5 New HSK word(s): 2 小时 hour/ CL:個|个[ge4] 3 刻 quarter (hour)/ moment/ to carve/ to engrave/ to cut/ oppressive/ classifier for short time intervals 5 漏 to leak/ to divulge/ to leave out by mistake/ waterclock or hourglass (old) 5 钟 clock/ o'clock/ time as measured in hours and minutes/ bell/ CL:架[jia4];座[zuo4] 6 昼夜 day and night/ period of 24 hours/ continuously; without stop
7 Old HSK word(s): A N 钟头* zhong1tou2 Stunde A N 小时* xiao3shi2 Stunde A M 刻* ke4 ein Zählwort, Viertel B 坐班* zuo4 ban1 während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten C N 学时* xue2shi2 Unterrichtstunde D N 课时* ke4shi2 Unterrichtsstunde, Lehrstunde D N 钟点* zhong1dian3 Stunde
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
钟 * ** ZHONG1
点 * ** DIAN3 DUO4 ZHAN1 Punkt/bißchen/anzünden
hour ชั่วโมง 610 ชั่วโมง tɕʰûːa moːŋ hour การเดินทางจากกรุงเทพฯ ไปขอนแก่นโดยรถโดยสารประจำทาง ใช้เวลาประมาณ 7 ชั่วโมง 1980 โมง moːŋ o'clock, hour ไกด์นัดเจอลูกทัวร์เวลา 7 โมงเช้าที่ลอบบี้ของโรงแรม 2059 ทุ่ม tʰûm throw down, evening hours ผมยอมทุ่มสุดตัวเพื่อให้โครงการนี้สำเร็จ ขณะ instant; moment, a short time; occasion; juncture; hour ชั่วโมง [in time; of time] an hour (when used as a quantity) เช้า morning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m. or typically 9:00 a.m. บ่าย afternoon hours between 1:00 p.m. and 4:00 p.m. ชั่วโมง hour อีกสิบห้านาทีจะ quarter to (hour) สิบห้านาที quarter after (hour) 1852 tāka ताक time, hour, opportunity, chance n.
3 Multi-Lingual Sentence(s):
143 一个小时有六十分钟。
144 一天有二十四个小时。
416 我等了你半个小时。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3755 我 每天 要 练 两个 小时 的 大字
Semantische Felder:
6.1 Zeitraum