10 New HSK word(s): 1 热 heat/ to heat up/ fervent/ hot (of weather)/ warm up 3 热情 cordial/ enthusiastic/ passion/ passionate/ passionately 4 热闹 bustling with noise and excitement/ lively 5 热爱 to love ardently/ to adore 5 热烈 warm (welcome etc) 5 热心 enthusiasm/ zeal/ zealous/ zest/ enthusiastic/ ardent/ warmhearted 6 炎热 blistering hot/ sizzling hot (weather) 6 亲热 affectionate/ intimate/ warm-hearted 6 热泪盈眶 eyes brimming with tears of excitement (idiom)/ extremely moved 6 热门 popular/ hot/ in vogue

276 synsets(s):

一种热带鱼 +

不冷不热+的 +

不冷不热的 +

不够热心+地 +

不太热心+地 +

不是热情洋溢的 +

不热心+地 +

亚热带+的 +

以高热杀菌 +

使热空气对流 +

出血性发热 +

出血热的一种 +

副热带+的 +

加热到沸点 +

加热过+的 +

圣安东尼热 +

塞浦路斯似的狂热崇拜+的 +

对流式加热机 +

导热析气计 +

弹式热量计 +

弹式量热器 +

散热器格栅 +

无热量+的 +

有热病症状+的 +

有热病症状的 +

未受热情接待+的 +

极低热量+的 +

止痛或退热剂 +

泛热带+的 +

流行性出血热 +

测辐射热+的 +

测辐射热仪 +

浸入式加热器 +

浸入式热水器 +

浸没式加热器 +

热力发动机 +

热力学+的 +

热压结+的 +

热发生+的 +

热后可塑性+的 +

热固性成分 +

热带丛林+的 +

热带地区+的 +

热带病的一种 +

热带皮肤病 +

热带鱼的一种 +

热心公益+的 +

热心肠+的 +

热情友好+的 +

热情奔放+的 +

热情奔放+的 +

热情洋溢+地 +

热情洋溢+的 +

热情洋溢+的 +

热气腾腾地 +

热爱飞行者 +

热电子+的 +

热电子发射 +

热硬化性+的 +

热离子+的 +

热离子发射 +

热衷于某事的人 +

热那亚+的 +

热那亚人+的 +

热重量+的 +

热量极低+的 +

焦热电+的 +

爆炸量热器 +

狂热爱好者 +

用蒸汽加热 +

电热煮沸器 +

皮肤灼热痛 +

缺乏热情+地 +

耐热性石英玻璃 +

英国热单位 +

落矶山斑疹热 +

辐射热测定器 +

过分热情+地 +

过热的轴承箱 +

遍布于热带+的 +

非热能+的 +

高热所产生+的 +

黑尿性发热 +

鼠咬热 +
15 Old HSK Chinese word(s): * 热 *VS * 热情 *VS * 热爱 *VA * 热烈 *VS * 热闹 *VS * 热水瓶 *N * 热心 *VS * 亲热 *VS * 热带 *N * 热量 *N * 加热 * * 发热 * * 热潮 *N * 热泪盈眶 * * 炎热 *VS

synsets(s):
15 OLD_HSK German word(s):

1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen

herzlich, begeistert

leidenschaftlich lieben

geschäftig, ungestüm

Thermos Flasche

warmherzig / hilfsbereit / eifrig

warmherzig,intim,liebevoll

Tropen,tropische Zone

Wärmemenge, Hitze

erwärmen, erhitzen

Hitze abgeben, Fieber bekommen

heiße Tränen steigen jm in die Augen

sehr heiß, glühend heiß

synsets(s):
15 OLD_HSK English word(s):

hot/ popular/ heat up/ warm

warm/ fervent/ enthusiasm

ardently love/ have deep love

warm/ ardent/ enthusiastic

lively/ busy/ liven up/ enliven

enthusiastic/ ardent

intimate/ warm/ affectionate/ loving

torrid zone/ tropics

quantity of heat

have a fever/ give out heat

one's eyes brimming with tears

synsets(s):
15 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
15 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
15 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
15 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
15 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 热 Big5: 熱

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

热 [re4]

Hitze (S)heiß, warm (Adj)

hot; popular; heat up; warm

/hot/

กระติกน้ำร้อน 热水瓶 Hot water bottle.

น้ำร้อน 热水 hot water

เครื่องทำน้ำอุ่น 热水器 Water heater

และดับร้อน 闷热 hot and stifling

ร้อน 热 hot

ฮอทดอก 热狗 hotdog

กระตือรือร้น 热心 enthusiastic

มีชีวิตชีวา; คึกคักกับเสียงและความตื่นเต้น 热闹 lively; bustling with noise and excitement

อุ่น; กระตือรือร้น 热情 warm; warmhearted; enthusiastic

คึกคักกับเสียง ความตื่นเต้น 热闹 bustling with noise and excitement

เขตร้อน; เขตร้อนอบอ้าว 热带 the tropics; torrid zone

ใช้ลูกประคบร้อน 热敷 to apply a hot compress

ปริมาณความร้อน 热量 quantity of heat

จริงใจ, กระตือรือร้น 热情 cordial, enthusiastic

อบอุ่น กระตือรือร้น 热烈 warm, enthusiastic

คึกคักกับเสียงและความตื่นเต้น, มีชีวิตชีวา 热闹 bustling with noise and excitement, lively

ความกระตือรือร้น 热情 warm; fervent; enthusiasm

ร้อนแรง ความรัก 热爱 ardently love; have deep love

มีชีวิตชีวา; ไม่ว่างทำให้มีชีวิตชีวาขึ้น; ทำให้มีชีวิตชีวา 热闹 lively; busy; liven up; enliven

เก็บความร้อน 热水瓶（暖水瓶） thermos

ที่รักใคร่ 亲热 intimate; warm; affectionate; loving

ทรอปิคอล 热带 torrid zone; tropics

มีไข้; ให้ออกจากความร้อน 发热 have a fever; give out heat

อุ่น 加热 heat up

การเลื่อนชั้น 热潮 upsurge

ตาของเต็มไปด้วยน้ำตา 热泪盈眶 one's eyes brimming with tears

แรงกล้า; ร้อน 炎热 fervent; hot

บอลลูนร้อน 热气球 hot air balloon der Heißluftballon, s la montgolfière el globo de aire caliente

ป่า 热带丛林 jungle der Dschungel la jungle la selva

หม้อน้ำ 散热器 radiator der Heizkörper, - le radiateur el radiador

ความร้อน 热 heat die Hitze la chaleur el calor

arda กระตือรือร้น 热心 ardent feurig ardent ardiente ardente

entuziasmo ความกระตือรือร้น 热情 enthusiasm Begeisterung enthousiasme entusiasmo entusiasmo

furoro ความบ้าคลั่ง 狂热 craze Welle vogue manía mania

hejti ร้อนขึ้น 热身 warming up Aufwärmen échauffement calentando riscaldamento

radiatoro หม้อน้ำรถยนต์ 散热器 radiator Heizkörper radiateur radiador radiatore

tenera ที่รักใคร่ 亲热 affectionate zärtlich affectueux cariñoso affettuoso

tropiko ร้อน 热带 Tropic Wendekreis Tropique Trópico Tropico

varma ร้อน 热 hot heiß chaud caliente caldo

vigla สดใส 热闹 lively lebendig animé animado vivace

Grade E word(s):

热乎乎//呼呼

热辣辣//剌剌

千字文: 骸垢想浴　执热愿凉 Bones dirty, long for bathing pool; too hot to handle, wish for cool.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

Bones dirty, long for bathing pool; too hot to handle, wish for cool.

Bones dirty, long for bathing pool; too hot to handle, wish for cool.

DSG:

Häufigkeit: 27.42 Komposita

7 Multi-Lingual Sentence(s):
215 这个小孩喜欢喝热巧克力和苹果汁。 เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล Lapsi pitää kaakaosta ja omenamehusta.
274 夏天很热。 ฤดูร้อนอากาศร้อน Kesä on kuuma.
300 今天天气很热。 วันนี้อากาศร้อน Tänään on kuuma.
391 好热的天啊! ร้อนอะไรอย่างนี้! Mikä kuumuus!
392 是啊, 今天真的是很热。 ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ Kyllä, tänään on oikein kuuma.
488 没热水出来。 ไม่มีน้ำอุ่น Ei tule lämmintä vettä.
883 今天天气很热。 วันนี้อากาศร้อน Tänään on kuuma.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

135 这里的人民很热情。
554 她们看的故事书很热门。
555 太热了。
848 集市很热闹。
867 他的发言得到热烈的回响。
1439 今晚的酒席很热闹。
1529 每个人都热烈地参与讨论。
1577 观众热烈地鼓掌。
1682 唐人街很热闹。
1715 大街上很热闹。
2003 天气太热他们出了很多汗。
2495 热气球膨胀起来。
2496 中国菜要趁热吃。
2669 他用微波炉热菜。
3261 她身上乍冷乍热的很不舒服。
3717 在农村办白事也是这么热闹

Semantische Felder:

5.18 Nachahmen
5.36 Heftigkeit
5.36 Heftigkeit
7.41 Warm
7.41 Warm
7.41 Warm
7.41 Warm
8.40 Hinauf
9.10 Laune
10.5 Erregung
13.18 Physik