25 New HSK word(s): 1 什么 what?/ who?/ something/ anything 1 多少 number/ amount/ somewhat 1 怎么 how?/ what?/ why? 2 为什么 why?/ for what reason? 3 多么 how (wonderful etc)/ what (a great idea etc)/ however (difficult it may be etc) 4 不管 no matter (what; how)/ regardless of/ no matter 4 可惜 it is a pity/ what a pity/ (it's) too bad 4 最好 best/ (you) had better (do what we suggest) 4 任何 any/ whatever/ whichever/ whatsoever 4 无论 no matter what or how/ regardless of whether... 5 反正 to put things back in order/ to return to the correct path/ in any event/ come what may/ whatever happens (I'm still sure it's right)/ anyway 5 如何 how/ what way/ what 5 所谓 so-called/ what is called 5 糟糕 too bad/ how terrible/ what bad luck/ terrible/ bad 5 凭 to lean against/ to rely on/ on the basis of/ no matter (how; what etc)/ proof 5 人事 human affairs/ ways of the world/ consciousness of the world/ what is humanly possible/ personnel matters/ sexual awareness/ sexual passion/ facts of life 6 见闻 what one sees and hears/ knowledge/ information 6 见义勇为 to see what is right and act courageously (idiom; from Analects)/ to stand up bravely for the truth/ acting heroically in a just cause 6 啥 (dialect) what 6 知足常乐 satisfied with what one has (idiom) 6 制服 to subdue/ to check/ to bring under control/ (in former times) what one is allowed to wear depending on social status/ uniform (army; party; school etc)/ livery (for company employees)/ CL:套[tao4] 6 咋 (dialect) why/ how/ what 6 进而 and then (what follows next) 6 偏偏 (indicates that sth turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal)/ unfortunately/ against expectations 6 毫无 not in the least/ none whatsoever/ completely without

synsets(s):
20 Old HSK Chinese word(s): * 什么 *pron * 多 *Adv * 多么 *Adv * 任何 *pron * 如何 *pron * 干吗 * * 无论 *Conj * 真是 * * 再说 *v;Conj * 无可奈何 * * 无论如何 * * 无所谓 *VA * 有一些 *Adv * 实况 *N * 设法 *VA * 任 *Prep;Conj * 任 *VAN * 何等 *Adv * 怎 *pron * 所属 *VS

synsets(s):
20 OLD_HSK German word(s):

1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter

jeder, irgendein, irgendwelch

Wie? auf welche Weise?

1. warum, weshalb, wozu 2. was machst Du ?

unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer

es gibt viele, da ist kein Mangel..

(zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus

nichts machen können

auf jeden Fall, auf alle Fälle

1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch

aktuelle Lage, aktuelle Situation

versuchen, eine Methode erfinden

zur Zufriedenheit, was auch immer, wie auch immer

1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc

welch, was für ein

unter jmds Kommando stehen, unterstellt

17 synsets(s):

no matter what happens +

whatever may come +

know what's going on +

know what's what +

whatchamacallit +

whatchamacallum +

Powhatan +
20 OLD_HSK English word(s):

what/ whatever/ why/ something

any/ whichever/ whatever

really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad

more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later

nothing-could-make-what/ be helpless

no-matter-like-what/ in any case/ in any event/ at any rate

no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called

have-a-little/ somewhat/ rather/ a little

actual situation/ what is actually happening

work out a way/ try/ do what one can

at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.)

at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.)

what one belongs to or is affiliated with

synsets(s):
20 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
20 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
20 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
20 OLD_HSK Thai word(s):

เพียงใด

อย่างไรก็ตาม

synsets(s):
20 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
所 * ** BIAN4 PIAN1 SUO3 Platz
属 * ** SHU3 gehören-zu/Kategorie

นามสกุลอันมีเกียรติของคุณคืออะไร 贵姓 What's your honorable surname?

อะไร 什么 what

ค่อนข้าง; แทน 有点儿 somewhat; rather; a bit

ไม่ว่า (สิ่ง, วิธีการ ฯลฯ ) 不管 no matter (what, how, etc.)

ไม่ว่าสิ่ง, วิธีการ ฯลฯ 无论 no matter what, how, etc.

ชื่อของคุณคืออะไร 贵姓 what is your name?

ย่างไร, อย่างไร, ทำไม? 怎么 how?, what?, why?

จะทำอย่างไร 怎么办 what to do

แย่จัง โชคร้าย, น่ากลัว, เลวร้าย 糟糕 too bad, how terrible, what bad luck, terrible, bad

หา 找到 find (what one was searching for), succeeded in finding

มาก 多 how many; how much; to what extent; many

ชื่อของคุณคืออะไร, ฉันขอถามชื่อของคุณได้ไหม 贵姓 what's your name?, May I ask your name?

(รูป) ทำลายผลโดยการเพิ่มเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น 画蛇添足 (fig.) ruin the effect by adding what is superfluous

วิธีการอะไร 多么 how, what

หนึ่งในสิ่งที่เห็นและได้ยิน, ความรู้ข้อมูล 见闻 what one sees and hears, knowledge, information

จะสงสาร, สิ่งที่น่าสงสาร, (มัน) ไม่ดีเกินไป 可惜 it is a pity, what a pity, (it's) too bad

แย่จังน่ากลัวว่าสิ่งที่โชคร้าย 糟糕 too bad, how terrible, what bad luck

ไม่คำนึงถึง 不论 no matter (what, who, how, etc.), whether ... or ..., regardless of

สิ่งที่เป็นจริงที่เกิดขึ้น 实况 what is actually happening

วิธีการ; สิ่งที่ 多么 how; what

(คำอุทานแสดงอะไรหรือฮะ) 嗯 (interjection expressing what or huh)

ใดใด; อะไรก็ตาม 任何 any; whichever; whatever

เป็นอย่างไร 干吗 what?

วิธีการ; สิ่งที่ 如何 how; what

ไม่ว่าสิ่งที่ 无论 no matter what

ใด ๆ 任 at will; at discretion; no matter (how, what, etc.)

ลอง 设法 work out a way; try; do what one can

实况 actual situation; what is actually happening

ไม่ทำอะไร 无可奈何 nothing-could-make-what; be helpless

ยังไงก็ตาม 无论如何 no-matter-like-what; in any case; in any event; at any rate

ไม่ได้เรื่อง 无所谓 no-what-say; be indifferent; not care; cannot be called

有（一）些 have-a-little; somewhat; rather; a little

จริงๆ 真是 really-be; really; indeed; what a shame; too bad

วิธีการ; ประเภทใด 何等 how; what kind

เป็นของสิ่งหนึ่งหรือเป็น บริษัท ในเครือด้วย 所属 what one belongs to or is affiliated with

วิธีการ; สิ่งที่ 怎 how; what

ajn อะไรก็ตาม 随你 whatever was auch immer peu importe lo que sea che cosa mai

kia สิ่งที่ 什么 what was quoi qué cosa

kio สิ่งที่ 什么 what was quoi qué cosa

nenial อะไรก็ตาม 随你 whatever was auch immer peu importe lo que sea che cosa mai

Grade E word(s):

857 Kati bajyō? कति बज्यो ? what's the time? kati comp.

913 kasarī कसरी how? in what way? pron.

919 kahā कहा where? in what place? kahan pron.

1020 kuna कुन which, what adj.

1042 kē? के ? what? pron.

1673 junasukai जुनसुकै whichever, whatsoever pron.
千字文: 始制文字　乃服衣裳 The beginning of writing; what's more, wearing clothes.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

1 WHAT, HUH?
5 WHAT, HUH?
5 what-DO, DO-what?
11 FOR-FOR, WHAT-FOR
12 what-DO, DO-what?
16 what-DO, DO-what?

ASL:

what-DO, DO-what?

what-DO, DO-what?

so-what
what-else
what-for
what-fs
what-up
what-wrong
what
what2
whatever-interj
whatever

DSG:

