14 New HSK word(s): 2 远 far/ distant/ remote 3 讲 to speak/ to explain/ to negotiate/ to emphasise/ to be particular about/ as far as sth is concerned/ speech/ lecture 4 竟然 unexpectedly/ to one's surprise/ in spite of everything/ in that crazy way/ actually/ to go as far as to 5 农业 agriculture/ farming 5 至于 as for/ as to/ to go so far as to 5 对于 regarding/ as far as sth is concerned/ with regards to 5 告别 to leave/ to bid farewell to/ to say good-bye to 5 居然 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 6 力所能及 as far as one's capabilities extend (idiom)/ to the best of one's ability/ within one's powers 6 悬念 suspense in a movie; play etc/ concern for sb's welfare 6 迄今为止 so far/ up to now/ still (not) 6 福利 (material) welfare/ well-being 6 过度 excessive/ over-/ excess/ going too far/ extravagant/ intemperate/ overdue 6 偏僻 remote/ desolate/ far from the city

synsets(s):
32 Old HSK Chinese word(s): * 农业 *N * 远 *VS * 费 *N * 费 *N * 田 *N * 战争 *N * 至今 * * 遥远 *VS * 甚至于 *Conj * 农场 *N * 农具 *N * 农贸市场 * * 农田 *N * 农药 *N * 对得起 * * 作物 *N * 大道 *N * 告辞 *VA * 老乡 *N * 田地 *N * 竟 *Adv * 竟然 *Adv * 至于 *conj;Adv * 牧场 *N * 居然 *Adv * 深远 *VS * 农产品 *N * 农户 *N * 田间 *N * 福利 *N * 屁 *N * 远方 *N

synsets(s):
32 OLD_HSK German word(s):

Landwirtschaft

1. weit, fern 2. weitläufig, fern 3. bei weitem 4. einen Abstand von jm halten

Gebühr

Feld, Ackerland, Ackerboden

Krieg

bis jetzt

weit, fern, abgelegen

und sogar, so sehr,daß

Bauernhof,landwirtschaftlicher Betrieb

landwirtschaftliche Geräte

Markt für landwirtschaftliche Erzeugnisse

Ackerland,landwirtschaftliche Fläche

landwirtschaftliches Schädlingbekämpungsmittel, Pestizid

sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen

landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte

Hauptstraße

Abschied nehmen, sich empfehlen

Landsmann, Bauer

Feld, Ackerland,Boden, elende Situation

1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar

unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß..

was…(an)betrifft, so weit sein, so weit kommen

Weide,Weideland

1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen

tiefgreifend und dauernd, weitreichend

Agrarprodukte

landwirtschaftlicher Haushalt (Betrieb)

Feld, Farm, Ackerbau, auf dem Feld

297 synsets(s):

Secretary of Health Education and Welfare +

subsistence farming +

psychological warfare +

biological warfare defense +

biological warfare defence +

warfare +

electronic warfare-support measures +

germ warfare +

bacteriological warfare +

information warfare +

Australopithecus afarensis +

Department of Health Education and Welfare +

Rastafarian +

welfare state +

Naval Air Warfare Center Weapons Division +

Naval Special Warfare +

Naval Surface Warfare Center +

Naval Underwater Warfare Center +

Farmer-Labor Party +

Rastafari +

Economic Commission for Asia and the Far East +

farrago +

Farm Credit System +

child welfare agency +

child welfare service +

Charles Farrar Browne +

Fannie Merritt Farmer +

Farmer +

James Leonard Farmer +

Farouk I +

Faruk I +

Farragut +

David Glasgow Farragut +

Farrell +

Eileen Farrell +

Farrell +

James Thomas Farrell +

Ras Tafari Makonnen +

David Alfaro Siqueiros +

Farley maidenhair fern +

Adiantum tenerum farleyense +

myocardial infarction +

Safar +
32 OLD_HSK English word(s):

up to now/ to this day/ so far

distant-far/ faraway/ remote/ distant/ very far

and even/ it goes so far that

farm

farm tools/ farm implements

market of farm produce

farmland/ cultivated land/ cropland/ field

agricultural chemicals/ farming chemicals/ pesticide

as far as … be concerned/ to … (someone)

cultivated-thing/ crop/ cultivated plant/ farm produce

wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way

say good-bye/ bid farewell/ take leave

fellow-townsman/ fellow-villager/ farmer buddy

field-land/ cropland/ farmland/ plight/ pitiful situation

unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to

go-to/ (go) so far as to/ to such an extent/ as for/ as to

ranch/ livestock farm/ pastureland/ grazing land

unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to

synsets(s):
32 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
32 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
32 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
32 OLD_HSK Thai word(s):

ไกล

synsets(s):
32 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
远 * ** YUAN3 YUAN4 weit/fern
方 * ** FANG1 FENG1 PANG2 WANG3 Quadrat

ไกล

เกษตรกร; ชาวชนบท 农民 Farmers; Peasant

ไกล 远 far

การเกษตร การทำฟาร์ม 农业 agriculture; farming

มองไกลไปข้างหน้า 望 to gaze into the distance; to look far ahead

ตลาดสำหรับฟาร์มผลิต 农贸市场 market for farm produce

แม้แต่ในขอบเขตที่ (ไป) เท่าที่ไป 甚至 even to the extent that; (go) as far as to

พื้นที่การเกษตรที่เพาะปลูกที่ดิน 农田 farmland, cultivated land

ถนนหลวง, ทาง 通道 thoroughfare, passage

อย่างไม่คาดคิด 竟 unexpectedly, actually, to go so far as to

คำอำลา การอำลา 告别 to leave, to bid farewell to, to say good-bye to

ฟาร์มโคนม 奶牛场 dairy farm

ค่าโดยสาร; ค่าใช้จ่าย; เงิน 费 fare; expense; money

เกษตร 田 farmland

สงคราม 战争 warfare; war

ป่านฉะนี้ 至今 up to now; to this day; so far

ถนนใหญ่ 大道 wide street; thoroughfare; boulevard; broad way

อยู่บน ... 对…来说 as far as … be concerned; to … (someone)

ออกจาก 告辞 say good-bye; bid farewell; take leave

แท้จริง 竟 unexpectedly; to one's surprise; go so far as to

แท้จริง 竟然 unexpectedly; to one's surprise; go so far as to

อย่างไม่คาดฝัน 居然 unexpectedly; to one's surprise; go so far as to

เกลอ 老乡 fellow-townsman; fellow-villager; farmer buddy

ฟาร์มปศุสัตว์ 牧场 ranch; livestock farm; pastureland; grazing land

ฟาร์ม 农场 farm

เครื่องมือฟาร์ม 农具 farm tools; farm implements

ตลาดของเกษตรกร 农贸市场 market of farm produce

เกษตร 农田 farmland; cultivated land; cropland; field

สารกำจัดศัตรูพืช 农药 agricultural chemicals; farming chemicals; pesticide

แม้ 甚至于 and even; it goes so far that

เขตข้อมูล 田地 field-land; cropland; farmland; plight; pitiful situation

ไกล 遥远 distant-far; faraway; remote; distant; very far

เป็น 至于 go-to; (go) so far as to; to such an extent; as for; as to

พืชผล 作物 cultivated-thing; crop; cultivated plant; farm produce

สวัสดิการ 福利 welfare

ฟาร์มผลิต 农产品 farm produce

ผายลม 屁 fart

แผ่ไปไกล 深远 far-reaching

ฟาร์ม; เขตข้อมูล 田间 farms; field

ระยะทางไกล 远方 far distance

ฟาร์ม 农场 farm der Bauernhof, "e la ferme la granja

fanfaro การประโคม 大张旗鼓 fanfare Fanfare fanfare fanfarria fanfara

farmi ฟาร์ม 农场 farm Bauernhof ferme granja fattoria

farmacio farmacio farmacio farmacio farmacio farmacio farmacio farmacio

farso เรื่องตลก 闹剧 farce Farce farce farsa farsa

farti ค่าโดยสาร 票价 fare Fahrpreis aller tarifa tariffa

Grade E word(s):

908 kalyāṇa कल्याण welfare, good n.

1000 kisāna किसान farmer, peasant n.

1239 gambhīra गम्भीर deep, grave, far down adj.

1738 ṭāḍhā टाढा far (away) adj.

2031 dūradarśitā दूरदर्शिता far-sightedness, prudence, sagacity n.

2161 nikaṭa निकट near, near by, close by, not far adj.

2187 nira निर near, near by, close by, not far adj.

2230 nēra नेर near, near by, close by, not far adj.

2231 nēri नेरि near, near by, close by, not far adj.

2907 bhalā'ī भलाई welfare, well-being, goodness, gentleness n.

2918 bhāḍā भाडा rent, hire, fare, freight n.

3334 raitī रैती tenant, leaseholder, farmer n.

3780 sam'ma सम्म upto, as far as postp.

4154 hāsa-kukhurā pālana हास-कुखुरा पालन poultry farming n.
千字文: 遐迩壹体　率宾归王 Far and near, they joined as one; all followed, rallied to the king.
千字文: 宣威沙漠　驰誉丹青 Spread of name to deserts far; passed down fame in portraiture.
千字文: 治本于农　务兹稼穑 Government is based on farming; mind the yearly sowing, reaping!
千字文: 亲戚故旧　老少异粮 With family and old friends there; old and young, different fare.
Plants: Raphia farinifera (Gaertner) N. Hylander (Arecaceae) Bastpalme; Raffia Palm; Thika-Nuss

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [far] at a long distance
(n.) [safari] hunting expedition
(n.) [fare] transportation fee
(n.) [farm]
(n.) [farmer]
(n.) [farewell] leave, leave-taking, parting
(n.) [welfare] social welfare, government-sponsored program
(n.) [welfare] wellbeing

08016900-n FAR +

15 FARM, FARMER
25 FAR

ASL:

FAR

FAR

far-out
far-out2
far
far2
farewell
farm
farm2
fart
remote-far

DSG:

4 Multi-Lingual Sentence(s):
1046 到最近的邮局远吗？ ที่ทำการไปรษณีย์ไกลจากที่นี่ไหม? Onko pitkä matka lähimmälle postitoimistolle?
1723 就我所知，他住在这儿。 เท่าที่ ผม or ดิฉัน ทราบบ้านเขาอยู่ที่นี่ Mikäli tiedän oikein, hän asuu täällä.
1724 就我所知，他的妻子病了。 เท่าที่ ผม or ดิฉัน ทราบ or ภรรยาของเขาไม่สบาย Mikäli tiedän oikein, hänen vaimonsa on sairas.
1725 就我所知，他失业了。 เท่าที่ ผม or ดิฉัน ทราบเขาตกงาน Mikäli tiedän oikein, hän on työtön.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

288 学校离我家很远。
312 农夫在给牛喂食。
690 牧场里养了很多牛。
738 他以务农为生。
2062 山腰上有一大片田地。
2687 火星离地球很遥远。
2873 节约能源关系到全人类的福祉。
2921 有人放屁。
3081 我们有１００亩农田。
3211 农民在田里辛苦地耕耘。
3217 农民正在收割甘蔗。
3445 爱滋病迄今还无法治癒。

Semantische Felder:

1
4.50 Hoher Grad