0 New HSK word(s):
synsets(s):
52 Old HSK Chinese word(s): * 心*N * 热情*VS * 亲切*VS * 胸*N * 度*n;m * 窄*VS * 笑话*n;v * 厚*VS * 戏*N * 热心*VS * 心脏*N * 复述*VA * 中心*N * 忍*VA * 衷心*VS * 亲热*VS * 辣*VS * 一心*N * 狠*VS * 玩笑*VS * 客厅*N * 心事*N * 舍不得* * 怀*v;n * 欢笑*VA * 深切*VS * 内心*N * 胸怀*N * 诚心*Adv * 叹*VA * 在乎*VA * 在意* * 诚挚*VS * 忧郁*VS * 开阔*VS * 豁*VA * 残暴*VS * 残忍*VS * 爽快*VS * 一头*Adv * 狠心* * 善*VS * 大无畏*VS * 心里*N * 心灵*N * 心目*N * 狭隘*VS * 心头*N * 心血*N * 心眼儿*N * 心愿*N * 心中*N
202 synsets(s): Herzogin + Herzogtum + Herzinsuffizienz + Herzkreislaufsystem + Herzrasen + Herzmuschel + Herzmuschel + Herz + Herz + Herz + Großherzogtum Luxemburg + Hasenherz + Scherz + Scherz + Scherz + Scherz + Herzog + Herzbeutelentzündung + Speicherzelle + Speicherzelle + Scherzkeks + Unbarmherzigkeit + Unbarmherzigkeit + Unbarmherzigkeit + Großherzog + Erzherzogin + Großherzogtum + Herzkranzgefäß + Scherzo + vorzeitige Kontraktion des Herzmuskels + Herzensbrecher + Asystolie Herzstillstand + Raucherzimmer + Herzklappe + Vorhof des Herzens + Herz-Lungen-Maschine + Herzmuskel + Herzschwäche + Herzversagen + Entzündung der Herzinnenhaut + Herz-Kreislauf-Erkrankung + Herzkrankheit + Herzschrittmacher + Herzchirurgie + Herzklopfen + Herzmuscheln + Herzschlag + Herzanfall + koronare Herzkrankheit + ischämische Herzkrankheit + Herzschmerz + gebrochenes Herz + Großherzogin + Herzen + Herzchen + Herzkammer + Herzrhythmusstörung + Treuherzigkeit + Barmherzigkeit + Barmherzigkeit + Barmherzigkeit + Barmherzigkeit + Barmherzigkeit + Herzkraut + Herzkraut + Herztrost + Herztrost + Herzkurve + Herzschläge + Erzherzogtum + Schwesterherz + Herzeleid + Herzensgüte + Herzass + Beherztheit + Herzkirsche + Herzkirsche + Herzkirsche + Herzkirsche + Herzenge + unregelmäßige Herzschlag + Offenherzigkeit + Herzlichkeit + Scherzwort + Schale einer Herzmuschel + Frauenherz + Herzlosigkeit + Scherzfrage + Gutherzigkeit + Herzbeutel + Herzleiden + Herzchirurg + Herzoperation + Herzdekompensation + Herzflimmern + Herzfrequenz + Herzschlagfrequenz + Herzgeräusch + Herzhaftigkeit + Herz-Kreislauf-System + Herztamponade + Umherziehende + Umherziehender + Kaltherzigkeit + Herzspezialist + Herzspezialistin + Herzentzündung + Herzland + Entzündung des Herzmuskels + Entzündung aller Schichten der Herzwand + Entzündung des Herzbeutels + Scherzhaftigkeit + Speicherzugriff + Umherziehen + Weichherzigkeit + Weichherzigkeit + Herzbrechen + Herzleid + AsystolieHerzstillstand + Herzas + Palmenherz + Beherzigung + umherziehen + scherzen + scherzen + sich ein Herz fassen + nacherzählen + Herz brechen + Herzeleid verursachen + beherzigen + verscherzen + sich etw. zu Herzen nehmen + seinem Herzen Luft machen + Hasenherz + beherzt + herzlich + herzlich + kaltherzig + offenherzig + unbarmherzig + unbarmherzig + halbherzig + herzhaft + umherziehend + herzergreifend + weitherzig + engherzig + warmherzig + weichherzig + weichherzig + herz- + Herz- + scherzhaft + hasenherzig + herzkrank + treuherzig + treuherzig + frommherzig + großherzig + vollen Herzens + herzöglich + barmherzig + barmherzig + herzoglich + Herz... + Herzkranker + Herzbeutel... + unbeherzt + Herz-Kreislauf... + löwenherzig + vor dem Herzen + Herzkreislauf- + herzlich + herzlos + herzlos + unbarmherzig + unbarmherzig + von ganzem Herzen + von ganzem Herzen + scherzhaft + vollen Herzens + barmherzig + hartherzig + wie vorherzusehen war + Herzogtum + Milcherzeugnis + Speicherzuweisung + Erzherzog + Herzmuskelentzündung + Herzinfarkt + Herzinfarkt + Großherzigkeit + Barmherzigkeit + Herzmassage + herzen + unbarmherzig + herzzerbrechend + gutherzig + herzzerreißend + scherzhaft + scherzend + herzförmig +
52 OLD_HSK German word(s): 1. Herz 2. Sinn, Gefühl 3. Mitte, Zentrum herzlich, begeistert freundlich, herzlich, familiär, intim, Gastfreundschaft, Freundlichkeit 1. Brust, Busen 2. Gesinnung, Herz 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad 1. eng, schmal 2. engherzig, kleinlich 3. sich in finanzieller Bedrängnis befinden, knapp bei Kasse sein Witz, Scherz 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen 1. Theaterspiel, Oper 2. spielen 3. Späße machen, sich über jn/etw lustig machen, scherzen warmherzig / hilfsbereit / eifrig Herz wiederholen, nacherzählen Mitte, Zentrum, Herz 1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig warmherzig,intim,liebevoll 1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig mit ganzem Herzen 1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen Scherz, Spaß Empfangshalle,Besucherzimmer,Wohnzimmer Herzensache, Sorge es nicht übers Herz bringen 1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen herzlich lachen herzlich, tief, gründlich und genau auf dem Herzen geistiger Horizont, Herz ehrlicher Wunsch, von Herzen 1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen sich etwas zu Herzen nehmen sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten aufrichtig,herzlich schweren Herzens weit,ausgedehnt,offenherzig/tolerant/erweitern 1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben grausam, unbarmherzig grausam, unbarmherzig,rücksichtslos behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht beherzt, unbezähmbar, unerschrocken im Grunde des Herzens, in der Seele, auf dem Herzen klug, gescheit, geistreich, Herz, Seele Herz und Auge, geistiges Auge, in js Augen, Aufassung schmal, engstirnig, engherzig, borniert, kleinlich Geist, Herz große Mühe, Anstrengung (wörtlich: Herzblut) Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken Herzenswunsch, Anliegen im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen)
synsets(s):
52 OLD_HSK English word(s): the heart/ heart/ mind/ feeling warm/ fervent/ enthusiasm cordial/ kind chest degree/ measure word for temperature narrow/ petty joke/ jest/ laugh at/ mock thick play/ opera enthusiastic/ ardent heart repeat center/ heart bear/ suffer inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial intimate/ warm/ affectionate/ loving spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless one-while/ a short period of time/ a burst/ a fit/ a gust ruthless/ cruel/ savage unyielding-firm/ stubborn/ obstinate/ obdurate living room/ drawing room/ parlor heart-thing/ a load on one's mind/ worry hate to part with; spend; or use/ grudge/ begrudge keep in mind/ think of/ be pregnant/ bosom/ mind laugh deep felt heart/ bosom mind/ heart on purpose sigh care about care about sincere/ cordial/ earnest heavy-hearted open and wide sacrifice/ break atrocious/ barbarous brutal outright/ frank wholeheartedly cruel hearted kind/ perfect fearless/ dauntless in the mind heart/ soul mental view narrow mind painstaking effort mind/ idea wish in mind
synsets(s):
52 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
52 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
52 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
52 OLD_HSK Thai word(s): ห้องนั่งเล่น
synsets(s):
52 OLD_HSK Finnish word(s):


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
心 * ** XIN1 Herz/Gefühl
中 * ** ZHONG1 Mitte
หัวใจ 心脏 heart das Herz, en le cœur el corazón
duko ดยุค 公爵 Duke Herzog Duc Duque Duca
parkere หัวใจ 心脏 heart Herz cœur corazón cuore
Grade E word(s):

Plants: Capsella bursa-pastoris (L.) Med. (Brassicaceae) Hirtentäschelkraut; Sheperd's Purse; Herzelkraut; Säckelkraut; Bauernsenf; Gänsekresse
Plants: Salix rigida Muehlenb. (Salicaceae) Weide, Herzblättrige; Weide, Amerikaner-
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Herz + +
ASL:
Salix rigida Muehlenb. (Salicaceae) Salix rigida Muehlenb. (Salicaceae)

DSG:
Herz +
Herzinfarkt +
Herzklopfen +
herzlich +
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag +

0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


84 欢迎 光临 ！
135 这里 的 人民 很 热情 。
149 你 的 心跳 很 正常 。
494 他 亲切 地 问候 我 。
951 他 的 态度 很 亲切 。
1233 她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。
1373 欢迎 光临 。


Semantische Felder:

2.24 Körperteile