0 New HSK word(s):
synsets(s):
18 Old HSK Chinese word(s): * 不用*Adv * 能够*aux * 秋天*N * 水果*N * 确实*VS * 花*N. * 不*Adv * 坏*VS * 春天*N * 不一定* * 绝对*VS * 火柴*N * 既*Conj * 鲜花*N * 生病* * 棍子*N * 果树*NDornseiff 2. LEBEN 2.1 PFLANZE * 从容不迫*
synsets(s):
18 OLD_HSK German word(s): 
etwas nicht brauchen, unnötig sein können, imstande sein Herbst Obst tatsächlich,wirklich,verläßlich Blume, Blüte
nicht,nein 1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick Frühling unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig absolut, unbedingt Streichholz 1. schon, bereits 2. wenn...dann 3. sowohl...als auch frische Blume, Schnittblume krank werden, erkranken Stange, Stock, Stab Obstbaum ruhig und unübereilt
synsets(s):
18 OLD_HSK English word(s): 
need not can/ be able to/ be capable of autumn/ fall fruit true/ reliable Flower not/ no bad/ go bad/ spoil/ ruin spring/ springtime not sure absolute match though/ not only fresh flower get sick/ fall ill/ contract a disease stick/ rod/ wand fruit tree take one's time/ calm and unhurried
synsets(s):
18 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
18 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
18 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
18 OLD_HSK Thai word(s): ไม่จำเป็นต้อง สามารถ , (neg.: ไม่ได้) ฤดูใบไม้ร่วง ผลไม้ อย่างแน่นอน , อย่างไม่ต้องสงสัย ดอกไม้ ไม่ ไม่ดี , ไม่ทำงาน , เสีย ฤดูใบไม้ผลิ ไม่แน่ใจว่า ไม่เลย (absolutely not) / ไม้ขีด ไม่เพียง...แต่ ดอกไม้ ไม่สบาย , ล้มป่วย ไม้เท้า ไม้ผล ไม่รู้ร้อนรู้หนาว
synsets(s):
18 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
从 * ** CONG2 folgen/von/aus
容 * ** RONG2 enthalten/Aussehen
不 * ** no, not / un- / negative prefix
迫 *** PO4 nötigen
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่เพียงแต่... 不但 not only… หม่นหมอง หน้าไม่รับแขก 忧郁的脸是不是生活 Melancholy face is not living. ไม่มีน้ำใจ 没有精神 No spirit ความเศร้าโศกและไม่พอใจ 悲愤 grief and indignant ไม่ดี 不好 not good ไม่ 不 not; no ไม่อาจ ไม่สามารถ 不可以 may not, can not ช่างมันเถอะมันไม่สำคัญ 没关系 never mind; it doesn't matter ไม่จำเป็นต้อง 不用 need not ไม่ชอบ 不喜欢 to dislike ไม่สามารถ 不能 may not, can not ไม่ (ปฏิเสธแสดงความเจียมเนื้อเจียมตัว) 哪里 no (expresses modest denial) ไม่อนุญาต; ไม่ได้ 不行 not be allowed; won't do ไม่เลว 不错 not bad ไปหรือไม่หรือจะออกมา 出 go or come out ไม่ได้มาตรฐาน ขาดไป 差 not up to standard; poor; bad ทำไม่ได้ อย่า 别 don't ในสภาพอนาถ; เป็นระเบียบ; ไม่ดีเกินไป 糟糕 in a wretched state; in a mess; too bad ผมไม่สมควรได้รับนี้ 不敢当 I really don't deserve this ไม่ระมัดระวัง 马虎 careless ส่วนเกิน; ฟุ่มเฟือย; ไม่มีเหตุสมควรสำหรับ 多余 superfluous; uncalled for; surplus ไม่ดี 不怎么样 not so good ไม่เพียง แต่ 不但 not only ไม่ดีเสีย 坏 bad; broken สาวกไม่จำเป็นต้องเป็นรองครูผู้สอน 弟子不必不如师 disciples are not necessarily inferior to teachers ไม่จำเป็นต้อง 不必 not necessarily ครูผู้สอนไม่จำเป็นต้องมีความสามารถมากกว่าสาวก 师不必贤于弟子 teachers are not necessarily more capable than disciples รู้สึกไม่ดี / เศร้า; อารมณ์เสีย เสียใจ 难过 feel bad/sad; upset ให้ทำ; ไม่เลวเกินไป 凑合 make do; not too bad ดีกว่าบางอย่าง แต่ไม่ดีเท่าคนอื่น ๆ 比上不足比下有余 better than some, but not as good as others fairing to middle ทันที; อย่างไม่คาดคิด 突然 suddenly; unexpectedly ไม่เพียง แต่ 不只 not only ไม่ว่า (สิ่ง, วิธีการ ฯลฯ ) 不管 no matter (what, how, etc.) ไม่เต็มใจที่จะออกจาก (สถานที่) 留恋 to be reluctant to leave (a place); can't bear to part (from sb.) ไม่น่าแปลกใจ; เพื่อที่ว่าทำไม 怪不得 no wonder; so that's why ขาดแคลน ไม่มี 缺 to be short of sth.; to lack sth. ไม่ว่าสิ่ง, วิธีการ ฯลฯ 无论 no matter what, how, etc. ไม่ชอบ; บ่นเกี่ยวกับ 嫌 to dislike; to complain about ซื้อ (ไม่สุกเกินไป); เด็กและอ่อนโยน 嫩 young and tender; (not overcooked) tender รสชาติไม่ถูกปาก ไม่เป็นที่นิยม 萝卜青菜，各有所爱 no dish suits all tastes ไม่ทราบว่า 不知 do not know ไม่อนุญาตให้ 不许 not allow โดยไม่คาดหมาย 竟然 unexpectedly; to one's surprise; actually ไม่สบายใจ 不安 uneasy (ของสถานที่) ไม่ จำกัด (ถึงเวลา) ระยะยาวและช้า 漫漫 (of place) boundless; (of time) long and slow ไม่ชอบและหลีกเลี่ยงการ 嫌弃 to dislike and avoid ไม่สามารถช่วยอะไรบางอย่าง 不禁 cannot help doing something ไม่เค็ม 淡 not salty ไม่สามารถทำอะไรได้ ไม่มีทางทำได้ 没法 can do nothing about it; can't help it ไม่ร้ายแรง 不要紧 not be serious; not matter อย่างไม่คาดฝัน 居然 unexpectedly หลีกเลี่ยงไม่ได้; ผูกพันที่จะ 免不了 be unavoidable; be bound to be ไม่ทำอะไร 无可奈何 to have no alternative; to have no other way ไม่เต็มใจที่จะเป็นส่วนหนึ่งกับ 恋恋不舍 to be reluctant to part with ส่วนเกิน; โดยไม่จำเป็น 多余 unnecessary; superfluous; surplus ป่า; ไม่ได้รับการอบรม; หยาบคาย 野 wild; uncultivated; rude บริสุทธิ์ไม่เจือปน; ง่าย 纯 pure; unmixed; simple ไม่ย่อท้อ; ไม่ขาดสาย 不懈 untiring; unremitting ไม่พอใจ; โกรธ 愤怒 indignant; angry พบสิ่งที่ไม่คาดคิด 碰见 to meet unexpectedly; to run into อนันต์; ไม่รู้จบ; ไม่มีที่สิ้นสุด 无穷 infinite; endless; boundless ไม่เป็นระเบียบ 狼藉 in disorder จะไม่มีงานทำ 赋闲 to be unemployed เร่ง; เพื่อไม่เสียเวลา 赶紧 to hasten; to lose no time ในความไม่สะดวก; ความไม่เหมาะสม 不便 inconvenience; inappropriateness รู้สึกไม่ดี อารมณ์เสีย 不是滋味 to feel bad; to be upset ไม่สนใจ; การละเลย 忽略 to ignore; to neglect เย็น; ไม่แยแส; อย่างเฉยเมย 冷淡 cold; indifferent; to treat coldly รีบไปข้างหน้าโดยไม่คำนึงถึงความปลอดภัยของตน 奋不顾身 to dash ahead regardless of one's safety ไม่ 不 (negative prefix), not, no ไม่ว่าสิ่งที่รายการงาน, งานวิชาการ 事 matter, thing, item, work, affair ถูกต้อง, ขวา, ไม่เลว, ดีงาม 不错 correct, right, not bad, pretty good ไม่มีปัญหา 没问题 no problem ไม่เป็นไร 不客气 you flatter me, not at all (polite reply to compliment) ไม่ต้องเกรงใจ 别客气 don't be so polite ไม่ได้กล่าวถึงมันไม่ได้เลย 不谢 don't mention it, not at all ไม่เจอตั้งนาน 很久不见 long time no see ไม่เพียง แต่ ... แต่ยัง ... 不但…而且 not only ... but also ... มีเวลาไม่พอ สายเกินไป 来不及 there's not enough time (to do sth.), it's too late (to do sth.) เพื่อให้ได้ป่วยเพราะอาหารไม่ดี 吃坏 to get sick because of bad food ไม่เป็นไร 没关系 it doesn't matter ไม่ว่างพอที่จะนำบางสิ่งบางอย่าง 放不下 not enough room to put something อึดอัดรู้สึกไม่สบาย, เป็นเรื่องยากที่จะแบกรับ 难受 uncomfortable, to feel unwell, to suffer pain, to be difficult to bear ไม่สามารถทำการออกที่ไม่สามารถจะบอก 看不出 can't make out, to be unable to tell ไม่เพียงพอ, มีค่าน้อยกว่า 不到 be insufficient, be less than ไม่สามารถหา 找不到 unable to find ไม่สามารถที่จะทำอะไรบางอย่าง 不动 to not have the physical ability to do something ไม่ได้จนกว่า, เท่านั้น, เพียง 才 not until, only, merely ลืมไปได้เลยไม่ต้องพูดถึง 算了 forget it; never mind เล็กน้อย; บาง; ไม่กี่ 些 (measure word for an indefinite quantity); some; a few (อนุภาคซึ่งอุทานออกมาแสดงความไม่พอใจ surpise หรือ) 哎 (exclamatory particle to express surpise or dissatisfaction) ที่จะสรุปอย่างไม่ถูกต้อง 以为 to assume erroneously ไม่ 不 not ไม่, ยังไม่ได้ 没 not, no, have not ฉันไม่สมควรได้รับมันคุณเลียแข้งเลียขาฉัน 不敢当 I don't really deserve it, you flatter me ไม่, ไม่มี, ยังไม่ได้ 没有 not, no, haven't เพื่อเข้าชม (สถานที่หรือสิ่งอื่นที่ไม่ใช่คน) เพื่อจ่ายเงินเข้าชม 参观 to visit (place or thing other than a person), to pay a visit สาย (โทรศัพท์) ไม่ว่าง 占线 the line is busy (engaged), the number is engaged ไม่จำเป็นต้อง 不用 there is no need to โรคนอนไม่หลับ 失眠 lose sleep; be unable to sleep; suffer from insomnia (รูป) ทำลายผลโดยการเพิ่มเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น 画蛇添足 (fig.) ruin the effect by adding what is superfluous ... ไม่เร็ว กว่า ... ทันทีที่ 一…就… no sooner ... than ..., as soon as ไม่เช้าไม่สาย 不早不晚 not early and not late ไม่สามารถช่วยบางอย่าง, ไม่สามารถละเว้นจากการ 不禁 can't help (doing something), can't refrain from จะสงสาร, สิ่งที่น่าสงสาร, (มัน) ไม่ดีเกินไป 可惜 it is a pity, what a pity, (it's) too bad ทันที, ฉับพลัน, ไม่คาดคิด 突然 sudden, abrupt, unexpected ที่จะไม่แยแส, ไม่ให้เรื่อง 无所谓 to be indifferent, not to matter เพื่อไม่ชอบ 嫌 to dislike ผู้ป่วย (คำนาม) ที่ไม่ถูกต้อง 病人 patient, invalid (noun) เพียงธรรมชาติตามที่ควรจะเป็นแน่นอนของหลักสูตรโดยไม่ต้องสงสัย 当然 only natural, as it should be, certainly, of course, without doubt เพื่อปกป้องเพื่อป้องกันไม่ให้ 防 to defend, to prevent อย่างไม่คาดคิด 竟 unexpectedly, actually, to go so far as to ง่าย ไม่ซับซ้อน 简单 simple, uncomplicated ไม่สบายใจ, รบกวน, ไม่อยู่กับที่ 不安 uneasy, disturbed, restless ไม่คำนึงถึง 不论 no matter (what, who, how, etc.), whether ... or ..., regardless of ไม่สามารถที่จะชนะหรือพ่ายแพ้ใครบางคน 打不过 not to be able to beat or defeat sb., to be no match for อย่างไม่หยุดยั้งอย่างต่อเนื่อง 不断 unceasingly, continuously ในเวลาทันทีโดยไม่ล่าช้า 及时 in time, promptly, without delay ไม่เลว; สวยดีถูกต้อง 不错 not bad; pretty good; correct ไม่ดีเท่ากับที่; ที่ดีกว่า 不如 not as good as; better to ไม่ได้; ไม่ต้องการ 不要 don't; don't want to ไม่ทันเวลา 迟到 be late เป่า; คุยโว; ไม่; สลาย 吹 blow; brag; fail; break up ผู้ไม่ก่อให้เกิด; ให้; ได้รับถือของ 搞 do; cause; make; get hold of ไม่ดีไปไม่ดีทำให้เสีย; ทำลาย 坏 bad; go bad; spoil; ruin ไม่น่าทึ่ง; น่าเบื่อ 没意思 uninteresting; dull ไม่กี่; น้อย; ขาด; น้อยเสีย; ลด 少 few; little; less; lack; lose; reduce ทำ; ปรุงอาหาร; ไม่ได้; นำมาใช้เป็น 做 make; do; cook; be; be used as ไม่มีอะไร 白 for nothing หลีกเลี่ยงไม่ได้; บาง 必然 inevitable; certain จำเป็น สำคัญการขาดไม่ได้ 必要 necessary; essential; indispensable ไม่จำเป็นต้อง; ไม่ต้อง 不必 need not; not have to ไม่มาก ไม่บ่อย 不大 not very; not often ไม่เพียง แต่ 不仅 not only ไม่ว่าจะโดย ไม่คำนึงถึง 不论 whether; regardless of ไม่พอใจ; ความไม่ยุติธรรม 不平 indignant; resentful; injustice; unfairness ไม่มัน 不是吗 isn't it ไม่อนุญาต 不许 be not allowed; must not ไม่ได้เรื่อง 不要紧 doesn't matter ไม่แน่ใจว่า 不一定 not sure ไม่เคย 从不（没） never ไม่ใช่อาหารหลัก 副食 non-staple food เสียเวลาไม่; ในครั้งเดียว 赶紧 lose no time; at once ไม่บิต 毫不 not a bit ไม่มีบางอย่าง 毫无 have no (sth.) ไม่มีจุดหมาย 胡乱 aimlessly ตื่นเต้น; คนที่น่าตื่นเต้น; ทำให้ไม่สงบ 激动 excited; exciting; excite; stir; agitate แม้ว่า; ไม่เพียง แต่ 既 though; not only ให้ความสำคัญ; ไม่เกิน 尽 give priority; no more than มีเวลาไม่เพียงพอ 来不及 there's not enough time ไม่เป็นไร 没什么 it doesn't matter ไม่มีอะไร 没事儿 it doesn't matter ใช้ไม่ได้ 没用 no use ไม่น่าดู; น่าเกลียด 难看 unsightly; ugly ปล่อย; ไม่รวม 排 discharge; exclude ตอบสนองอย่างไม่คาดคิด; วิ่งเข้ามาใน 碰见 meet unexpectedly; run into มีชีวิตชีวา; ไม่ว่างทำให้มีชีวิตชีวาขึ้น; ทำให้มีชีวิตชีวา 热闹 lively; busy; liven up; enliven ไม่ถูกใจ; ขยะแขยง; เกลียด 讨厌 disagreeable; disgusting; hate สถานที่อื่นที่ไม่ใช่สถานที่ท้องถิ่น 外地 places other than the local place ยังไม่ได้ 未 not yet ไม่ได้ แต่อย่างไม่ถูกต้อง; ไม่ 无 not have; there is not; not ไม่ว่าสิ่งที่ 无论 no matter what นับไม่ถ้วน; นับไม่ถ้วน 无数 innumerable; countless อนันต์; ไม่ จำกัด ; ไม่มีที่สิ้นสุด 无限 infinite; limitless; boundless ฟรี; ว่าง; ไม่ยุ่ง 闲 free; idle; not busy มือสมัครเล่น; ไม่เป็นมืออาชีพ 业余 amateur; not professional อุบัติเหตุ; ที่ไม่คาดคิด 意外 accidental; unexpected; accident ไม่จำเป็นต้องใช้ 用不着 have no use for มีการขาดไม่ได้ 有的是 there's no lack of น่ากลัว; ไม่ดี 糟糕 terrible; bad ไม่มีอะไรพูด 甭 don't; needn't ไม่ 不成 have never done sth. ไม่ 不对 not right; wrong; incorrect ไม่ว่า 不顾 have no consideration for; have no regard for ไม่เห็น 不见 vanish; disappear; not see; not meet ไม่จำเป็น 不见得 not necessarily; not likely ไม่สามารถช่วย 不禁 cannot help; cannot refrain from. ไม่ 不可 cannot; should not; must not อาการไม่พึงประสงค์ 不利 disadvantageous; unfavorable อย่างไม่คาดฝัน 不料 unexpectedly; to one's surprise ไม่พอใจ 不满 be dissatisfied; be unsatisfied; unsatisfied ไม่ 不是 mistake; fault; blame แต่ไม่ได้ 不是 而是 not … but … ไม่ใช่ 不是 就是 either … or … อุกอาจไม่ 不象话 unreasonable; outrageous; shocking ไม่สามารถช่วย 不由得 can't help; cannot but ดูแลไม่ได้ 不在乎 not mind; not care ไม่เท่านั้น 不只 not only; not merely ไม่รีบร้อน 从容 leisurely; calm; plentiful; sufficient; enough ไม่ระมัดระวัง 粗心 careless; thoughtless ไม่ระมัดระวัง 粗心大意 careless; inadvertent; negligent ไม่จำเป็น 多余 unnecessary; needless; uncalled for; surplus ไม่ 非 not; must; have to; simply; it is imperative that ไม่ 非 wrong; mistaken; erroneous; non- ไม่สนใจ; ละเลย; มองข้ามไม่สนใจ 忽视 ignore; overlook; neglect; disregard อย่างไม่คาดฝัน 居然 unexpectedly; to one's surprise; go so far as to ไม่ 可不是 exactly; right; cannot agree more; tell me about it ไม่ได้พูด 没说的 flawless; really good; it goes without saying; no doubt เพื่อไม่ให้ 免得 so as not to; so as to avoid อย่างไม่เต็มใจ 勉强 barely enough; reluctant; force sb. to do sth.; manage ไม่พอใจ 气愤 angry and resentful; indignant; furious แต่ไม่สามารถช่วย 忍不住 cannot help; unable to bear ไม่แน่นอน 任性 self-willed; self-indulgent; headstrong; wayward ไม่เต็มใจ 舍不得 hate to part with, spend, or use; grudge; begrudge ไม่ 是非 yes; right; that's it ไม่ 未必 not-necessarily; may not; perhaps not ไม่สามารถ 无法 no-way; have no way; be incapable; be unable ไม่ทำอะไร 无可奈何 nothing-could-make-what; be helpless ไม่ได้เรื่อง 无所谓 no-what-say; be indifferent; not care; cannot be called ไม่มีการสงสัย 无疑 no-doubt; undoubted; beyond doubt; unquestionable ความไม่พอใจ 怨 complain; blame; resentment; discontent; hatred ไม่ช้าก็เร็ว 早晚 early-late; morning and evening; sooner or later ซึ่งไม่ลงรอยกัน 自相矛盾 self-mutually-spear-shield; self-contradiction ปิดขึ้น; ไม่ได้รับความสว่าง 闭塞 close up; unenlightened ไม่ให้ 并非 not so พิสูจน์ว่าไม่จริง 驳斥 refute ออกโดยไม่บอกลา 不辞而别 leave without saying goodbye ไม่ถูกต้อง 不当 improper ไม่มีกำหนด 不定 inconstantly ไม่แข็งแรง 不正之风 unhealthy tendency ไม่หยิ่งผยองไม่ประจบสอพลอ 不亢不卑 neither supercilious nor obsequious ไม่ควร 不得 should not มีทางเลือก แต่ยังไม่ 不得已 have no alternative but to ไม่เป็นธรรม; อธรรม 不公 unfair; unjust ไม่เข้าใจ 不解 not understand ไม่สามารถแบก 不堪 can't bear ไม่อนุญาตให้ 不容 not allow ไม่ว่าง; ไม่ลังเล 不惜 not spare; not hesitate ไม่เหมาะสม; ไม่สมควร 不宜 not suitable; inadvisable โดยไม่รู้ตัว 不知不觉 unconsciously; unknowingly ดังกล่าวเท่าที่จะไม่เป็นไป 不至于 not to such an extent as to ไม่สมบูรณ์ 残 incomplete ไม่มีข้อ จำกัด ; ยกเลิกการปิดกั้น 畅通 unimpeded; unblocked ไหลในสตรีมไม่มีที่สิ้นสุด 川流不息 flowing up in an endless stream นับไม่ได้/ ไม่สามารถนับได้ unaccountable ไม่เคย 从未 never เสียสละ; ไม่เห็นแก่ตัว 大公无私 selfless; unselfish จะไม่คุ้มค่าเทียน 得不偿失 be not worth the candle; get more kicks than halfpence ไม่มีอะไรเพิ่มเติม 而已 nothing more ไม่พอใจ 愤恨 indignant ไม่เข้ากันกับ; แปร่งกับ 格格不入 incompatible with; out of tune with มีเวลาที่จะเข้าร่วมกับเรื่องที่ไม่ 顾不得 have no time to attend to the matter คนไม่ได้แต่งงาน; ปริญญาตรี 光棍儿 unmarried man; bachelor ไม่มีปัญหา 好说 no problem รุนแรงและไม่มีเหตุผล; วิปลาส 横 harsh and unreasonable; perverse ไม่สนใจ; มองข้าม 忽略 ignore; overlook ยังคงยึดมั่นและเด็ดเดี่ยว; บริษัท ยืนและไม่ยอมลดละ 坚贞不屈 remain faithful and unyielding; stand firm and unbending ความไม่เห็นด้วย; ยุ่งเหยิง 纠纷 dissension; tangle ข้อ จำกัด ; ไม่สบายใจ 拘束 constrained; ill at ease ในกรณีที่ไม่; ในทางไม่ 决不 in no case; in no way ปฏิบัติต่ออย่างไม่เป็นธรรม 亏待 treat unfairly ความไม่แยแส; ไม่แยแส 冷淡 indifference; unconcerned ไปโดยไม่บอก; ของหลักสูตร 理所当然 go without saying; of course ไม่เสียหาย; ทำความสะอาดใช้นิ้วสัมผัส 廉洁 uncorrupted; clean-fingered รีบร้อนและประมาท; อ่านไม่ออก 潦草 hasty and careless; illegible ไม่เต็มใจที่จะออกจาก 留恋 be reluctant to leave มากมาย; ไม่มีที่สิ้นสุด 茫茫 vast; boundless คิดไม่ออก 没辙 have no idea ไม่มี 莫 no อาการไม่พึงประสงค์ในปัจจุบัน 逆流 adverse current จะไม่ว่า 岂不 won't that ค่าเริ่มต้นไม่อยู่ 缺席 absent; default จริง; หักล้างไม่ได้ 确凿 authentic; irrefutable ทำบางอย่างโดยไม่ต้องอนุมัติ 擅自 do sth, without authorization ไม่แจ่มแจ้ง; ลึก 深奥 abstruse; deep นับไม่ได้ 不可数的 uncountable เพราะกลัวว่า; เพื่อที่จะไม่ 生怕 for fear that; so as not to ต้อนรับไม่มีที่สิ้นสุด 盛情 boundless hospitality สูญเสียการรับรู้ความสามารถ; จะไม่อยู่ในบังคับ 失效 lose efficacy; be no longer in force ไม่สามารถที่จะไปเรียน 失学 unable to go to school ไม่สามารถให้การแต่งตั้ง 失约 fail to keep an appointment ไม่มีแรง 衰老 decrepit โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นส่วนตัว 私自 without permission; privately กำหนดเอง; ไม่มีรสนิยมที่ดี 俗 custom; tacky ไม่ตื่นเต้นง่าย 泰然 imperturbable ยุบ; ทำให้ไม่เป็นระเบียบ 瓦解 collapse; disorganize กว้างใหญ่; ไม่มีที่สิ้นสุด 汪洋 (of a body of water) vast; boundless ไม่คุ้มค่าการกล่าวขวัญ; ไม่สำคัญ 微不足道 not worth mentioning; inconsiderable แบ่ง; ไม่เชื่อฟัง 违犯 break; disobey ไม่รู้หนังสือ 文盲 illiterate ไม่มีอะไร; ไม่เกิน 无非 nothing but; no more than ไม่มีอะไรจะพูด 无话可说 have nothing to say ไม่มีความเห็น 无可奉告 no comment ยังไม่สามารถดำเนินการ; ไม่มีอำนาจ 无能为力 incapable of action; powerless ไม่ปรานี; ดุร้าย 无情无意 merciless; ruthless ไม่มีที่สิ้นสุด; ไม่มีที่สิ้นสุด 无穷 boundless; endless ไม่มีประสิทธิภาพ 无效 no effective ไม่มีความตั้งใจ 无意 have no intention ไม่รู้ 无知 ignorant ไม่ 勿 not ไม่จริง; โกหก 虚假 illusive; mendacious ไม่มีรสนิยมที่ดี 庸俗 philistine; tacky ปากร้าย แต่ไม่เป็นอันตราย 有口无心 be sharp-tongued but not malicious ให้ข้อสังเกตหรือไม่สมควรวิจารณ์ 指手划脚 make indiscreet remarks or criticism ไม่ได้เคลือบ 质朴 unpretending; unvarnished 
anonima ไม่ระบุชื่อ 匿名 anonymous anonym anonyme anónimo anonimo apatio ความไม่แยแส 暮气 apathy Apathie apathie apatía apatia apokrifa ไม่มีลักฐาน 杜撰 apocryphal apokryph apocryphe apócrifo apocrifo dilemo ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก 困境 dilemma Dilemma dilemme dilema dilemma diskreta ที่ไม่ต่อเนื่อง 分离 discrete diskret discret discreto separato dispepsio อาการอาหารไม่ย่อย 消化不良 dyspepsia Dyspepsie dyspepsie dispepsia dispepsia frivola ไม่สำคัญ 轻浮 frivolous frivol frivole frívolo frivolo ignori ที่จะไม่สนใจ 忽视 to ignore ignorieren ignorer ignorar ignorare improvizi กระทำอย่างไม่ได้ 凑合 improvise improvisieren improviser improvisar improvvisare indiferenta ไม่แยแส 无所谓 indifferent gleichgültig indifférent indiferente indifferente legato เล่นค่อยๆโดยไม่ขาดเสียง 连奏 legato gebunden legato ligado legato miriado นับไม่ถ้วน 无数的 myriad Myriade myriade miríada miriade ne ไม่ 不 not nicht pas no non nenia ไม่ 没有 no keine aucun no no neniam ไม่เคย 从来没有 never nie jamais Nunca mai nenie ไม่มีที่ไหนเลย 无处 nowhere nirgendwo nulle part en ninguna parte da nessuna parte neniel ไม่มีอะไร 没什么 nothing nichts rien nada niente nenies ไม่มีใคร 没有人是 nobody's niemand ist personne est de nadie nessuno è nenio ไม่มีอะไร 没什么 nothing nichts rien nada niente neniom ไม่มีอะไร 没什么 nothing nichts rien nada niente neniu ไม่ 没有 no keine aucun no no no ไม่ 没有 no keine aucun no no sen ไม่มี 没有 without ohne sans sin senza skeptika ไม่เชื่อ 怀疑的 skeptical skeptisch sceptique escéptico scettico sufoki หายใจไม่ออก 窒息 suffocate ersticken suffoquer sofocarse soffocare -um- ความสัมพันธ์ที่ไม่ชัดเจน 暧昧关系 ambiguous relation zweideutige Beziehung relation ambiguë relación ambigua rapporto ambiguo
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
ไม่ + +
ASL: ambiguous relation ambiguous relation
DSG:
208 Multi-Lingual Sentence(s):
1002 她不觉得无聊。 เธอไม่เบื่อ Hänellä ei ole tylsää.
1005 你们不饿吗？ คุณไม่หิวหรือ? Eikö teillä ole nälkä?
1008 他们不口渴。 พวกเขาไม่กระหายน้ำ Heillä ei ole jano.
1030 看不见头发。 มองไม่เห็นเส้นผม Hiuksia ei näe.
1031 也看不见耳朵。 มองไม่เห็นหูด้วย Korvia ei myöskään näe.
1032 也看不见后背。 มองไม่เห็นหลังด้วย Selkää ei myöskään näe.
1042 他没穿裤子也没穿大衣。 เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม Hänellä ei ole päällään housuja eikä takkia.
1043 但是他不感到寒冷。 แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น Mutta hänellä ei ole kylmä.
1060 电话总是占线。 สายไม่ว่างตลอดเวลา Linja on aina varattu.
1101 不，他们学的少。 ไม่ พวกเขาเรียนน้อย Eivät, he opiskelevat vähän.
1104 不，我不经常问他。 ไม่ครับ or ค่ะ ผม or ดิฉัน ถามท่านไม่บ่อย Ei, en kysy opettajalta usein.
1135 我不明白这个词。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจคำศัพท์ En ymmärrä (tätä) sanaa.
1136 我不明白这个句子。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจประโยค En ymmärrä (tätä) lausetta.
1137 我不明白这个意思。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจความหมาย En ymmärrä (tämän) merkitystä.
1146 不，听不太懂。 ไม่ ผม or ดิฉันไม่ค่อยเข้าใจพวกเขาซักเท่าไหร่ ครับ or คะ Ei, en ymmärrä heitä niin hyvin.
1152 不，我没有。 ไม่ ผม or ดิฉัน ไม่มีลูกสาว Ei, minulla ei ole.
1154 不，只需要100欧元。 ไม่ครับ or คะ แหวนวงนี้ราคาเพียง ๑๐๐ or 100 ยูโร Ei, se maksaa vain sata euroa.
1157 不，还没呢。 ไม่ ยังไม่เสร็จ ครับ or คะ Ei, en vielä.
1160 不，我不要了。 ไม่ ผม or ดิฉันไม่อยากได้เพิ่มแล้ว ครับ or คะ Ei, en halua enää.
1163 不，才一个月。 ไม่ ครับ or ค่ะ เพิ่งเดือนเดียว En, vasta kuukauden.
1166 不，要等到周末。 ไม่ ครับ or คะ จะไปตอนเสาร์-อาทิตย์ En, vasta viikonloppuna.
1169 没有，她才十七岁。 ไม่ใช่ ครับ or ค่ะ ลูกผม or ดิฉัน เพิ่งอายุ 17 ปี Ei, hän on vasta seitsemäntoista.
1172 我找不到我的钥匙了。 ผม or ดิฉัน หากุญแจ ของผม or ของดิฉัน ไม่พบ En löydä avaintani.
1173 我找不到我的车票了。 ผม or ดิฉัน หาตั๋วรถ ของผม or ของดิฉันไม่พบ En löydä lippuani.
1184 我们的外祖父 or 祖父生病了。 คุณปู่ or คุณตา ของเราไม่สบาย Meidän isoisämme on sairas.
1199 孩子们不能找到他们的父母 เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ Lapset eivät löydä vanhempiaan.
1265 我不想来晚。 ผม or ดิฉัน ไม่อยากมาสาย En halua tulla myöhään.
1266 我不想去。 ผม or ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น En halua mennä.
1309 他不可以在公园里睡觉。 เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ Hän ei saa nukkua puistossa.
1310 他不可以在车里睡觉。 เขานอนในรถไม่ได้ Hän ei saa nukkua autossa.
1311 他不可以在火车站睡觉。 เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ Hän ei saa nukkua rautatieasemalla.
1333 您为什么没来呢？ ทำไมคุณไม่มา ครับ or คะ? Miksi te ette tule?
1335 我不来了，因为天气太糟糕了。 ผม or ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก En tule, koska ilma on niin huono.
1336 他为什么没来呢？ ทำไมเขาถึงไม่มา ครับ or คะ? Miksi hän ei tule?
1337 他没有被邀请。 เขาไม่ได้รับเชิญ Häntä ei ole kutsuttu.
1338 他不来，因为他没有被邀请。 เขาไม่มาเพราะเขาไม่ได้รับเชิญ Hän ei tule, koska häntä ei ole kutsuttu.
1339 你为什么没来呢？ ทำไมคุณไม่มา ครับ or คะ? Miksi sinä et tule?
1340 我没有时间。 ผม or ดิฉัน ไม่มีเวลา Minulla ei ole aikaa.
1341 我不来，因为我没有时间。 ผม or ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา Minä en tule, koska minulla ei ole aikaa.
1342 你为什么不留下来呢？ ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะ ครับ or คะ? Miksi sinä et jää?
1344 我不留下来，因为我还得工作。 ผม or ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะต้องทำงาน ครับ or คะ Minä en jää, koska minun täytyy vielä työskennellä.
1351 你为什么没有来呢？ ทำไมคุณไม่ได้มาล่ะครับ or คะ ? Miksi et tullut?
1352 我生病了。 ผม or ดิฉัน ไม่สบาย ครับ or คะ Olin kipeä.
1353 我没有来，因为我生病了。 ผม or ดิฉันไม่ได้มา เพราะไม่สบาย ครับ or คะ En tullut, koska olin kipeä.
1354 她为什么没有来呢？ ทำไมเธอถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ or คะ? Miksi hän ei tullut?
1356 她没有来，因为她累了。 เธอไม่ได้มาเพราะเธอเหนื่อย ครับ or คะ Hän ei tullut, koska oli väsynyt.
1357 他为什么没有来呢？ ทำไมเขาถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ or คะ? Miksi hän ei tullut?
1358 他没有兴趣。 เขาไม่มีอารมณ์ ครับ or คะ Häntä ei huvittanut.
1359 他没有来，因为他没有兴趣。 เขาไม่ได้มา เพราะเขาไม่มีอารมณ์จะมาครับ or คะ Hän ei tullut, koska häntä ei huvittanut.
1360 你们为什么没有来呢？ ทำไมพวกเธอ ถึงไม่ได้มาล่ะครับ or คะ? Miksi te ette tulleet?
1362 我们没有来，因为我们的车坏了。 เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ or คะ Me emme tulleet, koska meidän automme on rikki.
1363 为什么没有人来呢？。 ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ or คะ? Miksi ihmiset eivät tulleet?
1365 他们没有来，因为他们把火车错过了。 พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ or คะ He eivät tulleet, koska myöhästyivät junasta.
1366 你为什么没有来呢？ ทำไมคุณถึงไม่มา ครับ or คะ? Miksi sinä et tullut?
1367 我不可以的。 ผม or ดิฉันไม่ได้รับอนุญาต En saanut lupaa.
1368 我没来，因为我不可以来。 ผม or ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต Minä en tullut, koska en saanut lupaa.
1369 您为什么不吃这个蛋糕呢？ ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้ล่ะ ครับ or คะ? Miksi ette syö kakkua?
1371 我不能吃它（蛋糕），因为我必须减肥。 ผม or ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ or คะ En syö sitä, koska minun täytyy laihduttaa.
1372 您为什么不喝啤酒呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มเบียร์ ครับ or คะ? Miksi ette juo tuota olutta?
1374 我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。 ผม or ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ or คะ Minä en juo sitä, koska minun täytyy vielä ajaa.
1375 你为什么不喝咖啡呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มกาแฟ ครับ or คะ? Miksi et juo tuota kahvia?
1377 我不喝它（咖啡），因为它凉了。 ผม or ดิฉัน ไม่ดื่มกาแฟเพราะมันเย็นแล้ว ครับ or คะ Minä en juo sitä, koska se on kylmää.
1378 你为什么不喝这茶呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มชา ครับ or คะ? Miksi et juo tuota teetä?
1379 我没有糖。 ผม or ดิฉัน ไม่มีน้ำตาล ครับ or คะ Minulla ei ole sokeria.
1380 我不喝它（茶），因为我没有糖。 ผม or ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ or คะ En juo sitä, koska minulla ei ole sokeria.
1381 您为什么不喝这汤呢？ ทำไมคุณไม่ทานซุป? Miksi ette syö tuota keittoa?
1382 我没有点它。 ผม or ดิฉัน ไม่ได้สั่ง ครับ or คะ Minä en tilannut sitä.
1383 我不喝 它（汤），因为我没有点它。 ผม or ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ or คะ Minä en syö sitä, koska en tilannut sitä.
1384 您为什么不吃这肉呢？ ทำไมคุณไม่ทานเนื้อ ครับ or คะ? Miksi ette syö tuota lihaa?
1386 我不吃它（肉），因为我是素食者。 ผม or ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ or คะ Minä en syö sitä, koska olen kasvissyöjä.
1450 他对她不忠诚，但是她对他忠诚。 เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์ Poika oli uskoton, mutta tyttö oli uskollinen.
1453 他没有钱，还有债务。 เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้ Hänellä ei ollut rahaa, vaan velkoja.
1454 他没有好运气，还很倒霉。 เขาไม่มีโชค มีแต่โชคร้าย Hänellä ei ollut onnea, vaan epäonnea.
1455 他没成功，还很失败。 เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว Hänellä ei ollut menestystä, vaan epäonnea.
1456 他不满意，而且很不满足。 เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ Hän ei ollut tyytyväinen, vaan tyytymätön.
1457 他不开心, 而且很不幸福。 เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์ Hän ei ollut onnellinen, vaan onneton.
1458 他让人没有好感, 而且惹人厌。 เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร Hän ei ollut sympaattinen, vaan epämiellyttävä.
1465 他来得准时吗？他没能准时来。 เขามาตรงเวลาไหม? เขามาตรงเวลาไม่ได้ ครับ or คะ Tuliko hän ajoissa? Hän ei voinut tulla ajoissa.
1466 他找到路了吗？他没能找到路。 เขาหาทางพบไหม? เขาหาทางไม่พบ ครับ or คะ Löysikö hän tien? Hän ei voinut löytää tietä.
1467 他听懂你说的话了吗？他没听懂我说的话。 เขาเข้าใจคุณไหม? เขาไม่เข้าใจ ผม or ดิฉัน ครับ or คะ Ymmärsikö hän sinua? Hän ei ymmärtänyt minua.
1468 你为什么没能够准时来呢？ ทำไมคุณมาตรงเวลาไม่ได้ ครับ or คะ? Miksi et voinut tulla ajoissa?
1469 你为什么没有能找到路呢？ ทำไมคุณหาทางไม่พบ ครับ or คะ? Miksi et voinut löytää tietä?
1470 你为什么没听懂他说的话呢？ ทำไมคุณไม่เข้าใจเขา ครับ or คะ? Miksi et voinut ymmärtää häntä?
1471 我没能准时来，因为当时没有公共汽车。 ผม or ดิฉัน มาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์ En voinut tulla ajoissa, koska bussi ei mennyt.
1472 我没能找到路，因为我当时没有城市交通图。 ผม or ดิฉัน หาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง En voinut löytää tietä, koska minulla ei ollut kaupungin karttaa.
1473 我没有听懂他说的，因为当时音乐太吵了。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป En voinut ymmärtää häntä, koska musiikki oli niin kovalla.
1558 我们当时不想久待。 เราไม่อยากอยู่นาน Me emme halunneet jäädä pitkäksi aikaa.
1559 我们当时什么都不想喝。 เราไม่อยากดื่มอะไร Me emme halunneet juoda mitään.
1560 我们当时谁也不想打扰。 เราไม่อยากรบกวนคุณ Me emme halunneet häiritä.
1567 我儿子那时不想玩洋娃娃。 ลูกชาย ของผม or ของดิฉัน ไม่อยากเล่นตุ๊กตา Minun poikani ei halunnut leikkiä nukella.
1568 我女儿那时不想踢足球。 ลูกสาว ของผม or ของดิฉัน ไม่อยากเล่นฟุตบอล Minun tyttäreni ei halunnut pelata jalkapalloa.
1569 我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋 。 ภรรยาของผมไม่อยากเล่นหมากรุกกับผม Minun vaimoni ei halunnut pelata šakkia minun kanssani.
1570 我的孩子那时不想去散步。 ลูก ๆของ ผม or ดิฉัน ไม่อยากไปเดินเล่น Minun lapseni eivät halunneet mennä kävelylle.
1571 他们当时不想收拾这个房间。 พวกเขาไม่อยากจัดห้อง He eivät halunneet siivota huonetta.
1572 他们那时不想去睡觉。 พวกเขาไม่อยากไปนอน He eivät halunneet mennä sänkyyn.
1573 他那时不可以吃冰激淋。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศครีม Hän ei saanut syödä jäätelöä.
1574 他那时不可以吃巧克力。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานช็อคโกแล็ต Hän ei saanut syödä suklaata.
1575 他那时不可以吃糖。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานของหวาน Hän ei saanut syödä karkkia.
1582 孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา Loman aikana lapset saivat jäädä kauan ulos.
1598 您不着急啊！ มีเวลา ไม่ต้องรีบ! Ei kiirettä!
1643 我认为，他生病了。 ผม or ดิฉัน คิดว่าเขาไม่สบาย Luulen, että hän on sairas.
1656 我身上恐怕没有带钱。 ผม or ดิฉัน เกรงว่า ผม or ดิฉัน ไม่มีเงินแล้ว Minä pelkään, ettei minulla ole rahaa.
1657 我不知道，他是否爱我。 ฉันไม่ทราบว่า เขารักฉันหรือไม่ En tiedä, rakastaako hän minua.
1658 我不知道，他是否回来。 ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่ En tiedä, tuleeko hän takaisin.
1659 我不知道，他是否给我打电话 。 ฉันไม่ทราบว่า เขาจะโทรมาหรือไม่ En tiedä, soittaako hän minulle.
1660 他是否爱我呢？ เขาอาจจะไม่รักฉันก็ได้? Rakastaakohan hän minua?
1661 他会不会回来呢？ เขาอาจจะไม่กลับมาก็ได้? Tuleekohan hän takasin?
1662 他会不会给我打电话呢？ เขาอาจจะไม่โทรมาหา ผม or ดิฉัน ก็ได้? Soittaakohan hän minulle?
1669 我怀疑，他是否真的喜欢我。 ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่ Minä epäilen, pitääkö hän minusta.
167 今天我不工作。 วันนี้ ผม♂ or ดิฉัน♀ ไม่ทำงาน Tänään en työskentele.
1670 我怀疑，他是否给我写信。 ฉันสงสัยว่าเขาจะเขียนถึงฉันหรือไม่ Minä epäilen, kirjoittaako hän minulle.
