ZEICHENANALYSE

2 Old HSK word(s): A n;m (分)分* fen1 teilen,einteilen A n;m (分)分* fen1 Punkt, ein Fen (1 Cent),
53 Wörter: (部分)部分* (分)分* (分)分* (…分之…)分之* (分鐘)分钟* (十分)十分* (成分)成分* (吩咐（分付）)吩咐* (分別)分别* (充分)充分* (分配)分配* (分析)分析* (處分)处分* (分布)分布* (分割)分割* (分工)分工* (分解)分解* (分離)分离* (分裂)分裂* (分泌)分泌* (水分)水分* (分明)分明* (知識分子)知识分子* (分散)分散* (分數)分数* (分子)分子* (分量)分量* (分子)分子* (萬分)万分* (過分)过分* (身分（身份）)身份* (養分)养分* (按勞分配)按劳分配* (比分)比分* (瓜分)瓜分* (百分比)百分比* (分辯)分辩* (分辨)分辨* (分寸)分寸* (分隊)分队* (分紅)分红* (分化)分化* (分類)分类* (分母)分母* (分批)分批* (分期)分期* (分歧)分歧* (分清)分清* (區分)区分* (分外)分外* (恰如其分)恰如其分* (劃分)划分* (公分)公分*
2 Old HSK word(s): A n;m (分)分* fen1 teilen,einteilen A n;m (分)分* fen1 Punkt, ein Fen (1 Cent),
51 Wörter: (部分)部分* (分)分* (分)分* (…分之…)分之* (分鐘)分钟* (十分)十分* (成分)成分* (分別)分别* (充分)充分* (分配)分配* (分析)分析* (處分)处分* (分布)分布* (分割)分割* (分工)分工* (分解)分解* (分離)分离* (分裂)分裂* (分泌)分泌* (水分)水分* (分明)分明* (知識分子)知识分子* (分散)分散* (分數)分数* (分子)分子* (分量)分量* (分子)分子* (萬分)万分* (過分)过分* (養分)养分* (按勞分配)按劳分配* (比分)比分* (瓜分)瓜分* (百分比)百分比* (分辯)分辩* (分辨)分辨* (分寸)分寸* (分隊)分队* (分紅)分红* (分化)分化* (分類)分类* (分母)分母* (分批)分批* (分期)分期* (分歧)分歧* (分清)分清* (區分)区分* (分外)分外* (恰如其分)恰如其分* (劃分)划分* (公分)公分*
Konversions-Typ: ⇒ 份9,分8
Konversions-Typ: ⇒ 份9,分8
Gb: 分 Big5: 分 Mega: 分
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
分 分 + 分 【◎Fix:◎fen1;◎fen4】 divide / small unit of time etc.
頒 颁 + 分 ban1 confer, bestow / publish, promulgate
扮 扮 + 分 ban4 dress up / dress up as
坌 坌 + 分 ben4 dust, earth / a bank of earth / to dig / to bring together
玢 玢 + 分 【◎Fix:◎fen1;◎bin1】 (archaic) a kind of jade
岔 岔 + 分 cha4 diverge, branch off / fork in road
芬 芬 + 分 fen1 fragrance, aroma / perfume
酚 酚 + 分 fen1 carbolic acid / phenol
吩 吩 + 分 fen1 order, command, instruct
氛 氛 + 分 fen1 gas, vapor, air
紛 纷 + 分 fen1 in disorder, scattered, tangled
汾 汾 + 分 fen2 river in Shanxi province
棼 棼 + 分 fen2 beams in the roof of a house confused, disordered
鼢 鼢 + 分 fen2 a variety of mole
粉 粉 + 分 fen3 powder, face powder / plaster
份 份 + 分 fen4 portion, part / duty
忿 忿 + 分 fen4 get angry / fury, exasperation
盼 盼 + 分 pan4 look, gaze / expect, hope for
貧 贫 + 分 pin2 poor, impoverished, needy
Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
375 Von 亻 Personen benutzte oder angebotene 分 Teile: 份 Portion, Kopie, Anteil. Von PERSONEN benutzte oder angebotene TEILE: PORTION, Kopie, Anteil.
374 Etwas mit einem 刀 Messer 八 aufteilen: Sinnbild für 分 Teil, etwas Unterschiedliches, Minute (=Zeit-"Teil"). Etwas mit einem MESSER AUFTEILEN: Sinnbild für TEIL, etwas UNTERSCHIEDliches, Minute (=Zeit-"Teil").
382 Sich/etwas mit den 扌 Händen 分 unterscheidbar machen gegenüber anderen: (sich) 扮 schmücken, sich 扮 schminken. Sich/etwas mit den HÄNDEN UNTERSCHEIDbar machen gegenüber anderen: (sich) SCHMÜCKEN, sich schminken.
380 分 Unterschiedliche 气 Dampfschwaden bilden zusammen eine 氛 Atmosphäre. UNTERSCHIEDliche DAMPFSCHWADEN bilden zusammen eine ATMOSPHÄRE.
383 盆 Becken, Schüsseln usw. sind 皿 Geschirr-Gegenstände, die es erlauben, Flüssigkeiten zu "分 teilen". Becken, SCHÜSSELN usw. sind GESCHIRR-Gegenstände, die es erlauben, Flüssigkeiten zu " TEILEN".
381 Ein 分 Teil der 目 Augen konzentiert sich auf die Zukunft: 盼 sich sehnen, hoffen, erwarten. Ein TEIL der AUGEN konzentiert sich auf die Zukunft: SICH SEHNEN, hoffen, erwarten.
377 Vielfach 分 zerteilter 米 Reis wird letztendlich zu 粉 Pulver. Vielfach zerTEILter REIS wird letztendlich zu PULVER.
376 分 Unterschiedliche 糸 Seidenfäden können sich leicht 紛 verwirren. UNTERSCHIEDliche SEIDENfäden können sich leicht VERWIRREN.
379 Nur einen 分 Teil des notwendigen 貝 Geldes haben - das bedeutet 貧 arm(selig) zu sein. Nur einen TEIL des notwendigen GELDES haben - das bedeutet ARM(SELIG) zu sein.