0 New HSK word(s):
16 Old HSK word(s): A VS 重* zhong4 1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken A VS 重要* zhong4yao4 wichtig A VS 轻* qing1 1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten B 不要紧* bu4 yao4jin3 unwichtig, keine Ursache B VS 重大* zhong4da4 bedeutend, gewichtig B n;VS 重点* zhong4dian3 Schlüsselstelle, wichtig B VA 重视* zhong4shi4 Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit B VS 要紧* yao4jin3 Wichtig B vi, vt 冲* chong1 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 C VS 次要* ci4yao4 an zweiter Stelle, nachrangig, unwichtiger C Conj 要* yao4 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn C VA 塞* sai1 1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze C N 提纲* ti2gang1 Umriß (der wichtigsten Punkte) D N 要素* yao4su4 wesentlicher Faktor, wichtig D N 摘要* zhai1yao4 das wichtigste notieren, Zusammenfassung D N 事变* shi4bian4 Zwischenfall, wichtige Ereignis
被抚慰 [bei4 fu3 wei4] 
sich berühigen lassen, sich trösten lassen, sich beschwichtigen lassen (V) 不重要 [bu4 zhong4 yao4] Bedeutungslosigkeit (S)geringfügig (Adj)gleichgültig (Adj)kleiner (Adj)trivial (Adj)unbrauchbar (Adj)unerheblich (Adj)unwesentlich (Adj)unwichtig (Adj) 超重 [chao1 zhong4] Übergewicht (S)übergewichtig (Adj) 枢 [chu1] Achse (S)Kernpunkt (S)Drehpunkt (S)Hauptsache (S)Mittelpunkt (S)Türangel (S)Zapfen (S)grundlegend (Adj)unentbehrlich (Adj)wesentlich (Adj)wichtigste (Adj) 杜甫 [du4 fu3] Du Fu - war einer der wichtigsten Dichter der chinesischen Tang-Dynastie und Zeitgenosse von Li Bai. Seine Beinamen waren Dù Shàolíng (杜少陵) oder Dù Gōngbù (杜工部). (Eig, Pers, 712 - 770) 二十国集团 [er4 shi2 guo2 ji2 tuan2] Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer (S) 发挥重要的作用 [fa1 hui1 zhong4 yao4 de5 zuo4 yong4] eine wichtige Rolle spielen (V) 发挥着重要作用 [fa1 hui1 zhuo2 zhong4 yao4 zuo4 yong4] eine wichtige Funktion ausüben 搞笑诺贝尔奖 [gao3 xiao4 nuo4 bei4 er3 jiang3] Ig-Nobelpreis (ignoble Nobelpreis, „Anti-Nobelpreis“, satirische Auszeichnung für unnütze, unwichtige oder skurrile wissenschaftliche Arbeiten) (S) 更重要 [geng4 zhong4 yao4] wichtiger (Adj) 姑息 [gu1 xi2] abwiegeln, beschwichtigen, etw. zu sehr tolerieren (V) 关键时刻 [guan1 jian4 shi2 ke4] Kritischer Moment, wichtiger Zeitpunkt (S) 关照 [guan1 zhao4] aufmerksam beobachtenaufpassen, pfleglich behandelnbetreffen, bewegenWichtigkeit (S)Zuwendung (S) 国计民生 [guo2 ji4 min2 sheng1] volkswirtschaftlich entscheidend, volkswirtschaftlich wichtig, Volkswirtschaft und Lebenstandard (S) 浩官 [hao4 guan1] Howqua (wichtigster Händler in der Zeit der 13 Factories) (Eig, Gesch) 核心人物 [he2 xin1 ren2 wu4] Schlüsselfigur (S)sehr wichtiger Person, um der sich alles dreht (S) 闳 [hong2] schwer, wichtigHong (Eig, Fam) 鸿毛 [hong2 mao2] Gänsefeder (S)etwas sehr Leichtes oder Unwichtiges 黄兴 [huang2 xing4] Huang Hsing (Eig, Pers, 1874 - 1916)Huang Xing (* 1874; † 1916) war Mitglied der Tongmenghui und einer der wichtigsten Gefolgsleute von Sun Yatsen. Er führte die Truppen der Tongmenghui während der Xinhai-Revolution von 1911. 基本 [ji1 ben3] radikal (Adj)Ansatz (S)Grundlage (S)elementar (Adj)kardinal (Adj)lebenswichtig (Adj)ursprünglich (Adj)wesentlich (Adj) 机要 [ji1 yao4] vertraulich, geheim, wichtig (Adj) 急事 [ji2 shi4] eilige Angelegenheitetwas Dringendeswichtige Sache 极其重要 [ji2 qi2 zhong4 yao4] lebenswichtig (Adj) 计较 [ji4 jiao4] (kleinlich) auf etw. bedacht sein (V)etwas wichtig nehmen (V) 斤斤计较 [jin1 jin1 ji4 jiao4] alles zu genau nehmenKleinigkeiten übertrieben wichtig nehmen; sehr kleinlich 紧要 [jin3 yao4] sehr wichtig, ernsthaft, kritisch, dringend (Adj) 举足轻重 [ju3 zu2 qing1 zhong4] ausschlaggebend, gewichtig (Adj) 眷 [juan4] bewegen, betreffenWichtigkeit (S)Juan (Eig, Fam) 看重 [kan4 zhong4] für wichtig erachten (V) 簻 [ke1] schwer, wichtig 可忽略 [ke3 hu1 lüe4] kann außer Acht gelassen werden (Adj)kann übersehen werden (Adj)kann ignoriert werden (Adj)kann vernachlässig werden (Adj)nebensächlich, unwichtig, unbedeutend (Adj) 可忽视 [ke3 hu1 shi4] kann außer Acht gelassen werden (Adj)kann übersehen werden (Adj)unwichtig, unbedeutet, nicht relevant (Adj)vernachlässigbar, nicht beachtenswert (Adj) 廓 [kuo4] schwer, wichtig 洛阳 [luo4 yang2] Luoyang - ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Henan. Sie ist eine der sogenannten vier großen alten Hauptstädte Chinas, die unter mehreren Dynastien die Hauptstadtfunktion ausübte. Heute hat sie sich zu einer wichtigen Industriestadt entwickelt. Sie liegt etwa 110 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Zhengzhou am Fluss Luo He bei 34° n.Br. und 112° ö.L. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 15.492 km² und ca. 6,39 Millionen Einwohner (Ende 2003). (Eig, Geo) 美人计 [mei3 ren2 ji4] Die List der schönen Frau. 31. Strategem (Korrumpierung des Gegners; eine Frau einsetzen, um eine wichtige Persönlichkeit zu beeinflussen) 莫大 [mo4 da4] am wichtigsten, wichtigstebesten, größtedas größte, äußerst 其次 [qi2 ci4] an zweiter Stelle stehen, zweitensanschließend, dann, folgend (Adj)weniger wichtig (Adj) 轻量级 [qing1 liang2 ji2] Leichtgewicht (S)leichtgewichtig (Adj) 轻质 [qing1 zhi2] leichtgewichtig (Adj) 轻重 [qing1 zhong4] Gewicht, Grad der Wichtigkeit, Bedeutung (S) 人是第一个可宝贵的 [ren2 shi4 di4 yi1 ge4 ke3 bao3 gui4 de5] Das Wichtigste ist der Mensch. 仁义礼智 [ren2 yi4 li3 zhi4] Humanität-Rechtschaffenheit-Anständigkeit-Weisheit :die vier wichtigsten Tugenden (S) 忍辱负重 [ren3 ru4 fu4 zhong4] Erniedrigung aushalten, um eine wichtige Aufgabe durchzuführen (S) 任人唯贤 [ren4 ren2 wei2 xian2] wichtige Posten nur mit Fähigen besetzen 三个代表 [san1 ge4 dai4 biao3] Die wichtigen Ideen des Dreifachen Vertretens von Jiang Zemin, politische Leitlinie der KPCh 涉 [she4] Wichtigkeit (S)durchmachen, erleben (V)involvieren, einschließen (V)waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen (V)She (Eig, Fam) 神马都是浮云 [shen2 ma3 du1 shi4 fu2 yun2] alles ist egal (..sinnlos, ..unwichtig) 生活必需 [sheng1 huo2 bi4 xu1] lebenswichtig (Adj) 生死攸关 [sheng1 si3 you1 guan1] lebenswichtig (Adj) 使冷静 [shi3 leng3 jing4] Beschwichtigung (S) 首要任务 [shou3 yao4 ren4 wu4] Priorität (S)wichtigste Aufgabe 绥靖 [sui1 jing4] Appeasement-Politik (S, Pol)Beschwichtigung (S) 绥 [sui2] befrieden, beruhigen, beschwichtigen (V)friedlich, ruhig (Adj) 琐 [suo3] nichtig (Adj)trivial, klein, unwichtig (Adj) 无关宏旨 [wu2 guan1 hong2 zhi3] bedeutunglos sein; nicht von großer Wichtigkeit sein 无关紧要 [wu2 guan1 jin3 yao4] Quark (S)faul (Adj)geringer (Adj)gleichgültig (Adj)unbrauchbar (Adj)unerheblich (Adj)unwesentlich (Adj)unwichtig (Adj) 显要 [xian3 yao4] wichtig (Adj) 线程 [xian4 cheng2] Thread, Aktivitätsträger, leichtgewichtiger Prozess, Faden (S, EDV) 小可 [xiao3 ke3] belanglos (Adj)unwichtig (Adj) 性命悠关 [xing4 ming4 you1 guan1] lebenswichtig, eine Frage von Leben und Tod (V) 炫耀 [xuan4 yao4] protzen, sich wichtig machen (V) 咽 [yan1] Engpass (S)Kehle (S)wichtige Stelle (V) 要件 [yao4 jian4] Voraussetzung (S)wichtiges DokumentRequisit (S) 要紧 [yao4 jin3] Bedeutung, Wichtigkeitwichtig, dringend, ernst 要职 [yao4 zhi2] wichtiger Posten (S) 一丁至微 [yi1 ding1 zhi4 wei1] winzig (aber doch wichtig) (Sprichw) 一笑置之 [yi1 xiao4 zhi4 zhi1] Dinge nicht überbewerten, sonst trüben Sie einem die Laune und Sicht auf das wesentliche ( wichtige Dinge des Lebens ) (V, Sprichw)mit einem Lachen ( Lächeln ), die Sache vergessen ( bei Seite tun ) und nicht zur Herzen nehmen (V, Sprachw) 一叶障目 [yi1 ye4 zhang4 mu4] wegen Kleinigkeiten das große Wichtige nicht erkennen (Sprichw) 一字千金 [yi1 zi4 qian1 jin1] gewichtige Worte (Sprichw)wertvoller Rat 有地位 [you3 di4 wei4] einflussreich; wichtig, bedeutend (S) 有分量 [you3 fen4 liang4] gewichtig (V) 镇静 [zhen4 jing4] Beruhigung (S)Besänftigung (S)Beschwichtigung (S)Gelassenheit (S)Windstille (S)beruhigen (V)beruhigend (Adj)fassen (Adj)gelassen (Adj)gesetzt (Adj)ruhig (Adj) 指桑骂槐 [zhi3 sang1 ma4 huai2] Die Akazie schelten, dabei aber auf den Maulbeerbaum zeigen. 26. Strategem (Die Akazie war der Lieblingsbaum der Kaiser. Der Maulbeerbaum war wichtig für die Seidengewinnung des einfachen Volks. Kritik gegenüber Vorgesetzten wurde indirekt vorgebracht, indem man sich zum gleichen Sachverhalt über andere Personen beschwerte.) (Sprichw) 至关紧要 [zhi4 guan1 jin3 yao4] wichtig (Adj, Phys) 至关重要 [zhi4 guan1 zhong4 yao4] unerlässlich, von größter Wichtigkeit (S) 重要 [zhong1 yao4] wichtig, hauptsächlich, bedeutend, bedeutsam, lebenswichtig, wesentlich, gewichtig, erheblich (Adj) 重 [zhong4] schwer, stark (Adj)wichtig, bedeutend (Adj)Gewicht (S)Zhong (Eig, Fam) 重大 [zhong4 da4] wichtig (Adj) 重大决策 [zhong4 da4 jue2 ce4] sehr wichtige Entscheidung (S) 重大事件 [zhong4 da4 shi4 jian4] wichtiges Ereignis (S) 重量不足 [zhong4 liang4 bu4 zu2] untergewichtig (Adj) 重任 [zhong4 ren4] große Verantwortung; wichtige Verpflichtung; wichtiges Amt (S) 重头戏 [zhong4 tou2 xi4] wichtige Aufgabe 重要 [zhong4 yao4] einflussreich; wichtig (Adj) 重要场所 [zhong4 yao4 chang3 suo3] wichtiger Ort (S) 重要的器官 [zhong4 yao4 de5 qi4 guan1] lebenswichtige Organe 重要的是 [zhong4 yao4 de5 shi4] Wichtig ist (das) ...) (Adv) 重要性 [zhong4 yao4 xing4] Betroffenheit (S)Geltung (S)Wichtigkeit (S) 重重 [zhong4 zhong4] schwer, gewichtig (Adj) 朱德 [zhu1 de2] Zhu De - war über viele Jahre Oberkommandierender der chinesischen Volksbefreiungsarmee und ihrer Vorläufer. Nach der Gründung der VR China hatte er eher repräsentative Staatsämter inne. Er gilt als wichtiger militärischer Stratege während der Revolutionszeit. (Eig, Pers, 1886 - 1976) 主要的 [zhu3 yao4 de5] wichtig (Adj)essentiell (Adv) 注意事项 [zhu4 yi4 shi4 xiang4] Zur Beachtung! Wichtige Hinweise! 最重要 [zui4 zhong4 yao4] am wichtigsten (Adj) 最主要的 [zui4 zhu3 yao4 di2] das wichtigste (Adj)