0 New HSK word(s):
1 synsets(s): 圣多明我的 +
0 Old HSK Chinese word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK German word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK English word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
我的 [wo3 de5] mein (Pron)meiner, meine, meins (Pron) /mon/ma/mes/
โอ้พระเจ้าของฉัน 我的妈呀 Oh, my god! ฉัน ของฉัน 我 , 我的 my, mine 我的 my, mine
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
我的 + +
ASL: my, mine my, mine
DSG:
35 Multi-Lingual Sentence(s):
1064 这是我的护照。 นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม or ของดิฉัน Tässä on passini.
1065 这是我的地址。 และนี่ที่อยู่ ของผม or ของดิฉัน Ja tässä on osoitteeni.
1066 我想往我的账户里存钱。 ผม or ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม or ของดิฉัน Haluan tallettaa rahaa tililleni.
1073 这是我的银行账号。 นี่คือเลขที่บัญชี ของผม or ของดิฉัน Tässä on tilinumeroni.
11 我的家庭 or 我的家人 ครอบครัว ของผม♂ or ของดิฉัน♀ minun perheeni
1124 我的脚和手也痛。 ผม or ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย Minua sattuu myös jalkaan ja käteen.
1171 我 – 我的 ผม or ดิฉัน – ของผม or ของดิฉัน minä – minun
1172 我找不到我的钥匙了。 ผม or ดิฉัน หากุญแจ ของผม or ของดิฉัน ไม่พบ En löydä avaintani.
1173 我找不到我的车票了。 ผม or ดิฉัน หาตั๋วรถ ของผม or ของดิฉันไม่พบ En löydä lippuani.
12 我的家庭在这里 。 ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ or ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀ Minun perheeni on täällä.
1569 我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋 。 ภรรยาของผมไม่อยากเล่นหมากรุกกับผม Minun vaimoni ei halunnut pelata šakkia minun kanssani.
1570 我的孩子那时不想去散步。 ลูก ๆของ ผม or ดิฉัน ไม่อยากไปเดินเล่น Minun lapseni eivät halunneet mennä kävelylle.
295 这里是我的住房。 อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ or ของดิฉัน Tässä on minun asuntoni.
304 我的电脑在那里。 คอมพิวเตอร์ ของผม or ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น Tuolla on minun tietokoneeni.
305 我的立体声设备在那里。 สเตอริโอ ของผม or ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น Tuolla ovat minun stereoni.
311 我的丈夫洗气车。 สามีของดิฉันกำลังล้างรถ Minun mieheni pesee auton.
348 这些是我的CD。 นี่คือซีดีของ ผม or ดิฉัน ครับ or คะ Tässä ovat minun CD-levyni.
350 这是我的吉他。 นี่คือกีต้าร์ ของผม or ของดิฉัน ครับ or คะ Tässä on minun kitarani.
355 这些是我的书。 นี่คือหนังสือ ของผม or ของดิฉัน Tässä ovat kirjani.
377 不是的, 我的妻子 or 我的丈夫也在这儿。 ไม่ใช่ ภรรยาของผม or สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ or ค่ะ En, vaimoni or mieheni on myös täällä.
378 我的两个孩子在那里。 และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม or ดิฉัน Ja tuolla ovat molemmat lapseni.
443 这是我的信用卡。 นี่บัตรเครดิต ของผม or ของดิฉัน ครับ or คะ Tässä on luottokorttini.
444 这是我的驾驶证 or 驾照。 นี่ใบขับขี่ ของผม or ของดิฉัน ครับ or ค่ะ Tässä on ajokorttini.
471 我的名字是米勒。 ผม or ดิฉัน ชื่อมิลเลอร์ ครับ or คะ Minun nimeni on Müller.
483 这是我的行李。 นี่กระเป๋าเดินทาง ของผม or ของดิฉัน ครับ or คะ Tässä on matkatavarani.
49 这是我的住址。 นี่คือที่อยู่ของผมครับ♂ or นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ♀ Tässä on osoitteeni.
599 我想这个位置是我的。 ผม or ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม or ดิฉัน ครับ or คะ Tämä taitaa olla minun paikkani.
600 我想您坐了我的位置。 ผม or ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม or ดิฉัน ครับ or คะ Te taidatte istua paikallani.
683 请您把我送到我的宾馆。 ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม or ของดิฉัน ด้วย ครับ or คะ Ajakaa minut hotellilleni.
686 我的车胎瘪了。 ยางรถของผม or ดิฉัน แบน ครับ or คะ Minulla on rengasrikko.
689 我的车没有油了。 ผม or ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ or คะ Minulla ei ole enää bensiiniä.
827 是啊,在等我的朋友。 ใช่ ครับ or ค่ะ รอแฟนอยู่ Kyllä, poikaystävääni.
974 我的先生是医生。 สามีดิฉันเป็นแพทย์คะ Mieheni on lääkäri.
985 这是我的老板。 นี่คือหัวหน้าของ ผม or ดิฉัน Tuo on pomoni.
986 我的同事们很友好。 ผม or ดิฉัน มีเพื่อนร่วมงานที่ดี Minulla on mukavia työkavereita.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
4 他 是 我 的 哥哥 。
5 她 是 我 的 女儿 。
16 他 是 我 的 儿子 。
57 那 本 书 是 我 的 。
58 这 是 我 的 父亲 。
59 我 爱 我 的 母亲 。
60 他 是 我 的 弟弟 。
62 这 是 我 的 足球 。
107 这 不 是 我 的 过错 。
111 它 是 我 的 猫 。
195 我 的 头 有点 痛 。
208 今天 是 我 的 生日 。
293 这 是 我 的 儿子 。
295 我 的 作业 早 就 做完 了 。
310 这 是 我 的 电话 号码 。
311 他 是 我 的 丈夫 。
326 他们 都 是 我 的 朋友 。
340 这 位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。
341 我 的 儿子 长 高 了 。
379 你们 明白 我 的 意思 了 吗 ?
413 这 是 我 的 房间 。
427 今年 我 的 股票 获利 了 。
440 我 的 体重 减轻 了 。
443 她 接受 了 我 的 礼物 。
611 希望 我 的 愿望 会 实现 。
642 这 是 我 的 机票 。
647 这 是 我 的 简历 。
683 我 的 新家 装修 完毕 。
730 那 是 我 的 建议 。
821 这 是 我 的 原创 作品 。
834 电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。
882 老板 对 我 的 工作 要求 严格 。
1149 我 准备 更新 我 的 电脑 设备 。
1152 她 是 我 的 家庭 教师 。
1171 他 是 我 的 老板 。
1236 她 是 我 的 姐姐 。
1288 这 是 我 的 祖父母 。
1329 我 的 爸爸 是 工程师 。
1362 妈妈 亲 了 我 的 额头 。
1411 他们 採纳 了 我 的 建议 。
1430 我 的 朋友 遍布 全 世界 。
1484 她 是 我 的 妻子 。
1571 这 是 我 的 电话 号码 。
1589 我 的 儿子 尚未 断奶 。
1609 她 是 我 的 孙女 。
1795 我 的 腿 受伤 了 。
1852 他 是 我 的 叔叔 。
1890 我 的 钱包 丢 了 。
1937 这 是 我 的 生活 补贴 。
2087 她 是 我 的 夥伴 。
2114 我 的 体重 大概 有 125 斤 。
2120 他 抢 了 我 的 包 。
2131 她 是 我 的 邻居 。
2181 我 的 女儿 很 乖 。
2303 我 的 腰围 减 了 几 寸 。
2310 我 的 儿子 上 幼稚园 了 。
2321 我 的 肩膀 有点 痛 。
2466 这 是 我 的 工作 岗位 。
2483 我 的 脚 很 疼 。
2490 他 反驳 我 的 观点 。
2595 他们 是 我 的 亲戚 。
2756 别 扯 我 的 领带 。
2794 这些 照片 勾起 了 我 的 回忆 。
2857 她 是 我 的 亲娘 。
2969 这 是 我 的 家门 钥匙 。
3022 这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。
3111 我 的 脚 肿 了 。
3135 她 是 我 的 媳妇 。
3298 这 是 我 的 数学 练习簿 。
3301 我 的 婶婶 是 一 名 医生 。
3350 他 是 我 的 仆人 。
3418 他 是 我 的 女婿 。
3640 他 专门 找 我 的 麻烦
3684 我 的 东西 携带 起来 很 不 方便 所以 我 把 它们 托运到学校
3756 依 我 的 口味 吃 羊肉 莫若 吃 烤鸭
Semantische Felder:
11.5 Thema