53 Multi-Lingual Sentence(s):
1011 您叫什么名字？ คุณชื่ออะไร ครับ or คะ? Mikä on nimenne?
1014 您的保险是哪里的？ คุณมีประกันกับบริษัทไหน? Missä olette vakuutettu?
1015 我能为您做什么吗？ ผม or ดิฉัน จะช่วยอะไรคุณได้ไหม? Miten voin palvella teitä?
1070 费用是多少？ ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ or คะ? Kuinka korkeat ovat maksut?
1255 请问您要点儿什么？ คุณจะรับอะไรดี ครับ or คะ? Mitä haluatte?
1261 你们想要什么？ or 你们要做什么? คุณ อยากทำอะไร? Mitä haluatte?
128 请问, 现在几点了? กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀? Paljon kello on?
1525 您提什么建议了？ คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? Mitä te olette suositelleet?
1526 您吃过什么了？ คุณทานอะไรมา? Mitä te olette syöneet?
1527 您了解到什么了？ คุณได้พบอะไรมา? Mitä te saitte tietää?
1777 瑞士的首都叫什么名字？ เมืองหลวงของสวิตเซอร์แลนด์ชื่ออะไร? Minkä niminen on Sveitsin pääkaupunki?
1778 这书叫什么名儿？ หนังสือชื่ออะไร? Minkä niminen on kirjan otsikko?
1779 邻居家的小孩子叫什么名字？ ลูก ๆของเพื่อนบ้านชื่ออะไร? Minkä nimisiä ovat naapurin lapset?
1781 医生什么时候出诊？ คุณหมอทำงานกี่โมงถึงกี่โมง? Milloin on lääkärin vastaanotto?
1782 博物馆什么时间开放？ เวลาทำการของพิพิธภัณฑ์คืออะไร? Milloin ovat museon aukioloajat?
217 马耳塔是做什么工作的? มาร์ธ่าทำอะไร? Mitä Martha tekee?
223 彼德是做什么工作的? ปีเตอร์ทำอะไร? Mitä Peter tekee?
244 雪是什么颜色的? 白色的。 หิมะมีสีอะไร? สีขาว Minkä värinen lumi on? Valkoinen.
245 太阳是什么颜色的? 黄色。 พระอาทิตย์มีสีอะไร? สีเหลือง Minkä värinen aurinko on? Keltainen.
246 橙子是什么颜色的? 橙色。 ส้มมีสีอะไร? สีส้ม Minkä värinen appelsiini on? Oranssi.
247 樱桃是什么颜色的? 红色。 เชอรี่มีสีอะไร? สีแดง Minkä värinen kirsikka on? Punainen.
248 天空是什么颜色的? 蓝色。 ท้องฟ้ามีสีอะไร? สีฟ้า Minkä värinen taivas on? Sininen.
249 草是什么颜色的? 绿色。 หญ้ามีสีอะไร? สีเขียว Minkä väristä ruoho on? Vihreää.
250 土地是什么颜色的? 棕色。 ดินมีสีอะไร? สีน้ำตาล Minkä väristä multa on? Ruskeaa.
251 云是什么颜色的? 灰色。 เมฆมีสีอะไร? สีเทา Minkä värinen pilvi on? Harmaa.
252 车胎是什么颜色的？黑色。 ยางรถมีสีอะไร? สีดำ Minkä väriset renkaat ovat? Mustat.
268 我们还需要什么? เราต้องการอะไรอีกไหม? Mitä me vielä tarvitsemme?
286 今天天气怎么样? วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? Millainen sää on tänään?
326 你今天想做点什么?(这里指做饭) วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ or คะ? Mitä sinä haluat tänään keittää?
345 您想喝点什么吗？ คุณอยากดื่มอะไร ครับ or คะ? Mitä te haluaisitte juoda?
357 您喜欢看什么书？ คุณชอบอ่านอะไร ครับ or คะ? Mitä te luette mielellänne?
373 您是做什么工作的? คุณทำงานอะไร ครับ or คะ? Mitä teette työksenne?
409 您的母语是什么? ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ or คะ? Mikä on teidän äidinkielenne?
445 这城市里有什么景点儿可以参观？ ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ or คะ? Mitä nähtävyyksiä kaupungissa on?
474 这个房间每晚要多少钱? ห้องราคาคืนละเท่าไหร่ ครับ or คะ? Mitä maksaa huone per yö?
484 早餐几点开始? บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ or คะ? Monelta on aamiainen?
485 午饭几点开始? บริการอาหารกลางวันกี่โมง ครับ or คะ? Monelta on päivällinen?
486 晚饭几点开始? บริการอาหารเย็นกี่โมง ครับ or คะ? Monelta on illallinen?
507 您能给我推荐什么菜? คุณมีอะไรแนะนำไหม ครับ or คะ? Mitä voitte suositella?
550 您早餐想吃点什么? อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ or คะ? Mitä haluaisitte syödä aamiaiseksi?
562 您有什么蔬菜? คุณมีผักอะไรบ้าง ครับ or คะ? Mitä vihanneksia teillä on?
594 一张卧铺票多少钱? ที่นั่งในตู้นอนราคาเท่าไร ครับ or คะ? Miten paljon paikka nukkumavaunussa maksaa?
61 我们做什么? เรากำลังทำอะไรอยู่? Mitä me teemme?
630 什么?只有二十公斤? อะไรนะ แค่ยี่สิบกิโลกรัมเองหรือ ครับ or คะ? Mitä, vain kaksikymmentä kiloa?
668 到火车站要多少钱? ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ or คะ? Paljonko matka rautatieasemalle maksaa?
669 到飞机场要多少钱? ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ or คะ? Paljonko matka lentokentälle maksaa?
751 这座大楼是做什么用的？ นั่นตึกอะไร ครับ or คะ? Mikä rakennus tuo on?
778 今晚剧院上演什么？ เย็นนี้ที่โรงละครมีอะไร? Mitä esitetään tänä iltana teatterissa?
779 今晚电影院上演什么？ เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไร? Mitä pyörii tänä iltana elokuvateatterissa?
780 今晚有什么电视节目？ เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดู? Mitä tulee tänään illalla televisiosta?
874 电视上演什么？ ทีวีมีอะไรดู? Mitä telkkarista tulee?
973 您是做什么工作的？ คุณทำอาชีพอะไร ครับ or คะ? Mitä teette työksenne?
979 你将来想从事什么（职业）？ หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต? Miksi sinä haluat joskus tulla?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

24 他们在说什么？
46 你说什么？
51 吃什么好呢？
52 要迟到了怎么办？
109 妳在干什么？
137 今天几月几日？
150 发生了什么事？
152 现在是几点？
183 下个月是几月？
203 你叫什么名字？
224 你看见什么了？
275 你喜欢什么颜色的气球？
346 你认为怎么样？
379 你们明白我的意思了吗？
492 怎么办？
539 他们在谈什么？
636 这个英文句子是什么意思？
699 您贵姓？
716 这个汉字有什么含义？
785 你有什么理由？
838 他在电脑上安装什么？
881 今天的油价是多少？
1006 她在害怕什么？
1069 那个小朋友在弄什么？
1075 你们俩是什么关系 ?
1151 他们信仰什么宗教。
1202 你竟然给我打电话。
1315 何谓人造卫星？
1363 这个月的收入总额是多少？
1435 她们在干什么？
1453 今天美元兑人民币的汇率是多少？
1647 他们在庆祝什么？
1661 这一桌菜很丰盛。
1877 我不晓得该做什么！
2013 这鬼天气又下雨了。
2022 你喜欢什么颜色的笔？
2069 他们在争辩什么？
2070 邮局营业到几点？
2709 猜猜里面是什么？
2948 哎呀你看那是什么 ?
3256 她很尴尬不知道说什么。
3351 他做什么事情都很有气魄。
3408 你的话很荒谬。
3449 她想耍什么诡计？
3773 不管有什么矛盾也不能诉诸武力啊
3774 我能明白你在说什么不过我不同意

Semantische Felder:

5.13 Beziehung