1671 我怀疑，他是否娶我。 ฉันสงสัยว่าเขาจะแต่งงานกับฉันหรือไม่ Minä epäilen, meneekö hän kanssani naimisiin.
1690 车祸之后，他不能工作了。 หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาทำงานไม่ได้อีกต่อไป Onnettomuuden jälkeen hän ei voinut tehdä töitä.
1693 从什么时候起她不工作了？ เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร? Mistä lähtien hän ei tee enää töitä?
1695 是啊，自从她结婚以后就不再工作了。 ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลยตั้งแต่เธอแต่งงาน Kyllä, hän ei enää tee töitä siitä lähtien, kun hän meni naimisiin.
1696 从她结婚以后，就不再工作了。 ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอไม่ทำงานอีกเลย Sen jälkeen, kun hän meni naimisiin, hän ei ole enää tehnyt töitä.
1698 自从他们有了孩子以后，他们就很少外出散步了。 ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาแทบไม่ไปไหนเลย Siitä lähtien, kun heillä on lapsia, he käyvät harvoin ulkona.
1705 如果我没有眼镜，我就什么也看不见。 ผม or ดิฉัน มองไม่เห็นเลย ถ้า ผม or ดิฉันไม่มีแว่น En näe mitään, jos minulla ei ole silmälaseja.
1706 如果音乐太吵，我就听不懂说的什么。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป En ymmärrä mitään, jos musiikki on niin kovalla.
1707 如果我感冒，就什么都闻不到。 ผม or ดิฉัน ไม่ได้กลิ่น ตอนที่ ผม or ดิฉัน เป็นหวัด En haista mitään, jos minulla on nuha.
1710 如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。 ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว Aloitamme syömään, ellei hän tule pian.
1724 就我所知，他的妻子病了。 เท่าที่ ผม or ดิฉัน ทราบ or ภรรยาของเขาไม่สบาย Mikäli tiedän oikein, hänen vaimonsa on sairas.
1727 我那时错过了公共汽车，要不就能准时了。 ผม or ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม or ดิฉันก็จะตรงเวลา Myöhästyin bussista, olisin muuten ollut ajoissa.
1728 我那时没有找到路, 要不就能准时了。 ผม or ดิฉัน หาทางไม่พบ ไม่งั้น ผม or ดิฉันก็จะตรงเวลา En löytänyt tietä, olisin muuten ollut ajoissa.
1731 他没有来，尽管我们约好了。 เขาไม่มา ทั้งที่เรานัดกันแล้ว Hän ei tullut, vaikka olimme sopineet tapaamisen.
1734 我们已经约好了, 他仍然没有来。 เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา Olimme sopineet tapaamisen. Siitä huolimatta hän ei tullut.
1735 尽管他没有驾驶执照, 他仍然开车。 ทั้ง ๆที่เขาไม่มีใบขับขี่ เขาก็ขับรถ Vaikka hänellä ei ole ajokorttia, hän ajaa autoa.
1738 他没有驾驶执照, 却仍然开车。 เขาไม่มีใบขับขี่ แล้วยังขับรถ Hänellä ei ole ajokorttia. Siitä huolimatta hän ajaa autoa.
1741 她没有找到工作，尽管她上过大学。 เธอหางานไม่ได้ ถึงแม้ว่าเธอจะจบมหาวิทยาลัย Hän ei löydä työpaikkaa, vaikka on opiskellut.
1742 她不去看医生，尽管她疼痛。 เธอไม่ไปหาหมอ ถึงแม้ว่าเธอจะมีอาการเจ็บปวดก็ตาม Hän ei mene lääkärille, vaikka hänellä on kipuja.
1743 她买了一辆车，尽管她没钱。 เธอซื้อรถ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินก็ตาม Hän ostaa auton, vaikka hänellä ei ole rahaa.
1744 她上过大学，但她仍然没找到工作。 เธอจบมหาวิทยาลัยแล้ว แต่เธอก็หางานไม่ได้ Hän on opiskellut. Siitä huolimatta hän ei löydä työpaikkaa.
1745 她很痛，但她仍然不去看医生 เธอมีอาการเจ็บปวด แต่เธอก็ไม่ไปหาหมอ Hänellä on kipuja. Siitä huolimatta hän ei mene lääkärille.
1746 她没钱，但她仍然买车。 เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังซื้อรถ Hänellä ei ole rahaa. Siitä huolimatta hän ostaa auton.
1750 他不是坐公共汽车就是坐火车。 เขานั่งรถเมล์หรือไม่ก็นั่งรถไฟ Hän menee joko bussilla tai junalla.
1751 他不是今天晚上来就是明天早上来。 เขามาวันนี้ตอนค่ำหรือไม่ก็พรุ่งนี้แต่เช้า Hän tulee joko tänä iltana tai huomenna aikaisin.
1752 他或者住在我家或者是住宾馆。 เขาพักอยู่กับเราหรือไม่ก็พักที่โรงแรม Hän asuu joko meillä tai hotellissa.
1756 他不只是傻，而且懒。 เขาไม่ได้โง่เท่านั้น แต่ยังขี้เกียจอีกด้วย Hän ei ole vain tyhmä, vaan myös laiska.
1757 她不仅漂亮，而且也聪明。 เธอไม่ได้สวยเพียงอย่างเดียว แต่ยังฉลาดอีกด้วย Hän ei ole vain nätti, vaan myös älykäs.
1758 她不只说德语，而且还说法语。 เธอไม่ได้พูดแค่ภาษาเยอรมันเท่านั้น แต่ยังพูดภาษาฝรั่งเศสอีกด้วย Hän ei puhu vain saksaa, vaan myös ranskaa.
1759 我既不会弹钢琴也不会弹吉他。 ผม or ดิฉัน เล่นไม่ได้ทั้งเปียโน และกีตาร์ En osaa soittaa pianoa enkä kitaraa.
1760 我既不会跳华尔兹也不会跳桑巴舞。 ผม or ดิฉัน เต้นไม่ได้ทั้งวอลซ์ และแซมบ้า En osaa tanssia valssia enkä sambaa.
1761 我既不喜欢歌剧也不喜欢芭蕾。 ผม or ดิฉัน ไม่ชอบทั้งโอเปร่า และบัลเล่ย์ En pidä oopperasta enkä baletista.
1783 已经一次 – 从来没有 เคย – ยังไม่เคย jo kerran – ei koskaan
1785 不，还没去过。 ไม่ ยังไม่เคยเลย ครับ or คะ En, en koskaan.
1786 某人，有人 – 无人，没有人 ใคร – ไม่มีใคร joku – ei kukaan
1788 不，我在这儿不认识人。 ไม่ ผม or ดิฉันไม่รู้จักใครที่นี่ ครับ or คะ En, en tunne täältä ketään.
1789 还 – 不再有 อีกนิด – อีกไม่นาน vielä – ei enää
1791 不，这里我不再多呆了。 ไม่ ผม or ดิฉันอยู่ที่นี่อีกไม่นาน ครับ or คะ En, en jää enää pitkäksi aikaa tänne.
1792 还有什么 – 没有了 อะไรอีก – ไม่อีกแล้ว vielä jotain – ei enää mitään
1794 不，我不想喝了 ไม่ ผม or ดิฉัน ไม่อยากดื่มอะไรอีกแล้ว ครับ or คะ En, en halua enää mitään.
