0 New HSK word(s):
13 Old HSK word(s): A n;m 节* jie2 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr A VA 穿* chuan1 1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern B VA 钻* zuan1 1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen B VA 管* guan3 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung
2.Blasinstrument
3. Zählwort eine Tube Zahnpasta
4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein
5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen
6. eingreifen, sich einmischen
7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] B N 耳朵* er3duo Ohr C N 筒* tong3 1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks C VA 节* jie2 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr C N 管道* guan3dao4 Rohr, Rohrleitung C N 管子* guan3zi1 Rohr, Leitung, Strohhalm D N 葱* cong1 1. Röhrenlauch,Frühlingszwiebel 2. grün D N 甘蔗* gan1zhe Zuckerrohr D N 藤* teng1 1. Rattan, Rotang, Peddigrohr, spanisches Rohr 2. Ranke, Rebe D N 望远镜* wang4yuan3jing4 Fernrohr, Teleskop
阿布法齐·佐雷万德 [a1 bu4 fa3 qi2 · zuo3 lei2 wan4 de2] 
Abolfazl Zohrewand, ehemals iranischer Botschafter in Rom 艾吉尼尔斯玻尔 [ai4 ji2 ni2 er3 si1 bo1 er3] Aage Niels Bohr (Eig, Pers, 1922 - ) 巴掌 [ba1 zhang3] Handfläche; Ohrfeige (S) 拔火罐儿 [ba2 huo3 guan4 r5] abnehmbares Ofenrohr (S) 爆裂的水管 [bao4 lie4 de5 shui3 guan3] Wasserrohrbruch (S) 鲍 [bao4] Bao (Eig, Fam)Seeohr, Ohrschnecke (Eig, Bio) 鲍鱼 [bao4 yu2] Seeohren, Irismuscheln (lat: Haliotis, eine Schnecken-Gattung) (Eig, Bio) 北海狗 [bei3 hai3 gou3] Nördlicher Seebär (eine Ohrenrobbe, lat: Callorhinus ursinus) (Eig, Bio) 扁担 [bian3 dan1] Tragestange (Bambusrohrhälfte) (S) 波尔磁元 [bo1 er3 ci2 yuan2] Bohr'sches Magneton 波耳磁子 [bo1 er3 ci2 zi3] Bohr'sches MagnetonBohrsches Magneton 玻耳磁子 [bo1 er3 ci2 zi3] Bohr'sches Magneton 玻尔模型 [bo1 er3 mo2 xing2] Bohrsches Atommodell (S, Phys) 玻璃管 [bo1 li5 guan3] Glasrohr (S) [bo1] Bohrium (Element 107, Bh) (S, Chem) 不通孔 [bu4 tong1 kong3] Grundbohrung (S) 参照点 [can1 zhao4 dian3] Befestigungsbohrung (S, Psych) 长耳跳鼠 [chang2 er3 tiao4 shu3] Riesenohr-Springmaus 长耳鸮 [chang2 er3 xiao1] Waldohreule (S) 长远镜 [chang2 yuan3 jing4] Fernrohr (S, Tech) 穿洞 [chuan1 dong4] lochen, durchbohren (V)ein Loch bohren 穿孔 [chuan1 kong3] Perforation, Durchbruch, Lochperforation (S, Med)ein Loch bohren, durchbohren, durchlöchern (V)piercen (V) 穿孔者 [chuan1 kong3 zhe3] Bohrer (S) 穿山路 [chuan1 shan1 lu4] Tunnel (wörtlich: den Berg durchbohrender Weg) (S, Arch) 穿通 [chuan1 tong1] Verrohrung eines Baches (S) 传声管 [chuan2 sheng1 guan3] Sprachrohrleitung (S) 吹箭筒 [chui1 jian4 tong3] Blasrohr (S) 鏦 [cong1] aufspießen, durchbohreneintauchen, tauchen 耷 [da1] große Ohren 打耳光 [da3 er3 guang1] ohrfeigen (V) 打眼工 [da3 yan3 gong1] Bohrer (S) 大队 [da4 dui4] Bohrtrupp, Bohrteam, Bohrfeld (Sprachw) 大耳猬 [da4 er3 wei5] Langohrigel, Langohr-Igel (lat: Hemiechinus auritus) (S, Bio) 大耳猬属 [da4 er3 wei5 shu3] Langohrigel (lat: Hemiechinus, eine Igel-Gattung) (S, Bio) 大机巴 [da4 ji1 ba1] Riesenlatte, Schwanzkönig, Rohrverhärter, Frauenbeauftragter (Sport) 大礼帽 [da4 li3 mao4] Ofenrohr (S)Schaustück (S)Zylinder (Hut) (S) 大麻鳽 [da4 ma2 yan2] Rohrdommel (Botaurus stellaris) 代言人 [dai4 yan2 ren2] (Für-)Sprecher, Wortführer, Sprachrohr (S) 戴着耳环 [dai4 zhuo2 er3 huan2] Ohrringe tragen (V)Ohrringe tragend (Adv) 单筒望远镜 [dan1 tong3 wang4 yuan3 jing4] Fernrohr, das (S) 聃 [dan1] Dan (Einer der Namen des Laozi: 老聃 - Altes Langohr) (Eig, Fam) 当在管子上形成水垢会给 [dang1 zai4 guan3 zi3 shang4 xing2 cheng2 shui3 gou4 hui4 gei3] durch die Bildung von Kesselstein auf dem Rohr kann... 导弹发射管 [dao3 dan4 fa1 she4 guan3] Raketenabschussrohr ( missile launch tube ) (S, Mil) 导气管 [dao3 qi4 guan3] Gasrohr 灯 [deng1] Lampe, Leuchte, LaterneBrenner (S)Elektronenröhre (S) 灯管 [deng1 guan3] Kompaktleuchtstofflampe (S)Neonleuchtröhre (S) 电火花穿孔 [dian4 huo3 hua1 chuan1 kong3] funkenerosives Bohren 电缆管道 [dian4 lan3 guan3 dao4] Leitungsrohr (S) 电子枪 [dian4 zi3 qiang1] Elektronenstrahlröhre, Elektronenkanone (S) 电子射线管 [dian4 zi3 she4 xian4 guan3] Elektronenstrahlröhre (S) 电钻 [dian4 zuan4] Elektrobohrer, Bohrmaschine (S, Tech) 耵聍 [ding3 ning2] Zerumen, Cerumen (Ohrenschmalz) (S, Med) 顶 [ding3] (用头撞击) etwas mit dem Kopf stoßen, (mit den Hörnern) durchbohren (用头支承) etwas auf dem Kopf tragen (转让或取得企业经营权或房屋租赁权) Vermieterrechte oder Betriebsführungsrechte abtreten bzw. erlangen (最高部分) höchster Punkt, Scheitel, Spitze (相当) gleichen, entsprechen, gleichkommen (V) (钉撞) vergelten, ablehnen (V) (顶替) etwas durch etwas ersetzen, etwas als etwas ausgeben (V) (对面迎着) etwasjemandem entgegengehen, sich gegen etwas stemmen (V) (担当;支持) verkraften, durchhalten, etwas auf sich nehmen (V) (支撑) abstützen, etwas gegen etwas stellen (V) (从下面拱起) emporschießen, aufgehen (V) 定线打孔 [ding4 xian4 da3 kong3] Absteckbohrung (S) 多轴头 [duo1 zhou2 tou2] Mehrspindelbohrkopf 多轴钻 [duo1 zhou2 zuan1] Mehrspindelbohreinheit (S) 朵 [duo3] Ihr ...Ihr werter ...Büschel (S)Knospe (S)Ohrläppchen (S)Traube (S)bewegen (V)schütteln (V)ZEW für Blumen, Wolken, ... (Zähl) 耳 [er3] OhrRadikal Nr. 128 = Ohr (Sprachw) 耳鼻喉医生 [er3 bi2 hou2 yi1 sheng1] HNO Arzt, Arzt für Hals-, Nasen-, Ohrheilkunde (S) 耳钉 [er3 ding1] Ohrstecker (V) 耳朵 [er3 duo5] Ohr (Med) 耳光 [er3 guang1] Ohrfeige (S) 耳环 [er3 huan2] Ohrring (S) 耳夹子虫 [er3 jia1 zi3 chong2] Ohrenkneifer, Ohrwurm (ein Insekt) (S, Bio) 耳内助听器 [er3 nei4 zhu4 ting1 qi4] Innenohrhörgerät, Imohrgerät (S, Med) 耳饰 [er3 shi4] Ohrgehänge (S) 耳痛 [er3 tong4] Ohrenschmerzen (S, Med) 耳药水 [er3 yao4 shui3] Ohrgehänge (S) 耳针 [er3 zhen1] Akupunktur am Ohr 耳烛 [er3 zhu2] Hopi-Kerze (S, Med)Körperkerzen (S, Med)Ohrkerzen (S, Med) 沸腾地 [fei4 teng2 de5] Rohrleitung (S) 风管 [feng1 guan3] BlasrohrLutte 风钻 [feng1 zuan1] Pressluftbohrer (S) 甘筍 [gan1 sun3] Möhre, Mohrrübe, Karotte (S, Ess) 甘蔗 [gan1 zhe4] Zuckerrohr (lat: Saccharum officinarum) (S, Bio) 甘蔗汁 [gan1 zhe4 zhi1] Zuckerrohrsaft (S) 缸径 [gang1 jing4] Bohrung (S) 钢管 [gang1 guan3] Stahlrohr (S) 高背椅 [gao1 bei4 yi3] Ohrensessel (S) 高压管 [gao1 ya1 guan3] Druckrohr (S) 固步自封 [gu4 bu4 zi4 feng1] verbohrt (Adj) 固定地点 [gu4 ding4 di4 dian3] Befestigungsbohrung (S) 固执 [gu4 zhi2] Perversität (S)Pervertiertheit (S)verbohrt (V)eigensinnig, stur (Adj)eindringlich (Adj)engstirnig (Adj)starr (Adj)störrisch (Adj) 筦 [guan3] beherrschen, kontrollierenRöhre, Rohr (S)Guan (Eig, Fam) 管 [guan3] Rohr, Röhre (S)sich kümmern um (V)verwalten (V)ein Blasinstrument (S)Schlüssel (S)Zählwort für zylinderförmige Gegenstände (Zähl)umgangssprachlich zur Voranstellung des direkten Objekts (Präp)Guan (Eig, Fam) 管齿目 [guan3 chi3 mu4] Röhrenzähner (lat: Tubulidentata, eine Säugetierordnung) (Eig, Bio) 管道 [guan3 dao4] Pipeline (S, Tech)Rohrleitung (S, Tech) 管道系统 [guan3 dao4 xi4 tong3] Leitungssystem (S)Rohrleitungssystem (S) 管道运输 [guan3 dao4 yun4 shu1] Rohrleitungstransport 管夹 [guan3 jia1] Rohrschelle (S, Tech) 管网 [guan3 wang3] Rohrnetz (S) 管涌 [guan3 yong3] durch ein Rohr leitend 管钟 [guan3 zhong1] Röhrenglocken (S, Mus) 管状炸弹 [guan3 zhuang4 zha4 dan4] Rohrbombe (S) 管子 [guan3 zi5] die Sammlung der Sprüche und Diskussionen der verschiedenen wissenschaftlichen Richtungen (inkl. Fa, Ru, Dao, Yingyang, Ming, Bing und Nong) in der Zhan Guo Zeit (476-221 v. Chr.), die angeblich von Guan Zhong editiert ist. (S)Rohr; Leitung (S) 贯 [guan4] aufreihen, bespannenlochen, durchbohren 贯通 [guan4 tong1] durchbohren (V)verbinden (V)verstehen (V) 管 [guan5] Rohr 光管 [guang1 guan3] Leuchtstoffröhre (S) 滚筒孔径 [gun3 tong2 kong3 jing4] Zylinderbohrung (S) 哈那德玻尔 [ha1 na4 de2 bo1 er3] Harald Bohr (Eig, Pers, 1887 - 1951) 海上石油钻探平台 [hai3 shang4 shi2 you2 zuan1 tan4 ping2 tai2] Bohrplattform, Bohrinsel ( zur Förderung von Erdöl ) (S, Tech) 海狮科 [hai3 shi1 ke1] Ohrenrobben (eine Familie der Robben, lat: Otariidae) (Eig, Bio) 涵管 [han2 guan3] Abflussrohr (S) 呵欠虫 [he1 qian4 chong2] Luftröhrenwurm ( lat. Syngamus trachea ) (S, Bio) 合不拢嘴 [he2 bu5 long3 zui3] bis über beide Ohren grinsen (V) 黑木耳 [hei1 mu4 er3] chinesische Morcheln (S, Ess)Judasohr ( lat: Auricularia auricula-judae ) (S, Bio)schwarzer Holzohr, schwarzer Holzohrpilz ( lat. Auricularia auricula-judae ) (S, Ess) 黑人 [hei1 ren2] Farbige (S)Krähe (S)Mohr (S)Neger (S)Schwarze 红萝卜 [hong2 luo2 bo2] Mohrrübe, Möhre, Karotte (S, Ess)gelbe Rübe (S, Ess) 喉 [hou2] Gicht, Ventilbohrungskehle (S)Gurgel (S)Kehle, Kehlkopf (S) 喉鼻耳科大夫 [hou2 bi2 er3 ke1 dai4 fu5] Hals-Nasen-Ohren-Arzt (S) 胡萝卜 [hu2 luo2 bo5] Möhre, Mohrrübe, Karotte (S, Ess) 护耳 [hu4 er3] Ohrenschützer 鹱科 [hu4 ke1] Röhrennasen (Procellariidae) (S) 鹱形目 [hu4 xing2 mu4] Röhrennasen 滑头 [hua2 tou2] gewieft, gerissen, aalglatt, raffiniert; Schlitzohr, Aas (Adj) 黄毛小子 [huang2 mao2 xiao3 zi3] Anfänger, Neuling, Unerfahrener ( wörtl. einem, der noch Härchen wächst statt Bart ) (S)Grünschnabel ( engl. Greenhorn ) (S, vulg)jdn, der noch feucht hinter den Ohren ist (S, vulg) 黄毛丫头 [huang2 mao2 ya1 tou2] Anfängerin, Neuling, Unerfahrene (S)Grünschnabel ( engl. Greenhorn ) (S, vulg)jdn, der noch feucht hinter den Ohren ist (S)junges unerfahrenes Mädchen (S) 回转水泥窑 [hui2 zhuan3 shui3 ni2 yao2] Drehofen, Drehrohrofen (S) 锪 [huo1] Bohrstange (S) 火炉的烟囱 [huo3 lu2 de5 yan1 cong1] Ofenrohr (S) 锪 [huo4] zylindrischer Bohrer (S, Tech) 基孔制 [ji1 kong3 zhi4] Einheitsbohrung (S) 基准孔 [ji1 zhun3 kong3] Einheitsbohrung (S) 挤撞 [ji3 zhuang4] Fernrohr (S) 尖锐刺耳 [jian1 rui4 ci4 er3] schrill und ohrenbetäubend 减轻排气管的负荷 [jian3 qing1 pai2 qi4 guan3 de5 fu4 he2] das Abgasrohr entlasten (S, Tech) 枧 [jian3] Bambusrohr, Holzhaken (S)speien, hervorsprudeln (V) 角鸬鶿 [jiao3 lu2 ci2] Ohrenscharbe (ein Vogel) (S, Bio) 接烟囱的炉管 [jie1 yan1 cong1 de5 lu2 guan3] Ofenrohr (S) 金刚镗床 [jin1 gang1 tang2 chuang2] Feinbohrmaschine (S) 金属管 [jin1 shu3 guan3] Metallrohr (S) 精明狡猾的人 [jing1 ming2 jiao3 hua2 de5 ren2] Schlitzohr (S) 井口上的铁架塔 [jing3 kou3 shang4 de5 tie3 jia4 ta3] Bohrturm (S) 井眼 [jing3 yan3] Bohrloch (S) 阱 [jing3] Bau, Bohrung (S) 蠼螋 [jue2 sou1] Ohrwürmer 角百灵 [jue2 bai3 ling2] Ohrenlerche (lat: Eremophila alpestris) (Eig, Bio) 角鸮属 [jue2 xiao1 shu3] Zwergohreulen 里面气压很低 [li3 mian4 qi4 ya1 hen3 di1] Elektronenröhre (S) 立方氧化硼 [li4 fang1 yang3 hua4 peng2] kubisches Bohrnitrid (S) 立式钻床 [li4 shi4 zuan4 chuang2] Senkrechtbohrmaschine (S) 连通管 [lian2 tong1 guan3] kommunizierende Röhren 硫酸亚铁铵 [liu2 suan1 ya4 tie3 an3] Ammoniumeisen(II)-sulfat, Mohrsches Salz (S, Chem) 芦笛 [lu2 di2] Schilfrohr (S) 芦根 [lu2 gen1] Schilfrohrwurzelstock (lat. phragmitis rhizoma) (Eig, Med) 芦笙 [lu2 sheng1] Lusheng, Rohrmundorgel (Blasinstrument aus Bambusrohr) (Eig, Mus) 芦苇 [lu2 wei3] Binse (S)Ried, Reet, Rohr (S)Schilf, Schilfrohr (lat: Phragmites australis) (S, Bio) 芦苇丛 [lu2 wei3 cong2] Röhricht (S) 卤水猪耳 [lu3 shui3 zhu1 er3] Schweineohren in Würzsoße 捋管 [luo1 guan3] wichsen, onanieren ('das Rohr streicheln') (V, vulg) 螺丝攻丝锥 [luo2 si1 gong1 si1 zhui1] Gewindebohrer (S) 落水管 [luo4 shui3 guan3] Fallrohr (S) 铝管 [lü3 guan3] Aluminiumrohr (S) 麻花钻头 [ma2 hua1 zuan4 tou2] Spiralbohrer (S) 貓耳 [mao1 er3] Kemonomimi, Catgirl (wörtlich: 'Katzenohr', Figur in jap. Mangas) (S, Kunst) 毛木耳 [mao2 mu4 er3] chinesische Morcheln (S, Ess)enger Verwandter von Judasohr, Holzohr, Holzohrpilz ( lat: Auricularia auricula-judae ) (S, Ess)haariger Holzohr ( lat: Auricularia polytricha ) (S, Bio) 毛细管 [mao2 xi4 guan3] Haarröhrchen (S, Tech)Kapillare (S, Tech)Kapillarrohr (S, Tech) 矛 [mao2] Speer, Lanze (S)aufspießen, durchbohren (V)Radikal Nr. 110 = Lanze, Speer 茅草 [mao2 cao3] Dachstroh (S)Schilfrohr (S) 鉾 [mou2] aufspießen, durchbohren 木耳 [mu4 er3] Mu-Err, Mu-Err-Pilz (Holzohr, Holzohrpilz, Baumohr, Baumohrpilz) (S, Ess)chinesische Morchel (S, Ess)Judasohr (lat. Auricularia auricula-judae) (S, Bio)Wolkenohrenpilz, Wolkenohrpilz (S, Ess) 氖管 [nai3 guan3] Neonröhre (S) 内耳 [nei4 er3] Innenohr (S, Med) 内经 [nei4 jing1] Bohrungsdurchmesser (S) 尼尔斯玻尔 [ni2 er3 si1 bo1 er3] Niels Bohr (Eig, Pers, 1885 - 1962) 霓虹灯管 [ni2 hong2 deng1 guan3] Neonröhre (S, Tech) 年幼无知 [nian2 you4 wu2 zhi1] noch grün hinter den Ohren sein (Adj)jung und unerfahren sein (Adj)noch nass hinter den Ohren sein (Adj) 尿道 [niao4 dao4] Harnröhre (S, Med) 尿道炎 [niao4 dao4 yan2] Entzündung der Harnröhre 聍 [ning2] Ohrenschmalz (S, Med) 牛肝菌科 [niu2 gan1 jun1 ke1] Röhrlinge 排气管 [pai2 qi4 guan3] Entlüftungsrohr, Auspuff, Auspuffrohr (S, Tech) 排气孔 [pai2 qi4 kong3] Entlüftungsbohrung (S) 排水管 [pai2 shui3 guan3] Abzugskanal (S)Dachrinne (S)Fallrohr (S) 盘官 [pan2 guan1] Rohrschlange 配孔 [pei4 kong4] Passbohrung (S) 喷灯 [pen1 deng1] Lötlampe, Lötrohr (S) 匍匐珊瑚 [pu2 fu2 shan1 hu2] Röhrenkorallen (früher: Stolonifera) (S, Bio) 蒲扇 [pu2 shan4] aus Rohrkolbenblättern geflochtener Fächer 七窍 [qi1 qiao4] die sieben Öffnungen im menschlichen Kopf: Augen, Ohren, Nasenlöcher, Mund (S) 气管 [qi4 guan3] Luftröhre (S) 汽缸孔 [qi4 gang1 kong3] Zylinderbohrung (S, Tech) 扦子 [qian1 zi5] Entnahmerohr (für Getreideproben etc.)spitze Gegenstände (Bambus, Metall etc.) 牵强附会 [qian1 qiang2 fu4 hui4] verbohrt (V) 釺 [qian1] Steinbohrer (S) 钎 [qian1] Bohrhammer (S) 潜望镜 [qian2 wang4 jing4] Periskop (S)Sehrohr (S) 切勿忘记 [qie4 wu4 wang4 ji4] Lass dir das gesagt sein!, Schreib dir das hinter die Ohren! 亲耳 [qin1 er3] etw. mit eigenen Ohren hören (V) 厹 [qiu2] aufspießen, durchbohren 曲解 [qu1 jie3] verdrehtverzerrtBitversatz (S)Perversion (S)Verfälschung (S)Verkrümmung (S)Verzeichnung (S)verbohrt (V)verdrehen (V)verzerren (V)krumm (Adj) 全断面隧道钻掘机 [quan2 duan4 mian4 sui4 dao4 zuan1 jue2 ji1] Tunnelbohrmaschine 热导管 [re4 dao3 guan3] Wärmerohr (Phys) 乳臭未干 [ru3 chou4 wei4 gan1] noch nicht trocken hinter den Ohren sein; noch die Eierschalen hinter den Ohren haben; jung und unerfahren 撒娇 [sa1 jiao1] Koketterie (S)herumquengeln; jemandem in den Ohren liegen 腮腺 [sai1 xian4] Ohrspeicheldrüse (S) 三官 [san1 guan1] Han-Zeit : Kaiser, Kaiserin und KaisermutterHan-Zeit, 3 Ämter: Münze-Münz- und KupferverwaltungHimmel-Erde-Wasser, Ohr-Aug-Herz, Mund-Aug-Ohr 嗓子 [sang3 zi5] Gicht, Ventilbohrungskehle (S)Kehle, Rachen 铩 [sha1] aufspießen, durchbohren 蛇管 [she2 guan3] Rohrschlange 摄象管 [she4 xiang4 guan3] Fernsehaufnahmeröhre 神经管 [shen2 jing1 guan5] das Neuralrohr (S, Med) 渗沟 [shen4 gou1] Kanalisationsrohr (S) 升降梯 [sheng1 jiang4 ti1] Steigrohr (S) 食道 [shi2 dao4] Schlund (S)Speiseröhre (S) 食道癌 [shi2 dao4 ai2] Speiseröhrenkrebs (S) 食管 [shi2 guan3] Schlund (S, vulg)Speiseröhre (S, Med) 收讯管 [shou1 xun4 guan3] Empfängerröhre (S) 手钻 [shou3 zuan1] Drillbohrer (S) 书页卷角 [shu1 ye4 juan3 jiao3] Eselsohr (S) 竖起耳朵 [shu4 qi3 er3 duo5] die Ohren spitzen (V) 水管破了 [shui3 guan3 po4 liao3] Wasserrohrbruch (S) 水落管 [shui3 luo4 guan3] Fallrohr (S) 丝攻和丝板 [si1 gong1 he2 si1 ban3] Gewindebohrer (S)Schneideisen (S) 松树 [song1 shu4] Kiefer (S, Bio)Pinie, Föhre (S, Bio) 苏格兰折耳猫 [su1 ge2 lan2 she2 er3 mao1] Schottische Faltohrkatze 塑料管 [su4 liao4 guan3] Kunststoffrohr (S) 碳纳米管 [tan4 na4 mi3 guan3] Kohlenstoffnanoröhre 汤氏大耳蝠 [tang1 shi4 da4 er3 fu2] Townsend-Langohr-Fledermaus (lat: Corynorhinus townsendii) (S, Bio) 搪杆 [tang2 gan1] Bohrdorn (S) 膛 [tang2] Brustkasten, Brustkorb (S)Gicht, Ventilbohrungskehle (S)Hohlraum (S) 镗床 [tang2 chuang2] Bohrmaschine, Bohrwerk (S, Tech) 镗孔 [tang2 kong3] ausbohren, zylindrisches Aussenken 镗铣床 [tang2 xian3 chuang2] Feinbohrwerk, Bohrwerk (S) 镗刀 [tang2 dao1] Bohrmeißel (S) 套管 [tao4 guan3] Futterrohr (S) 套进 [tao4 jin4] Fernrohr (S) 特别是功放 [te4 bie2 shi4 gong1 fang4] Elektronenröhre (S) 籐 [teng2] Kletterpflanzen (S)Ranke (S)Rattan (S)Rotang (S)Schlingpflanzen (S)spanisches Rohr (S) 藤 [teng2] Absenker (S)Kletterpflanzen (S)Ranke (S)Rattan (S)Rebe (S, Bio)Rotang (S)Schlingpflanzen (S)spanisches Rohr (S) 藤从 [teng2 cong1] Rohrdickicht (S) 鉄管 [tie3 guan3] eiserne Röhren 通风管 [tong1 feng1 guan3] Abzugsrohr (S) 通孔 [tong1 kong3] Durchgangsbohrung, Durchgangsloch (S) 通气管 [tong1 qi4 guan3] Luftschacht (S)Abzugsrohr 铜模 [tong2 mo2] Matrize, Schriftmutter, Matrizenbohrmaschine 筒 [tong3] Röhre (S)Zylinder 筒子 [tong3 zi5] Rohr (S)röhrenförmiger Gegenstand 筩 [tong3] Kanüle (S)Röhre (S)Zylinder (S) 透了 [tou4 le5] durchgebohrt (V) 透气管 [tou4 qi4 guan3] Entlüftungssrohr (S) 兔耳 [tu4 er3] Hasenohr (S) 兔死狗烹 [tu4 si3 gou3 peng1] der Mohr hat seine Schuldigkeit getan (V, Sprichw) 橐 [tuo2] (an beiden Enden offener) Sack (S)Blasrohr (S)entlassen, Sack (S)Kamel (S)Geräusch des Stampfens 箨 [tuo4] Bambusrohr (S) 挖鼻子 [wa1 bi2 zi3] popeln (V, vulg)in der Nase bohren 外耳 [wai4 er3] äußeres Ohr (S, Med)Ohrmuschel (S, Med) 弯管机 [wan1 guan3 ji1] Rohrbiegemaschine (S) 顽固不化 [wan2 gu4 bu4 hua4] verbohrt sein (V)uneinsichtig (Adj) 望远镜 [wang4 yuan3 jing4] Fernrohr, Fernglas, Teleskop (S) 娓娓动听 [wei3 wei3 dong4 ting1] lieblich in den Ohren klingend 苇 [wei3] Schilf, Ried, Reet, Rohr, Schilfrohr (S, Bio)drängen, hetzen (V) 苇子 [wei3 zi5] Schilf, Schilfrohr, Ried, Reet, Rohr (S) 污水管 [wu1 shui3 guan3] Abflussrohr (S) 无耳兔 [wu2 er3 tu4] Keinohrhasen < Filmtitel > (Eig) 五官 [wu3 guan1] Gesichtszüge (S)die fünf Sinnesorgane (Ohr, Auge, Mund, Nase, Zunge) 吸管 [xi1 guan3] Absaugkanal, Ansaugrohr, Saugrohr (S)Trinkhalm, Strohhalm (S, Ess) 吸气孔 [xi1 qi4 kong3] Ansaugbohrung (S) 下水管道 [xia4 shui3 guan3 dao4] Abwasserleitung (S)Kanalisationsrohr (S) 显象管 [xian3 xiang4 guan3] Bildröhre (S) 镗杆 [xian3 gan1] Bohrstange, Bohrspindel (S) 镗缸机 [xian3 gang1 ji1] Zylinderbohrmaschine (S) 香蒲 [xiang1 pu2] Binse (S)Schilfrohr (S) 雪耳 [xue3 er3] Gallertpilz ( lat. Tremella fuciformis, ein Speisepilz ) (S, Met)Schneeohr ( lat. Tremella fuciformis, ein Speisepilz ) (S, Bio)Silberohr ( lat. Tremella fuciformis, ein Speisepilz ) (S, Bio)weißer Holzohr ( lat. Tremella fuciformis, ein Speisepilz ) (S, Bio) 压力管道 [ya1 li4 guan3 dao4] Druckrohr (S) 掩耳盗铃 [yan3 er3 dao4 ling2] sich beim Stehlen einer Glocke die Ohren: zuhalten 摇臂 [yao2 bi4] Auslegerarm (Radialbohrmaschine); Kipphebel, Pendelarm (S) 摇臂钻床 [yao2 bi4 zuan4 chuang2] Radialbohrmaschine (S) 依波 [yi1 bo1] ebohr (Org) 阴极射线管 [yin1 ji2 she4 xian4 guan3] Kathodenstrahlröhre, CRT (S) 音色很美 [yin1 se4 hen3 mei3] Elektronenröhre (S) 银耳 [yin2 er3] Silberohr (lat: Tremella fuciformis, ein Speisepilz) (Eig, Bio) 饮管 [yin3 guan3] Trinkröhrchen, Strohhalm (S, Ess) 莺 [ying1] Grasmücke (S, Bio)Rohrsänger (Cettia cantans) (S, Bio) 荧光管 [ying2 guang1 guan3] Leuchtstoffröhre (S, Tech) 萤光灯 [ying2 guang1 deng1] Leuchtstoffröhre (S) 萤光管 [ying2 guang1 guan3] Leuchtstoffröhre (S) 映像管 [ying4 xiang4 guan3] Bildröhre (S) 硬绷绷 [ying4 beng1 beng1] hart, knüppelhart (Adj)verbohrt, fest, unflexibel, festgefahren (Adj, Psych) 油井架 [you2 jing3 jia4] Bohrturm (S) 右耳朵 [you4 er3 duo3] rechtes Ohr =Bezeichnung des Radikals 163 mit der Bedeutung yì„Dorf“ (Sprachw) 雨水管 [yu3 shui3 guan3] Fallrohr (S) 悦耳 [yue4 er3] das Ohr erfreuend (Adj)wohlklingend (Adj) 云耳 [yun2 er3] chinesische Morcheln (S, Ess)Judasohr, Holzohr, Holzohrpilz ( lat: Auricularia auricula-judae ) (S, Ess)Wohrenohrenpilz ( lat: Auricularia auricula-judae ) (S, Ess)Wolkenohr ( lat: Auricularia auricula-judae ) (S, Ess) 凿洞 [zao2 dong4] Bohrloch (S)ein Loch bohren (V) 搾甘蔗 [zha4 gan1 zhe4] Zuckerrohr auspressen (V) 蔗 [zhe4] Zuckerrohr (S) 蔗糖 [zhe4 tang2] Rübenzucker, Rohrzucker (S, Chem)Saccharose, Sucrose (S, Chem) 蔗渣 [zhe4 zha1] Bagasse (faseriger Rückstand bei Zuckererstellung aus Zuckerrohr) (S, Tech) 真空管 [zhen1 kong1 guan3] Elektronenröhre (S) 针孔 [zhen1 kong3] Nadelöhr (S) 针眼 [zhen1 yan3] Gerstenkorn, Hordeolum; Nadelöhr, Einstichloch, Nadelspur (S) 振作精神 [zhen4 zuo4 jing1 shen2] Halt die Ohren steif! 震耳 [zhen4 er3] ohrenzerreißend 震耳欲聋 [zhen4 er3 yu4 long2] ohrenbetäubend (Adj) 直管 [zhi2 guan3] gerades Rohr 直埋管网 [zhi2 mai2 guan3 wang3] erdverlegtes Rohrleitungsnetz (S, Tech) 置之不理 [zhi4 zhi1 bu4 li3] etwas außer acht lassen (V)unzugänglich (Adj)taube Ohren für etwas haben 中耳 [zhong1 er3] Mittelohr (S) 中耳炎 [zhong1 er3 yan2] Mittelohrentzündung (S, Med) 忠言逆耳 [zhong1 yan2 ni4 er3] Guter Rat ist unangenehm für die Ohren 主轴头镗刀盘 [zhu3 zhou2 tou2 tang2 dao1 pan2] Bohrspindelstock (S, Tech) 主轴箱 [zhu3 zhou2 xiang1] Bohrschlitten (S) 蛀 [zhu4] langweilen, sich bohrenTermite (Bio) 蛀虫 [zhu4 chong2] Bohrer (S) 追问 [zhui1 wen4] nachfragen, nachbohren (V) 锥 [zhui1] Ahle (S)langweilen, sich bohren (V)Pfriem 自喷油井 [zi4 pen1 you2 jing3] Springer, Sprudelbohrung (S) 钻 [zuan1] bohren (V)Bohrer (V)Diamant, Brillant, Stein (in der Uhr) (V) 钻成的孔 [zuan1 cheng2 de5 kong3] Bohrung (S) 钻工 [zuan1 gong1] Bohrer (S) 钻机 [zuan1 ji5] Bohranlage (S)Bohrmaschine (S) 钻夹 [zuan1 jia1] Bohrfutter (S, Tech)Spannfutter (S, Tech) 钻进 [zuan1 jin4] bohren (V) 钻井 [zuan1 jing3] Bohrloch (S)Schacht bohren (V) 钻井队 [zuan1 jing3 dui4] Bohrtrupp, Bohrteam, Bohrfeld 钻井设备 [zuan1 jing3 she4 bei4] Bohrausrüstung (S) 钻卡头 [zuan1 ka3 tou2] Bohrfutter 钻卡子 [zuan1 ka3 zi3] Bohrfutter (S) 钻孔 [zuan1 kong3] (aus dem Vollen) bohren (S) 钻孔穿孔打眼 [zuan1 kong3 chuan1 kong3 da3 yan3] Bohrungen (S) 钻孔的虫 [zuan1 kong3 de5 chong2] Bohrer (S) 钻孔器 [zuan1 kong3 qi4] Bohrer (S) 钻模 [zuan1 mo2] Bohrfutter (S) 钻塔 [zuan1 ta3] Bohrturm (S) 钻探 [zuan1 tan4] Bohrung (S) 钻探队 [zuan1 tan4 dui4] Bohrtrupp, Bohrteam, Bohrfeld 钻探法 [zuan1 tan4 fa3] Bohrverfahren (S) 钻探机 [zuan1 tan4 ji1] Bohranlage (S) 钻屑 [zuan1 xie4] Bohrmehl, Bohrklein (S) 钻凿 [zuan1 zao2] bohren 钻凿探井 [zuan1 zuo4 tan4 jing3] Bohraufschluss 钻木取火 [zuan3 mu4 qu3 huo3] Holz anbohren um (durch Reibung) Feuer zu machen 鑚子 [zuan4 zi3] Ahle (S)Bohrer (S)Pfriemen 钻床 [zuan4 chuang2] Bohrmaschine (S) 钻具 [zuan4 ju4] Bohrmeißel, Handbohrer (S) 钻头 [zuan4 tou2] Bohrkopf (S, Tech) 钻子 [zuan4 zi5] Bohrer (S, Tech)strenge Ausbildung (S) 坐标镗床 [zuo4 biao1 tang2 chuang2] Koordinatenbohrmaschine (S) CRT电子抢 [C R T dian4 zi3 qiang3] Kathodenstrahlröhre (S, Tech)