27 New HSK word(s): 2 还 still/ still in progress/ still more/ yet/ even more/ in addition/ fairly/ passably (good)/ as early as/ even/ also/ else 2 早上 early morning/ CL:個|个[ge4]/ Good morning! 2 就 at once/ right away/ only/ just (emphasis)/ as early as/ already/ as soon as/ then/ in that case/ as many as/ even if/ to approach/ to move towards/ to undertake/ to engage in/ to suffer/ subjected to/ to accomplish/ to take advantage of/ to go with (of f 3 先 early/ prior/ former/ in advance/ first 3 清楚 clear/ clearly understood/ distinct 3 几乎 almost/ nearly/ practically 4 差不多 almost/ nearly/ more or less 4 朵 flower/ earlobe/ fig. item on both sides/ classifier for flowers; clouds etc 4 提前 to shift to an earlier date/ to bring forward/ to advance 5 颗 classifier for small spheres; pearls; corn grains; teeth; hearts; satellites etc 5 可见 it can clearly be seen (that this is the case)/ it is (thus) clear/ clear/ visible 5 疼爱 to love dearly 5 表明 to make clear/ to make known/ to state clearly/ to indicate/ known 6 珍珠 pearl 6 将近 almost/ nearly/ close to 6 凌晨 early in the morning 6 分明 clearly demarcated/ sharply contoured 6 教养 to train/ to educate/ to bring up/ to nurture/ education/ culture/ upbringing/ early conditioning 6 清晨 early morning 6 指定 to appoint/ to assign/ to indicate clearly and with certainty/ designated 6 贝壳 shell/ conch/ cowry/ mother of pearl/ hard outer skin/ alternative reading bei4 qiao4; mostly written 6 枚 classifier for coins; rings; badges; pearls; sporting medals; rockets; satellites etc 6 及早 at the earliest possible time/ as soon as possible 6 一向 all along/ the whole time/ constantly/ earlier/ lately 6 朗读 read aloud/ read loudly and clearly 6 心疼 to love dearly/ the pain of love 6 继往开来 to follow the past and herald the future (idiom)/ part of a historical transition/ forming a bridge between earlier and later stages

synsets(s):
17 Old HSK Chinese word(s): * 早 *VS * 早晨 *N * 先 *Adv;n * 真 *Adv * 少年 *N * 先后 *n;Adv * 清晨 *N * 早期 *N * 早晚 *n;Adv * 早已 *Adv * 初期 *N * 原先 *VS * 珍珠 *N * 早日 *Adv * 大无畏 *VS * 心疼 *VA * 前期 *N

synsets(s):
17 OLD_HSK German word(s):

1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen

Morgen

1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen

1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar

Jugend

früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge

früh am Morgen, früh morgens

Frühzeit, frühe Periode, frühzeitig,

Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal

früher, schon längst

Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage

früher, ursprünglich, eigentlich

Perle

früh, bald, schnell

beherzt, unbezähmbar, unerschrocken

innig lieben, leid tun

Vorstufe, Anfangsperiode

136 synsets(s):

pearly-shelled mussel +

early warning radar +

early warning system +

mother-of-pearl cloud +

1st Earl Baldwin of Bewdley +

1st Earl of Balfour +

Pearl Buck +

Pearl Sydenstricker Buck +

Warren Earl Burger +

James Earl Carter +

James Earl Carter Jr. +

Fourth Earl of Chesterfield +

First Earl of Beaconsfield +

Second Earl Grey +

First Earl Kitchener of Khartoum +

Edward George Earle Bulwer-Lytton +

Earl of Leicester +

Second Earl of Guilford +

First Earl of Chatham +

Second Earl of Chatham +

Earl Russell +

First Earl of Orford +

Fourth Earl of Orford +

Earl Warren +

Earl of Warwick +

First Earl Wavell +

earleaved umbrella tree +

early purple orchid +

early coral root +

early spider orchid +

early days +
17 OLD_HSK English word(s):

early/ for a long time/ as early as

(early) morning

earlier/ before/ first/ temporarily

true/ real/ genuine/ clearly/ really

early youth/ juvenile

order/ early or late/ in sequence

early morning

early-period/ early stage/ early phase/ initial period

early-late/ morning and evening/ sooner or later

early-already/ long ago/ (have done) for a long time

beginning period/ early days/ initial stage

original-earlier/ former/ original

valuable-pearl/ pearl/ genuine pearl

early/ soon

fearless/ dauntless

feel distressed/ love dearly

the earlier stage

synsets(s):
17 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
17 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
17 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
17 OLD_HSK Thai word(s):

แต่เช้า

จริงๆ

synsets(s):
17 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
前 * ** QIAN2 SHA1 vor/früher
期 * ** JI1 QI1 QI2 Zeitraum/Frist

ช่วงต้น, ช่วงเช้า 早 early, morning

ก่อนหน้า, ก่อน 前 before, in front, ago, former, previous, earlier, front

ใบหูส่วนล่าง 耳垂 earlobe

นกมุก 珍珠鸟 pearl bird

ตอนเช้า 早 early

ตอนเช้าตรู่ 早上 (early) morning

ออกแต่เช้า 早退 to leave early

ไข่มุก 明珠 bright pearl; jewel

เยาวชน (10-16 ปี) 少年 early youth (from ten to sixteen)

ไข่มุก 珍珠 pearl

ถ้าผมรู้จักกันก่อนหน้านี้ 早知道 had I known earlier

เกือบ คล้ายๆ 差不多 almost, nearly

ชัดเจน 分明 distinct, clearly demarcated, sharply contoured

สุทธิ 差一点 nearly; barely; 'net niet'

ไม่เช้าไม่สาย 不早不晚 not early and not late

เพื่อเลื่อนไปยังวันที่ก่อนหน้านี้ที่จะนำไปข้างหน้า 提前 to shift to an earlier date, to bring forward

ระยะแรก 早期 early stage, early phase

ช่วงต้น 早 early; for a long time; as early as

ตอนเช้าตรู่ 早晨（早上） (early) morning

เยาวชน เด็กและเยาวชน 少年 early youth; juvenile

สั่ง; เร็วหรือช้า; ในลำดับที่ 先后 order; early or late; in sequence

ตอนต้น 初期 beginning period; early days; initial stage

ตอนเช้า 清晨 early morning

เป็นต้นฉบับ 原先 original-earlier; former; original

ตอนต้น 早期 early-period; early stage; early phase; initial period

ไม่ช้าก็เร็ว 早晚 early-late; morning and evening; sooner or later

เรียบร้อยแล้ว 早已 early-already; long ago; (have done) for a long time

ไข่มุก 珍珠 valuable-pearl; pearl; genuine pearl

กล้าหาญ 大无畏 fearless; dauntless

ขั้นตอนก่อนหน้า 前期 the earlier stage

รู้สึกเป็นทุกข์และรักอย่างสุดซึ้ง 心疼 feel distressed; love dearly

ระยะเริ่มแรก เร็ว ๆ นี้ 早日 early; soon

มุก 珍珠 pearl die Perle, n la perle la perla

frua ก่อน 早 early früh tôt temprano presto

perlo ไข่มุก 珍珠 pearl Perle perle perla perla

Grade E word(s):

785 ēkābihāna एकाबिहान very early in the morning adv.

1026 kurā'unī कुराउनी milk boiled down till nearly solid n.

2601 prāyaḥ प्रायः almost, nearly, often, generally adv.

2933 bhārādārī sabhā भारादारी सभा assembly of high officials or nobility in early Shah and Rana times n.

3350 lagabhaga लगभग about, nearly, approximately, almost adv.

3397 licchavi लिच्छवि Licchavi [an early ruling dynasty of the Kathmandu valley] n.

3579 śarata शरत early autumn n.

3580 śarada शरद early autumn n.

3720 sabēra सबेर early adj.

3721 sabērai सबेरै early adv.

3919 sālānā सालाना annually, every year, yearly adj.
千字文: 剑号巨阙　珠称夜光 A sword is styled “Excalibur”; a pearl, the *Gleam of Night”.
千字文: 临深履薄　夙兴温凊 Like facing the deep, like treading thin ice; early to rise, warm and cool.
千字文: 治本于农　务兹稼穑 Government is based on farming; mind the yearly sowing, reaping!

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [early]

10041373-n earl +

earl + +

22 EARLY

ASL:

EARLY

EARLY

biyearly
early-ca
early-us
yearly

DSG:

4 Multi-Lingual Sentence(s):
1282 你必须早起床。 คุณต้องตื่นแต่เช้า Sinun täytyy nousta aikaisin ylös.
1556 那时谁得早些回家？ ใครต้องกลับบ้านก่อน? Kenen piti mennä aikaisin kotiin?
1762 你工作越快，就越早完成。 ยิ่ง คุณ ทำงานเร็วเท่าไหร่ ก็จะยิ่งเสร็จเร็วขึ้นเท่านั้น Mitä nopeammin työskentelet, sitä aiemmin olet valmis.
1763 你来的越早，你就可以走的越早。 ยิ่ง คุณ มาเร็วเท่าไหร่ คุณ ก็จะไปได้เร็ว เท่านั้น Mitä aiemmin tulet, sitä aiemmin voit lähteä.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

707 中国古代周朝比秦朝早几百年。
917 我必须戴眼镜才看得清楚。
965 初冬时节他还坚持晨跑。
1287 他在朝阳时分出发。
1775 她戴着一串珍珠项链。
1909 他几乎累坏了。
2083 小字太模糊了看不清楚。
2388 这有一串珍珠。
2814 现在是一月上旬。
3581

Semantische Felder:

15.1 Vornamen