0 New HSK word(s):
27 Old HSK word(s): A N Dornseiff 2. LEBEN 2.1 PFLANZE * shu4 1. Baum 2. pflanzen, anbauen 3. etablieren, hervorbringen A VA * da3 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc A VA * qi3 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub A v;n * jian4she4 aufbauen,Aufbau B VA * zhong4 pflanzen, anbauen siehe zhong3 B VA * gai4 1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen B VA * xiu1 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden B VA * cai3 1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, B VA * da1 1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, B VA * zao4 1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] B VA * jian4 1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen B v;n * jian4zhu4 Gebäude, Architektur, Bauten, bauen C VA * zhong4zhi2 pflanzen, anbauen C VA * xiu1jian4 bauen, aufbauen, im Bau sein C VA * xiu1zhu4 bauen, anlegen C Prep * da3 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc C VA * jian4zao4 errichten, bauen C v;n * zhuang1zhi4 einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung D VA * kuo4jian4 aubauen, erweitern D VA * kai1cai3 abbauen, fördern, ausbeuten D VA * zhu4 bauen, errichten, erbauen D VA * chou2jian4 vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D VA * zhi2 1. pflanzen, anpflanzen, anbauen 2. gründen,errichten D VA * zhuang1pei4 montieren, zusammenbauen D v;n * zhi3wang hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung D VA * geng1 das Land bebauen,pflügen, ackern D VA * xing1jian4 bauen, errichten
安身立命 [an1 shen1 li4 ming4] sich ein Heim schaffen und seinen Lebensunterhalt verdienen (V, Sprichw)sich eine Existenz aufbauen (V, Sprichw)
安装 [an1 zhuang1] installieren, montieren, anbringen, aufsetzen, einsetzen, einrichten, aufbringen, aufstellen, einbauen, Installation (V, EDV)
补充加装 [bu3 chong1 jia1 zhuang1] nachträglich anbauen (V)
裁减 [cai2 jian3] abbauen (V)
[cai3] Aussehen, Miene, Gesichtsausdruck (S)auswählen, anwenden, verwenden (V)Bodenschätze zutage fördern, abbauen, gewinnen (V)pflücken, abnehmen, zusammenlesen (V, Med)
[chai1] abreißen, abbrechen, abbauen, demontieren (V)aufmachen, auftrennen, auseinandernehmen (V)
拆下 [chai1 xia4] Abbau, Ausbau (S)abbauen, demontieren (V)
拆卸 [chai1 xie4] demontieren, abbauen, abnehmen, abmontieren (V)
搭棚 [da1 peng2] ein Gerüst aufbauen (V, Arch)ein Schutzdach aufstellen (V, Arch)eine Theaterbühne aufbauen (V, Arch)einen Schuppen Hütte Baracke bauen (V, Arch)
分解 [fen1 jie3] sich abbauen, zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen (V, Med)
改建 [gai3 jian4] umbauen (V, Wirtsch)
盖房子 [gai4 fang2 zi5] Haus bauen, ein Haus bauen (S)
耕种 [geng1 zhong4] anbauen, ausbildenfräsen, umfräsenBewirtschaftung (S)
[hui1] wiederherstellen, ausbauen (V)groß, ausgedehnt, weiträumig (Adj)groß, bedeutend
恢复重建 [hui1 fu4 chong2 jian4] erneuern, wiederaufbauen (V)
恢复原状 [hui1 fu4 yuan2 zhuang4] wiederherstellen, ausbauen
