14 New HSK word(s): 2 得 structural particle: used after a verb (or adjective as main verb); linking it to following phrase indicating effect; degree; possibility etc 2 因为 because/ owing to/ on account of 3 啊 modal particle ending sentence; showing affirmation; approval; or consent 3 把 to hold/ to contain/ to grasp/ to take hold of/ a handle/ particle marking the following noun as a direct object/ classifier for objects with handle 3 以后 after/ later/ afterwards/ following/ later on/ in the future 4 由于 due to/ as a result of/ thanks to/ owing to/ since/ because 4 随着 along with/ in the wake of/ following 5 弱 weak/ feeble/ young/ inferior/ (following a decimal or fraction) slightly less than 5 划船 to row a boat/ rowing boat/ rowing (sport) 6 播种 to sow seeds/ sowing/ seed 6 眼神 expression or emotion showing in one's eyes/ meaningful glance/ wink/ eyesight (topolect) 6 随即 immediately/ presently/ following which 6 畅通 unimpeded/ free-flowing/ straight path/ unclogged/ move without obstruction 6 迷失 lost/ not knowing one's location
synsets(s):
10 Old HSK Chinese word(s): * 由于*Prep * 以下*N * 随后*Adv * 下列*VS * 随即*Adv * 随手*Adv * 不觉*Adv * 不知不觉* * 争气* * 川流不息*
synsets(s):
10 OLD_HSK German word(s):
weil, aufgrund, in Folge von, wegen
weniger als, unten, unter,Folgende,im folgenden
hinterher,kurz danach
folgend, nachstehend
im folgenden Augenblick, sofort danach
mühelos, bequem
unbewußt
unbewußt, unbemerkt / unwissentlich / unversehens
sich um einen guten Auftritt bemühen, Kampfgeist
Kommen u. Gehen, ununterbrochen
90 synsets(s):
following +
following +
following +
billowing +
bowing +
knowing +
mind-blowing +
glowing +
following +
overflowing +
ingrowing +
low-growing +
flat-growing +
inflowing +
outflowing +
knowing +
knowing +
unknowing +
knowing +
fast-growing +
strong-growing +
sorrowing +
owing +
harrowing +
mind-blowing +
foreshadowing +
crowing +
flowing +
tall-growing +
narrowing +
narrowing +
all-knowing +
growing +
knowingly +
unknowingly +
glowingly +
mellowingly +
borrowing +
throwing away +
bowing +
spiccato bowing +
elbowing +
following +
shadowing +
narrowing +
rowing +
showing +
stowing +
plowing +
borrowing +
winnowing +
lowland burrowing treefrog +
throwing stick +
rowing boat +
throwing stick +
throwing board +
towing line +
towing rope +
towing path +
slowing +
narrowing +
knowingness +
knowingness +
unknowingness +
growing pains +
foreshadowing +
knowing +
unknowing +
unknowingness +
blowing up +
showing +
bellowing +
crowing +
bowing +
flowing +
backflowing +
growing pains +
following +
rowing club +
glowing +
borrowing cost +
blowing +
farrowing +
growing +
growing +
mellowing +
narrowing +
growing pains +
blowing gas +
growing season +
10 OLD_HSK English word(s):
owing to/ due to/ because of
below/ under/ the following
following-rear/ afterward/ shortly after/ in a minute
below-listed/ following/ listed below
following-moment/ right afterward/ immediately afterward
following-hand/ without extra trouble
unknowingly/ unawares
unconsciously/ unknowingly
try to make a good showing
flowing up in an endless stream
synsets(s):
10 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
川 * ** CHUAN1 WU2 Strom/Ebene
流 * ** LIU2 fließen
不 * ** no, not / un- / negative prefix
息 *** XI1 Atem/Pause/Botschaft
争气 to try to make a good showing; to try to win credit for
เนื่องจาก, สำหรับ; เป็นผลมาจาก 由于 because; for; due to; owing to; as a result of
ขอบคุณสำหรับ 由余 owing to, thanks to, as a result of
ด้านล่าง; ใต้; ต่อไปนี้ 以下 below; under; the following
รู้สึก 不觉 unknowingly; unawares
จากนั้น 随后 following-rear; afterward; shortly after; in a minute
ทันที 随即 following-moment; right afterward; immediately afterward
อย่างง่ายดาย 随手 following-hand; without extra trouble
ดังต่อไปนี้ 下列 below-listed; following; listed below
โดยไม่รู้ตัว 不知不觉 unconsciously; unknowingly
ไหลในสตรีมไม่มีที่สิ้นสุด 川流不息 flowing up in an endless stream
พยายามทำให้การแสดงดี 争气 try to make a good showing
บริการลากจูง 拖车服务 towing service der Abschleppdienst, e la fourrière el servicio de remolque
radiko ดังต่อไปนี้ 以下 Following Folgende Suivant Siguiente Seguente
remi การโยกย้าย 划船 rowing Rudern aviron remo canottaggio
Grade E word(s):
692 upaniṣadvālī उपनिषद्वाली (someone who is following the teachings of the Upanishads) n.
2036 dēkhi देखि from, after, owing to postp.
2056 dyōtaka द्योतक making clear, showing, manifesting, enlightening, indicating adj.
2180 nimnalikhita निम्नलिखित undermentioned, following, mentioned below adj.
3158 mūlaka मूलक based on, depending on, growing from, emanating from, originating from postp.
4001 susēlō सुसेलो whistling, sighing, whistling sound made by the wind, sound produced by water while flowing n. 千字文: 肆筵设席 鼓瑟吹笙 Throwing banquets, lavish settings; playing flutes, percussion, strings. 千字文: 旷远绵邈 岩岫杳冥 Rivers flowing without end, boundless lakes and seas; tall rocks in caves so dark and deep, climate as you please. 千字文: 治本于农 务兹稼穑 Government is based on farming; mind the yearly sowing, reaping! 千字文: 矩步引领 俯仰廊庙 Measured steps, neck thrust forward; all the bowing, life at court.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01710543-a owing +
owing + +
ASL:
owing
owing plowing
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
692 我需要拖车服务。 ผม or ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ or คะ Tarvitsen hinauspalvelua.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
75 屋 外 下 着 雪 。
270 北方 在 下雪 。
362 他 往 土 里 撒麦种 。
724 水 往 下 流 。
891 男孩 跟随 着 父亲 。
1138 正在 下 着 雪 。
1215 母女俩 都 很 喜欢 养花 。
1219 他 在 给 顾客 介绍 新 车 。
1286 天边 布满 了 朝霞 。
1405 他 在 田 里 播种 。
1667 孩子们 健康 地 成长 。
1680 小 男孩 在 吹气球 。
1776 她 脸 上 掛 着 泪珠 。
1924 屋 外 大雪 纷纷 。
2144 台风 刮 得 很 猛 。
2269 别 出去 外头 正 刮 着 台风 !
2295 小女孩 在 吹 泡泡 。
2342 国家 越来越 繁荣 昌盛 。
2423 小 猫 一直 在 叫唤 。
2559 他 忍不住 呕吐 了 。
2580 我们 在 跟踪 那 条 狗 。
2905 牛 在 地 里 耕田 。
3108 我们 一起 来 吹 蜡烛 。
3248 他 在 掷 标枪 。
3451 流水 形成 了 漩涡 。
3549 海边 生长 了 大量 的 水藻 。
Semantische Felder: