12 New HSK word(s): 2 外 outside/ in addition/ foreign/ external 4 另外 additional/ in addition/ besides/ separate/ other/ moreover/ furthermore 5 此外 besides/ in addition/ moreover/ furthermore 5 外交 diplomacy/ diplomatic/ foreign affairs/ CL:個|个[ge4] 5 意外 unexpected/ accident/ mishap/ CL:個|个[ge4] 5 格外 especially/ particularly 6 例外 (make an) exception 6 外表 external/ outside/ outward appearance 6 外行 layman/ amateur 6 外界 the outside world/ external 6 外向 outward-looking/ extrovert/ extroverted (personality)/ export-oriented (economy) 6 额外 extra/ added/ additional
259 synsets(s): 上身外套 + 不外出 + 不对外开放+的 + 与外交有关+的 + 世外+的 + 买外卖 + 产生外差效果+的 + 仇外 + 使外展 + 使感到意外 + 例外 + 全金属外壳 + 出生外伤 + 出生致外伤 + 分电器外壳 + 厚外套 + 发生意外 + 另外+的 + 另外+的 + 另外+的 + 向外张开 + 向外弯+的 + 向外弯曲 + 向外弯曲+的 + 向外扩展+的 + 向外生长 + 国外+的 + 国外地 + 国外援助 + 国外汇票 + 在国外地 + 在外 + 在外 + 在户外 + 在海外地 + 在视线之外+的 + 地外生物 + 地球外+的 + 城堡外庭 + 外交+的 + 外交官 + 外交家 + 外交工作+的 + 外交豁免权 + 外交邮袋 + 外人 + 外伤 + 外伤+的 + 外伤后癫痫 + 外伤引起的健忘症 + 外倾 + 外公 + 外出 + 外出期 + 外出期 + 外分泌+的 + 外分泌腺+的 + 外力变质 + 外加+的 + 外加+的 + 外向+的 + 外围 + 外国+的 + 外国+的 + 外国人 + 外国人恐惧症 + 外国地 + 外国直接投资 + 外国直接投资的合资企业 + 外圆角 + 外地人 + 外地汇票 + 外壳 + 外壳 + 外壳 + 外壳+的 + 外套 + 外套式排扣装 + 外婆 + 外层 + 外展作用 + 外差式+的 + 外带 + 外带的 + 外延附生 + 外形 + 外形 + 外感受性+的 + 外援 + 外摆线 + 外斜视 + 外星人 + 外显子 + 外木个 + 外来+的 + 外来+的 + 外来+的 + 外来+的 + 外来的移民 + 外果皮+的 + 外毒素 + 外汇 + 外汇兑换率 + 外汇汇票 + 外泌毒 + 外消旋酒石酸 + 外消旋酸 + 外渗 + 外源凝集素 + 外源性抑郁 + 外激素 + 外燃机 + 外环形棘皮目 + 外生性骨疣 + 外生骨疣 + 外甥 + 外皮 + 外皮 + 外皮 + 外皮 + 外皮+的 + 外皮+的 + 外祖母 + 外祖父 + 外科+的 + 外科医生 + 外科学 + 外科手术 + 外科手术+的 + 外科手术用+的 + 外稃 + 外置驱动器 + 外翅亚纲 + 外翻 + 外耳道炎 + 外肛苔藓虫 + 外肛门 + 外胚层+的 + 外膜+的 + 外衣 + 外衣布料 + 外衣衣料 + 外表 + 外表 + 外表整洁 + 外观 + 外角 + 外角 + 外貌 + 外轮 + 外遇 + 外部 + 外部+的 + 外部+的 + 外部援助 + 外销 + 外阴+的 + 外阴干皱 + 外阴炎 + 外阴阴道炎 + 外面的门 + 外鳃 + 天外的 + 女外套 + 女外套 + 婚外情 + 子宫外妊娠 + 实验外衣 + 室外+的 + 室外地滚球 + 室外运动 + 寻外遇 + 屋外游泳池 + 山外的 + 左外野 + 带风帽的外衣 + 意外 + 意外 + 意外 + 意外+地 + 意外+的 + 意外+的 + 意外+的 + 意外出现 + 意外利润 + 意外发现 + 意外取得 + 意外怀孕 + 意外的 + 意外获得 + 感受外界刺激+的 + 户外+的 + 户外+的 + 户外运动 + 排外 + 排外主义 + 整形外科+的 + 新约外传 + 新约外传+的 + 无外来污染+的 + 月球轨道外+的 + 有外壳+的 + 柯特尔男外衣 + 核酸外切酶 + 正面朝外+的 + 治外法权+的 + 海外地 + 海外的 + 爆炸外伤 + 玉米的外壳 + 短外套 + 硬膜外麻醉 + 禽兽的外皮 + 种外进化 + 移居国外 + 移居外国 + 类似铁锈的斑痕或外层 + 紫外线+的 + 红外 + 红外热灯 + 红外线+的 + 细胞外+的 + 结成外壳 + 羊驼毛外衣 + 老外 + 肠胃外+的 + 胞外+的 + 舷窗外盖 + 衬衫在外 + 被排除在外 + 语言之外+的 + 语言外+的 + 足外翻 + 轴外+的 + 逍遥法外的 + 逐出国外 + 逐渐向外展开的 + 邀请...外出 + 郊外 + 里面翻到外面+的 + 野外 + 野外+的 + 野外双筒望远镜 + 野外演习日 + 野外炊事处 + 野外运动 + 钝外伤 + 银河系外+的 + 除鲑的以外的几种鱼中任一种的幼鱼 + 非外科+的 + 额外+的 + 额外收缩+的 + 额外收费 + 额外津贴 + 额外股息 + 额外诉讼费 + 额外费 + 额外酬金 + 额外雇工 +
43 Old HSK Chinese word(s): * 外*N * 外边*N * 外国*N * 外语*N * 除了以外* * 此外*Conj * 另外*VS * 外地*N * 外交*N * 外面*N * 以外*N * 意外*VS;n * 之外* * 外部*N * 外界*N * 外科*N * 格外*Adv * 外头*N * 外衣*N * 外祖父*N * 外祖母*N * 海外*N * 野外*N * 外表*N * 外宾*N * 外出*VA * 分外*Adv;n * 外电*N * 外观*N * 外行*VS;n * 外汇*N * 外力*N * 额外*VS * 外流*VA * 外婆*N * 外事*N * 外向型*VS * 外形*N * 外资*N * 除此之外* * 除外*VA * 例外*VA * 涉外*VS
synsets(s):
43 OLD_HSK German word(s): 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von außen Ausland Fremdsprache mit Ausnahme von,außer,außerdem zusätzlich, außerdem außerdem, zusätzlich Ausland, äußere Bereiche Diplomatie draußen, außerhalb außerhalb, außen, außer unerwartet, Unfall außerhalb von, über außen,äußerlich,extern, Außenwelt chirurgische Abteilung, Chirugie besonders draußen, außen Jacke, Jackett, Deckmantel Großvater (Mutter´s Vater) Großmutter (Mutter´s Mutter) überseeisch, Übersee- offenes Land, Feld, im Freien Äußere,Aussehen ausländischer Besucher oder Gast ausgehen, nach außen tretend äußerst,außergewöhnlich, Meldungen ausländischer Agenturen Äußere, äußere Ansicht unfachmännisch, laienhaft, unprofessionell, Laie Devisen Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft extra,zusätzlich,hinzugefügt Abfluß Großmutter (mütterlicherseits) auswärtige Angelegenheiten exportorientiert, nach außen orientiert, extrovertiert Äußere, äußere Form, Kontur ausländisches Kapital mit Ausnahme von,außer, außerdem außer, mit Ausnahme von,abgesehen von Ausnahme auswärtige Angelegenheiten
synsets(s):
43 OLD_HSK English word(s): outer/ outside/ external/ foreign out/ outside/ exterior foreign country foreign language except/ besides besides/ moreover moreover/ besides places other than the local place diplomacy/ foreign affairs outside beyond/ outside accidental/ unexpected/ accident (sth.)'s-exterior/ outside of/ exterior of/ beyond external-part/ outside/ exterior/ surface external-world/ outside external-department/ surgical department especially/ particularly/ all the more outside-place/ outdoor space/ outside outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket external-grandfather/ maternal grandfather external-grandmother/ maternal grandmother abroad/ overseas open country appearance foreign guest outgoing/ stay out especially/ very dispatches from foreign agency aspect/ face laity/ nonprofessional foreign exchange outside force extra/ additional drain/ outflow (mother's mother) grandmother foreign affairs extroversion figure/ shape foreign capital besides, except except except concerning foreign affairs
synsets(s):
43 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
43 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
43 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
43 OLD_HSK Thai word(s): ต่างชาติ ข้างนอก ตา ยาย / คุณยาย
synsets(s):
43 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 外 Big5: 外

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
外 [wai4]
außerhalb, fremd
outer; outside; external; foreign
ข้างนอก
นอกจาก....แล้ว 除了...以外 besides, except
นักการทูต 外交官 Diplomat
ชาวต่างชาติ 老外 foreigner
ภาษาต่างประเทศ 外语（外文） foreign language
ภาษาต่างประเทศ 外语 foreign language
รูหู 外耳道 Auditory canal
เสื้อโค้ท 外衣 outer-garment; outerwear; coat; apparel; jacket
เสื้อนอก; เสื้อ; เสื้อกันหนาว 外套 outer garment; coat; jacket
เสื้อนอก; เสื้อ; เสื้อแจ๊คเก็ต 外衣;笔;衬衫 outer garment; coat; jacket
คุณตา 外公 (informal) mother's father; maternal grandfather
ยาย (ด้านของแม่) 外婆 grandmother on the mother's side
รูป; รูปทรง 外形 figure; shape
ข้างนอก 外 outside
ต่างประเทศ 外国 foreign country
ข้างนอก 外边 outside
เงินทุนต่างประเทศ 外资 foreign capital
การทูต 外交 diplomacy
外地 parts of the country other than where one is
ผู้ชายออกไปทำงานในขณะที่ผู้หญิงอยู่บ้านทำงานบ้าน 男主外，女主内 men go out to work while women stay at home to do housework
ออกจากบ้าน 出外 to be away from home
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง; ทั้งหมดยิ่งขึ้น 格外 especially; all the more
ยิ่งกว่านั้น; ในนอกจากนี้ 另外 furthermore; in addition
หลานสาว 外孙女 daughter's daughter, granddaughter
ออก; นอก; ภายนอก 外边 out; outside; exterior
นอกเหนือจาก; ยิ่งกว่านั้น 此外 besides; moreover
ยิ่งกว่านั้น; นอกเหนือจาก 另外 moreover; besides
สถานที่อื่นที่ไม่ใช่สถานที่ท้องถิ่น 外地 places other than the local place
การทูต; การต่างประเทศ 外交 diplomacy; foreign affairs
ข้างนอก 外面 outside
นอกเหนือ; นอก 以外 beyond; outside
อุบัติเหตุ; ที่ไม่คาดคิด 意外 accidental; unexpected; accident
โดยเฉพาะ 格外 especially; particularly; all the more
ภายนอก 外部 external-part; outside; exterior; surface
ข้างนอก 外界 external-world; outside
ศัลยกรรม 外科 external-department; surgical department
ข้างนอก 外头 outside-place; outdoor space; outside
ตา 外祖父 external-grandfather; maternal grandfather
คุณยายของมารดา 外祖母 external-grandmother; maternal grandmother
... ออกไปข้างนอก …之外 (sth.)'s-exterior; outside of; exterior of; beyond
ยกเว้น 除外 except
พิเศษ; เพิ่มเติม 额外 extra; additional
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง; มาก 分外 especially; very
ต่างประเทศ 海外 abroad; overseas
ยกเว้น 例外 except
เกี่ยวกับการต่างประเทศ 涉外 concerning foreign affairs
รูปร่าง 外表 appearance
แขกต่างประเทศ 外宾 foreign guest
ขาออก; อยู่ออก 外出 outgoing; stay out
外电 dispatches from foreign agency
ด้าน; หน้า 外观 aspect; face
ฆราวาส; มือสมัครเล่น 外行 laity; nonprofessional
เงินตราต่างประเทศ 外汇 foreign exchange
แรงภายนอก 外力 outside force
ท่อระบายน้ำ; ไหลออก 外流 drain; outflow
การต่างประเทศ 外事 foreign affairs
มุ่งเน้นการส่งออก 外向型 extroversion
เปิดประเทศ 野外 open country
เสื้อเบลเซอร์ 外套 blazer das Sakko, s le blazer la chaqueta
ศัลยแพทย์ 外科医生 surgeon der Chirurg, en le chirurgien el cirujano
blazono ตราประจำครอบครัวขุนนาง 武器外套 Coat of Arms Wappen Blason Escudo de armas Stemma
diplomato นักการทูต 外交官 diplomat Diplomat diplomate diplomático diplomatico
diplomatio การทูต 外交 diplomacy Diplomatie diplomatie diplomacia diplomazia
ekstra พิเศษ 额外 extra extra supplémentaire extra extra
fizionomio การปรากฏ 外形 appearance Aussehen apparence apariencia aspetto
frako เสื้อโค้ท 外套 coat Mantel manteau abrigo cappotto
fremda ต่างประเทศ 国外 foreign fremd étranger extranjero straniera
ĥirurgo ศัลยแพทย์ 外科医生 surgeon Chirurg chirurgien cirujano chirurgo
kirurgo ศัลยแพทย์ 外科医生 surgeon Chirurg chirurgien cirujano chirurgo
preter เกิน 外 beyond über au-delà más allá al di là di
Grade E word(s):
编外 城外 崇洋媚外 出乎意外 等外 对外 概不例外 古今中外 国外 海内外 海外版 海外关系 号外 红外线 婚外恋 户外 见外 郊外 界外 节外生枝 九霄云外 局外 局外人 拒之门外 开外 课外 恐外症 老外 里里外外 里通外国 里应外合 媚外 门外汉 内柔外刚 内外 内外交困 内外有别 内忧外患 排外 排外主义 塞外 室外 世外 世外桃源 天外有天 庭外和解 题外话 外办 外币 外币兑换 外侧 外层空间 外钞 外传 外存 外岛 外调 外地人 外敷 外公 外国话 外国货 外国人 外国语 外海 外行话 外号 外患 外汇储备 外汇率 外汇牌价 外籍 外加 外间 外教 外交庇护 外交部 外交部长 外交词令 外交官 外交关系 外交家 外交界 外借 外籍华人 外景 外籍人士 外壳 外科大夫 外快 外来 外来词 外来语 外来资金 外露 外轮 外路人 外卖 外貌 外贸 外贸部 外皮 外企 外强中干 外侨 外勤 外人 外柔内刚 外商 外伤 外甥 外省 外甥女 外省人 外生殖器 外事部门 外水 外孙 外孙女 外滩 外逃 外套 外围 外文 外屋 外务 外向 外乡人 外销 外星人 外因 外用 外遇 外援 外在 外在因素 外债 外长 外罩 外传 往外 向外 校外 逍遥法外 喜出望外 言外之意 意料之外 有外遇 援外 在外 置之度外 中外 中外合资 驻外 紫外线
千字文: 外受傅训　入奉母仪 Outside, as teacher said you ought; at home, the rules your mother taught!
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
外 + +
ASL:
Outside, as teacher said you ought; at home, the rules your mother taught! Outside, as teacher said you ought; at home, the rules your mother taught!

DSG:

Häufigkeit: 37.85 Komposita
15 Multi-Lingual Sentence(s):
学习外语
1184 我们的外祖父 or 祖父生病了。 คุณปู่ or คุณตา ของเราไม่สบาย Meidän isoisämme on sairas.
1185 我们的外祖母 or 祖母是健康的。 คุณย่า or คุณยาย ของเราสุขภาพดี Meidän isoäitimme on terve.
1214 我们的外祖父 or 祖父很老。 คุณปู่ or คุณตา ของเราแก่มาก Isoisämme on hyvin vanha.
1582 孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา Loman aikana lapset saivat jäädä kauan ulos.
1635 我觉得，他的外貌很好。 ผม or ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว Olen sitä mieltä, että hän näyttää jopa todella komealta.
1667 是否他有另外一个女人呢？ เขาอาจจะมีคนอื่นหรือเปล่า? Onkohan hänellä joku toinen?
1686 关上窗户，在你外出之前。 ปิดหน้าต่างก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก Sulje ikkuna ennen kuin menet ulos.
1698 自从他们有了孩子以后，他们就很少外出散步了。 ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาแทบไม่ไปไหนเลย Siitä lähtien, kun heillä on lapsia, he käyvät harvoin ulkona.
19 祖父 or 外祖父 ปู่ or ตา isoisä or ukki
20 祖母 or 外祖母 ย่า or ยาย isoäiti or mummi
313 奶奶 or 姥姥浇花。 祖母 or 外祖母 คุณย่า or คุณยาย กำลังรดน้ำดอกไม้ Mummi kastelee kukat.
365 他是个外国人。 เขาเป็นคนต่างชาติ Hän on ulkomaalainen.
450 除此之外还有什么名胜古迹？ ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ or คะ? Mitä nähtävyyksiä sen lisäksi vielä löytyy?
984 我在国外实习。 ผม♂ or ดิฉัน♀ ฝึกงานอยู่ต่างประเทศ Minulla on työharjoittelu ulkomailla.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


18 我 有 很多 外国 朋友 。
26 他们 全家 在 野外 用餐 。
65 他去 郊外 写生 。
75 屋 外 下 着 雪 。
118 他们 是 外国 留学生 。
119 外面 在 下雨 。
141 我 经常 去 外地 出差 。
223 外婆 的 身体 很 好 。
237 我们 学校 有 很多 海外 留学生 。
289 我们 住在 郊外 。
394 野外 的 空气 真 好 。
657 它们 的 外表 有 什么 差别 ？
719 她 是 外语系 的 学生 。
766 我 持有 大量 的 外汇 。
796 室外 的 温度 很 高 。
874 他 在 外贸局 工作 。
1378 她 正在 脱 外套 。
1607 他们 去 野外 露营 。
1704 室外 很 寒冷 。
1924 屋 外 大雪 纷纷 。
2015 他们 的 结婚 仪式 在 户外 举行 。
2019 他 是 外科 领域 的 专家 。
2156 孕妇 要 常 到 户外 走走 。
2236 这 几 栋 楼 的 外貌 很 类似 。
2269 别 出去 外头 正 刮 着 台风 ！
2276 学 外语 得 学 很多 词彙 。
2705 郊外 的 空气 很 好 。
2879 他们 在 野外 撑起 了 帐篷 。
2979 塞外 风光 优美 。
3082 这里 可以 兑换 外币 。
3212 他们 在 野外 紮营 。
3323 外婆 的 脸 上 有 很多 皱纹 。
3500 长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。
3554 他们 扒 着 车窗 向 外 看 。
3743 他 在 外边 站 了 那么 久 肯定 会 着凉 受病 的


Semantische Felder:

1
3.17 Außen
3.17 Außen