(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
亲 [qin1]
lieb, teuer (V)nah, verwandt 
close; intimate; dear; related by blood 
/parent/proche/embrasser/ de sang/intime/en personne/ 
แม่ พ่อ 千字文: 亲戚故旧 老少异粮 With family and old friends there; old and young, different fare. 三字经: 016 亲师友， 习礼仪。 qīn shī yǒu xí lǐyí should attach himself to his teachers and friends, and practise ceremonial usages. 三字经: 018 孝于亲， 所当执。 xiào yú qīn suǒ dāng zhí Filial piety towards parents, is that to which we should hold fast. 三字经: 028 父子亲， 夫妇顺。 fù zǐ qīn fūfù shùn (2) the love between father and child, (3) the harmony between husband and wife. 三字经: 137 明太祖， 久亲师。 míng tài zǔ jiǔ qīn shī The founder of the Ming dynasty was for a long time engaged in warfare. 三字经: 156 通古今， 若亲目。 tōng gǔ jīn ruò qīn mù whereby you will understand ancient and modern events, as though having seen them with your own eyes. Häufigkeit: 18.23 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
22 父亲
23 母亲
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
58 这 是 我 的 父亲 。
59 我 爱 我 的 母亲 。
494 他 亲切 地 问候 我 。
891 男孩 跟随 着 父亲 。
951 他 的 态度 很 亲切 。
1272 我 要 回国 探亲 访友 。
1362 妈妈 亲 了 我 的 额头 。
1505 我 继承 了 父亲 的 遗产 。
1575 我 准备 回国 探望 亲友 。
1908 她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。
1911 他们 回家 省亲 。
1912 他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。
2005 他们 亲密 的 拥抱 在一起 。
2595 他们 是 我 的 亲戚 。
2740 她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。
2857 她 是 我 的 亲娘 。
2911 父亲 嘱咐 孩子 要 注意 安全 。
3071 他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。
3483 他 很 体恤 自己 的 父亲 。
3510 他们 是 亲家 。
3730 母亲 反复 丁宁 我 出门 一定 要 注意 安全
Semantische Felder:
