0 New HSK word(s):
synsets(s):
33 Old HSK Chinese word(s): * 收拾*VA * 改*VA * 刀*N * 改变*v;n * 刀子*N * 改进*v;n * 改善*VA * 修*VA * 修改*v;n * 修理*VA * 最好*Adv * 赛*VA * 胜*VA * 包子*N * 补*VA * 纠正*VA * 强*VS * 改良*VA * 整*VS * 开口* * 削*VA * 直径*N * 与其*Conj * 计*n;v * 刀刃*N * 改建*VA * 改邪归正* * 修订*VA * 悔改*VA * 好转*VA * 精益求精* * 愈*v;Adv * 批改*VA
216 synsets(s):
Verbesserung +
Verbesserung +
Verbesserung +
Verbesserung +
Verbesserung +
Verbesserung +
Verbesserung +
Erpresser +
Bodenverbesserung +
Insektenfresser +
Insektenfresser +
Insektenfresser +
Menschenfresser +
Durchmesser +
Fleischfresser +
Fleischfresser +
Pflanzenfresser +
Dessert +
Dessert +
Tierfresser +
Leistungsmesser +
Leistungsmesser +
Rasiermesser +
Halbmesser +
Fresserei +
Belichtungsmesser +
Entermesser +
Taschenmesser +
Taschenmesser +
Taschenmesser +
Landvermesser +
Besserung +
Besserung +
Besserung +
Messerstich +
Messerschmied +
Zeitmesser +
Zeitmesser +
Strahlungsmesser +
Besserungsanstalt +
Mitesser +
Beschleunigungsmesser +
Geschwindigkeitsmesser +
Geschwindigkeitsmesser +
Fresser +
Winkelmesser +
Weidmesser +
Aasfresser +
Schnappmesser +
Blutdruckmesser +
Druckmesser +
Druckmesser +
Kreisdurchmesser +
Allesfresser +
Aufbesserung +
Unterdruckmesser +
Giesserei +
Papiermesser +
Brotmesser +
Spritfresser +
Benzinfresser +
Klappmesser +
bessere Hälfte +
Vermesser +
Desserts +
Luftfeutigkeitsmesser +
Wiegemesser +
Buschmesser +
Buttermesser +
Verbesserungen +
Dessertlöffel +
Dessertlöffel +
Tiefenmesser +
Luftdruckmesser +
Feuchtigkeitsmesser +
Trennmesser +
Jagdmesser +
Bienenfresser +
Stromstärkemesser +
Wegmesser +
Hackmesser +
Pfropfmesser +
Messerschneide +
Nachbesserung +
Abziehmesser +
Ziehmesser +
Amputationsmesser mit zwei Schneiden +
Windmesser +
Windstärkemesser +
Bedeutungswandel eines Wortes zum Besseren +
Besserwisserin +
Neigungsmesser +
Gefällmesser +
Dessertteller +
Dichtemesser +
Digital-Spannungsmesser +
Luftpresser +
Esser +
Esserin +
guter Esser +
Farbenmesser +
Menschenfresserin +
Gartenmesser +
Haumesser +
Kittmesser +
Spachtelmesser +
Messerklinge +
Landvermesserin +
Vermesserin +
Radiermesser +
Messer aus Malaysia und Indonesien +
Hautmitesser +
Lichtmesser +
Teilspannungsmesser +
Brechzahlmesser +
Salzgehaltmesser +
Springmesser +
Schnellmesser +
Schrittmesser +
Seziermesser +
Spannungsmesser +
Spektromesser +
Steak-Messer +
Sternhöhenmesser +
Taktmesser +
Sackmesser +
Sackmesser +
Tranchiermesser +
Wärmemesser +
Weltverbesserer +
Weltverbesserin +
Taktmesser, Metronom +
Kaloriemesser +
verbessern +
verbessern +
verbessern +
verbessern +
verbessern +
verbessern +
verbessern +
verbessern +
bessern +
aufbessern +
aufbessern +
nachbessern +
ausbessern +
ausbessern +
ausbessern +
sich bessern +
eines Besseren belehren +
besser kämpfen +
messern +
sich bessern{vr} +
unverbesserlich +
fleischfresser +
besser +
besserwisserisch +
verbesserungsfähig +
unverbessert +
unverbesserbar +
bessernd +
verbessernd +
besserte +
nachgebessert +
besserte nach +
aufbessernd +
sich bessernd +
sich gebessert +
besserte sich +
eines Besseren belehrt +
besser werdend +
erpresserisch +
messerscharf +
zu verbessernd +
verbesserte besserte +
Verbesserung +
Verbesserung +
Verbesserung +
Verbesserung +
Verbesserung +
Höhenmesser +
Erpresser +
Niederschlagsmesser +
Messer +
Messer +
Messer +
Durchmesser +
Durchmesser +
Besserwisser +
Strommesser +
Belichtungsmesser +
Entfernungsmesser +
Drehzahlmesser +
Schnappmesser +
Druckmesser +
Regenmesser +
Fischmesser +
Dessertwein +
Erpresserin +
Springmesser +
verbessern +
verbessern +
verbessern +
verbessern +
verbessern +
verbessern +
verbessern +
verbessern +
verbessern +
verbessern +
verbessern +
verbessern +
verbessern +
besser werden +
besser werden +
fleischfresser +
33 OLD_HSK German word(s):
in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern
1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen
1. Messer 2. messerförmiges Gerät
Verbesserung
Messer
Verbesserung, verbessern
Verbesserung, verbessern
1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden
verbessern, korrigieren, abändern,
reparieren, ausbessern
am besten, hätten besser, optimal
1.Wettspiel, Wettkampf 2. übertreffen, besser als
1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein
Baozi, Teigtäschchen, (gedaempfter Teigbeutel mit Fleisch-, Gemuese- oder suesser Fuellung)
1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen
1. sich verwickeln, sich verstricken 2. zusammenrotten, zusammentrommeln 3. verbessern, berichtigen, korrigieren
1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen
1. verbessern, veredeln, 2. Reform
1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen
anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden
Durchmesser, Diameter
eher als, besser als
1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige
1. Schneide, Klinge, Schärfe 2. Messer, Schwert, Säbel
Verbesserung
sich zum Besseren bekehren
revidieren, verbessern, etwas überprüfen und abändern
Reue empfinden und sich bessern
sich zum Guten wenden, bessern
sich ständig verbessern
1. genesen, geheilt 2. besser
korrigieren, verbessern
synsets(s):
33 OLD_HSK English word(s):
put in order/ tidy/ punish/ repair
change/ transform/ rectify/ correct
knife/ sword/ blade
change/ alter/ transform
knife/ sword
improve/ make better/ improvement
improve
fix/ mend
revise/ modify/ revision/ modification
repair/ mend/ fix
had better/ it would be best
contest/ compete
win
steamed/ stuffed bun
patch
correct/ put right
powerful/ strong
improve/ better/ reform/ amend/
whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish
open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
straight-diameter/ diameter
with-such/ rather than/ better than
measuring device/ idea/ plan/ consider/ count
the edge of knife
rebuild
give up evil and return to good
revise
repent
mend/ straighten up
keep improving
more/ recover
correct
synsets(s):
33 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
33 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
33 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
33 OLD_HSK Thai word(s):
ทำความสะอาด/จัดห้อง /จัดกระเป๋า
เปลี่ยน
มีด
ซ่อม
ปอก
synsets(s):
33 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
批 * ** PI1 kritisieren/Menge
改 * ** GAI3 richtig-machen
ของหวาน 甜点 dessert das Dessert, s le dessert el postre
มีด 刀 knife das Taschenmesser, - le canif el cuchillo
มีด 刀 knife das Messer, - le couteau el cuchillo
deserto ขนม 甜点 dessert Dessert dessert postre dessert
diametro เส้นผ่าศูนย์กลาง 直径 diameter Durchmesser diamètre diámetro diametro
topografo ผู้สำรวจรังวัด 测量员 Surveyor Landvermesser Arpenteur Topógrafo Perito
Grade E word(s):
Plants: Alpinia officinarum Hance (Zingiberaceae) Echter Galgant; Siam-Ingwer; Lesser Galangal
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Esser + +
ASL:
Alpinia officinarum Hance (Zingiberaceae)
Alpinia officinarum Hance (Zingiberaceae)
DSG: besser + Messer + Schritt für Schritt besser werden +
6 Multi-Lingual Sentence(s):
1133 我有一把刀,一个叉子和一个勺子。 ผม or ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน Minulla on veitsi, haarukka ja lusikka.
1621 明天天气可能会变好。 หวังว่า พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น Sää paranee ehkä huomenna.
1623 我希望天气会变好。 ผม or ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น Toivon, että se paranee.
341 这里有刀、叉和勺。 นี่คือมีด ส้อมและช้อน Tässä ovat veitset, haarukat ja lusikat.
521 我缺少一把刀。 ผม or ดิฉัน ขาดมีด ครับ or คะ Minulta puuttuu veitsi.
807 但是原书比电影好多了。 แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ Mutta kirja, johon elokuva perustui, oli parempi.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
103 她 在 记事本 上 做 记录 以便 记忆 。
120 病人 今天 好 多 了 。
701 他 用 右手 拿 餐刀 。
816 他 的 游泳 水平 提高 了 。
1497 这 把 刀 是 钢 做 的 。
2033 这 把 菜刀 很 锋利 。
3756 依 我 的 口味 吃 羊肉 莫若 吃 烤鸭
Semantische Felder:
4.31 Verbrauchen