Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
---|
*
| The police are trying to obtain a more accurate picture of crime levels. | accurate * | Die Polizei versucht, ein genaueres Bild der Kriminalitaet zu erhalten. + | Cảnh sát đang cố gắng để có được một hình ảnh chính xác hơn về mức độ phạm tội. +
|
*
| My eyes were still trying to adjust themselves to the strong sunlight. | adjust * | Meine Augen versuchten immer noch, sich dem starken Sonnenlicht anzupassen. + | Mắt của tôi vẫn cố gắng để điều chỉnh mình với ánh sáng mặt trời mạnh. +
|
*
| advise sb to do sth: Police are advising people to stay at home. | advise * | jdm. raten, etw. zu tun: Die Polizei rät den Leuten, zu Hause zu bleiben. + | tư vấn cho sb để làm sth: Cảnh sát đang cố gắng để mọi người ở nhà. +
|
*
| He has always aimed high (= tried to achieve a lot). | aim * | Er hat immer hoch hinausgerückt (= versucht, viel zu erreichen). + | Anh ấy luôn hướng đến mục tiêu cao (= cố gắng đạt được rất nhiều). +
|
*
| What amazes me is how long she managed to hide it from us. | amaze * | Was mich erstaunt, ist, wie lange sie es geschafft hat, es vor uns zu verstecken. + | Điều làm tôi ngạc nhiên là cô ấy cố gắng giấu nó từ bao lâu. +
|
*
| He tried to analyse his feelings. | analyse * | Er versuchte seine Gefühle zu analysieren. + | Anh cố gắng phân tích cảm xúc của mình. +
|
*
| We were all running around trying to get ready in time. | around * | Wir liefen alle herum und versuchten, rechtzeitig fertig zu werden. + | Tất cả chúng tôi đang chạy xung quanh cố gắng để có được sẵn sàng trong thời gian. +
|
*
| Someone has made an attempt on the President's life. | attempt * | Jemand hat einen Anschlag auf das Leben des Präsidenten verübt. + | Ai đó đã cố gắng cuộc đời Tổng thống. +
|
*
| attempt to do sth: I will attempt to answer all your questions. | attempt * | Versuchen Sie, etw. zu tun: Ich werde versuchen, alle Ihre Fragen zu beantworten. + | cố gắng làm sth: Tôi sẽ cố gắng trả lời tất cả các câu hỏi của bạn. +
|
*
| attempt sth: The prisoners attempted an escape, but failed. | attempt * | etw.[Akk] versuchen: Die Gefangenen versuchten eine Flucht, scheiterten aber. + | cố gắng sth: Các tù nhân đã cố gắng trốn thoát, nhưng không thành công. +
|
*
| We were shocked by his attempted suicide. | attempted * | Wir waren schockiert über seinen Selbstmordversuch. + | Chúng tôi đã bị sốc khi cố gắng tự sát. +
|
*
| I tried not to draw attention to (= make people notice) the weak points in my argument. | attention * | Ich habe versucht, die Aufmerksamkeit nicht auf die Schwachstellen in meinem Argument zu lenken (= die Leute auffallen zu lassen). + | Tôi cố gắng không chú ý tới (= làm cho mọi người chú ý) những điểm yếu trong lập luận của tôi. +
|
*
| He tried to dance, but he was too clumsy and awkward. | awkward * | Er versuchte zu tanzen, aber er war zu ungeschickt und unbeholfen. + | Anh cố gắng nhảy, nhưng anh quá vụng về và lúng túng. +
|
*
| When on stage, try not to turn your back on the audience. | turn your back on sb/sth * | Wenn du auf der Bühne stehst, versuche, dem Publikum nicht den Rücken zu kehren. + | Khi trên sân khấu, cố gắng không quay lưng lại với khán giả. +
|
*
| She's only trying to help, so don't think badly of her. | badly * | Sie versucht nur zu helfen, also denk nicht schlecht von ihr. + | Cô ấy chỉ cố gắng giúp đỡ, vì vậy đừng nghĩ nhiều về cô ấy. +
|
*
| I struggled to keep my balance on my new skates. | balance * | Ich mühte mich ab, meine Balance auf meinen neuen Schlittschuhen zu halten. + | Tôi cố gắng để giữ sự cân bằng của mình trên giày trượt tuyết mới của tôi. +
|
*
| balance between A and B: Try to keep a balance between work and relaxation. | balance * | Balance zwischen A und B: Versuchen Sie, die Balance zwischen Arbeit und Entspannung zu halten. + | cân bằng giữa A và B: Cố gắng giữ sự cân bằng giữa công việc và thư giãn. +
|
*
| She tries to balance home life and career. | balance * | Sie versucht, Privatleben und Beruf miteinander in Einklang zu bringen. + | Cô cố gắng để cân bằng cuộc sống gia đình và sự nghiệp. +
|
*
| Don't worry about the exam—just do your best. | best * | Machen Sie sich keine Sorgen um die Prüfung - tun Sie nur Ihr Bestes. + | Đừng lo lắng về kỳ thi-chỉ cần cố gắng hết sức. +
|
*
| He felt homesick, but made a brave attempt to appear cheerful. | brave * | Er fühlte Heimweh, versuchte aber tapfer, fröhlich aufzutreten. + | Anh cảm thấy nhớ nhà, nhưng đã cố gắng tỏ ra vui vẻ. +
|
*
| Stop trying to butter me up! | butter sb up * | Hör auf, mich zu beschmieren! + | Dừng lại cố gắng bôi tôi lên! +
|
*
| He's always trying to butter up the boss. | butter sb up * | Er versucht immer, dem Boss eine zu machen. + | Anh ấy luôn cố gắng bơ lên ông chủ. +
|
*
| After he left I just tried to carry on as normal (= do the things I usually do). | carry on (with sth), carry sth on * | Nachdem er gegangen war, versuchte ich einfach, wie gewohnt weiterzumachen (= die Dinge zu tun, die ich sonst immer mache). + | Sau khi anh ta rời đi, tôi chỉ cố gắng tiếp tục như bình thường (= làm những điều tôi thường làm). +
|
*
| We aim to help students make more informed career choices. | choice * | Wir wollen den Studierenden helfen, eine fundierte Berufswahl zu treffen. + | Chúng tôi cố gắng giúp học sinh đưa ra những lựa chọn nghề nghiệp có ý thức hơn. +
|
*
| The party tries to appeal to all classes of society. | class * | Die Partei versucht, alle Gesellschaftsschichten anzusprechen. + | Đảng cố gắng thu hút tất cả các tầng lớp trong xã hội. +
|
*
| We tried to match the colours, but this is the closest we could get. | close * | Wir haben versucht, die Farben zu finden, aber das ist am nächsten dran. + | Chúng tôi đã cố gắng để phù hợp với màu sắc, nhưng đây là gần nhất chúng tôi có thể nhận được. +
|
*
| When I tried to lift the jug, the handle came off in my hand. | come off (sth) * | Als ich versuchte, den Krug zu heben, fiel mir der Griff ab. + | Khi tôi cố gắng nhấc ly lên, tay cầm ra khỏi tay tôi. +
|
*
| 'She doesn't try hard enough.' 'That's rich, coming from you (= you do not try hard either).' | come from sth * | Sie gibt sich nicht genug Mühe. "Das ist reich, von dir kommend (= auch du gibst dir keine Mühe)." + | Cô ấy không cố gắng hết sức. "Đó là phong phú, đến từ bạn (= bạn cũng không cố gắng)". +
|
*
| I tried to offer a few words of comfort. | comfort * | Ich versuchte, ein paar Trost zu spenden. + | Tôi cố gắng đưa ra vài lời an ủi. +
|
*
| It's all very complicated—but I'll try and explain. | complicated * | Es ist alles sehr kompliziert, aber ich versuche es zu erklären. + | Tất cả đều rất phức tạp - nhưng tôi sẽ cố gắng giải thích. +
|
*
| She struggled to keep control of her voice. | control * | Sie kämpfte darum, ihre Stimme unter Kontrolle zu halten. + | Cô cố gắng kiểm soát giọng nói của cô. +
|
*
| Firefighters are still trying to control the blaze. | control * | Feuerwehrleute versuchen immer noch, den Brand zu kontrollieren. + | Lính cứu hỏa vẫn đang cố gắng để kiểm soát ngọn lửa. +
|
*
| I tried to make conversation (= to speak in order to appear polite). | conversation * | Ich versuchte mich zu unterhalten (= zu sprechen, um höflich zu erscheinen). + | Tôi đã cố gắng để thực hiện cuộc trò chuyện (= để nói chuyện để xuất hiện lịch sự). +
|
*
| Desperately he struggled to keep the conversation going. | conversation * | Verzweifelt kämpfte er darum, das Gespräch am Laufen zu halten. + | Kiệt sức anh cố gắng giữ cuộc trò chuyện tiếp diễn. +
|
*
| She tried to steer the conversation away from the topic of marriage. | conversation * | Sie versuchte, das Gespräch vom Thema Ehe abzulenken. + | Cô cố gắng hướng cuộc trò chuyện đi xa chủ đề hôn nhân. +
|
*
| I've been trying to convince him to see a doctor. | convince * | Ich habe versucht, ihn zu überzeugen, einen Arzt aufzusuchen. + | Tôi đã cố gắng thuyết phục anh ta đến gặp bác sĩ. +
|
*
| She tried to remain cool, calm and collected (= calm). | cool * | Sie versuchte, kühl, ruhig und gelassen zu bleiben (= ruhig). + | Cô cố gắng để giữ mát, bình tĩnh và thu thập (= bình tĩnh). +
|
*
| She passed her tongue over her cracked lips and tried to speak. | cracked * | Sie ging mit der Zunge über ihre Lippen und versuchte zu sprechen. + | Cô lướt qua lưỡi của cô qua môi cô nứt nẻ và cố gắng để nói chuyện. +
|
*
| The company is trying to create a young energetic image. | create * | Das Unternehmen versucht, ein junges energetisches Image zu schaffen. + | Công ty đang cố gắng để tạo ra một hình ảnh trẻ năng động. +
|
*
| At least give him credit for trying (= praise him because he tried, even if he did not succeed). | credit * | Geben Sie ihm wenigstens Anerkennung für das Versuchen (= preisen Sie ihn, weil er versuchte, selbst wenn er nicht erfolgreich war). + | Ít nhất cũng cho anh ấy tín dụng để cố gắng (= khen ngợi anh ấy bởi vì anh ấy đã cố gắng, thậm chí nếu anh ấy không thành công). +
|
*
| I won't have a cigarette, thanks—I'm trying to cut down (= smoke fewer). | cut sth down (to...), cut down (on sth) * | Ich habe keine Zigarette, danke-Ich versuche zu verringern (= Rauch weniger). + | Tôi sẽ không có thuốc lá, cảm ơn -Tôi đang cố gắng cắt giảm (= khói ít hơn). +
|
*
| Call me next week and we'll try and make a date. | date * | Rufen Sie mich nächste Woche an und wir werden versuchen, einen Termin zu vereinbaren. + | Gọi cho tôi vào tuần tới và chúng tôi sẽ cố gắng và hẹn hò. +
|
*
| Police are trying to establish the cause of death. | death * | Die Polizei versucht, die Todesursache festzustellen. + | Cảnh sát đang cố gắng thiết lập nguyên nhân cái chết. +
|
*
| We're still trying to decide on a venue. | decide on/upon sth * | Wir versuchen immer noch, uns für einen Ort zu entscheiden. + | Chúng tôi vẫn đang cố gắng quyết định địa điểm. +
|
*
| They finally had to admit defeat (= stop trying to be successful). | defeat * | Sie mussten sich schließlich geschlagen geben (= aufhören, erfolgreich zu sein). + | Họ cuối cùng đã phải thừa nhận thất bại (= ngừng cố gắng để thành công). +
|
*
| The speech was a deliberate attempt to embarrass the government. | deliberate * | Die Rede war ein bewusster Versuch, die Regierung in Verlegenheit zu bringen. + | Bài phát biểu là một cố gắng có chủ ý làm xấu hổ chính phủ. +
|
*
| firms attempting to meet/satisfy their customers' demands (= to give them what they are asking for) | demand * | Unternehmen, die versuchen, die Anforderungen ihrer Kunden zu erfüllen (= ihnen das zu geben, was sie verlangen) + | các công ty cố gắng đáp ứng / đáp ứng các yêu cầu của khách hàng (= cung cấp cho họ những gì họ yêu cầu) +
|
*
| deny doing sth: He denies attempting to murder his wife. | deny * | etw.[Akk] abstreiten: Er bestreitet den Versuch, seine Frau zu ermorden. + | Từ chối làm sth: Anh ấy từ chối cố gắng để giết vợ của mình. +
|
*
| He took a deep breath, desperately trying to keep calm. | desperately * | Er atmete tief durch und versuchte verzweifelt, ruhig zu bleiben. + | Anh hít một hơi thật sâu, cố gắng giữ bình tĩnh. +
|
*
| If you get up early, try not to disturb everyone else. | disturb * | Wenn Sie früh aufstehen, versuchen Sie, die anderen nicht zu stören. + | Nếu bạn thức dậy sớm, cố gắng không làm phiền mọi người khác. +
|
*
| I tried to draw him aside (= for example where I could talk to him privately). | draw * | Ich versuchte ihn zur Seite zu ziehen (= zum Beispiel, wo ich mit ihm privat reden konnte). + | Tôi đã cố gắng kéo anh ấy sang một bên (= ví dụ như tôi có thể nói chuyện riêng với anh ta). +
|
*
| She tried to turn her dream of running her own business into reality. | dream * | Sie versuchte, ihren Traum vom eigenen Geschäft zu verwirklichen. + | Cô đã cố gắng biến ước mơ của mình thành công trong kinh doanh. +
|
*
| We're on an economy drive at home (= trying to avoid waste and spend as little money as possible). | economy * | Wir sind auf einer Sparfahrt zu Hause (= versuchen Verschwendung zu vermeiden und so wenig Geld wie möglich auszugeben). + | Chúng tôi đang lái xe tại nhà (= cố gắng tránh lãng phí và tiêu ít tiền nhất có thể). +
|
*
| I tried to persuade him, but with little or no effect. | effect * | Ich versuchte ihn zu überreden, aber mit wenig oder gar keiner Wirkung. + | Tôi cố gắng thuyết phục anh ta, nhưng ít hoặc không có hiệu lực. +
|
*
| With (an) effort (= with difficulty) she managed to stop herself laughing. | effort * | Mit (einer) Anstrengung (= mühsam) gelang es ihr, sich dem Lachen zu entziehen. + | Với (một) nỗ lực (= với khó khăn) cô ấy đã cố gắng để ngăn mình cười. +
|
*
| I try not to become emotionally involved. | emotionally * | Ich versuche, mich nicht emotional einzumischen. + | Tôi cố gắng không tham gia vào cảm xúc. +
|
*
| He tried various jobs and in the end became an accountant. | in the end * | Er versuchte verschiedene Jobs und wurde schließlich Buchhalter. + | Ông đã cố gắng nhiều công việc và cuối cùng trở thành một kế toán. +
|
*
| You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck. | in the end * | Man kann sein Bestes geben, um die Interviewer zu beeindrucken, aber am Ende ist es oft nur eine Frage des Glücks. + | Bạn có thể cố gắng hết sức để gây ấn tượng với người phỏng vấn nhưng cuối cùng thì đó chỉ là vấn đề về may mắn. +
|
*
| I'll have to make a few enquiries (= try to find out about it) and get back to you. | enquiry * | Ich muss ein paar Fragen stellen (= versuchen Sie es herauszufinden) und mich mit Ihnen in Verbindung setzen. + | Tôi sẽ phải thực hiện một số yêu cầu (= cố gắng tìm hiểu về nó) và quay lại với bạn. +
|
*
| We try to treat every member of staff equally. | equally * | Wir versuchen, jeden Mitarbeiter gleich zu behandeln. + | Chúng tôi cố gắng đối xử bình đẳng với mọi thành viên của đội ngũ nhân viên. +
|
*
| establish sth: Police are still trying to establish the cause of the accident. | establish * | etw.[Akk] feststellen: Die Polizei versucht noch immer, die Unfallursache festzustellen. + | thiết lập sth: Cảnh sát vẫn đang cố gắng để thiết lập nguyên nhân của tai nạn. +
|
*
| Exactly what are you trying to tell me? | exactly * | Was genau willst du mir damit sagen? + | Chính xác những gì bạn đang cố gắng để nói với tôi? +
|
*
| I'm sure he exaggerates his Irish accent (= tries to sound more Irish than he really is). | exaggerate * | Ich bin sicher, dass er seinen irischen Akzent übertreibt (=versucht, irischer zu klingen, als er wirklich ist). + | Tôi chắc chắn anh ấy phóng đại giọng Ailen của mình (= cố gắng làm cho người Ailen cảm thấy thực sự hơn). +
|
*
| You don't have to make excuses for her (= try to think of reasons for her behaviour). | excuse * | Sie brauchen keine Entschuldigungen für sie zu suchen (= denken Sie nicht an die Gründe für ihr Verhalten). + | Bạn không cần phải bào chữa cho cô (= cố gắng nghĩ ra lý do cho hành vi của cô ấy). +
|
*
| She tried to explain but he wouldn't listen. | explain * | Sie versuchte es zu erklären, aber er wollte nicht zuhören. + | Cô cố gắng giải thích nhưng anh không nghe. +
|
*
| She tried extra hard. | extra * | Sie hat es extra hart versucht. + | Cô đã cố gắng thêm khó khăn. +
|
*
| far ahead: Let's try to plan further ahead. | far * | weit voraus: Lassen Sie uns versuchen, weiter vorauszuplanen. + | đi trước: Chúng ta hãy cố gắng lên kế hoạch trước. +
|
*
| Try to tell what this is just by feeling it. | feel * | Versuchen Sie zu sagen, was das ist, indem Sie es fühlen. + | Hãy cố gắng nói điều này chỉ bằng cách cảm nhận nó. +
|
*
| I try to visit my parents every few weeks. | few * | Ich versuche alle paar Wochen meine Eltern zu besuchen. + | Tôi cố gắng thăm cha mẹ tôi vài tuần một lần. +
|
*
| I'm watching my figure (= trying not to get fat). | figure * | Ich passe meine Abbildung auf (= versuchend, nicht fett zu erhalten). + | Tôi đang xem con số của tôi (= cố gắng không để có được chất béo). +
|
*
| I finally managed to get her attention. | finally * | Ich habe es endlich geschafft, ihre Aufmerksamkeit zu erregen. + | Cuối cùng tôi đã cố gắng để thu hút sự chú ý của cô. +
|
*
| He tried to appeal to their finer feelings (= feelings of duty, love, etc.). | fine * | Er versuchte, ihre feineren Gefühle (= Pflichtgefühle, Liebe usw.) anzusprechen. + | Anh cố gắng thu hút tình cảm tốt hơn của họ (= cảm giác của nhiệm vụ, tình yêu, vân vân). +
|
*
| I'll give you covering fire while you try to escape. | fire * | Ich werde dir Deckung geben, während du versuchst zu fliehen. + | Tôi sẽ cho bạn bao gồm lửa trong khi bạn cố gắng trốn thoát. +
