0 New HSK word(s):
synsets(s):
16 Old HSK Chinese word(s): * 不要紧* * 没什么* * 赶紧*Adv * 用不着* * 放心* * 懒*VS * 闷*VS * 不惜*VA * 没吃没穿* * 没辙* * 决不* * 豁*VA * 面面俱到* * 失学* * 无意*VA * 莫*Adv
6 synsets(s): keinen Zoll weichen + keinerlei Spuren aufweisend + auf keiner Karte verzeichnet + keinen Gewinn bringend + keineswegs + auf keinen Fall +
16 OLD_HSK German word(s): unwichtig, keine Ursache nichts, keine Ursache keine Zeit verlieren, sich beeilen, eilig, dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein 1. faul, träge, keine Lust zum Arbeiten 2. erschöpft, kraftlos, schlaff, matt 1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 nicht schonen, keine Bedenken haben nichts zu essen, keine Kleidung keinen Ausweg wissen in keinem Fall 1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können keine Schule besuchen können, nicht lernen können keine Lust haben, kein Interesse zeigen, nicht vorsätzlich keiner, niemand, nicht, bitte nicht
synsets(s):
16 OLD_HSK English word(s): doesn't matter it doesn't matter lose no time/ at once have no use for set one's mind at rest/ rest assured lazy stuffy/ cover tightly/ keep silent/ shut oneself in not spare/ not hesitate have no food and clothes have no idea in no case/ in no way sacrifice/ break reach every aspect of a matter unable to go to school have no intention no
synsets(s):
16 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Thai word(s): ขี้เกียจ
synsets(s):
16 OLD_HSK Finnish word(s):


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
莫 * ** MO4 kein
nenia ไม่ 没有 no keine aucun no no
neniu ไม่ 没有 no keine aucun no no
no ไม่ 没有 no keine aucun no no
Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
keine + +
ASL:
no no

DSG:
keine Ahnung +
keine Angst mehr haben +
keine Chance +
keine Lust haben +
keine Verantwortung übernehmen +
vor dir hab ich keine Angst +

35 Multi-Lingual Sentence(s):
1002 她不觉得无聊。 เธอไม่เบื่อ Hänellä ei ole tylsää.
1005 你们不饿吗？ คุณไม่หิวหรือ? Eikö teillä ole nälkä?
1008 他们不口渴。 พวกเขาไม่กระหายน้ำ Heillä ei ole jano.
1042 他没穿裤子也没穿大衣。 เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม Hänellä ei ole päällään housuja eikä takkia.
1152 不，我没有。 ไม่ ผม or ดิฉัน ไม่มีลูกสาว Ei, minulla ei ole.
1160 不，我不要了。 ไม่ ผม or ดิฉันไม่อยากได้เพิ่มแล้ว ครับ or คะ Ei, en halua enää.
1340 我没有时间。 ผม or ดิฉัน ไม่มีเวลา Minulla ei ole aikaa.
1341 我不来，因为我没有时间。 ผม or ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา Minä en tule, koska minulla ei ole aikaa.
1358 他没有兴趣。 เขาไม่มีอารมณ์ ครับ or คะ Häntä ei huvittanut.
1359 他没有来，因为他没有兴趣。 เขาไม่ได้มา เพราะเขาไม่มีอารมณ์จะมาครับ or คะ Hän ei tullut, koska häntä ei huvittanut.
1379 我没有糖。 ผม or ดิฉัน ไม่มีน้ำตาล ครับ or คะ Minulla ei ole sokeria.
1380 我不喝它（茶），因为我没有糖。 ผม or ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ or คะ En juo sitä, koska minulla ei ole sokeria.
1455 他没成功，还很失败。 เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว Hänellä ei ollut menestystä, vaan epäonnea.
1472 我没能找到路，因为我当时没有城市交通图。 ผม or ดิฉัน หาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง En voinut löytää tietä, koska minulla ei ollut kaupungin karttaa.
1570 我的孩子那时不想去散步。 ลูก ๆของ ผม or ดิฉัน ไม่อยากไปเดินเล่น Minun lapseni eivät halunneet mennä kävelylle.
1574 他那时不可以吃巧克力。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานช็อคโกแล็ต Hän ei saanut syödä suklaata.
1575 他那时不可以吃糖。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานของหวาน Hän ei saanut syödä karkkia.
1705 如果我没有眼镜，我就什么也看不见。 ผม or ดิฉัน มองไม่เห็นเลย ถ้า ผม or ดิฉันไม่มีแว่น En näe mitään, jos minulla ei ole silmälaseja.
1735 尽管他没有驾驶执照, 他仍然开车。 ทั้ง ๆที่เขาไม่มีใบขับขี่ เขาก็ขับรถ Vaikka hänellä ei ole ajokorttia, hän ajaa autoa.
1738 他没有驾驶执照, 却仍然开车。 เขาไม่มีใบขับขี่ แล้วยังขับรถ Hänellä ei ole ajokorttia. Siitä huolimatta hän ajaa autoa.
1741 她没有找到工作，尽管她上过大学。 เธอหางานไม่ได้ ถึงแม้ว่าเธอจะจบมหาวิทยาลัย Hän ei löydä työpaikkaa, vaikka on opiskellut.
1744 她上过大学，但她仍然没找到工作。 เธอจบมหาวิทยาลัยแล้ว แต่เธอก็หางานไม่ได้ Hän on opiskellut. Siitä huolimatta hän ei löydä työpaikkaa.
211 我不喜欢喝香槟酒。 ผม♂ or ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ En pidä kuohuviinistä.
212 我不喜欢喝葡萄酒。 ผม♂ or ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์ Minä en pidä viinistä.
293 这座房子前面没有街道。 ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน Talon edessä ei ole tietä.
491 这房间里没有电视。 ในห้องไม่มีโทรทัศน์ Huoneessa ei ole televisiota.
492 这房间没有阳台。 ห้องไม่มีระเบียง Huoneessa ei ole parveketta.
574 我不喜欢吃洋葱。 ผม or ดิฉัน ไม่ชอบหัวหอมใหญ่ En pidä sipulista.
575 我不喜欢吃橄榄。 ผม or ดิฉัน ไม่ชอบมะกอก En pidä oliiveista.
576 我不喜欢吃蘑菇。 ผม or ดิฉัน ไม่ชอบเห็ด En pidä sienistä.
647 车票?不， 我没有。 ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม or ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ or คะ Matkalippua? – Ei, minulla ei ole matkalippua.
878 我不知道。 ผม or ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ or ค่ะ Minulla ei ole aavistustakaan.
993 我们没有兴趣。 เราไม่มีความรู้สึก or เราไม่ต้องการ or เราไม่อยาก Meidän ei tee mieli.
996 我不害怕。 ผม or ดิฉัน ไม่กลัว Minua ei pelota.
999 他没有时间。 เขาไม่มีเวลา Hänellä ei ole aikaa.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


241 别 担心 。
559 他 已经 很 久 没有 收到 她 的 音信 。
679 街上 没有 人 。
694 他们 的 婚姻 很 美满 。
789 他 身 无 分文 。
1002 这 两 种 葡萄 本质 上 没有 差别 。
1264 这里 没有 异常 事故 发生 。
1492 不能 忽视 大家 的 提问 。
1566 请 不要 浪费 资源 。


Semantische Felder: