5 New HSK word(s): 1 本 roots or stems of plants/ origin/ source/ this/ the current/ root/ foundation/ basis/ classifier for books; periodicals; files etc/ originally 5 书架 bookshelf/ CL:個|个[ge4] 5 册 book/ booklet/ classifier for books 6 书籍 books/ works 6 丛 cluster/ collection/ collection of books/ thicket
synsets(s):
5 Old HSK Chinese word(s): * 书店*N * 书架*N * 读物*N * 书籍*N * 书刊*N
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s):
Buchhandlung
Bücherregal
Lektüre, Lesestoff,
Bücher- (Sammelbegriff)
Bücher und Zeitschriften
6 synsets(s):
hit the books +
bookshelf +
bookshop +
bookstore +
bookstall +
bookseller +
5 OLD_HSK English word(s):
bookshop/ bookstore
bookshelf
reading material/ books; magazines; etc.
(collective term for) books/ works/ literature
books and periodicals
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s):
ร้านหนังสือ
ชั้นหนังสือ
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
书 * ** SHU1 Buch
刊 * ** KAN1 drucken
หนังสือ
ชั้นวางหนังสือ; ตู้หนังสือ 书架;书柜 bookshelf; bookcase
หนังสือ 图书 books
ตู้หนังสือ; ชั้นวางหนังสือ 书架 bookshelf; bookcase
ร้านหนังสือ 书店 bookstore
หนังสือและโน๊ตบุ๊ค 本 books and notebooks
เล่ม 本 (measure word for books)
读物 reading material; books, magazines, etc.
书籍 (collective term for) books; works; literature
หนังสือและวารสาร 书刊 books and periodicals
ชั้นวางหนังสือ 书架 bookshelf das Bücherregal, e la bibliothèque la estantería
ร้านหนังสือ 书店 bookshop die Buchhandlung, en la librairie la librería
Grade E word(s):
千字文: 杜稿钟隶 漆书壁经 Du's cursive script and Zhong's print style, lacquer books, classics from wall.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
books + +
23 BOOKSTORE
ASL:
BOOKSTORE
BOOKSTORE books-pile books-shelf books-shelf2 bookshelf bookstore
DSG:
5 Multi-Lingual Sentence(s):
355 这些是我的书。 นี่คือหนังสือ ของผม or ของดิฉัน Tässä ovat kirjani.
375 我翻译书。 ผม or ดิฉัน แปลหนังสือ Minä käännän kirjoja.
902 我要去书店。 ผม or ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ Haluan mennä kirjakauppaan.
908 我要去书店买一本书。 ผม or ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ Haluan mennä kirjakauppaan ostamaan kirjan.
927 我需要一个写字台和一个书架。 ผม or ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ Tarvitsen kirjoituspöydän ja hyllyn.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
317 我 去 图书馆 还 书 。
554 她们 看 的 故事书 很 热门 。
805 我 合 上书 准备 离开 。
854 书架 上 的 书 摆放 得 很 整齐 。
1407 我 去 图书馆 借 书 。
1567 这些 书 很 厚 。
1639 书 摆在 桌子 上 。
1670 书架 上 有 很多 本 字典 。
1675 桌上 摆有 一 卷 书 。
1788 图书馆 有 各 种 书籍 。
1947 这些 书 颇重 。
3389 她 把 书 搁 在 书架 上 。
Semantische Felder:
12.58 Buch, Heft