|
*
| I'll try and fit you in after lunch. | fit sb/sth in, fit sb/sth in/into sth * | Ich werde versuchen, dich nach dem Mittagessen reinzubringen. + | Tôi sẽ cố gắng và phù hợp với bạn sau bữa trưa. +
|
*
| She tries to keep fit by jogging every day. | fit * | Sie versucht sich jeden Tag durch Joggen fit zu halten. + | Cô cố gắng để giữ cho phù hợp bằng cách chạy bộ mỗi ngày. +
|
*
| She tried to stop the flow of blood from the wound. | flow * | Sie versuchte, den Blutfluss aus der Wunde zu stoppen. + | Cô cố gắng ngăn chặn sự lưu thông máu từ vết thương. +
|
*
| They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute. | formula * | Sie versuchen, eine Friedensformel auszuarbeiten, die für beide Seiten im Streit akzeptabel ist. + | Họ đang cố gắng tìm ra một công thức hòa bình chấp nhận được cho cả hai bên tranh chấp. +
|
*
| She finally managed to pull herself free. | free * | Sie schaffte es schließlich, sich zu befreien. + | Cuối cùng cô đã cố gắng để tự lấy mình. +
|
*
| She struggled to free herself. | free * | Sie kämpfte, um sich zu befreien. + | Cô cố gắng tự giải phóng mình. +
|
*
| The hospital is trying to raise funds for a new kidney machine. | fund * | Das Krankenhaus versucht Geld für eine neue Nierenmaschine zu sammeln. + | Bệnh viện đang cố gắng gây quỹ cho một máy thận mới. +
|
*
| He tried to push his hand through the gap but it wouldn't go. | go * | Er versuchte, seine Hand durch die Lücke zu drücken, aber es ging nicht. + | Anh cố gắng đẩy tay anh qua khoảng trống nhưng không thể. +
|
*
| She has tried to lead a good life. | good * | Sie hat versucht, ein gutes Leben zu führen. + | Cô đã cố gắng để có một cuộc sống tốt đẹp. +
|
*
| It's no good trying to talk me out of leaving. | be no good, not be any/much good * | Es ist nicht gut, mir das Weggehen auszureden. + | Không được tốt khi cố gắng nói chuyện với tôi về việc rời đi. +
|
*
| She's always trying to grab the limelight. | grab * | Sie versucht immer, ins Rampenlicht zu treten. + | Cô ấy luôn cố gắng nắm lấy ánh đèn sân khấu. +
|
*
| I'm trying to break the habit of staying up too late. | habit * | Ich versuche die Gewohnheit zu spät aufzustehen zu brechen. + | Tôi đang cố gắng phá vỡ thói quen thức khuya. +
|
*
| You must try harder. | hard * | Du musst dich mehr anstrengen. + | Bạn phải cố gắng hơn. +
|
*
| She tried her hardest not to show how disappointed she was. | hard * | Sie bemühte sich, nicht zu zeigen, wie enttäuscht sie war. + | Cô ấy cố gắng hết sức để không tỏ ra thất vọng. +
|
*
| help sb: We must all try and help each other. | help * | jdm. helfen: Wir müssen alle versuchen, einander zu helfen. + | help sb: Chúng ta phải cố gắng và giúp đỡ lẫn nhau. +
|
*
| She struggled to hide her disappointment. | hide * | Sie kämpfte, um ihre Enttäuschung zu verbergen. + | Cô cố gắng để che giấu sự thất vọng của cô. +
|
*
| She just managed to hold back her anger. | hold sth back * | Sie hat es nur geschafft, ihre Wut zurückzuhalten. + | Cô chỉ cố gắng kiềm chế sự tức giận của cô. +
|
*
| He was feeling bad. He went to work, however, and tried to concentrate. | however * | Er fühlte sich schlecht. Er ging jedoch zur Arbeit und versuchte sich zu konzentrieren. + | Anh ấy cảm thấy tồi tệ. Ông đã đi làm, tuy nhiên, và cố gắng tập trung. +
|
*
| We're having a meeting to try to come up with ideas for fund-raising. | idea * | Wir haben ein Treffen, um Ideen für Spendensammlungen zu entwickeln. + | Chúng tôi đang có một cuộc họp để cố gắng tìm ra những ý tưởng để gây quỹ. +
|
*
| identify what, which, etc...: They are trying to identify what is wrong with the present system. | identify * | identifizieren, was, was, was, usw...: Sie versuchen zu erkennen, was mit dem gegenwärtigen System nicht stimmt. + | xác định cái gì, cái gì, vv ...: Họ đang cố gắng để xác định những gì là sai trái với hệ thống hiện tại. +
|
*
| The police are trying to discover the identity of the killer. | identity * | Die Polizei versucht, die Identität des Mörders zu erfahren. + | Cảnh sát đang cố gắng khám phá danh tính của kẻ giết người. +
|
*
| If he tries to start an argument, just ignore him. | ignore * | Wenn er versucht, einen Streit anzufangen, ignorieren Sie ihn einfach. + | Nếu anh ta cố gắng bắt đầu một cuộc tranh luận, chỉ cần bỏ qua anh ta. +
|
*
| impatient (with sb/sth): Try not to be too impatient with her. | impatient * | ungeduldig (mit jdm. /etw.[Dat]: Versuchen Sie, nicht zu ungeduldig mit ihr zu sein. + | thiếu kiên nhẫn (với sb / sth): Cố gắng đừng quá thiếu kiên nhẫn với cô ấy. +
|
*
| The important thing is to keep trying. | important * | Das Wichtigste ist, es weiter zu versuchen. + | Điều quan trọng là tiếp tục cố gắng. +
|
*
| Some people tried to stop the fight but I didn't want to get involved. | involved * | Einige Leute versuchten, den Kampf zu stoppen, aber ich wollte mich nicht einmischen. + | Một số người đã cố gắng để ngăn chặn cuộc chiến nhưng tôi không muốn tham gia. +
|
*
| He's trying to get a job. | job * | Er versucht, einen Job zu bekommen. + | Anh ấy đang cố gắng tìm việc. +
|
*
| They were accused of attempting to pervert the course of justice. | justice * | Sie wurden beschuldigt, den Lauf der Gerechtigkeit zu verdrehen. + | Họ đã bị buộc tội cố gắng để làm hỏng quá trình công lý. +
|
*
| They were accused of attempting to obstruct justice. | justice * | Sie wurden beschuldigt, die Justiz behindern zu wollen. + | Họ đã bị cáo buộc cố gắng làm cản trở công lý. +
|
*
| He tried to kill himself with sleeping pills. | kill * | Er wollte sich mit Schlaftabletten umbringen. + | Anh ta đã cố gắng tự giết mình bằng thuốc ngủ. +
|
*
| Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow. It can wait. | kill * | Töte dich nicht beim Versuch, die Arbeit bis morgen erledigt zu haben. Es kann warten. + | Đừng tự giết mình để cố gắng hoàn thành công việc vào ngày mai. Nó có thể đợi được. +
|
*
| I tried to lead the discussion back to the main issue. | lead * | Ich habe versucht, die Diskussion auf das Hauptthema zurückzuleiten. + | Tôi đã cố gắng dẫn dắt cuộc thảo luận trở về vấn đề chính. +
|
*
| I try to eat lightly (= not to eat heavy or greasy food). | lightly * | Ich versuche, leicht zu essen (= keine schweren oder fettigen Speisen). + | Tôi cố gắng ăn nhẹ (= không ăn thực phẩm nặng hoặc nhờn). +
|
*
| She's trying to recapture her lost youth. | lost * | Sie versucht, ihre verlorene Jugend zurückzugewinnen. + | Cô ấy đang cố gắng để lấy lại thanh niên bị mất của mình. +
|
*
| make sb: He never cleans his room and his mother never tries to make him. | make * | jdm.: Er putzt nie sein Zimmer und seine Mutter versucht nie, ihn zu zwingen. + | make sb: Anh ấy không bao giờ dọn dẹp phòng mình và mẹ anh ấy không bao giờ cố gắng làm anh ấy. +
|
*
| She tried to make a good impression on the interviewer. | make * | Sie versuchte einen guten Eindruck auf den Interviewer zu hinterlassen. + | Cô đã cố gắng tạo ấn tượng tốt về người phỏng vấn. +
|
*
| It's important to try and make something of (= achieve sth in) your life. | make * | Es ist wichtig, etwas aus deinem Leben zu machen (= etw.[Akk] zu erreichen). + | Điều quan trọng là cố gắng và làm cho một cái gì đó của (= đạt được sth in) cuộc sống của bạn. +
|
*
| It's like trying to manage an unruly child. | manage * | Es ist, als würde man versuchen, ein widerspenstiges Kind zu managen. + | Nó giống như cố gắng để quản lý một đứa trẻ không được tự do. +
|
*
| I struggled through the mass of people to the exit. | mass * | Ich kämpfte mich durch die Masse der Menschen hindurch bis zum Ausgang. + | Tôi cố gắng vượt qua đám đông người đến lối ra. +
|
*
| 'But Pete doesn't know we're here!' 'That's what I mean! (= that's what I have been trying to tell you.)' | mean * | Aber Pete weiß nicht, dass wir hier sind! Das meine ich doch! (= das ist es, was ich versucht habe, dir zu sagen.'' + | 'Nhưng Pete không biết chúng tôi ở đây!' 'Ý tôi là thế! (= đó là những gì tôi đã cố gắng để nói với bạn.) ' +
|
*
| Let's try to sort out the mess. | mess * | Versuchen wir, den Schlamassel in Ordnung zu bringen. + | Chúng ta hãy cố gắng để sắp xếp ra các mess. +
|
*
| I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages? | message * | Ich habe den ganzen Tag versucht, dich zu kriegen. Hörst du dir deine Nachrichten nie an? + | Tôi đã cố gắng để có được bạn tất cả các ngày-don't bạn đã bao giờ nghe tin nhắn của bạn? +
|
*
| The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous. | message * | Die Kampagne versucht, jungen Menschen zu vermitteln, dass Drogen gefährlich sind. + | Chiến dịch đang cố gắng truyền tải thông điệp tới những người trẻ tuổi rằng ma túy nguy hiểm. +
|
*
| You must try to learn from your mistakes. | mistake * | Du musst versuchen, aus deinen Fehlern zu lernen. + | Bạn phải cố gắng học hỏi từ những sai lầm của bạn. +
|
*
| She tried to relax her tense muscles. | muscle * | Sie versuchte, ihre angespannten Muskeln zu entspannen. + | Cô cố gắng thư giãn cơ căng của cô. +
|
*
| There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try. | nevertheless * | Es besteht kaum eine Chance, dass es uns gelingen wird, das Gesetz zu ändern. Trotzdem ist es wichtig, dass wir es versuchen. + | Có rất ít cơ hội để chúng ta thành công trong việc thay đổi luật pháp. Tuy nhiên, điều quan trọng là chúng tôi cố gắng. +
|
*
| They are a small but noisy pressure group (= they try to attract attention to their ideas by frequent discussion and argument). | noisy * | Sie sind eine kleine, aber lärmende Gruppe (= sie versuchen durch häufige Diskussionen und Auseinandersetzungen auf ihre Ideen aufme + | Họ là một nhóm áp lực nhỏ nhưng ồn ào (= họ cố gắng thu hút sự chú ý đến ý tưởng của họ bằng cách thảo luận và tranh luận thường xuy +
|
*
| Just try to behave normally. | normally * | Versuch einfach, dich normal zu verhalten. + | Chỉ cố gắng cư xử bình thường. +
|
*
| She's always trying to get something for nothing. | for nothing * | Sie versucht immer, etwas umsonst zu bekommen. + | Cô ấy luôn cố gắng để có được một cái gì đó cho không có gì. +
|
*
| I tried to run but my legs just wouldn't obey me. | obey * | Ich versuchte zu rennen, aber meine Beine gehorchten mir einfach nicht. + | Tôi cố gắng để chạy nhưng đôi chân của tôi sẽ không vâng theo tôi. +
|
*
| I know you don't like her but try not to make it so obvious. | obvious * | Ich weiß, du magst sie nicht, aber versuch es nicht so offensichtlich zu machen. + | Tôi biết bạn không thích cô ấy, nhưng cố gắng không làm cho nó trở nên rõ ràng. +
|
*
| She managed to offend her boyfriend's parents as soon as she opened her mouth. | offend * | Sie schaffte es, die Eltern ihres Freundes zu beleidigen, sobald sie den Mund aufmachte. + | Cô đã cố gắng làm phật lòng bạn trai của bạn trai ngay khi cô mở miệng. +
|
*
| We all try and help one another. | one another * | Wir alle versuchen einander zu helfen. + | Tất cả chúng ta đều cố gắng và giúp đỡ lẫn nhau. +
|
*
| She tried calming him down but it seemed to be having the opposite effect. | opposite * | Sie versuchte ihn zu beruhigen, aber es schien den entgegengesetzten Effekt zu haben. + | Cô đã cố gắng làm dịu anh ta xuống nhưng dường như có tác dụng ngược lại. +
|
*
| The police are trying to restore public order. | order * | Die Polizei versucht, die öffentliche Ordnung wiederherzustellen. + | Cảnh sát đang cố gắng khôi phục trật tự công cộng. +
|
*
| You should try and organize your time better. | organize * | Du solltest versuchen, deine Zeit besser zu organisieren. + | Bạn nên cố gắng và tổ chức thời gian của mình tốt hơn. +
|
*
| The negotiators are trying to make peace between the warring factions. | peace * | Die Unterhändler versuchen, Frieden zwischen den Konfliktparteien zu schließen. + | Các nhà thương thuyết đang cố gắng tạo ra hòa bình giữa các phe phái chiến tranh. +
|
*
| the peace movement (= that tries to prevent war by protesting, persuading politicians, etc.) | peace * | die Friedensbewegung (= die versucht, den Krieg durch Proteste, Überzeugungsarbeit für Politiker etc. zu verhindern) + | phong trào hoà bình (= cố gắng ngăn chặn chiến tranh bằng cách phản kháng, thuyết phục các chính trị gia, vân vân) +
|
*
| I try not to let work interfere with my personal life. | personal * | Ich versuche nicht, dass die Arbeit mein Privatleben stört. + | Tôi cố gắng không để công việc can thiệp vào cuộc sống cá nhân của tôi. +
|
*
| The police are trying to build up a picture of what happened. | picture * | Die Polizei versucht, ein Bild von dem aufzubauen, was passiert ist. + | Cảnh sát đang cố gắng xây dựng một bức tranh về những gì đã xảy ra. +
|
*
| pleasant to sb: Please try to be pleasant to our guests. | pleasant * | jdm. zuliebe: Bitte versuchen Sie, unseren Gästen angenehm zu sein. + | dễ chịu để sb: Hãy cố gắng để được dễ chịu cho khách hàng của chúng tôi. +
|
*
| She tried in vain to point out to him the unfairness of his actions. | point out (to sb), point sth out (to sb) * | Sie versuchte vergeblich, ihn auf die Ungerechtigkeit seiner Handlungen hinzuweisen. + | Cô đã cố gắng vô ích để chỉ cho anh ta sự bất công của hành động của mình. +
|
*
| We have tried to pursue a policy of neutrality. | policy * | Wir haben versucht, eine Politik der Neutralität zu verfolgen. + | Chúng tôi đã cố gắng theo đuổi chính sách trung lập. +
|
*
| He's thinking of going into politics (= trying to become a Member of Parliament, Congress, etc.) | politics * | Er denkt darüber nach, in die Politik zu gehen (= Parlamentsabgeordneter, Kongressabgeordneter usw. zu werden). + | Anh ta đang nghĩ đến việc đi vào chính trị (= cố gắng trở thành Nghị sĩ, Quốc hội ...) +
|
*
| positive (about sth): She tried to be more positive about her new job. | positive * | positiv (über etw.[Akk]: Sie versuchte, ihrem neuen Job positiver gegenüberzustehen. + | tích cực (về sth): Cô đã cố gắng để được tích cực hơn về công việc mới của mình. +
|
*
| They tried everything they possibly could to improve the situation. | possibly * | Sie versuchten alles, was sie konnten, um die Situation zu verbessern. + | Họ đã cố gắng hết sức có thể để cải thiện tình hình. +
|
*
| She managed to preserve her sense of humour under very trying circumstances. | preserve * | Sie schaffte es, ihren Sinn für Humor unter sehr schwierigen Umständen zu bewahren. + | Cô quản lý để giữ gìn cảm giác hài hước của cô trong trường hợp rất cố gắng. +
|
*
| The government eventually bowed to popular pressure (= they agreed to do what people were trying to get them to do). | pressure * | Die Regierung beugte sich schließlich dem Druck des Volkes (= sie stimmte zu, das zu tun, was die Menschen versuchten, sie dazu zu b + | Chính phủ cuối cùng đã cúi đầu trước áp lực phổ biến (= họ đã đồng ý làm những gì mọi người đang cố gắng làm cho họ làm). +
|
*
| Always try to keep a sense of proportion (= of the relative importance of different things). | proportion * | Versuchen Sie immer, einen Sinn für Proportionen (= der relativen Wichtigkeit verschiedener Dinge) zu bewahren. + | Luôn luôn cố gắng để giữ một cảm giác tỷ lệ (= tầm quan trọng tương đối của những thứ khác nhau). +
|
*
| Jake has been pursuing her (= trying to have a relationship with her) for months. | pursue * | Jake hat sie seit Monaten verfolgt (= versucht, eine Beziehung mit ihr zu haben). + | Jake đã theo đuổi cô ấy (= cố gắng để có một mối quan hệ với cô ấy) trong nhiều tháng. +
|
*
| She had never tried to put this feeling into words. | put * | Sie hatte nie versucht, dieses Gefühl in Worte zu fassen. + | Cô chưa bao giờ cố gắng đưa cảm giác này vào lời nói. +
|
*
| I tried to put the matter into perspective. | put * | Ich versuchte, die Angelegenheit relativiert darzustellen. + | Tôi đã cố gắng đưa vấn đề này vào quan điểm. +
|
*
| In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer. | question * | Versuchen Sie in einem Interview, offene Fragen zu stellen, die nicht nur' Ja' oder' Nein' als Antwort brauchen. + | Trong một cuộc phỏng vấn cố gắng đặt câu hỏi mở mà không chỉ cần 'có' hoặc 'không' như là một câu trả lời. +
|
*
| Why didn't you ask for help, rather than trying to do it on your own? | rather than * | Warum haben Sie nicht um Hilfe gebeten, anstatt es auf eigene Faust zu versuchen? + | Tại sao bạn không yêu cầu sự giúp đỡ chứ không cố gắng tự làm điều đó? +
|
*
| We try to make these training courses as realistic as possible. | realistic * | Wir versuchen, diese Schulungen so realistisch wie möglich zu gestalten. + | Chúng tôi cố gắng làm cho các khóa đào tạo này càng thực tế càng tốt. +
|
*
| We try to help all students realize their full potential (= be as successful as they are able to be). | realize * | Wir versuchen allen Schülern dabei zu helfen, ihr volles Potential auszuschöpfen (= so erfolgreich zu sein, wie sie es können). + | Chúng tôi cố gắng giúp tất cả học sinh nhận ra tiềm năng đầy đủ của chúng (= thành công như thể chúng có thể). +
|
*
| We tried to discuss the matter calmly and reasonably. | reasonably * | Wir versuchten, die Angelegenheit ruhig und vernünftig zu diskutieren. + | Chúng tôi đã cố gắng thảo luận vấn đề một cách bình tĩnh và hợp lý. +
|
*
| He tried to pin me down, but I resisted. | resist * | Er versuchte mich zu fesseln, aber ich widerstand. + | Anh ta cố gắng giấu tôi đi, nhưng tôi đã chống cự. +
|
*
| Both sides met in order to try to resolve their differences. | resolve * | Beide Seiten trafen sich, um ihre Differenzen beizulegen. + | Cả hai bên đều gặp nhau để cố gắng giải quyết những khác biệt. +
|
*
| He struggled to retain control of the situation. | retain * | Er kämpfte, um die Situation unter Kontrolle zu halten. + | Anh cố gắng để giữ quyền kiểm soát tình hình. +
|
*
| We are trying to get the baby into a routine for feeding and sleeping. | routine * | Wir versuchen, das Baby in eine Routine zum Füttern und Schlafen zu bringen. + | Chúng tôi đang cố gắng đưa bé vào một thói quen để cho ăn và ngủ. +
|
*
| Stop trying to run my life (= organize it) for me. | run * | Hört auf, mein Leben (= organisiert es) für mich zu führen. + | Đừng cố gắng để chạy cuộc sống của tôi (= tổ chức nó) cho tôi. +
|
*
| I've been rushing around all day trying to get everything done. | rush * | Ich bin den ganzen Tag in der Gegend gewesen und habe versucht, alles zu erledigen. + | Tôi đã vội vã chạy suốt ngày cố gắng để có được mọi thứ. +
|
*
| The company is trying to improve customer satisfaction. | satisfaction * | Das Unternehmen versucht, die Kundenzufriedenheit zu verbessern. + | Công ty đang cố gắng để cải thiện sự hài lòng của khách hàng. +
|
*
| We should try to save water. | save * | Wir sollten versuchen, Wasser zu sparen. + | Chúng ta nên cố gắng tiết kiệm nước. +
|
*
| save sth on sth: The government is trying to save £1 million on defence. | save * | etw.[Akk] mit etw.[Dat] sparen: Die Regierung versucht, eine Million Pfund bei der Verteidigung einzusparen. + | tiết kiệm cho sth: Chính phủ đang cố gắng tiết kiệm 1 triệu bảng để phòng vệ. +
|
*
| He's trying to save their marriage. | save * | Er versucht, ihre Ehe zu retten. + | Anh ấy đang cố gắng để cứu vãn cuộc hôn nhân của họ. +
|
*
| Just what is the artist trying to say in her work? | say * | Was versucht die Künstlerin in ihrer Arbeit zu sagen? + | Cô ấy đang cố gắng nói gì trong công việc của mình? +
|
*
| They managed to scare the bears away. | scare sb away/off * | Sie konnten die Bären vertreiben. + | Họ đã cố gắng để làm gấu gấu đi. +
|
*
| We are trying desperately to keep to our schedule. | schedule * | Wir versuchen verzweifelt, unseren Zeitplan einzuhalten. + | Chúng tôi đang cố gắng hết sức để giữ lịch trình của chúng tôi. +
|
*
| scratch (at sth): Try not to scratch. | scratch * | scratchen (bei etw.): Versuchen Sie nicht zu kratzen. + | scratch (at sth): Cố gắng không scratch. +
|
*
| seek sth from sb: She managed to calm him down and seek help from a neighbour. | seek * | bei jdm. etw. suchen: Sie hat es geschafft, ihn zu beruhigen und einen Nachbarn um Hilfe zu bitten. + | tìm kiếm sth từ sb: Cô đã cố gắng để bình tĩnh lại và tìm sự giúp đỡ từ một người hàng xóm. +
|
*
| Always try to keep a sense of proportion (= of the relative importance of different things). | sense * | Versuchen Sie immer, einen Sinn für Proportionen (= der relativen Wichtigkeit verschiedener Dinge) zu bewahren. + | Luôn luôn cố gắng để giữ một cảm giác tỷ lệ (= tầm quan trọng tương đối của những thứ khác nhau). +
|
*
| separate sb/sth: Police tried to separate the two men who were fighting. | separate * | jdm. /etw.[Dat] trennen: Die Polizei versuchte, die beiden kämpfenden Männer zu trennen. + | riêng sb / sth: Cảnh sát đã cố gắng để tách hai người đàn ông đã chiến đấu. +
|
*
| share in sth: I try to get the kids to share in the housework. | share * | Anteil an etw.: Ich versuche, die Kinder an der Hausarbeit teilhaben zu lassen. + | chia sẻ trong sth: Tôi cố gắng để có được những đứa trẻ để chia sẻ trong nhà. +
|
*
| The guards were ordered to shoot on sight anyone trying to escape. | shoot * | Die Wachen wurden befohlen, jeden, der fliehen wollte, zu erschießen. + | Các lính gác đã được lệnh phải bắn vào cảnh bất cứ ai cố gắng trốn thoát. +
|
*
| She shouted out in pain when she tried to move her leg. | shout * | Sie schrie vor Schmerzen, als sie versuchte, ihr Bein zu bewegen. + | Cô hét lên đau đớn khi cô cố gắng để di chuyển chân của cô. +
|
*
| She tried not to let her disappointment show. | show * | Sie versuchte, ihre Enttäuschung nicht zeigen zu lassen. + | Cô đã cố gắng không để cho sự thất vọng của cô hiển thị. +
|
*
| show how, what, etc...: She tried not to show how disappointed she was. | show * | zeigen, wie, was, usw...: Sie versuchte nicht zu zeigen, wie enttäuscht sie war. + | cho thấy thế nào, cái gì, vân vân ...: Cô cố gắng không để lộ vẻ thất vọng của cô. +
|
*
| The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain. | sight * | Das Museum versucht, die Sehenswürdigkeiten und Klänge Großbritanniens aus der Zeit des Krieges nachzubilden. + | Bảo tàng cố gắng tái tạo cảnh quan và âm thanh của nước Anh thời chiến. +
|
*
| He's trying to give up smoking. | smoking * | Er versucht, das Rauchen aufzugeben. + | Anh ấy đang cố gắng bỏ thuốc lá. +
|
*
| He crept into the house trying not to make a sound. | sound * | Er schlich sich ins Haus und versuchte, kein Geräusch zu machen. + | Anh ta trườn vào nhà cố gắng không làm một tiếng. +
|
*
| You must try and keep your spirits up (= stay cheerful). | spirit * | Ihr müsst versuchen, die Stimmung aufrechtzuerhalten (= fröhlich bleiben). + | Bạn phải cố gắng và giữ cho tinh thần của bạn lên (= sống vui vẻ). +
|
*
| spread sth between sb/sth: We attempted to spread the workload between the departments. | spread * | etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] verteilen: Wir haben versucht, die Arbeitsbelastung zwischen den Abteilungen zu verteilen. + | spread sth giữa sb / sth: Chúng tôi đã cố gắng truyền tải khối lượng công việc giữa các phòng ban. +
|
*
| He stood for parliament (= tried to get elected as an MP). | stand * | Er kandidierte fuer das Parlament (= versuchte, als Abgeordneter gewaehlt zu werden). + | Ông ta đứng lên quốc hội (= cố gắng để được bầu làm Quốc hội). +
|
*
| He smiled at her, trying to take the sting out of his words (= trying to make the situation less painful or difficult). | sting * | Er lächelte sie an und versuchte, ihm den Stich aus seinen Worten zu nehmen (= versuchend, die Situation weniger schmerzhaft oder sc + | Anh mỉm cười với cô, cố gắng lấy lời nói của anh ta (= cố làm cho tình huống ít đau đớn hoặc khó khăn hơn). +
|
*
| You should try not to place too much strain on muscles and joints. | strain * | Versuchen Sie, Muskeln und Gelenke nicht zu stark zu belasten. + | Bạn nên cố gắng không đặt quá nhiều căng thẳng trên cơ và khớp. +
|
*
| stress out: I try not to stress out when things go wrong. | stress * | In Stress geraten: Ich versuche, nicht in Stress zu geraten, wenn etwas falsch läuft. + | căng thẳng: Tôi cố gắng không để căng thẳng khi mọi thứ đi sai. +
|
*
| Shona struggled for breath. | struggle * | Shona kämpfte um Atem. + | Shona cố gắng thở. +
|
*
| I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry (= I failed and did the opposite of what I intended). | succeed * | Ich versuchte es mit ihr zu besprechen, aber ich konnte sie nur wütend machen (= ich versagte und tat das Gegenteil von dem, was ich + | Tôi đã cố gắng thảo luận với cô ấy nhưng chỉ thành công trong việc làm cho cô ấy giận dữ (= tôi đã thất bại và đã làm ngược lại nhữn +
|
*
| suspect (that)...: I began to suspect (that) they were trying to get rid of me. | suspect * | Verdächtiger...: Ich begann zu ahnen, dass sie versuchten, mich loszuwerden. + | nghi ngờ (điều đó) ...: Tôi bắt đầu nghi ngờ rằng họ đang cố gắng thoát khỏi tôi. +
|
*
| Desperately she fought back the tears (= tried not to cry). | tear * | Verzweifelt kämpfte sie die Tränen zurück (= versuchte nicht zu weinen). + | Triệu phú cô đã chiến đấu lại những giọt nước mắt (= cố gắng không khóc). +
|
*
| You have to be firm, but at the same time you should try and be sympathetic. | at the same time * | Man muss hart sein, aber gleichzeitig sollte man versuchen, mitfühlend zu sein. + | Bạn phải vững vàng, nhưng đồng thời bạn nên cố gắng và thông cảm. +
|
*
| He was trying, for some unknown reason, to count the stars. | unknown * | Er versuchte, aus einem unbekannten Grund, die Sterne zu zählen. + | Ông đã cố gắng, vì một lý do nào đó, để đếm các ngôi sao. +
|
*
| She tried to work, but it was useless (= she wasn't able to). | useless * | Sie versuchte zu arbeiten, aber es war nutzlos (= sie konnte es nicht). + | Cô ấy đã cố gắng làm việc, nhưng nó vô dụng (= cô ấy không thể). +
|
*
| wake sb (up): Try not to wake the baby up. | wake * | jdn. (aufwachen): Versuchen Sie, das Baby nicht aufzuwecken. + | wake sb (up): Cố gắng không để đánh thức đứa trẻ lên. +
|
*
| warn sb: I tried to warn him, but he wouldn't listen. | warn * | jdn. warnen: Ich versuchte ihn zu warnen, aber er wollte nicht zuhören. + | cảnh báo sb: Tôi đã cố gắng để cảnh báo anh ta, nhưng anh ta sẽ không lắng nghe. +
|
*
| You're wasting your time trying to explain it to him (= because he will not understand). | waste * | Du verschwendest deine Zeit damit, ihm das zu erklären (= weil er es nicht verstehen wird). + | Bạn đang lãng phí thời gian của bạn cố gắng để giải thích nó cho anh ta (= vì anh ta sẽ không hiểu). +
|
*
| watch what, how, etc...: Watch what I do, then you try. | watch * | beobachten was, wie, was, usw...: Beobachten Sie was ich mache, dann versuchen Sie es. + | xem gì, làm thế nào, vv ..: Xem những gì tôi làm, sau đó bạn cố gắng. +
|
*
| She is trying to lose weight (= become less heavy and less fat). | weight * | Sie versucht, Gewicht zu verlieren (= weniger Gewicht und weniger Fett). + | Cô ấy đang cố gắng để giảm cân (= trở nên ít nặng và ít béo). +
|
*
| We try to help whenever possible. | whenever * | Wir versuchen zu helfen, wo immer es möglich ist. + | Chúng tôi cố gắng giúp đỡ bất cứ khi nào có thể. +
|
*
| They were trying to prevent an even worse tragedy. | worse * | Sie versuchten, eine noch schlimmere Tragödie zu verhindern. + | Họ đã cố gắng để ngăn chặn một thảm kịch thậm chí còn tồi tệ hơn. +
|
*
| She stifled another yawn and tried hard to look interested. | yawn * | Sie erstickte ein weiteres Gähnen und versuchte, interessiert auszusehen. + | Cô ngậm ngùi một lần nữa ngáp và cố gắng chăm chú nhìn. +
|
|