0 New HSK word(s):
synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 热*VS * 夏天*N * 暑假*N * 暖气*N * 假期*N * 从容不迫*
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): 
1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen Sommer Sommerferien Zentralheizung, Heizung Urlaub, Urlaubszeit, Ferien ruhig und unübereilt
synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s): 
hot/ popular/ heat up/ warm summer summer vacation central heating holiday/ vacation/ period of leave take one's time/ calm and unhurried
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s): ร้อน ฤดูร้อน วันหยุดฤดูร้อน เครื่องทำความร้อน พักร้อน , ช่วงพักร้อน ไม่รู้ร้อนรู้หนาว
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
从 * ** CONG2 folgen/von/aus
容 * ** RONG2 enthalten/Aussehen
不 * ** no, not / un- / negative prefix
迫 *** PO4 nötigen
ร้อน
รสจัด เผ็ดร้อน 辣 Spicy วันหยุดฤดูร้อน 暑假 summer vacation วันหยุดฤดูร้อน 暑期 summer vacation time ใจร้อน 不耐烦 Impatient เครื่องทำความร้อน 暖气 heating กระติกน้ำร้อน 热水瓶 Hot water bottle. น้ำร้อน 热水 hot water ฤดูร้อน 夏天 summer และดับร้อน 闷热 hot and stifling ร้อน 热 hot ไฟ ความร้อน 火 fire; heat ค่ายฤดูร้อน 夏令营 summer camp เขตร้อน; เขตร้อนอบอ้าว 热带 the tropics; torrid zone รีบ; รีบร้อน 急忙 hurried; hasty ใช้ลูกประคบร้อน 热敷 to apply a hot compress รีบร้อน 匆匆 hurriedly อิจฉาตาร้อน 眼红 be envious; be jealous ปริมาณความร้อน 热量 quantity of heat ร้อนใจ; เป็นห่วง 焦急 anxious; worried ภาคฤดูร้อน 暑期学校 summer school กังวล, ใจร้อน, รีบ, เป็นห่วง, เร่งด่วน 急 anxious, impatient, hurried, worried, urgent ระยะฤดูร้อน 暑期 summer term พระราชวังฤดูร้อน 颐和园 Summer Palace พักร้อน 假期 vacation เรียกเก็บค่าบริการในการรีบเร่ง, รีบร้อน 冲 to charge, to rush, to dash น้ำร้อนลวก, เผาไหม้ 烫 to scald, to burn ส่ง (ความร้อน) เพื่อดำเนินการ (ไฟฟ้า), ส่งผ่าน, การถ่ายทอด 传 to transmit (heat), to conduct (electricity), to pass on, to convey ฤดูร้อน 夏 summer เครื่องทำความร้อน 暖气 central heating ร้อนแรง ความรัก 热爱 ardently love; have deep love เก็บความร้อน 热水瓶（暖水瓶） thermos น้ำร้อนลวก; เหล็ก; เผาดัด 烫 scald; burn; iron; perm ไม่รีบร้อน 从容 leisurely; calm; plentiful; sufficient; enough ที่รีบร้อน 慌忙 hurried; hasty; rash; flustered and busy ฤดูร้อน 夏季 summer season; summer; season of summer การเก็บรักษาความร้อน 保温 heat preservation ที่รีบร้อน 仓促 hurried รีบร้อน 匆匆 in a hurry ห่วงเป็นทุกข์เป็นร้อน 发愁 worry; be anxious มีไข้; ให้ออกจากความร้อน 发热 have a fever; give out heat เดือดเนื้อร้อนใจ; ประสาทเสีย 烦闷 be vexed; be irritated ใจร้อนกระตือรือร้น; ความจำเป็น 急切 impatient eager; imperative เป็นทุกข์เป็นร้อนไป 急于 be anxious to กันไฟฟ้าหรือความร้อน 绝缘 insulate รีบร้อนและประมาท; อ่านไม่ออก 潦草 hasty and careless; illegible แรงกล้า; ร้อน 炎热 fervent; hot เป่าร้อนและเย็น; รวดเร็วเล่นและหลวม 朝三暮四 blow hot and cold; play fast and loose บอลลูนร้อน 热气球 hot air balloon der Heißluftballon, s la montgolfière el globo de aire caliente ขวดร้อน 保温瓶 thermos flask die Thermoskanne, n la bouteille thermos el termo เครื่องทำความร้อน 暖气 heating die Heizung, en le chauffage la calefacción ความร้อน 热 heat die Hitze la chaleur el calor 
brogi น้ำร้อนลวก 烫伤 scald verbrühen échauder escaldadura scottare hejti ร้อนขึ้น 热身 warming up Aufwärmen échauffement calentando riscaldamento somero ฤดูร้อน 夏 summer Sommer été verano estate tropiko ร้อน 热带 Tropic Wendekreis Tropique Trópico Tropico varma ร้อน 热 hot heiß chaud caliente caldo
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
ร้อน + +
ASL: hot hot
DSG:
14 Multi-Lingual Sentence(s):
1582 孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา Loman aikana lapset saivat jäädä kauan ulos.
1681 你什么时候去度假？ คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? Milloin lähdet lomalle?
1682 还要在暑假之前就去吗？ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? Vielä ennen kesälomaa?
1683 是啊，在暑假开始之前就去。 ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม Kyllä, vielä ennen kuin kesäloma alkaa.
272 春天, 夏天 ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน kevät, kesä
274 夏天很热。 ฤดูร้อนอากาศร้อน Kesä on kuuma.
275 夏天总是出太阳。 พระอาทิตย์ส่องแสงในฤดูร้อน Kesällä paistaa aurinko.
276 夏天我们喜欢去散步。 ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น Kesällä menemme mielellään kävelylle.
300 今天天气很热。 วันนี้อากาศร้อน Tänään on kuuma.
390 不过现在我们在这里度假。 แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน Mutta nyt olemme täällä lomalla.
391 好热的天啊! ร้อนอะไรอย่างนี้! Mikä kuumuus!
392 是啊, 今天真的是很热。 ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ Kyllä, tänään on oikein kuuma.
496 暖气设备不供暖。 เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน Lämmitys ei toimi.
883 今天天气很热。 วันนี้อากาศร้อน Tänään on kuuma.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
