3 New HSK word(s): 5 罪犯 criminal 6 触犯 offend 6 侵犯 to infringe on/ to encroach on/ to violate
9 Old HSK word(s): B VA 犯* fan4 1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, C N 犯人* fan4ren2 Kriminell C 犯罪* fan4 zui4 Verbrechen, ein Verbrechen begehen C VA 侵犯* qin1fan4 verletzen, überfallen D 犯法* fan4 fa3 das Gesetz brechen D 犯浑* fan4 hun2 etwas Törichtes tun D N 罪犯* zui4fan4 Verbrecher, Straffällige D VA 触犯* chu4fan4 verletzen,gegen etw. stoßen,beleidigen D VA 违犯* wei2fan4 verletzen, gegen etwas verstoßen
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 犯 | Big5: 犯 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
violate; offend; attack /enfreindre/violer/attaquer/commettre/tomber dans/délinquant/criminel/
Häufigkeit: 39.4 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
497 警方 控告 他 犯罪 。
1240 他 犯罪 了 。
1270 她 在 工作 中 犯错 了 。
1632 警察 在 搜索 逃犯 。
1658 罪犯 逃走 了 。
1770 法官 在 审讯 犯人 。
2214 他 三 番 五 次 的 犯错 。
2341 罪犯 被 关进 了 监狱 。
2399 抢劫 是 一 种 犯罪 。
2710 警察 在 搜查 罪犯 。
2836 警察 缉拿 了 罪犯 。
2940 他 是 个 囚犯 。
2960 他 是 个 诈骗犯 。
3021 警官 押 着 犯人 。
3127 他 是 一 个 邪恶 的 罪犯 。
3165 新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。
3284 罪犯 很 猖狂 。
3651 很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的
Semantische Felder:
8.6 Reise zu Land
9.18 Tätigkeit
9.68 Hilfe
16.5 Essen, Mahlzeiten
|