基于 [ji1 yu2] angesichts, im Hinblick auf (V)anhand von (V)aufbauen auf (V)basieren auf (V)wegen, auf Grund (V)zurückgreifen (V)
加装 [jia1 zhuang1] einbauen (V, EDV)
坚信 [jian1 xin4] auf etwjmd vertrauen, auf etwjmd bauen (V)zuversichtlich, von etw jmd überzeugt sein (Adj)
减少 [jian3 shao3] Reduzierung, reduzieren, vermindern, mindern, abbauen (Personal), abnehmen (S)
减缩 [jian3 suo1] einlaufen, eingehen, enger werdenreduzieren, abbauen, einschränken (V)
简易建筑 [jian3 yi4 jian4 zhu4] einfach zu errichten ( bauen ) (V)
[jian4] erbauen, errichten (V)
建仓 [jian4 cang1] Aktienfonds aufbauen (S)
建成 [jian4 cheng2] fertigstellenaufbauen, errichten (V)
建房子 [jian4 fang2 zi3] Haus bauen (V)
建构 [jian4 gou4] einrichten, gestalten, bauen
建立于 [jian4 li4 yu2] anbauen (V)
建设 [jian4 she4] aufbauen, Aufbau
建设性 [jian4 she4 xing4] Konstruktivität (S)aufbauend (Adj)konstruktiv (Adj)
建筑 [jian4 zhu4] Anlage (S, Arch)Bau (S, Arch)Gebäude (S, Arch)anlegen, errichten (V)bauen (V)
降解 [jiang4 jie3] Abbau, Degradation (S, Chem)abbauen
举建 [ju3 jian4] bauen (V)
[juan1] abbauen, ausnutzen
开采 [kai1 cai3] abbauen, Förderung (V)
开发 [kai1 fa1] erschließen, abbauen, entwickeln (V)
开河 [kai1 he2] einen Kanal bauen (V)
开矿 [kai1 kuang4] aufschließen, Rohstoff gewinnen, abbauen (S)
扩大 [kuo4 da4] erweitern, eskalieren, ausbauen, vergrößern (V)
立足之地 [li4 zu2 zhi1 di4] neue Heimat (S)neues Zuhause (S)Ort oder Stelle, wo man etwas aufbauen möchte (S)festen Boden unter den Füßen zu bekommen (V)
绿色建筑 [lü4 se4 jian4 zhu2] ökologisches Bauen (S, Arch)
内建 [nei4 jian4] einbauen (Adj)eingebaut (Adj)
内置 [nei4 zhi4] integrieren, einbauen., integriert (Adj)
培养 [pei2 yang3] Förderung, Heranziehung, Kultivierung, Kultur, Ausbildung (S)aufziehen, erziehen, dressieren, trainieren, entwickeln, formen, bebauen, kultivieren, präparieren, loipen, züchten (V)entwickelt (Adj)
拼装 [pin1 zhuang1] zusammenbauen (V)
[pin2] Falte zwischen den Augenbauen; Stirnrunzeln
设置 [she4 zhi4] einbauen, installieren, montieren anbringen aufsetzen, einsetzen, einrichten, rüsten, aufbringen, aufstellen (V)
树立信心 [shu4 li4 xin4 xin1] Vertrauen aufbauen (V)
[tian2] anbauen, ausbildenjagen, durchsuchen
通用设计 [tong1 yong4 she4 ji4] Barrierefreies Bauen (S, Arch)
吞食 [tun1 shi2] fressen, verschlingen, hinunterschlucken, abbauen (V)
吞噬 [tun1 shi4] hinunterschlucken, abbauen, verschlingen, fressen
危害臭氧层物质 [wei2 hai4 chou4 yang3 ceng2 wu4 zhi4] Ozon abbauende Substanzen (S)
為‥奠基 [wei4 ‥ dian4 ji1] unterbauen (V)
无核化 [wu2 he2 hua4] Abbau des Atomprogramms, Denuklearisierung (Koreanische Volksdemokratische Republik) (S)Atomprogramm abbauen, denuklearisieren (V)
橡皮布堆墨 [xiang4 pi2 bu4 dui1 mo4] Aufbauen (Druckw) (Arch)
卸下 [xie4 xia4] auspacken, ausbauen (V)entladen, abladen (V)
卸下腔式刮刀 [xie4 xia4 qiang1 shi4 gua1 dao1] Kammerrakel ausbauen (S)
[xiu1] ausschmücken, verschönernreparieren, ausbessernanbauen, ausbilden (V)aufbauen, bauen (V)schreiben, anschreiben (V)studieren, lernen (V)stutzen, dekorieren (V)Xiu (Eig, Fam)
修建 [xiu1 jian4] Bau (S)aufbauen, bauen (V)
修橋 [xiu1 qiao2] Brücke bauen (V)Brücke in Stand setzen (V)
修筑 [xiu1 zhu2] aufbauen, (Straße) bauen (V)
修筑公路 [xiu1 zhu4 gong1 lu4] eine Straße ausbessern (V)eine Straße bauen (V)eine Straße errichten (V)eine Straße reparieren (V)
[xu4] anbauen; etw. wachsen lassen (V)speichern, aufbewahren (V)
勋绩 [xun1 ji1] abbauen, ausnutzen
一体化 [yi1 ti3 hua4] Integration (S)Integrierung (S)einbauen (V)eingliedern (V)
倚仗 [yi3 zhang4] sich auf seine Stärke od. jds. Macht verlassen, auf etw. bauen (V)
营造 [ying2 zao4] bauen, anlegen, errichten; züchten, heranziehen, anlegen (V)
扎灯 [za1 deng1] eine Laterne aus Papier bauen ( früher mit Schnüren ) (V)
扎风筝 [za1 feng1 zheng1] einen Drachen bauen ( früher mit Schnüren zusammengebaut ) (V, Tech)
栽培 [zai1 pei2] Anbau (S)Bebauung (S)Bepflanzung (S)Bodenbearbeitung (S)Kultivierung (S)Urbarmachung (S)anbauen, ausbilden (V)kultivieren (V)züchten (V)angelegt (Adj)kultiviert (Adj)
再建 [zai4 jian4] Rekonstruktion (S)Wiederaufbau (S)rekonstruieren (V)wiederaufbauen (V)
在耕种 [zai4 geng1 zhong4] bebauen (V)
[zao4] bauen, erbauen (V)erfinden, ersinnen, erdichten (V)herstellen, erzeugen, fabrizieren (V)machen (V)
展开 [zhan3 kai1] (sich) ergeben zu (Math)Entwicklung (z.B. einer math. Reihe) (Math)in vollem Gang seinStruktur erweitern (EDV)Abwicklung (S)Auswinkelung (S)Entfaltung (S)anbauen (V)anstoßen, abschießen (V)ausführen, durchführen (V)entfalten (V)abwickeln, aufrollen, entrollen, reiben
仗着 [zhang4 zhe5] gestützt auf; aufbauend auf; s. verlassend auf
[zhi2] pflanzen, anbauen, errichten, setzen (V)
[zhi2] wachsen, anbauenZhi (Eig, Fam)
[zhi4] einbauen, installierenlegen, ausgebensetzen, platzierenanrichten (V)
种菜 [zhong3 cai4] Gemüse anpflanzen, Gemüse anbauen (V, Agrar)
[zhong4] anpflanzen, anbauen, pflanzen, züchten (V, Agrar)
种粮 [zhong4 liang2] Getreide anbauen, Nahrungsmittelanbau (Agrar)
种植 [zhong4 zhi2] Anbau (S, Agrar)Kultur, Pflanzenkultur (S, Agrar)anbauen, pflanzen, anpflanzen (V, Agrar)kultivieren (V, Agrar)
重建 [zhong4 jian4] Rekonstruktion (S)Wiederaufbau (S)Wiederneuaufbau (S)rekonstruieren (V)wieder neu aufbauen (V)wiederaufbauen (V)
[zhu2] bauen (V)Zhú (altes chinesisches Saiteninstrument) - Langzeichen auch 筑! (Eig, Mus)
筑巢 [zhu2 chao2] Nestbau, Nestbauen (S)
筑坛 [zhu2 tan2] Altar bauen
住下 [zhu4 xia4] anbauen (V)
[zhuang1] einbauen, montieren, aufladen (V)installieren (V, EDV)sich verkleiden, sich verstellen (V)
装回原样 [zhuang1 hui2 yuan2 yang4] wiedereinbauen (V, Tech)
装入 [zhuang1 ru4] eingebautEinbau (S)auflegen, laden, einlegen, bestücken, einbinden, einbauen (V)
装入腔式刮刀 [zhuang1 ru4 qiang1 shi4 gua1 dao1] Kammerrakel einbauen (S)
装上 [zhuang1 shang4] einbauen (V, EDV)
装修 [zhuang1 xiu1] ausbessern, renovieren, ausbauen (V)
装置 [zhuang1 zhi4] Vorrichtung, Anlage, Ausrüstung, Geräte, Geräteschaft, Betriebsmittel, Werkzeuge (S, Tech)montieren, anbringen, aufsetzen, einsetzen, einrichten, aufbringen, aufstellen, einbauen, installieren (V)