10 New HSK word(s): 1 杯子 cup/ glass/ CL:個|个[ge4];支[zhi1];枝[zhi1] 3 碗 bowl/ cup/ CL:隻|只[zhi1];個|个[ge4] 4 职业 occupation/ profession/ vocation/ professional 4 干杯 to drink a toast/ Cheers! (proposing a toast)/ Here's to you!/ Bottoms up!/ lit. dry cup 6 事业 undertaking/ project/ activity/ (charitable; political or revolutionary) cause/ publicly funded institution; enterprise or foundation/ career/ occupation/ CL:個|个[ge4] 6 斟酌 to consider/ to deliberate/ to fill up a cup to the brim 6 捧 to clasp/ to cup the hands/ to hold up with both hands/ to offer (esp. in cupped hands)/ to praise/ to flatter 6 疙瘩 swelling or lump on skin/ pimple/ knot/ preoccupation/ problem 6 占据 to occupy/ to hold 6 占领 to occupy (a territory)/ to hold
synsets(s):
17 Old HSK Chinese word(s): * 占*VA * 杯*n;m * 杯子*N * 忙*VS * 职业*N * 据*v;Prep * 针灸*n;v * 占领*VA * 柜子*NDornseiff 19 Geräte, Technik 19.3 Möbel * 空*VS * 侵占*VA * 疗养*VA * 休养*VA * 霸占*VA * 就业* * 收复*VA * 同行*N
synsets(s):
17 OLD_HSK German word(s): 
1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben 1. Tasse, Glas, Becher (Zählwort) 2. Pokal Tasse, Glas, Becher 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig Beruf, Beschäftigung 1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis Akupunktur und Moxenbehandlung erobern, besetzen Schrank Freizeit, Chance,Raum, Platz etwas widerrechtlich in Besitz nehmen sich erholen, eine Kur machen sich erholen, wieder zu Kräften kommen unrechtmäßig Besitz ergreifen Beschäftigung,(..)bekommen wiedergewinnen, zurückgewinnen, wiedererobern, zurückerobern vom gleichen Fach oder Beruf, Berufsgenosse, Fachkollege
229 synsets(s): occupied + cuplike + cupular + cupulate + preoccupied + recuperative + occupied + owner-occupied + unoccupied + occupied + unoccupied + occupied + unoccupied + concupiscent + preoccupied + cupric + cuprous + occupational + hiccup + cup + recuperate + recuperate + cup + cup + recuperate + occupy + scupper + occupy + scupper + drain the cup + preoccupy + recuperate + occupy + preoccupy + occupy + occupy + occupy + occupy + occupy + occupation + occupancy + preoccupancy + preoccupation + porcupine provision + cup of tea + cup tie + occupation + occupation + occupational therapy + cupping + acupuncture + acupressure + occupancy + occupation + cupboard love + Tympanuchus cupido + Tympanuchus cupido cupido + optic cup + eyecup + porcupine + Old World porcupine + brush-tailed porcupine + brush-tail porcupine + long-tailed porcupine + New World porcupine + Canada porcupine + cupule + scup + northern scup + scup + southern scup + porcupinefish + porcupine fish + airing cupboard + bone-ash cup + cupel + coffee cup + cup + cup + loving cup + cup + cupboard + cup hook + Cupid's bow + cupola + cupola + Davis Cup + dice cup + Dixie cup + paper cup + eggcup + egg cup + eyecup + eye cup + grace cup + loving cup + measuring cup + mustache cup + moustache cup + Cuprimine + scupper + suction cup + teacup + cupidity + preoccupation + preoccupancy + preoccupation + occupational safety and health act + occupation license + occupation licence + cupid + skeleton in the cupboard + World Cup + cup final + concupiscence + cupcake + buttercup squash + sweet cup + scuppernong + scup + scup + porcupine ball + porcupines + stirrup cup + cup + champagne cup + claret cup + cuppa + cupper + Occupational Safety and Health Administration + occupational group + Cupid + cupbearer + occupier + owner-occupier + occupant + occupier + Cupressaceae + family Cupressaceae + Cupressus + genus Cupressus + Cupressus goveniana + Cupressus pigmaea + Cupressus goveniana pigmaea + Cupressus abramsiana + Cupressus goveniana abramsiana + Cupressus arizonica + Cupressus guadalupensis + Cupressus macrocarpa + Cupressus lusitanica + Cupressus sempervirens + Callitris cupressiformis + Dacrydium cupressinum + floral cup + buttercup family + buttercup + goldcup + kingcup + meadow buttercup + tall buttercup + tall field buttercup + water buttercup + common buttercup + sagebrush buttercup + western buttercup + creeping buttercup + celery-leaved buttercup + kingcup + giant buttercup + golden cup + creamcups + cupid's dart + curlycup gumweed + cup and saucer + buttercup squash + cup + cupule + acorn cup + overcup oak + mossy-cup oak + mossycup oak + hiccup nut + queen's cup + Sorbus aucuparia + Bermuda buttercup + Harpullia cupanioides + huntsman's cup + huntsman's cups + fairy cup + fringe cups + painted cup + cupflower + whitecup + tall cupflower + cupflower + brown cup + black felt cup + Rufous rubber cup + charred pancake cup + death cup + cup fungus + scarlet cup + elf cup + blood cup + fairy cup + cup morel + flower-cup fern + recuperation + cup + cup + cupful + teacup + teacupful + occupancy rate + hospital occupancy + hotel occupancy + Cupid's bow + cup + occupational disease + Cupid's itch + Cupid's disease + hiccup + occupational hazard + cuprite + cupronickel + cupric sulfate + cupric sulphate + cupric acetate + occupation +
17 OLD_HSK English word(s): 
occupy/ seize/ take/ constitute cup/ glass cup/ glass busy/ fully occupied occupation/ profession occupy/ hold/ rely on/ depend on/ according to acupuncture-moxibustion/ acupuncture occupy-administer/ seize/ occupy/ capture/ possess cupboard/ cabinet/ closet/ dresser/ chest vacate/ leave empty or blank/ vacant/ unoccupied invade and occupy recuperate relax/ recuperate seize/ forcibly occupy take up an occupation reoccupy a person of the same occupation
synsets(s):
17 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
17 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
17 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
17 OLD_HSK Thai word(s): ถ้วย งาน , งานฝีมือ , อาชีพ ตู้ ว่าง
synsets(s):
17 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
同 * ** TONG2 übereinstimmen
行 * ** XING2 Linie/gehen
ถ้วย
อาชีพ 职业 Occupation; Career ถ้วย 杯 cup ตู้ ตู้โชว์ 内阁内阁 cupboard ถ้วยสิ่ง 杯 cups of things เป็น; ทำหน้าที่เป็น; เพื่อที่จะได้รับการ (อาชีพ) 当 serve as; act as; to be (occupation) ถ้วยไวน์ 酒杯 wine cup 敬酒 propose a toast; offer a cup of wine อาชีพ 职 post; occupation; profession 副业 sideline; side-occupation การฝังเข็ม 针灸 acupuncture 扣 to place a cup, bowl, etc. upside down ตู้ตู้ 柜 cupboard cabinet ถ้วย 杯 cup, a measure word ชาม, ถ้วย 碗 bowl, cup ถาม (คำถาม) 杯 (measure word for a cup or glass of something) คณะรัฐมนตรี; ตู้ 柜子 cabinet; cupboard ถ้วยน้ำชา 茶碗 teacup เพื่อครอบครองเพื่อประกอบเพื่อให้ขึ้นบัญชี 占 to occupy, to constitute, to make up, to account สันทนาการ พักผ่อน 闲 to stay idle, to be unoccupied, not busy เพื่อให้มีการรักษาหรือการฝังเข็ม 扎针 to give or have an acupuncture treatment การฝังเข็ม 针灸 acupuncture and moxibustion, to give or have acupuncture and moxibustion ถ้วย; แก้ว 杯子 cup; glass ครอบครอง; ยึด; ใช้; เป็น 占 occupy; seize; take; constitute คณะรัฐมนตรี 柜子 cupboard; cabinet; closet; dresser; chest ตามที่ 据 occupy; hold; rely on; depend on; according to ว่างเปล่า 空 vacate; leave empty or blank; vacant; unoccupied อาชีพ 占领 occupy-administer; seize; occupy; capture; possess การฝังเข็ม 针灸 acupuncture-moxibustion; acupuncture ยึด; ซึ่งใช้อำนาจครอบครอง 霸占 seize; forcibly occupy ใช้เวลาถึงอาชีพ 就业 take up an occupation ฟื้น 疗养 recuperate บุกรุกและครอบครอง 侵占 invade and occupy กู้ 收复 reoccupy บุคคลที่ประกอบอาชีพเดียวกัน 同行 a person of the same occupation ผ่อนคลาย; ฟื้น 休养 relax; recuperate ถ้วย 奖杯 cup der Pokal, e la coupe la copa ถ้วยพลาสติก 塑料杯 plastic cup der Plastikbecher, - le gobelet en plastique el vaso de plástico อาชีพ 职业 occupation der Beruf, e le métier la profesión ถ้วย 杯子 cup die Tasse, n la tasse la taza ถ้วยไข่ 蛋杯 egg cup der Eierbecher, - le coquetier la huevera ตู้ 橱柜 cupboard der Schrank, "e l'armoire el armario 
histriko เม่น 豪猪 porcupine Stachelschwein porc-épic puerco espín porcospino okupi ครอบครอง 占据 occupy besetzen occuper ocupar occupare pokalo ถ้วย 杯 cup Tasse tasse taza coppa ŝranko ตู้ 橱柜 cupboard Schrank placard armario armadio taso ถ้วย 杯 cup Tasse tasse taza coppa
Grade E word(s):
125 añjalī अञ्जली the open palms of the hands held together and slightly cupped, a double handful, offering in worship, tribute n. 126 añjulī अञ्जुली the open palms of the hands held together and slightly cupped, a double handful, offering in worship, tribute n. 530 ālmārī आल्मारी shelves, cupboard n. 814 ōkaṭnu ओकट्नु to occupy, to reserve, to hinder v.t. 817 ōgaṭnu ओगट्नु to occupy, to reserve, to hinder v.t. 849 kaṭaurō कटौरो cup n. 874 kabjā कब्जा possession, occupation kacauro n. 935 kāja काज work, duty, job, occupation n. 952 kāma काम work, duty, job, occupation n. 954 kāmakāja कामकाज business, occupation, work n. 969 kārya कार्य action, act, duty, occupation, profession, function, role n. 1383 carita चरित character, conduct, manners, behaviour, work, occupation n. 1384 caritra चरित्र character, conduct, manners, behaviour, work, occupation n. 1965 darāja दराज cupboard n. 2067 dhandhā धन्धा occupation, business, profession n. 2487 pēśā पेशा occupation n. 2663 baṭukō बटुको cup, bowl n. 2860 byavasāya ब्यवसाय undertaking, occupation, employment, engagement, business n. 2870 byāpāra ब्यापार business, trade, profession, occupation, industry n. 2871 byāpta ब्याप्त diffused, pervaded, occupied, overcast, scattered, flush adj. 3341 rōjagāra रोजगार business, trade, employment, profession, occupation n. 千字文: 假途灭 Stole a march, wiped out Guo; occupied, made a pact. 千字文: 弦歌酒燕 接杯举觞 Music, song, and tippling party, lift the winecups, drink up hearty! Plants: Juniperus communis L. (Cupressaceae) Gemeiner Wacholder; Gewöhnlicher Wacholder; Krammetsbaum; Kranewittbaum; Machandelbaum; Feuerbaum; Weihrauchbaum; Reckholder Plants: Paullinia cupana HBK. (Sapindaceae) Guaraná Plants: Sorbus aucuparia L. (Rosaceae) Gewöhnliche Eberesche; Vogelbeere Plants: Thuja occidentalis L. (Cupressaceae) Lebensbaum, Amerikanischer; Lebensbaum, Abendländischer; American Arbor Vitae; White Cedar; Northern White Cedar
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [occupational] (n.) [cup] small open container used for drinking (n.) [cup] cupful (n.) [cupboard] closet (n.) [occupation] military control (n.) [preoccupation] idea that preoccupies the mind (v.) [hiccup] breathe spasmodically (v.) [occupy] fill, occupy the whole space of
00087290-v cup + 00189062-v cup + 00477828-v cup + 03147509-n cup + 03147901-n cup + 03148130-n cup + 07930864-n cup + 12267841-n cup + 13619168-n cup + 13766733-n cup + 13904665-n cup +
CUP + +
7 CUP 17 CUP 27 CABINET, CUPBOARD
ASL: CABINET, CUPBOARD CABINET, CUPBOARD cup hiccups occupy porcupine preoccupy
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
926 我需要一个柜子和一个抽屉柜。 ผม or ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก Tarvitsen kaapin ja laatikoston.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
73 桌子 上 有 一 杯 咖啡 。
704 我 买 了 一 杯 咖啡 。
705 这 几 个 茶杯 很 漂亮 。
1029 美军 占领 了 这里 。
3172 医生 针灸 给 我 治病 。
3241 茶杯 是 用 竹筒 做 的 。
3296 她 给 朋友 斟茶 。
3363 这 杯 茶 很 烫 。
3383 我 要 一 杯 咖啡 。
3705 当众 打 饱嗝儿 是 不 礼貌 的
3770 这个 杯盖 不 是 这个 杯子 的 有些 不合 缝
Semantische Felder:
9.75 Erfolg
13.14 Konkav
15.39 Belohnung
19.5 Behälter für Flüssiges und Gase
19.5 Behälter für Flüssiges und Gase
