| ZaReihenfolgeZahl | ZaErlaeuterungen | ZaErlaeuterungenOZ |
|---|
| 46 | Eine 寸 Hand (mit Daumen) 付 übergibt Geld an eine 亻 Person, d. h. 付 bezahlt. | Eine Hand (mit DAUMEN) ÜBERGIBT Geld an eine PERSON, d. h. BEZAHLT. | | |
|---|
| 1573 | Eine 冠 Krone ist eine Art 冖 Deckel, die sich der 元 Erste im Land mit der Hand (bzw. dem 寸 Daumen) aufsetzt. | Eine KRONE ist eine Art DECKEL, die sich der ERSTE im Land mit der Hand (bzw. dem DAUMEN) aufsetzt. | | |
|---|
| 1555 | Der Eigentümer eines Hauses 守 bewacht das Hab und Gut unter seinem 宀 Dach mit dem 寸 Daumen am Abzug ... | Der Eigentümer eines Hauses BEWACHT das Hab und Gut unter seinem DACH mit dem DAUMEN am Abzug ... | | |
|---|
| 41 | Bild einer Hand; der 寸 Daumen wird durch einen Punkt angedeutet. | Bild einer Hand; der DAUMEN wird durch einen Punkt angedeutet. | | |
|---|
| 44 | In einem buddh. 寺 Tempel oder 寺 Kloster, gebaut aus 土 Erde, führen die Mönche alles mit der 寸 Hand (mit Daumen) aus. Oft wird der obere Teil des Zeichens auch als 士 Gelehrter geschrieben. 寺 Tempel, der Ort, an dem 士 Gelehrte alles mit der 寸 Hand tun. | In einem buddh. TEMPEL oder KLOSTER, gebaut aus ERDE, führen die Mönche alles mit der Hand (mit DAUMEN) aus. Oft wird der obere Teil des Zeichens auch als Gelehrter geschrieben. Tempel, der Ort, an dem Gelehrte alles mit der Hand tun. | | |
|---|
| 260 | Den Kauf von 圭 viel Land 封 besiegelt man mit einem 寸 Daumen-Abdruck. | Den Kauf von VIEL LAND beSIEGELt man mit einem DAUMEN-Abdruck. | | |
|---|
| 239 | Die alte Form des Zeichens bestand aus einem 身 Körper, d. h. einer Person, mit 矢 Pfeil: 射 schießen. Aus dem Pfeil wurde eine 寸 Hand mit Daumen. | Die alte Form des Zeichens bestand aus einem KÖRPER, d. h. einer Person, mit Pfeil: SCHIEßEN. Aus dem Pfeil wurde eine Hand mit DAUMEN. | | |
|---|
| 1338 | Eine 寸 Daumen-Hand bietet auf einem Brett (bzw. einer 爿 linken Holzplanke) 月 Fleisch an. Fleisch-Mahlzeiten waren wohl eher ein Privileg von 將 Befehlshabern oder Kommandeuren, deren Entscheidungen großen Einfluß auf 將 zukünftige Entwicklungen hatten. | Eine DAUMEN-Hand bietet auf einem Brett (bzw. einer LINKEN HOLZPLANKE) FLEISCH an. Fleisch-Mahlzeiten waren wohl eher ein Privileg von BEFEHLSHABERN oder Kommandeuren, deren Entscheidungen großen Einfluß auf ZUKÜNFTIGE Entwicklungen hatten. | | |
|---|
| 901 | In diesem Zeichen führt eine 寸 Hand (bzw. ein Daumen) einen Ochsen im Joch (專 ohne 寸). Es symbolisiert Hingabe und 專 Konzentration, eine 專 spezielle Aufgabe zu erledigen. | ~In diesem Zeichen führt eine Hand (bzw. ein Daumen) einen Ochsen im Joch ( ohne ). Es symbolisiert Hingabe und Konzentration, eine spezielle Aufgabe zu erledigen. | | |
|---|
| 1663 | Eine Person 尊 ehrt bzw. 尊 respektiert eine andere Person, indem deren Hand (mit 寸 Daumen) ein 酋 überfließendes Weingefäß offeriert. | Eine Person EHRT bzw. RESPEKTIERT eine andere Person, indem deren Hand (mit DAUMEN) ein ÜBERFLIEßENDES WEINGEFÄß offeriert. | | |
|---|
| 1574 | Wie kann man etwas enträtseln, 尋 suchen, 尋 erforschen? - Durch Kommunikation mit dem 口 Mund, und durch 工 Arbeit mit beiden Händen (oben eine 彐 Hand mit drei Fingern und unten nur der 寸 Daumen einer Hand). | Wie kann man etwas enträtseln, SUCHEN, ERFORSCHEN? - Durch Kommunikation mit dem MUND, und durch ARBEIT mit beiden Händen (oben eine HAND MIT DREI FINGERN und unten nur der DAUMEN einer Hand). | | |
|---|
| 1062 | 丵 Blattwerk bzw. Pflanzen aus der 土 Erde mit den Händen oder dem 寸 Daumen aufziehen - das gelingt nur, wenn man die 對 richtige Kenntnis und Einstellung 對 gegenüber der Landwirtschaft hat. | ~Blattwerk bzw. Pflanzen aus der Erde mit den Händen oder dem Daumen aufziehen - das gelingt nur, wenn man die richtige Kenntnis und Einstellung gegenüber der Landwirtschaft hat. | | |
|---|
| 233 | Den 道 Weg mit der 寸 Hand (hier mit Daumen) weisen: 導 führen, leiten. | Den WEG mit der Hand (hier mit DAUMEN) weisen: FÜHREN, leiten. | | |
|---|
| 441 | Die 廚 Küche ist ein Ort mit einem 广 Schutzdach, an dem mehr als 十 zehn Eßbehälter (oder 豆 Opferschalen) mit der 寸 Daumen-Hand manipuliert werden. | Die KÜCHE ist ein Ort mit einem 广 SCHUTZDACH, an dem mehr als ZEHN Eßbehälter (oder OPFERSCHALEN) mit der DAUMEN-Hand manipuliert werden. | | |
|---|
| 522 | 貝 Geld in die 寸 Daumen-Hand "得 bekommen": ein "得 Muß" im Leben, und meist muß man dafür Wege 彳 gehen. Das Zeichen für 貝 Geld ist hier vereinfacht zu 旦. | GELD in die DAUMEN-Hand "BEKOMMEN": ein "MUß" im Leben, und meist muß man dafür Wege GEHEN. Das Zeichen für Geld ist hier etwas vereinfacht. | | |
|---|
| 1229 | Ein 寺 Tempel ist ein Ort, wo 士 Gelehrte alles mit der Hand (mit 寸 Daumen) tun. Hier kommt eine weitere 扌 Hand dazu; beide 持 halten oder 持 verwalten etwas. | Ein TEMPEL ist ein Ort, wo Gelehrte alles mit der Hand (mit Daumen) tun. Hier kommt eine weitere HAND dazu; beide HALTEN oder VERWALTEN etwas. | | |
|---|
| 1572 | In der Nähe einer 村 Siedlung gibt zumeist 木 Bäume und andere Nutzpflanzen, die mir der Hand (hier: 寸 Daumen) bearbeitet und geerntet werden. | In der Nähe einer SIEDLUNG gibt zumeist BÄUME und andere Nutzpflanzen, die mir der Hand (hier: DAUMEN) bearbeitet und geerntet werden. | | |
|---|
| 443 | Eine 木 Baum-Pflanze, mit Hilfe der 寸 Daumen/Hände gepflanzt und gepflegt, wächst aufrecht hoch wie 十 zehn 豆 Sockel: schließlich ein mächtiger 樹 Baum. | Eine BAUM-Pflanze, mit Hilfe der DAUMEN/Hände gepflanzt und gepflegt, wächst aufrecht hoch wie ZEHN SOCKEL: schließlich ein mächtiger BAUM. | | |
|---|
| 1153 | Man kann es 耐 ertragen, wenn jemand 而 weiterhin den 寸 Daumen auf eine Sache hält. Oder: Man kann es 耐 ertragen, wenn jemand mit der Hand (mit 寸 Daumen) in den Bart (eigentliches Bild in 而 weiterhin) schlägt. | Man kann es ERTRAGEN, wenn jemand WEITERHIN den DAUMEN auf eine Sache hält. Oder: Man kann es ERTRAGEN, wenn jemand mit der Hand (mit DAUMEN) in den Bart (eigentliches Bild in WEITERHIN) schlägt. | | |
|---|
| 56 | Mit 言 Rede und mit 寸 Händen (hier: mit Daumen) wird 討 gefordert, diskutiert, verurteilt. | Mit REDE und mit Händen (hier: mit DAUMEN) wird geFORDERT, diskutiert, verurteilt. | | |
|---|
| 1948 | Der 寸 Daumen unter der 辰 Hacke - die Strafe für eine 辱 Schand- Tat? | Der DAUMEN unter der HACKE - die Strafe für eine SCHAND-Tat? | | |
|---|
|