1795 已经有 – 还没有 อะไรบ้างแล้ว – ยังไม่...เลย jo jotain – ei mitään
1797 还没，我还什么都没吃呢 ไม่ ผม or ดิฉันยังไม่ได้ทานอะไรมาเลย ครับ or คะ En, en ole syönyt vielä mitään.
1798 还有人 – 没人了 มีใครอีก – ไม่มีใครอีกแล้ว vielä joku – ei enää kukaan
1800 不，没有人了。 ไม่ ไม่มีใครอีกแล้ว ครับ or คะ Ei, ei enää kukaan.
211 我不喜欢喝香槟酒。 ผม♂ or ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ En pidä kuohuviinistä.
212 我不喜欢喝葡萄酒。 ผม♂ or ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์ Minä en pidä viinistä.
213 我不喜欢喝啤酒。 ผม♂ or ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์ Minä en pidä oluesta.
232 他们不喜欢去哪儿? พวกเขาไม่ชอบไปไหน? Mihin he eivät mene mielellään?
234 他们不喜欢跳舞。 พวกเขาไม่ชอบเต้นรำ He eivät tanssi mielellään.
293 这座房子前面没有街道。 ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน Talon edessä ei ole tietä.
35 这是个不小的家庭。 ครอบครัวที่ไม่เล็ก Perhe ei ole pieni.
368 不是的, 我去年已经来过这里了。 ไม่ใช่ ผม or ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ or คะ En, olin täällä jo viime vuonna.
377 不是的, 我的妻子 or 我的丈夫也在这儿。 ไม่ใช่ ภรรยาของผม or สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ or ค่ะ En, vaimoni or mieheni on myös täällä.
381 但是我现在不吸了。 แต่ตอนนี้ ผม or ดิฉันไม่สูบแล้ว Mutta nyt minä en enää polta.
383 不, 绝对不会。 ไม่เลย ครับ or ค่ะ Ei, ehdottomasti ei.
384 这不打扰我。 มันไม่ได้รบกวน ผม or ดิฉัน ครับ or คะ Se ei haittaa minua.
387 不, 我更喜欢喝啤酒。 ไม่ ครับ or คะ ผม or ดิฉัน ชอบเบียร์มากกว่า Ei, mieluummin olutta.
412 我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。 ตอนนี้ ผม or ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ or คะ? Minä en tällä hetkellä tiedä sen nimeä.
413 我想不起来那(书的)标题了。 ผม or ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ or คะ Minulle ei tule nimi mieleen.
417 你没有把手机带在身边吗? คุณ มีมือถือติดตัวไม่ใช่หรือ ครับ or คะ? Eikö sinulla ole kännykkää mukanasi?
423 很抱歉, 我明天不行。 ขอโทษครับ or ค่ะ พรุ่งนี้ไม่ได้ ครับ or คะ Olen pahoillani, minulle ei käy huomenna.
487 这个淋浴不好使。 ฝักบัวใช้งานไม่ได้ Suihku ei toimi.
488 没热水出来。 ไม่มีน้ำอุ่น Ei tule lämmintä vettä.
490 这房间里没有电话。 ในห้องไม่มีโทรศัพท์ Huoneessa ei ole puhelinta.
491 这房间里没有电视。 ในห้องไม่มีโทรทัศน์ Huoneessa ei ole televisiota.
492 这房间没有阳台。 ห้องไม่มีระเบียง Huoneessa ei ole parveketta.
496 暖气设备不供暖。 เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน Lämmitys ei toimi.
497 空调用不了。 เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน Ilmastointi ei toimi.
498 电视机坏了。 โทรทัศน์ไม่ทำงาน Televisio on epäkunnossa.
499 我对这很不满意。 ผม or ดิฉัน ไม่ชอบเลย En pidä tästä.
51 我很抱歉, 我已有安排了。 ขอโทษนะครับพรุ่งนี้ผมไม่ว่างครับ♂ or ขอโทษนะค่ะพรุ่งนี้ดิฉันไม่ว่า Olen pahoillani, minulla on jo muita menoja.
532 我想要不带肉的菜。 ผม or ดิฉัน ต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์ Haluaisin jotain ilman lihaa.
534 我想要一个上的快的菜。 ผม or ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน Haluaisin jotain, mikä ei kestä kauan.
538 我觉得这不好吃。 รสชาติไม่อร่อย Tämä ei maistu minulle.
540 我没有点这道菜。 ผม or ดิฉันไม่ได้สั่งจานนี้ En tilannut tätä.
574 我不喜欢吃洋葱。 ผม or ดิฉัน ไม่ชอบหัวหอมใหญ่ En pidä sipulista.
575 我不喜欢吃橄榄。 ผม or ดิฉัน ไม่ชอบมะกอก En pidä oliiveista.
576 我不喜欢吃蘑菇。 ผม or ดิฉัน ไม่ชอบเห็ด En pidä sienistä.
615 要一个靠窗座位, 不吸烟的。 ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ or คะ Haluaisin ikkunapaikan, savuttomalta puolelta.
621 不，我们只有一个空位了。 ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ or คะ Ei, meillä on vain yksi paikka vapaana.
647 车票?不， 我没有。 ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม or ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ or คะ Matkalippua? – Ei, minulla ei ole matkalippua.
680 我没有零钱。 ผม or ดิฉันไม่มีเงินทอน Minulla ei ole pikkurahaa.
681 就这样好了, 这剩下的是给您的。 ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ or คะ Se on hyvä näin, saatte pitää loput.
689 我的车没有油了。 ผม or ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ or คะ Minulla ei ole enää bensiiniä.
806 这部电影不无聊。 หนังไม่น่าเบื่อ Elokuva ei ollut tylsä.
818 不是的，这是第一次。 ไม่บ่อย นี่เป็นครั้งแรก ครับ or ค่ะ En, tämä on ensimmäinen kerta.
819 我以前没有来过这儿。 ผม or ดิฉัน ไม่เคยมาที่นี่เลย ครับ or คะ En ole ollut täällä ikinä.
822 我跳得不好。 ผม or ดิฉัน เต้นไม่เก่ง ครับ or คะ En osaa tanssia niin hyvin.
825 不用了，还是下次吧！ ไม่เป็นไร วันอื่นดีกว่า ครับ or คะ Ei, mieluummin joskus toiste.
849 在那里游泳不危险吧？ เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ? Eikö ole vaarallista uida siellä?
878 我不知道。 ผม or ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ or ค่ะ Minulla ei ole aavistustakaan.
956 但是不要太贵的。 แต่เอาที่ไม่แพงมาก Mutta ei mitään liian kallista.
976 不久我们就要拿退休金了。 อีกไม่นานเราจะได้รับเงินบำนาญ Pian saamme eläkettä.
983 我挣得不多。 ผม♂ or ดิฉัน♀ มีรายได้ไม่มาก En tienaa paljon.
993 我们没有兴趣。 เราไม่มีความรู้สึก or เราไม่ต้องการ or เราไม่อยาก Meidän ei tee mieli.
996 我不害怕。 ผม or ดิฉัน ไม่กลัว Minua ei pelota.
999 他没有时间。 เขาไม่มีเวลา Hänellä ei ole aikaa.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
10 我 不 懂 中文 。
14 她 谢绝 了 他 的 鲜花 。
Semantische Felder:
