41 New HSK word(s): 4 耐心 patient (adjective) 5 手续 formalities/ procedures/ CL:道[dao4];個|个[ge4] 5 系 to connect/ to relate to/ to tie up/ to bind/ to be (literary) 5 不耐烦 impatience/ impatient 5 年代 a decade of a century (e.g. the Sixties)/ age/ era/ period/ CL:個|个[ge4] 5 双方 bilateral/ both sides/ both parties involved 5 设备 equipment/ facilities/ installations/ CL:個|个[ge4] 5 税 taxes/ duties 5 设施 facilities/ installation 5 批 to ascertain/ to act on/ to criticize/ to pass on/ classifier for batches; lots; military flights/ tier (for the ranking of universities and colleges) 5 系领带 tie one's necktie 5 平 flat/ level/ equal/ to tie (make the same score)/ to draw (score)/ calm/ peaceful/ see also 平聲|平声[ping2 sheng1] 5 密切 close/ familiar/ intimate/ closely (related)/ to foster close ties/ to pay close attention 5 发挥 to display/ to exhibit/ to bring out implicit or innate qualities/ to express (a thought or moral)/ to develop (an idea)/ to elaborate (on a theme) 5 秒 second (of time)/ unit of angle or arc equivalent to one sixtieth of a degree 5 家务 household duties/ housework 6 力所能及 as far as one's capabilities extend (idiom)/ to the best of one's ability/ within one's powers 6 调解 to mediate/ to bring parties to an agreement 6 应酬 social niceties/ social interaction/ a dinner party 6 束 to bind/ to tie/ bundle/ cluster/ restraint 6 内涵 meaning/ content/ essential properties implied or reflected by a notion/ intention/ connotation/ self-possessed 6 束缚 to bind/ to restrict/ to tie/ to commit/ fetters 6 能量 energy/ capabilities 6 上级 higher authorities/ superiors/ CL:個|个[ge4] 6 患者 patient/ sufferer 6 申报 to report (to the authorities)/ to declare (to customs) 6 职务 post/ position/ job/ duties 6 解除 to remove/ to sack/ to get rid of/ to relieve (sb of their duties)/ to free/ to lift (an embargo)/ to rescind (an agreement) 6 智商 IQ (intelligence quotient) 6 慢性 slow and patient/ chronic (disease)/ slow to take effect (e.g. a slow poison) 6 中央 central/ middle/ center/ central authorities (of a state) 6 急切 eager/ impatient 6 急于求成 anxious for quick results (idiom)/ to demand instant success/ impatient for result/ impetuous 6 门诊 outpatient service 6 边疆 border area/ borderland/ frontier/ frontier region 6 边境 frontier/ border 6 经商 to trade/ to carry out commercial activities/ in business 6 迫不及待 impatient (idiom)/ in a hurry/ itching to get on with it 6 忍耐 to show restraint/ to repress (anger etc)/ to exercise patience 6 历代 successive generations/ successive dynasties/ past dynasties 6 任重道远 a heavy load and a long road/ fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects; 8.7)
synsets(s):
37 Old HSK Chinese word(s): * 看病* * 座*M * 馆*N * 上边*N * 急*VS * 阿姨*N * 捆*VA * 双方*N * 病人*N * 设备*N * 耐心*VS;n * 中央*N * 宫*N * 脑筋*N * 结*VA * 门诊*N * 束缚*VA * 边疆*N * 拴*VA * 绑*VA * 病情*N * 焦急*VS * 上头*N * 急躁*VS * 是的*N * 耐烦*VS * 忍耐*VA * 患者*N * 边境*N * 高考*N * 勒*VA * 商*n;v * 病号*N * 礼节*N * 急切*VS * 停泊*VA * 当局*N
synsets(s):
37 OLD_HSK German word(s): 
einen Kranken aufsuchen (Arzt) 1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten oben 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen 1. (Na) Tante 1. festbinden, zusammenbinden, bündeln 2. Bündel beide Seiten, bilateral Patient Ausrüstung Geduld, geduldig zentral, Zentrum 1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung Hirn, Kopf,Gedächtnis,Gedanke 1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1 ambulante Behandlung gebunden, gefesselt,angebunden Grenzgebiet binden, anbinden 1. binden, festbinden 2. jn die Hände auf dem Rücken zusammenbinden Befinden, Zustand eines Patienten beunruhigt, besorgt, nervös höhere Autoritäten, vorangegangene, über, jähzornig, ungeduldig ja richtig geduldig, duldsam dulden, ertragen, aushalten,gedulden Patient, Kranker Grenzgebiet, Grenzland Zulassungsprüfung der Hochschule straffziehen,festbinden,zuschnüren, zubinden, schnallen 1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient Erkrankte Höflichkeit, Etikette dringlich, ungeduldig, in großer Eile ankern, vor Anker gehen die Behörden, der Gesetzgeber,
302 synsets(s): assentient + dissentient + sentient + insentient + tongue-tied + tie-on + tied + untied + tied + untied + tied + untied + propertied + tied up + cavitied + consentient + sentient + impatient + tied + black-tie + white-tie + bittie + dissentient + patient + patient of + impatient + bountied + umptieth + twentieth + thirtieth + fortieth + fiftieth + sixtieth + seventieth + eightieth + ninetieth + hundred-and-twentieth + hundred-and-thirtieth + hundred-and-fortieth + hundred-and-fiftieth + hundred-and-sixtieth + hundred-and-seventieth + hundred-and-eightieth + hundred-and-ninetieth + multiethnic + tied + tiered + impatiently + patiently + in large quantities + tie + tie + tie-dye + tie in + tie down + tie + untie + untie + retie + tie + tie up + tie down + tie up + hog-tie + tie up + tie + tie + tie up + tie + tie up + tongue-tie + tie + tie + tie in + sortie + cup tie + patience + metier + two-tier bid + hostilities + sortie + quotient verdict + Poitiers + battle of Poitiers + sarcocystieian + tiercel + cockatiel + Scottie + cootie + antiepileptic + antiepileptic drug + antiemetic + antiemetic drug + black tie + bolo tie + bola tie + bootie + bow tie + bow-tie + bowtie + bustier + testiere + commodities exchange + commodities market + cubitiere + black tie + white tie + white tie and tails + hempen necktie + tie + tie-in + multiengine airplane + multiengine plane + National Association of Securities Dealers Automated Quotations + necktie + tie + nightie + old school tie + pantie + portiere + tieback + securities market + string tie + tie + tie + tie beam + tie + railroad tie + crosstie + tie clip + tier + tier + tie rack + tiered seat + tie rod + tie tack + tiepin + white tie + Windsor tie + patience + impatience + sentience + insentience + metier + physician-patient privilege + sentience + sentiency + sentience + antiestablishmentarianism + antiestablishmentism + frontier + humanities + patient role + patient + Doctor of Humanities + tie + tie + tie-up + formalities + impatience + bowtie pasta + tourtiere + Association of Islamic Groups and Communities + authorities + securities firm + securities industry + Mounties + frontier settlement + Securities and Exchange Commission + securities law + frontier + frontier + Triple Frontier + Tierra del Fuego + Fengtien + Tientsin + Tuxtla Gutierrez + Home Counties + Last Frontier + Twin Cities + Hattiesburg + antielectron + Tien Shan + Tien-pao + securities analyst + auntie + cottier + courtier + frontiersman + frontierswoman + inpatient + outpatient + patient + rentier + Mountie + softie + sweetie + tier + tier up + tier + untier + Cartier + Jacques Cartier + Christie + Agatha Christie + Dame Agatha Mary Clarissa Christie + Georges Leopold Chretien Frederic Dagobert Cuvier + Diane de Poitiers + Etienne-Louis Arthur Fallot + Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier + Leontief + Wassily Leontief + Jacques Etienne Montgolfier + Poitier + Sidney Poitier + Jean Baptiste Donatien de Vimeur + Comte Donatien Alphonse Francois de Sade + Satie + Erik Satie + Erik Alfred Leslie Satie + Artie Shaw + Stieglitz + Alfred Stieglitz + Tiepolo + Giovanni Battista Tiepolo + Whittier + John Greenleaf Whittier + Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde + coontie + Gutierrezia + genus Gutierrezia + Gutierrezia microcephala + Gutierrezia sarothrae + Gutierrezia texana + Heritiera + genus Heritiera + Heritiera trifoliolata + Heritiera macrophylla + Heritiera littoralis + genus Forestiera + forestiera + Forestiera neomexicana + genus Impatiens + Impatiens capensis + amenities + liabilities + cattie + quotient + tierce + one-sixtieth + sixtieth + tierce + intelligence quotient + quotient + respiratory quotient + doctor-patient relation + nurse-patient relation + twentieth + thirtieth + fortieth + fiftieth + sixtieth + seventieth + eightieth + ninetieth + tie + tie-up + tie + Tietze's syndrome + impatience + tier + satiety + tongue tie + twenties + mid-twenties + twenties + thirties + mid-thirties + thirties + forties + mid-forties + forties + fifties + mid-fifties + fifties + sixties + mid-sixties + sixties + seventies + mid-seventies + seventies + eighties + mid-eighties + eighties + eighties + nineties + mid-nineties + nineties + nineties + twentieth century + tierce + tiebreaker +
37 OLD_HSK English word(s): 
see a doctor/ see a patient (measure word for cities and so on) an indoor place for activities above/ over/ the higher authorities rapid/ impatient/ irascible/ urgent 1.auntie, a form of address for any woman of one´s mothers age 2.nurse (in a family) tie/ bind/ bundle up both sides/ the two parties patient equipment/ facilities patient/ patience center/ central authorities imperial palace/ place for cultural activities/ uterus brains/ mind/ thinking capacities/ ideas/ concepts 1. tie, knit, knot, weave 2. congeal form outpatient service tie down/ bind down/ constrain/ fetter border area/ borderland/ frontier tether/ tie/ fasten/ tie down/ bind up bind/ tie up state of an illness/ patient's condition anxious/ worried/ agitated/ impatient the higher authorities/ foregoing/ above/ on top of impatient/ impetuous/ irritable/ irascible right and wrong/ dispute/ conflict over trivialities patient/ composed forbear/ restrain oneself/ exercise patience patient border/ frontier the exam for entering universities rein in/ tie quotient/ business patient proprieties impatient eager/ imperative berth tie up/ anchor the authorities
synsets(s):
37 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
37 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
37 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
37 OLD_HSK Thai word(s): เครื่องใช้
synsets(s):
37 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
当 * ** DANG1 DANG4 dienen/passend/betrachten als
局 * ** JI1 JU2 Amt/Situation
เนกไท
เนกไท 领带 Tie ใจร้อน 不耐烦 Impatient ร้านค้า 馆 shop; place for cultural activities ผู้ป่วย / อดทน 耐心 patient/patience ผู้ป่วย 病人 patient ที่อาจเกิดขึ้น 潜力 potential; potentialitities 交卸 to hand over official duties to one's successor การป้องกันชายแดน 边防 frontier defense ผู้ป่วย (ทางการแพทย์) 病人 sick person, (medical) patient, invalid กังวล, ใจร้อน, รีบ, เป็นห่วง, เร่งด่วน 急 anxious, impatient, hurried, worried, urgent พิธีการ 手续 formalities ผู้ป่วย 病人 patient, invalid ผู้ป่วย (คำนาม) ที่ไม่ถูกต้อง 病人 patient, invalid (noun) หน้าที่ของใช้ในครัวเรือน, งานบ้าน 家务 household duties, housework ระดับแบน,, เท่ากันเพื่อให้คะแนนเท่ากันจะผูกเพื่อดึง 平 flat, level, equal, to make the same score, to tie, to draw เพื่อคลายเพื่อยกเลิก 解开 to untie, to undo แผนกผู้ป่วยนอกคลินิก, (หรือห้องที่ปรึกษา) 门诊室 clinic, outpatient department (or consulting room) จะผูก, จะลงนามผูกพัน 扎 to tie, to bind เนื่องราชวงศ์, ราชวงศ์ที่ผ่านมา 历代 successive dynasties, past dynasties สถานที่สำหรับกิจกรรมในร่ม 馆 an indoor place for activities ข้างต้นขึ้นไป; หน่วยงานที่สูงขึ้น 上边 above; over; the higher authorities เน็คไท; ผูก; กำขึ้น 捆 tie; bind; bundle up อุปกรณ์; สิ่งอำนวยความสะดวก 设备 equipment; facilities ทั้งสองฝ่าย 双方 both sides; the two parties ศูนย์กลาง 中央 center; central authorities เน็คไท 绑 bind; tie up ที่ชายแดน 边疆 border area; borderland; frontier สภาพ 病情 state of an illness; patient's condition พระราชวัง 宫 imperial palace; place for cultural activities; uterus ระคายเคือง 急躁 impatient; impetuous; irritable; irascible กระวนกระวาย 焦急 anxious; worried; agitated; impatient ผล 结 congeal; form; end; knit; weave; tie; knot คนไข้นอก 门诊 outpatient service ผู้ป่วย 耐烦 patient; composed สมอง 脑筋 brains; mind; thinking capacities; ideas; concepts ความอดทน 忍耐 forbear; restrain oneself; exercise patience ด้านบน 上头 the higher authorities; foregoing; above; on top of ใช่ 是的 right and wrong; dispute; conflict over trivialities ขอบเขต 束缚 tie down; bind down; constrain; fetter เน็คไท 拴 tether; tie; fasten; tie down; bind up ภัยพิบัติ 危难 make-difficulties; feel awkward; make things difficult for เส้นขอบ; ชายแดน 边境 border; frontier ผู้ป่วย 病号 patient เจ้าหน้าที่ 当局 the authorities สำหรับการสอบเข้ามหาวิทยาลัย 高考 the exam for entering universities ผู้ป่วย 患者 patient ใจร้อนกระตือรือร้น; ความจำเป็น 急切 impatient eager; imperative บังเหียนใน; เน็คไท 勒 rein in; tie 礼节 proprieties ท่าเทียบเรือ ; สมอ 停泊 berth tie up; anchor เน็คไท 领带 tie die Krawatte, n la cravate la corbata ความอดทน 耐心 patience die Geduld la patience la paciencia 
kravato เนคไท 领带 necktie Krawatte cravate corbata cravatta kvociento ผลหาร 商数 quotient Quotient quotient cociente quoziente pacienca ผู้ป่วย 病人 patient Patient patient paciente paziente paciento ผู้ป่วย 病人 patient Patient patient paciente paziente ŝtupo ชั้น 一线 tier Stufe étage nivel fila
Grade E word(s):
454 ātura आतुर sick, wounded, impatient, anxious adj. 499 ābad'dha आबद्ध bound, tied up confined n./adj. 1049 kēlā'unu केलाउनु to sift, to remove impurities v.t. 2360 parkhanu पर्खनु to wait, to have patience v.t. 2362 parkhinu पर्खिनु to wait, to have patience v.t. 2757 bādhnu बाध्नु to bind, to tie up, to fasten v.t. 2793 birāmī बिरामी patient, illness, ill n./adj. 2897 bhansāra भन्सार customs, customs duties, office of the customs department n. 3315 rittinu रित्तिनु to be emptied v.i. 3482 vidyārambha विद्यारम्भ initiation into one's studies with religious solemnities, the beginning of reading an writing n. 4051 sthira स्थिर stable, firm, fixed, permanent, constant, steadfast, immovable, determined, patient adj. 4052 sthiratā स्थिरता immobility, steadiness, stability, constancy, immutability, patience n. 4053 sthiratvā स्थिरत्वा immobility, steadiness, stability, constancy, immutability, patience n. 千字文: 学优登仕 摄职从政 Studies superior, step up to serve; be given your duties, join government's work. 千字文: 户封八县 家给千兵 Each household granted eight counties; each family, a thousand troops.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [patient] (n.) [patience] forbearance (n.) [patient] person who requires medical care (n.) [tie] necktie (n.) [tie] draw, standoff (v.) [tie] tie, finish a game with an equal number of points (v.) [tie] form a knot or bow in
00141632-v tie + 00234217-v tie + 01115190-v tie + 01285440-v tie + 01354673-v tie + 01355411-v tie + 01658444-v tie + 02489456-v tie + 02538086-v tie + 03673971-n tie + 03815615-n tie + 04433185-n tie + 04433377-n tie + 04433585-n tie + 06866124-n tie + 07353716-n tie + 13930385-n tie + 13947174-n tie +
Tie + +
28 TIE
ASL: TIE TIE impatient necktie necktie2 patient people-disabilities tie-cloth tie-knot
DSG:
6 Multi-Lingual Sentence(s):
1531 你带过的是哪条领带？ คุณผูกเน็คไทเส้นไหน? Mitä solmiota sinä olet pitänyt ylläsi?
1597 您要有耐心！ ใจเย็น ๆ นะครับ or นะคะ! Olkaa kärsivällinen!
83 马德里和柏林也都是首都。 แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง Madrid ja Berliini ovat myös pääkaupunkeja.
84 首都都是又大又吵的。 เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง Pääkaupungit ovat suuria ja meluisia.
842 别忘了带领带，腰带，西服。 อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ Muista kravatit, vyöt ja pikkutakit.
879 现在还没产生结果。 ตอนนี้เสมอกันอยู่ Tällä hetkellä peli on tasan.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
120 病人 今天 好 多 了 。
537 铁路 把 城市 连起来 。
1177 病人 苏醒 了 。
1183 他 在 耐心 地 等待 。
1622 病人 的 意识 还 没有 清醒 。
1654 他 在 观察 敌人 的 活动 。
1855 她 对 孩子们 有 耐心 。
2322 士兵 驻守 在 边境 。
2477 医生 扶 着 病人 往 前走 。
2521 绳子 绑 在 柱子 上 。
2564 我 自己 会 系 鞋带 。
2620 这 个 阿姨 很 漂亮 。
2633 医生 在 对 病情 做 诊断 。
2756 别 扯 我 的 领带 。
2813 他 年 过 六 旬 。
2912 医生 叮嘱 病人 按时 吃 药 。
3375 今天 是 奶奶 的 八十 诞辰 。
3501 医生 通过 把脉 来 揆度 病情 。
3707 我们 都
是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题
Semantische Felder:
3.14 Kreuzen
3.14 Kreuzen
3.14 Kreuzen
4.28 Hinzufügen
17.3 Sportgeschehen
18.8 Wahl
