11 New HSK word(s): 1 在 (located) at/ (to be) in/ to exist/ in the middle of doing sth/ (indicating an action in progress) 2 正在 in the process of (doing something or happening)/ while (doing) 3 办法 means/ method/ way (of doing sth)/ CL:條|条[tiao2];個|个[ge4] 3 一边 one side/ either side/ on the one hand/ on the other hand/ doing while 4 讨厌 disgusting/ troublesome/ nuisance/ nasty/ to hate doing sth 5 非 non-/ not-/ un-/ abbr. for Africa 非洲/ wrong/ evil-doing/ insist on/ simply must 6 不禁 can't help (doing sth)/ can't refrain from 6 争先恐后 striving to be first and fearing to be last (idiom)/ outdoing one another 6 随手 conveniently/ without extra trouble/ while doing it/ in passing 6 干劲 enthusiasm for doing sth 6 无从 not to have access/ beyond one's authority or capability/ sth one has no way of doing
synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * 跑*VA * 行为*N * 意味着*VA * 大有可为*
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen Benehmen, Betragen, Handlung bedeuten, implizieren gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen
17 synsets(s): undoing + undoing + wrongdoing + evildoing + doings + Aphidoidea + superfamily Aphidoidea + gadoid + gadoid fish + boudoir + doily + wrongdoing + Doing Business As + macedoine + DoI + Vaudois + Metasequoia glyptostrodoides +
4 OLD_HSK English word(s): 
run/ run away/ run about doing sth. action-doing/ act/ action/ behavior/ conduct mean-flavor-doing/ signify/ mean/ imply be well worth doing/ have bright prospects
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
大 * ** DA4 groß
有 * ** YOU3 haben
可 * ** may, can, -able / possibly
为 *** WEI4 wegen/handeln
ไม่สามารถช่วยอะไรบางอย่าง 不禁 cannot help doing something กำลัง (ทำ) 正在 in the middle of (doing something) วิธีการ; วิธี (การทำบางสิ่งบางอย่าง) 办法 method; way (of doing something) ไม่สามารถช่วยบางอย่าง, ไม่สามารถละเว้นจากการ 不禁 can't help (doing something), can't refrain from รีบเร่ง 奔 go straight towards; approach; go about doing sth. พฤติกรรม 行为 action-doing; act; action; behavior; conduct วิธี 意味着 mean-flavor-doing; signify; mean; imply จะมีมูลค่าการทำ; มีแนวโน้มสดใส 大有可为 be well worth doing; have bright prospects
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
08139000-n DoI +
DoI + +
ASL: DoI DoI doing
DSG:
2 Multi-Lingual Sentence(s):
61 我们做什么? เรากำลังทำอะไรอยู่? Mitä me teemme?
984 我在国外实习。 ผม♂ or ดิฉัน♀ ฝึกงานอยู่ต่างประเทศ Minulla on työharjoittelu ulkomailla.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
109 妳 在 干 什么 ？
260 我 在 做 作业 。
527 他 在 算 数学 。
593 他们 一 个 在 做 另 一 个 在 看 。
1069 那 个 小朋友 在 弄 什么 ？
1194 她 在 做 深呼吸 。
1198 运动 减肥 的 效果 很 好 。
1432 运动员 们 努力 地 往 前冲 。
1435 她们 在 干 什么 ？
1995 她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。
2016 她 正在 用 仪器 做 实验 。
2116 他 在 拼图 。
2221 他 在 记帐 。
3315 他 做 事 很 挑剔 。
3587 他 的 推理 能力 很 强 很 适合 当 侦探
3616 我 在 一 家 报社 实习
Semantische Felder:
