2 New HSK word(s): 6 堵塞 to block/ to stop/ blockage 6 闭塞 stop up/ close up/ hard to get to/ out of the way/ inaccessible/ unenlightened/ blocking

3 Old HSK word(s): C VA 塞 * sai1 1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze D VA 堵塞 * du3se4 verstopfen, versperren D VS 闭塞 * bi4se4 verstopfen,schwer zugänglich

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 塞 Big5: 塞

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

塞 [sai1]

verstauen, abdichten, stopfen (V)
塞 [se4]

Kolben (S)

fill in; stuff

/bourrer/boucher/faire entrer de force/caser/fourrer/glisser/bouchon/

千字文: 雁门紫塞　鸡田赤城 Mt Yanmen Pass, purple Great Wall; Jitian station, Chicheng's vault.

Häufigkeit: 17.86 Komposita

3 Multi-Lingual Sentence(s):
362 来自巴塞尔。
363 巴塞尔位于瑞士。
592 我只要到布鲁塞尔的单程票。

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

256 路上塞车了。
343 交通阻塞了。
1182 交通事故导致塞车。
1785 皮箱里塞满了衣服。
2383 为了避免塞车我们打算绕道而行。
2979 塞外风光优美。

Semantische Felder:

3.44 Geschlossen