6 New HSK word(s): 3 安静 quiet/ peaceful/ calm 4 冷静 calm/ cool-headed 5 平静 tranquil/ undisturbed/ serene 6 镇静 calm/ cool 6 动静 sound of activity or people talking/ news of activity 6 寂静 quiet

11 Old HSK word(s): A VS 安静 * an1jing4 1. (VH) ruhig,still B VS 平静 * ping2jing4 ruhig,friedlich, sich beruhigen B VS 静 * jing4 still, ruhig, friedlich, geräuschlos, bewegungslos C N 动静 * dong4jing4 der Klang von Unruhe, Lärm C VS 镇静 * zhen4jing4 ruhig, gelassen, gefaßt, kühl C VS 冷静 * leng3jing4 nüchtern, gelassen, gefaßt, ruhig, kühl D VS 沉静 * chen2jing4 ruhig D VS 幽静 * you1jing4 friedlich und abgeschirmt D VS 宁静 * ning2jing4 friedlich D VS 静悄悄 * jing4qiao1qiao1 (leise, still, heimlich) in qiao1qiao1 leise, heimlich, geräuschlos, unbemerkt D VS 寂静 * ji4jing4 still,ruhig

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 静 Big5: 靜

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

静 [jing4]

still, ruhig (Adj)

quiet; silent

千字文: 性静情逸　心动神疲 Nature settled, feelings mild; heart aroused, the spirit tired.

Häufigkeit: 5.24 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

173 这条街道很安静。
562 夜晚公园里很安静。
991 图书馆里很安静。
992 湖面很平静。
1285 周围的环境很宁静。
1652 这个小镇很安静。
1853 这里的黎明静悄悄。
2318 这是一个寂静的夜晚。
2582 这条巷子很安静。
3209 这里的环境很幽静。
3591 别冲动在这样紧急的时刻你更要冷静点

Semantische Felder: