3 New HSK word(s): 4 按时 4 按照 6 按摩
6 Old HSK word(s): B v;Prep 按* an4 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung B Adv 按时* an4shi2 pünktlich, rechtzeitig B Prep 按照* an4zhao4 nach, gemäß, laut, zufolge, entsprechend C Adv 按期* an4qi1 termingerecht, fristgemäß D 按劳分配* an4 lao2 fen1pei4 Verteilung nach Arbeitsleistung D 编者按* bian1zhe3 an4 redaktionelle Notiz
按 [an4] 
kontrollierenpressen (mit der Hand) schieben 按每小时4500件的生产速度设计的 [an4 4 5 0 0 jian4 mei3 xiao3 shi2 de5 sheng1 chan3 su4 du4 she4 ji4 de5] ausgelegt sein für 4500 Stück pro h (S) 按阿拉伯数码排数字 [an4 a1 la1 bo2 shu4 ma3 pai2 shu4 zi4] Zahl in Ziffern setzen (V, Math) 按百分比 [an4 bai3 fen1 bi3] prozentual (Adj) 按百分比计 [an4 bai3 fen1 bi3 ji4] Angaben in Prozent (S) 按保险金额折旧法 [an4 bao3 xian3 jin1 e2 zhe2 jiu4 fa3] Abschreibungsmethode nach Versicherungsprämien (S) 按比例 [an4 bi3 li4] verhältnismäßig (Adj) 按比例的复制 [an4 bi3 li4 de5 fu4 zhi4] maßstabsgerechte Reproduktion (S) 按步 [an4 bu4] schrittweise 按尺寸裁切 [an4 chi3 cun4 cai2 qie1] auf das Format beschneiden (V) 按赤歹 [an4 chi4 dai3] Anchidai (Eig, Fam) 按此 [an4 ci3] hier klicken (Computer) 按次序 [an4 ci4 xu4] in der Reihenfolge, nach der Reihenfolge (Adj) 按到 [an4 dao4] drücken (z.B. einen Knopf) (V) 按动 [an4 dong4] betätigen (V) 按动快门 [an4 dong4 kuai4 men2] Speicherauszug (S) 按分钟 [an4 fen1 zhong1] Minutentakt (S) 按规定期限 [an4 gui1 ding4 qi1 xian4] fristgemäß (Adj) 按规章 [an4 gui1 zhang1] formell (Adj) 按季 [an4 ji4] vierteljährlich (Adj) 按季度付款 [an4 ji4 du4 fu4 kuan3] Quartalszahlung (S) 按键 [an4 jian4] Drucktaste; Tastendruck, Tastenklick, Tastenschlag; eintasten (S) 按键操作 [an4 jian4 cao1 zuo4] im Testbetrieb fahren (机器慢慢前进和后退) (V, Tech) 按键错误 [an4 jian4 cuo4 wu4] Tastfehler (S, EDV) 按件计工 [an4 jian4 ji4 gong1] Stücklohn (S) 按键开关 [an4 jian4 kai1 guan1] Druckschalter (S) 按键控制 [an4 jian4 kong4 zhi4] Drucktastensteuerung (S) 按揭 [an4 jie1] Hypothek 按紧 [an4 jin3] zudrücken (V) 按开关 [an4 kai1 guan1] knipsen (V) 按可比价格计算 [an4 ke3 bi3 jia4 ge2 ji4 suan4] nach vergleichbaren Preisen berechnet (S) 按扣 [an4 kou4] Druckknopf 按快门 [an4 kuai4 men2] knipsen (V) 按喇叭 [an4 la3 ba5] hupen (V) 按栏的 [an4 lan2 de5] spaltenweise 按劳分配 [an4 lao2 fen1 pei4] jedem nach seiner Leistung, Verteilung nach der Leistung (S) 按劳分配规律 [an4 lao2 fen1 pei4 gui1 lü4] Gesetz der Verteilung nach der Arbeitsleistung (S) 按劳付酬 [an4 lao2 fu4 chou2] Entlohnung nach der Leistung (S) 按理 [an4 li3] eigentlich (Adv) 按理说 [an4 li3 shuo1] normalerweise, eigentlich (Adj) 按立 [an4 li4] Ordination (S) 按列 [an4 lie4] spaltenweise 按铃 [an4 ling2] klingeln (V) 按脉 [an4 mai4] den Puls fühlen (S, Med) 按每人 [an4 mei3 ren2] pro Kopf 按门铃 [an4 men2 ling2] klingen (V) 按摩 [an4 mo2] Massage (S)massieren (V) 按摩器 [an4 mo2 qi4] Massagegerät (S) 按摩师 [an4 mo2 shi1] Masseur (S) 按摩术 [an4 mo2 shu4] Massagetechnik (S) 按摩浴池 [an4 mo2 yu4 chi2] Whirlpool (S) 按摩院 [an4 mo2 yuan4] Massagesalon (S) 按目的 [an4 mu4 di4] zweckmäßig (Adj) 按捺 [an4 na4] sich beherrschen, unterdrücken (V, Pol) 按年度 [an4 nian2 du4] jährlich 按年息3％计算 [an4 nian2 xi1 3 ％ ji4 suan4] Zinsen zu einem Satz von 3% pro Jahr berechnet (V, Wirtsch) 按年月顺序 [an4 nian2 yue4 shun4 xu4] chronologisch (Adj) 按钮 [an4 niu3] Druckknopf, Taste, Taster, Druckschalter (S, Tech) 按钮开关 [an4 niu3 kai1 guan1] Schaltknopf, Taster und Schalter (S) 按钮控制 [an4 niu3 kong4 zhi4] Druckknopfsteuerung (S) 按票面价值 [an4 piao4 mian4 jia4 zhi2] nominal (Adj)nominell (Adj) 按平均计算 [an4 ping2 jun1 ji4 suan4] durchschnittlich 按人 [an4 ren2] pro Kopf 按人口 [an4 ren2 kou3] pro Kopf 按人口计算 [an4 ren2 kou3 ji4 suan4] pro Kopf 按人口平均的国民生产总值 [an4 ren2 kou3 ping2 jun1 de5 guo2 min2 sheng1 chan3 zong3 zhi2] Bruttosozialprodukt pro Kopf der Bevölkerung (S) 按人口平均的国民收入 [an4 ren2 kou3 ping2 jun1 de5 guo2 min2 shou1 ru4] Nationaleinkommen pro Kopf der Bevölkerung (S, Wirtsch) 按人口统计学的分割征税 [an4 ren2 kou3 tong3 ji4 xue2 de5 fen1 ge1 zheng1 shui4] demografisches Splitting (S, Pol) 按人数 [an4 ren2 shu4] pro Kopf 按人头 [an4 ren2 tou2] pro Kopf 按人头计算金额 [an4 ren2 tou2 ji4 suan4 jin1 e2] Kopfpauschale (S, Wirtsch) 按时 [an4 shi2] rechtzeitig, pünktlich (Adj, Sprachw) 按时间顺序 [an4 shi2 jian1 shun4 xu4] chronologisch (Adj) 按手礼 [an4 shou3 li3] Ordination (S) 按摊脱脱里 [an4 tan1 tuo1 tuo1 li3] Antantuotuoli (Eig, Fam) 按图索骥 [an4 tu2 suo3 ji4] strikt schematisch vorgehen (Sprichw) 按网页查看 [an4 wang3 ye4 cha2 kan4] als Webseite anzeigen (V) 按下 [an4 xia4] drücken (V)niederdrücken (V) 按下按键 [an4 xia4 an4 jian4] Knopf (S)Knopfdruck (S)knöpfen (V) 按下列条款签订合同 [an4 xia4 lie4 tiao2 kuan3 qian1 ding4 he2 tong2] diesen Vertrag zu den folgenden Bedingungen abzuschließen 按下去 [an4 xia4 qu4] Knopfdruck (S) 编者按 [bian1 zhe3 an4] Editorial, Editor‘S Note, Anmerkung des Herausgebers 操作按钮 [cao1 zuo4 an4 niu3] Bedienungsknopf (S) 单击开始按钮 [dan1 ji1 kai1 shi3 an4 niu3] Schaltfläche 'Start' anklicken (S, EDV) 倒按揭 [dao4 an4 jie1] umgekehrte Hypothek (Abgabe von Haus- oder Wohnungseigentum gegen Rentenzahlungen) (S, Wirtsch) 发光按钮 [fa1 guang1 an4 niu3] Leuchttaster (S) 发光选择按钮 [fa1 guang1 xuan3 ze2 an4 niu3] Leuchtwahltaster (S) 复位按钮 [fu4 wei4 an4 niu3] Rückstelltaste (S) 环形喇叭按钮 [huan2 xing2 la3 ba5 an4 niu3] Hornring (S) 急停按钮 [ji2 ting2 an4 niu3] Notstoptaster (S) 脚踏按钮 [jiao3 ta4 an4 niu3] Druckerfuss (S) 接通按钮 [jie1 tong1 an4 niu3] Einschaltknopf, Einschalter (S) 紧急断路按钮 [jin3 ji2 duan4 lu4 an4 niu3] Notstoptaster (S) 开关按钮 [kai1 guan1 an4 niu3] Hauptschalter (S) 开始按钮 [kai1 shi3 an4 niu3] Startschaltfläche (S) 可编程序的按键 [ke3 bian1 cheng2 xu4 de5 an4 jian4] programmierbare Tasten (S, EDV) 快按两次 [kuai4 an4 liang3 ci4] Doppelklick (S, Tech) 另要揿按钮 [ling4 yao4 qin4 an4 niu3] Knopfdruck (S) 猛按 [meng3 an4] stanzen (V) 命令按钮 [ming4 ling4 an4 niu3] Befehlsschaltfläche (S, EDV) 默认按钮 [mo4 ren4 an4 niu3] Standardschaltfläche (S, EDV) 男按摩师 [nan2 an4 mo2 shi1] Masseur (S) 女按摩师 [nü3 an4 mo2 shi1] Masseuse (S) 起动按键 [qi3 dong4 an4 jian4] Starttaste (S) 起动按钮 [qi3 dong4 an4 niu3] Eintaster, Startknopf (S) 全身按摩 [quan2 shen1 an4 mo2] Körpermassage (S) 任务栏和开始按钮 [ren4 wu5 lan2 he2 kai1 shi3 an4 niu3] Taskleiste und Schaltfläche „Start“, Taskleiste und Startschaltfläche (S) 三浦按针 [san1 pu3 an4 zhen1] William Adams (Eig, Pers, 1564 - 1620) 鼠标点按 [shu3 biao1 dian3 an4] Mausklick (S) 鼠标器按键 [shu3 biao3 qi4 an4 jian4] Maustaste (S, EDV) 鼠标器当前活动按钮键 [shu3 biao3 qi4 dang1 qian2 huo2 dong4 an4 niu3 jian4] primäre Maustaste (S) 停止按钮 [ting2 zhi3 an4 niu3] Austaster, Aus-Taster, Ausschalter, Aus-Schalter, Aus (S) 头皮按摩 [tou2 pi2 an4 mo2] Kopfmassage (S) 无按键的打印机 [wu2 an4 jian4 de5 da3 yin4 ji1] anschlagloser Drucker (S, EDV) 无线自组网按需平面距离矢量路由协议 [wu2 xian4 zi4 zu3 wang3 an4 xu1 ping2 mian4 ju4 li2 shi3 liang2 lu4 you2 xie2 yi4] Ad-hoc On-demand Distance Vector 巡按 [xun2 an4] Vizegouverneur (S) 页显示按钮 [ye4 xian3 shi4 an4 niu3] Seitenansicht (S) 右按键 [you4 an4 jian4] Rechts-Klick (S, EDV) 直按 [zhi2 an4] direkt 主机电源开关按钮 [zhu3 ji1 dian4 yuan2 kai1 guan1 an4 niu3] Hauptschalter (S) 足按摩 [zu2 an4 mo2] Fußmassage (S) 做按摩 [zuo4 an4 mo2] massieren (V)