30 Old HSK word(s): ☊解决 ** A ☊解 ** B ☊肥 ** B ☊便条 ** B ☊脱离 ** B ☊座谈 ** B ☊松 ** B ☊演 ** B ☊化 ** B ☊钩 ** C ☊散 ** C ☊散 ** C ☊分解 ** C ☊分离 ** C ☊背心 ** C ☊融化 ** D ☊绷 ** D ☊溶 ** D ☊溶化 ** D ☊溶解 ** D ☊解除 ** D ☊解散 ** D ☊兑现 ** D ☊废物 ** D ☊瓦解 ** D ☊更换 ** D ☊汪洋 ** D ☊释放 ** D ☊演算 ** D ☊接班 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

接 receive / continue / catch / connect
班 class, group, grade / squad / job

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
from: Universala Vortaro, Zamenhof

en'spez' avoir des revenus have revenues lösen (Geld), Einkünfte haben имѣть доходъ mieć dochód








GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


B Die Dienstleistungen: Die Bank: einlösen + 兑现 * +
C Die Freizeit: Die Fotografie: Auslöser + 快门键 * +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: schnurloses Telefon + 无绳电话 * +
C Die Umwelt: Die Tiere: Wirbellose + 无脊椎动物 * +


(bloße) Behauptung (S) [lun4 diao4] 论调
(English: one's close relatives)sehr naher Verwandter, Blutsverwandte [qin1 ren2] 亲人
<雅geh> j-n erretten, <宗 geh> j-n erlösen (V) [zheng3] 拯
Abfall, wertloser Rest (S) [zao1 po4] 糟粕
abheben (V)ablösen (V) [jie1 xia4] 揭下
abkoppeln (...对接口) (Raumfahrt), auskuppeln, sich lösen, ausrücken (V) [tuo1 li2] 脱离
abkuppeln (V)annullieren, aufmachen (V)aufbinden, aufschnüren (V)lösen (Rätsel) (V)aufknöpfen [jie3 kai1] 解开
ablösen, entfernen [xie4] 卸
ablösen, ersetzen (V) [geng1 ti4] 更替
abschalten, ausschalten, entriegeln, lösen, freigeben (V) [duan4 kai1] 断开
abschrauben, lösen (V) [xuan2 qu4] 旋去
abschrauben, lösen (V) [xuan4 xia4] 旋下
abstellen, auskuppeln, lösen (V) [tuo1 kai1] 脱开
abwechseln, turnusmäßig ablösen (V) [lun2 huan4] 轮换
Acetatzellalosefaser (S) [cu4 suan1 ren2 zao4 si1 xian1 wei2] 醋酸人造丝纤维
ALG I (S, Wirtsch)Arbeitslosengeld I (S, Wirtsch) [di4 yi1 lei4 shi1 ye4 bao3 xian3 jin1] 第一类失业保险金
ALG I (S, Wirtsch)Arbeitslosengeld I (S, Wirtsch) [yi1 ji2 shi1 ye4 jiu4 ji4 jin1] 一级失业救济金
ALG II (S)Arbeitslosengeld II (S, Wirtsch) [er4 ji2 shi1 ye4 jiu4 ji4 jin1] 二级失业救济金
ALG II (S, Wirtsch)Arbeitslosengeld II (S, Wirtsch) [di4 er4 lei4 shi1 ye4 bao3 xian3 jin1] 第二类失业保险金
allein mit bloßem Körper, allein ohne fremde Hilfe (Adj) [zhi1 shen1] 只身
Allose (S, Chem) [a1 luo4 tang2] 阿洛糖
alt und nutzlos (Adj)ich (Selbstbezeichung für alte nuztlose Person) [lao3 xiu3] 老朽
Amylose (S, Chem) [zhi2 lian4 dian4 fen3] 直链淀粉
Anadiplose (Wiederholung, Verdoppelung) (S, Sprachw) [ding3 zhen1] 顶真
Analyse, analysieren (V)auflösen, beschließenanalytisch (Adj) [jie3 xi1] 解析
Angeborener Auslösemechanismus (S) [xian1 tian1 you4 fa1 ji1 zhi4] 先天诱发机制
anmaßende Bitte (S)überzogene Forderung (S)maßlose Forderung (S) [wang4 qiu2] 妄求
anschlagloser Drucker (S, EDV) [wu2 an4 jian4 de5 da3 yin4 ji1] 无按键的打印机
Antwort, Lösung, Aufklärung, Auflösung (S)Erläuterung und Antwort (S)antworten, beantworten, lösen, erläutern, erklären (V)gelöst, beantwortet, geklärt (Adj) [jie3 da2] 解答
Arbeitslose (S) [shi1 ye4 ren2 yuan2] 失业人员
Arbeitslose (S) [shi1 ye4 zhe3] 失业者
Arbeitslosengeld (S, Wirtsch) [shi1 ye4 jin1] 失业金
Arbeitslosenhilfe (S) [shi1 ye4 jiu4 ji4] 失业救济
Arbeitslosenhilfe (S, Wirtsch) [shi1 ye4 jiu4 ji4 jin1] 失业救济金
Arbeitslosenquote (S, Wirtsch) [shi1 ye4 lü4] 失业率
Arbeitslosenstatistik (S) [shi1 ye4 ren2 yuan2 tong3 ji4] 失业人员统计
Arbeitslosenversicherung (S) [shi1 ye4 bao3 xian3] 失业保险
Arbeitslosenversicherung (S, Wirtsch) [shi1 ye4 jiu4 ji4 bao3 xian3] 失业救济保险
Arbeitslosenversicherung (S, Wirtsch) [shi1 ye4 xian3] 失业险
Arbeitslosenversicherungsbeitrag (S, Wirtsch) [shi1 ye4 bao3 xian3 jin1] 失业保险金
Arbeitslosenzahl (S, Wirtsch) [shi1 ye4 ren2 shu4] 失业人数
Arbeitslosenzahl, Arbeitslosenzahlen (S, Wirtsch) [shi1 ye4 shu4 zi4] 失业数字
Arbeitslosenzahlen [mian4 yan2] 面颜
ArbeitslosenzahlenArbeitslosenzahl (S) [shi1 ye4 shu4] 失业数
ärmelloses Unterhemd (S) [han4 bei4 xin1] 汗背心
auffallend, großtuerisch, zur Schau stellen, mit Geld lose umgehen (V) [kuo4 chuo4] 阔绰
Aufgabe lösen (V)Problem lösen (V) [jie3 ti2] 解题
aufgeben, sich lösen (V) [ge1 she3] 割舍
aufklären und lösen ( Kriminalfall ) (V) [zhen1 cha2 po4 jie3] 侦查破解
aufklären und lösen ( Kriminalfall ) (V)ermitteln (V) [zhen1 po4] 侦破
auflockern, lockernaufbinden, aufschnüren (V)aufteilen, spalten (V)beenden, auflösen (V)darlegen, erklären (V)emanzipieren (V)trennen, ausscheiden (V)Lösung (Phys) [jie3] 解
auflösen (V) [liao3 que4] 了却
auflösen (V, Chem) [rong2 jin4] 溶浸
auflösen, sich lösen in (V)in eine Lösung aufgehen (V, Chem) [rong2] 溶
auflösen, zerstreuen (V)durchbrechen (V)versprengen, verteilen (V)hinunterfallen [kui4] 溃
Auflösung, Dissoziation (S)sich auflösen (V) [jie3 ti3] 解体
ausgelöstauslösen (V) [ban1 dong4] 扳动
ausgelöstauslösen (V) [bo1 dong4] 拨动
ausgelöstauslösen (V) [kou4 dong4 ban1 ji1] 叩动扳机
ausgelöstauslösen (V) [shi3 fa1 sheng1] 使发生
ausgelösteinlösen, amortisierenErlösung (S)Seelenheil (S)auslösen (V) [shu2 hui2] 赎回
ausgeschnittenBrust entblößendekolletiert [tan3 xiong1] 襢胸
auslösen (S) [tiao4 zha2] 跳闸
auslosen (V) [cai1 xuan3] 猜选
auslösen (V) [liao2 bo1] 撩拨
auslösen (V) [pai2 ding4] 排定
auslösen (V) [zhao1 re3] 招惹
auslösen, entlassen (V)darlegen, erklären (V) [shi4] 释
auslösen, entlassenselbst wenn, auch wennFreisetzung (S) [zong4] 纵
auslösen, entlassenWürfelspiel, Würfel (S) [shu1] 摴
auslösen, hervorrufen (V) [you4 fa1] 诱发
auslösen, induzieren, initiieren (V) [yin3 fa1] 引发
auslöseneinlösen, amortisieren [shu2] 赎
Auslöser (S) [fen1 li2 gan1] 分离杆
Auslöser (S) [shi4 fang4 jian4] 释放键
Auslöser (S) [shi4 fang4 zhuang1 zhi4] 释放装置
Auslösestrom (S, Tech) [shi4 fang4 dian4 liu2] 释放电流
Auslöseverzögerung (S) [kuai4 men2 yan2 chi2] 快门延迟
Auslöseverzögerung (S) [qi3 dong4 yan2 chi2] 启动延迟
BaFöG (S, vulg)Darlehen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz, Bafög (S)zinsloses Darlehen des Staates zur Finanzierung und Förderung einer Ausbildung (S) [guo2 jia1 ti2 gong1 gei3 da4 xue2 sheng1 de5 wu2 xi1 jiao4 yu4 dai4 kuan3] 国家提供给大学生的无息教育贷款
Ballaststoffe ( wörtl. Lebensmittelzellulose ) (S, Ess)Lebensmittelzellulose (S, Ess) [shi2 wu4 xian1 wei2 su4] 食物纤维素
Baracke zur Aufnahme von Menschen in Not (S, Arch)Haus zur Aufnahme von Bedürftige ( z.B. Flüchtlinge, Obdachlose ) (S, Arch)Stelle zur Aufnahme von Menschen in Not ( z.B. Flüchtlinge, Obdachlose, Bedürftige ) (S) [shou1 liu2 suo3] 收留所
bedingungslose Grundeinkommen (BGE)Bürgergeld (S, Wirtsch) [gong1 min2 ji1 ben3 shou1 ru4] 公民基本收入
Bedingungslose Kapitulation (S) [wu2 tiao2 jian4 tou2 xiang2] 无条件投降
Beendigung (S)abmachen, überwinden (V)auflösen, beschließen (V)erledigen (V)lösen (V) [jie3 jue2] 解决
bei bloßer Berührung [yi1 jie1 chu4] 一接触
bei bloßer Berührung [yi1 peng4 dao4] 一碰到
bei bloßer Berührung [yi1 peng4 jiu4] 一碰就
berührungsloses Druckverfahren (S) [wu2 jie1 chu4 yin4 shua4 fang1 fa3] 无接触印刷方法
berührungsloses Druckverfahren (S) [wu2 ya1 yin4 shua4 fang1 fa3] 无压印刷方法
beschämt, betretenin einer peinlichen, aussichtslosen Lage stecken (V) [jiong3] 窘
Beseitigung (S)auflösen, lösen (V)entfernen, beseitigen (V)entheben (V)Aufhebung [jie3 chu2] 解除
beten und dabei ein Holzstäbchenlos aus mehreren herausschüttelnLose ziehen [qiu2 qian1] 求签
bloße Haut, nacktgelbbraun (Adj)lederfarben (Adj) [qian3 huang2 se4] 浅黄色
bloßes Gerede (Eig) [qing1 tan2] 清谈
Brucellose, Bruzellose (S) [bu4 shi4 gan1 jun1 bing4] 布氏杆菌病
bucklig (Adj)merkwürdig (Adj)sonderbar (Adj)überdies (Pron)er, sie, ein anderer, gebraucht für 他ta1,tuo1 (Pron)lose (Pron)sich wundern über ... (Pron)ursprüngliches Zeichen für 蛇she2 (Schlange) (Pron) [tuo2] 它
Celluloseacetat (CA) (S, Chem) [cu4 suan1 xian1 wei2 su4 liao4] 醋酸纤维塑料
Close to the Edge (Mus) [kao4 jin4 bian1 yuan2] 靠近边缘
Close-in-Weapon-System (S) [jin4 po4 wu3 qi4 xi4 tong3] 近迫武器系统
Closed to visitors (wörtlich: 'Tür geschlossen, Danke Kunde'. Steht an der Türe eines (für heute) geschlossenen Ladens.) refuse to receive any visitors [bi4 men2 xie4 ke4] 闭门谢客
Cochleaimplantat (eine Hörprothese für Gehörlose mit funktionierendem Hörnerv) (S, Med) [ren2 gong1 er3 gua1] 人工耳蜗
Dachsparren, Flößer (S) [jue2] 桷
das Problem lösen (V) [jie3 jue2 wen4 ti2] 解决问题
den Proviant vernichten und die Schiffe versenken (sich in einer ausweglosen Situation befinden, in der der einzige Ausweg ein Sieg bzw. ein Erfolg ist) (Sprichw) [po4 fu3 chen2 zhou1] 破釜沉舟
Denudation (S)sich entblößen (V)blank (Adj, Tech)entblößt (Adj)nackt (Adj)unbedeckt (Adj)unverhüllt (Adj) [luo3 lu4] 裸露
der Taube; Gehörlose (S) [long2 zi5] 聋子
die Arbeitslosen [dai4 ye4 ren2 yuan2] 待业人员
Die freudlose Gasse (S) [bei1 shang1 de5 jie1 dao4] 悲伤的街道
Dilemma (S)in einer ausweglosen Lage sein [jin4 tui4 liang3 nan2] 进退两难
dimensionslose Größe (Phys) [wu2 yin1 zi3 liang4] 无因子量
dimensionslose Koordinaten (S) [wu2 yin1 zi3 zuo4 biao1] 无因子坐标
Dolly (Begriff der Filmtechnik für eine fahrbare, vibrationsarme, lautlose Plattform für Filmkameras und Kameramann auf Gummirädern oder Schienensystemen) (S, Kunst) [yi2 dong4 san1 jiao3 jia4] 移动三角架
Dolly (Begriff der Filmtechnik für eine fahrbare, vibrationsarme, lautlose Plattform für Filmkameras und Kameramann auf Gummirädern oder Schienensystemen) (S, Kunst) [yi2 dong4 she4 ying3 che1] 移动摄影车
Drahtauslöser (S, Tech) [kuai4 men2 xian4] 快门线
drahtloses Breitbandnetzwerk, WiMAX (S, EDV) [wu2 xian4 kuan1 dai4 wang3 luo4] 无线宽带网络
dummes Gerede (S)leeres Geschwätz (S)sinnloses Geschwätz (S)Lügen auftischen (V) [wang4 yu3] 妄语
Ehrfurcht, Furch einflößen [zhen4 zhe2] 震慑
ehrfurchteinflößend (Adj) [lin3 ran2] 凛然
ein blick ins Unendliche, ein grenzenloser Blick (S)keine Grenze, große Weite (S)grenzenlos (Adj) [yi1 wang4 wu2 ya2] 一望无涯
ein Übel mit Stumpf und Stiel ausrotten (V)ein Problem von Grund auf lösen (V) [zhi4 ben3] 治本
eine tyrannische Herrschaft ausüben, skrupellose Unten (begehen) (V) [dao4 xing2 ni4 shi1] 倒行逆施
Einen Hund mit einem Fleischball schlagen. (Die falsche Methode anwenden, um ein Problem zu lösen.) (S, Sprichw) [rou4 bao1 zi5 da3 gou3] 肉包子打狗
einflößen (V) [guan4 fu2] 灌服
einlösen (V) [dui4 xian4] 兑现
einlösen, kaufen [xian4 kuan3] 现款
Eintritt freikostenloser Eintritt [mian3 fei4 ru4 chang3] 免费入场
endloser Streit, Streit nicht beenden [zheng1 lun4 bu4 xiu1] 争论不休
Endloserfassung (S) [lian2 xu4 ji4 lu4] 连续记录
Endloserfassungsplatz (S) [bu4 neng2 diao4 zheng3 de5 shu1 ru4 tai2] 不能调整的输入台
Entschuppen (Schuppenstrom auflösen) (V) [xiao1 chu2 lin2 pian4 shi4 die2 jia1 ye4 liu2] 消除鳞片式叠加页流
erlösen (V)freilassen (V) [shi3 zi4 you2] 使自由
Erlöser (S) [bao3 shi4 ren2] 保释人
Erlöser (S) [jie3 fang4 zhe3] 解放者
Erlöser (S) [jiu4 shi4 zhu3] 救世主
Erlöser (S) [jiu4 shu2 zhu3] 救赎主
Erlöser (S) [mai3 hui2 zhe3] 买回者
Erlöser (S) [shi4 fang4 zhe3] 释放者
Erlöser (S) [shu2 dang1 zhe3] 赎当者
Erlöser (S) [shu2 shen1 zhe3] 赎身者
Erlöser (S) [zheng3 jiu4 zhe3] 拯救者
erraten, herausfinden, (Rätsel) auflösen [cai1 dui4] 猜对
ersetzen, austauschen, ablösen Austausch, Ersatz, Substitution (S) [ti4 huan5] 替换
facettenloses Klischee (S) [zhi2 jiao3 tu1 tu2 ban3] 直角凸图版
farbloser Lack (S) [qing1 you2] 清油
Fernauslöser (S) [yao2 kong4 kuai4 men2] 遥控快门
Fernauslöser (S) [yao2 kong4 shi4 fang4 qi4] 遥控释放器
fettlösend (Adj, Phys) [jie3 you2 ni4] 解油腻
filmlose Plattenkopie (S) [wu2 ruan3 pian4 zhi4 ban3] 无软片制版
filmlose Plattenkopie计 [suan4 ji1 zhi2 jie1 zhi4 ban3] 算机直接制版
flößen, gleiten [qian1] 汧
flößen, gleiten (V) [piao1 fu2] 飘浮
formlose Zusammenkunft [fei1 zheng4 shi4 hui4 wu4] 非正式会晤
freundschaftliche Bindungen lösen (S) [bai1 jiao1 qing5] 掰交情
Furcht einflößen [zhen4 she4] 震慑
gedämpfte Klöße mit Schweinefleisch (S, Ess) [shao1 mai4] 烧麦
Gehörlose, Gehörloser (S)Taubstumme, Taubstummer (Gehörlöse sind nur taub, aber nicht stumm!) (S) [long2 ya3 ren2] 聋哑人
gewalttätiger, skrupelloser Mensch (S)mächtiger Karrierist (S)rücksichtsloser Held (S) [xiao1 xiong2] 枭雄
Glulose (S, Chem) [gu3 luo4 tang2] 古洛糖
greiferloses Lackierwerk (S) [wu2 diao1 ya2 de5 shang4 guang1 ji1 zu3] 无叼牙的上光机组
grenzenlose Sicht (S, Sprichw)soweit die Augen sehen können (V, Sprichw) [yi1 wang4 wu2 ji4] 一望无际
grenzenlose Wohltaten (S) [gong1 de2 wu2 liang4] 功德无量
haarlose weibliche Genitalien (S, vulg)Konstellation von 7 Sternen im westlichen Himmel (S)Symbol des Westens (S)weißer Tiger (S)Unglücksbringer [bai2 hu3] 白虎
heberloses Farbwerk [wu2 bai3 dong4 shi4 chuan2 mo4 gun3 shu1 mo4 zhuang1 zhi4] 无摆动式传墨辊输墨装置
heiterer, wolkenloser Himmel [qing2 kong1] 晴空
Hemizellulose (S, Chem) [ban4 xian1 wei2 su4] 半纤维素
herauslösen (V) [xi1 qu3] 析取
herrenloser Hund; heimatloser Geselle (S, Sprichw) [sang4 jia1 zhi1 gou3] 丧家之狗
hochauflösend (S) [gao1 fen1 bian4 shuai4 xing2] 高分辨率型
hochauflösende Überwachungskamera (V) [gao1 qing1 tan4 tou2] 高清探头
hochauflösender Bildschirm (S) [gao1 fen1 bian4 lü4 de5 ping2 mu4] 高分辨率的屏幕
hoffnunglose Niete (S) [fu2 bu4 qi3 de5 a1 dou4] 扶不起的阿斗
im Blut waten (V)schonugslos verwüsten, skrupelos zerstören, verheeren (V)schonungslose Verfolgung und Masaker veranstalten (V)wüten, toben, ausraten (V) [si4 nüe4] 肆虐
in eine ausweglose Situation geratenin einer Sackgasse sein [qiong2 tu2 mo4 lu4] 穷途末路
in eine auswegslose Lage geraten [zou3 tou2 wu2 lu4] 走投无路
infiltrative Lungentuberkulose (S, Med) [jin4 run4 xing4 fei4 jie2 he2] 浸润性肺结核
international Entrüstung auslösen (V) [ju3 shi4 zhen4 jing1] 举世震惊
IQF, lose rollend gefrostet (V) [dan1 dong4] 单冻
Ist das Hauptproblem gelöst, lösen sich alle anderen wie von selbst (Sprichw) [yi1 liao3 bai3 liao3] 一了百了
Klamotte (S)Schrott (S)wertlose Gegenstände (S) [bu4 zhi2 qian2 de5 dong1 xi5] 不值钱的东西
Klopapier (S)Klosettpapier (S)Toilettenpapier (S) [shou3 zhi3] 手纸
Klosettschüssel (S)Toilette (S) [ma3 tong3] 马桶
Kopf und Kragen riskieren (V)mit dem Leben spielen (V)sinnlose Risiken eingehen (V) [wan2 er1 ming4] 玩儿命
kostenlose medizinische Betreuung (S) [gong1 fei4 yi1 liao2] 公费医疗
kostenloses WLAN (S, EDV) [mian3 fei4 wu2 xian4 ju2 yu4 wang3] 免费无线局域网
Kurzschlussauslöser (Eig, Tech) [duan3 lu4 tiao4 zha2] 短路跳闸
Langzeitarbeitslose (S) [chang2 qi1 shi1 ye4 zhe3] 长期失业者
Legionellose (eine Infektionskrankheit) (Eig, Med) [jun1 tuan2 bing4] 军团病
Legionellose, Legionärskrankheit (S, Med) [tui4 wu3 jun1 ren2 zheng4] 退伍军人症
leicht zu lösen seinsich mit einem leichten Hieb spalten lassen (Sprichwort) (Sprachw) [ying2 ren4 er2 jie3] 迎刃而解
linken Arm entblößen (altes Zeichen der Trauer) [tan2 zuo3] 枟左
linken Arm entblößen (altes Zeichen der Trauer) [tan3 zuo3] 袒左
linken Arm entblößen (altes Zeichen der Trauer) [tan3 zuo3] 襢左
Liquidierung, Liquidation (S)auflösen (V)liquidieren (V)nach einer Versammlung auflösen, weggehen (V) [jie3 san4] 解散
Lose (V) [chou1 qian1] 抽签
lose Blätter [huo2 ye4] 活页
lose Bogen [san4 ye4 shu1 tie3] 散页书帖
lose gewickelte Rolle [chan2 rao3 song1 de5 zhi3 juan3] 缠绕松的纸卷
Lose ziehen [nian1 jiu1 r5] 拈阄儿
Lose ziehen [yao2 jiang3] 摇奖
Loseblattbindung (S) [huo2 ye4 zhuang1 ding4] 活页装订
Lösegeld (S) [ji1 du1 jiao4 de5 shu2 zui4] 基督教的赎罪
Lösegeld (S) [shu2 jin1] 赎金
Lösegeld (S) [shu2 shen1 de5 qian2] 赎身的钱
Lösemittel, Lösungsmittel (S) [rong2 ji4] 溶剂
Lösemittelabsaugung (S) [rong2 ji4 pai2 chu1] 溶剂排出
lösemittelbeständig (Adj) [nai4 rong2 ji4 de5] 耐溶剂的
Lösemitteldämpfe (S) [rong2 ji4 zheng1 fa1] 溶剂蒸发
Lösemittelfarbe (S) [rong2 ji4 you2 mo4] 溶剂油墨
Lösemittelfestigkeit (S) [nai4 rong2 ji4 xing4] 耐溶剂性
Lösemittelrückgewinnung (S) [rong2 ji4 hui2 shou1] 溶剂回收
lösen (Präp) [xuan4 song1] 旋松
lösen (V) [fang4 song1] 放松
lösen (V) [ning2 chu1 luo2 ding1] 拧出螺钉
lösen (V) [song1 kai1] 松开
lösen (V) [song1 tuo1] 松脱
lösen (V, Phys) [po4 jie3] 破解
lösen in ... [rong2 yu2] 溶于
lösen, auflösen (in einer chemischen Lösung) (V) [hua4 jie3] 化解
lösen, trennenEinbauteil (S)Komponente (S)Mitglied (S)Werkstück (S) [gou4 jian4] 构件
loser Faden (S) [sha1 tou2] 纱头
loser Faden (S) [xian4 tou2] 线头
loses Staatenbündnis [xie2 yue1] 协约
Lösungsmittel, Lösemittel [rong2 ye4 ji4] 溶液剂
Miroslav Klose, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1976 - ) [ke4 luo4 ze2] 克洛泽
Miroslav Klose, Mirosław Kloze, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1978 - ) [mi3 luo2 si1 la1 fu1 ke4 luo4 ze2] 米罗斯拉夫克洛泽
mit bloßem Auge [yong4 rou4 yan3] 用肉眼
mit bloßem Auge (S)unbewaffnetes Auge, bloßes Auge, freies Auge [rou4 yan3] 肉眼
mit bloßem Auge nicht wahrnehmbar [rou4 yan3 kan4 bu4 jian4] 肉眼看不见
mit den herkömmlichen Ideen radikal brechen (V)sich von althergebrachte Konventionen lösen (V) [yu3 jiu4 chuan2 tong3 guan1 nian4 che4 di3 jue2 lie4] 与旧传统观念彻底决裂
mit einem behaglichen und sorglosen Leben zufrieden sein [you1 zai1 you2 zai1] 优哉游哉
mucksmäuschenstill, atemlose Stille (Adj) [ya1 que4 wu2 sheng1] 鸦雀无声
nahtloser Walzenschlauch (Fam) [wu2 feng4 shui3 gun3 tao4] 无缝水辊套
niedrig substituierte HPC (Hydroxypropylcellulose) (Med) [di1 qu3 dai4 qiang3 bing3 ji1 xian1 wei2 su4] 低取代羟丙基纤维素
Nitrozellulose-Lack (S)Nitrolack [xiao1 ji1 qing1 qi1] 硝基清漆
Nonsens labbern, sinnloses Zeug plappern [hu2 che3] 胡扯
nutzlose Kunst, brotlose Künste; Hervorragende Fähigkeit besitzen, die aber unnütz ist (S, Sprichw) [tu2 long2 zhi1 ji4] 屠龙之技
Obdachlose (S) [wu2 jia1 ke3 gui1 zhe3] 无家可归者
Obdachlose, Flüchtlinge (S) [liu2 min2] 流民
Perlen vor die Säue werfen (Sprichw)sich vergebliche (und aussichtslose) Mühe geben [dui4 niu2 tan2 qin2] 对牛弹琴
Person, die an Schlaflosigkeit leidetschlafloser Patient (S) [shi1 mian2 huan4 zhe3] 失眠患者
Problemlösen (S) [jie3 ti2 fang1 fa3] 解题方法
Problemlösen (S, Psych) [wen4 ti2 jie3 jue2] 问题解决
pulslose elektrische Aktivität (S, Med) [wu2 mai4 bo2 dian4 liu2 huo2 dong4] 无脉搏电流活动
Pulver (S)pulverförmiges Medikament (S, Med)sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)San (Eig, Fam) [san3] 散
Rätsel lösen (V) [jie3 mi2] 解谜
registrierte Arbeitslose (Wirtsch) [deng1 ji4 shi1 ye4] 登记失业
Reismehlklöße (S) [yuan2 xiao1] 元宵
rettensichern, einsparenHeil (S)Seelenheil (S)erlösen (V) [zheng3 jiu4] 拯救
Rōnin (herrenloser japanischer Samurai) (S, Gesch) [lang4 ren2] 浪人
Rücktritt (S, Rechtsw)den Vertrag auflösen (V, Rechtsw)vom Vertrag zurücktreten (V, Rechtsw) [jie3 yue1] 解约
Salmonelle (S)Salmonellose (S) [sha1 men2 shi4 jun1] 沙门氏菌
Salmonellose (S) [sha1 men2 shi4 gan3 jun1] 沙门氏杆菌
schamlos, schamloseSpeichel [xian2] 涎
Schießbaumwolle, Blitzwatte, Nitrozellulose (S, Chem)Zellulosenitrat , Cellulosenitrat (CN) (S, Chem) [xiao1 suan1 xian1 wei2 su4] 硝酸纤维素
Schwierigkeiten lösen [jie3 kun4] 解困
schwindelig werden und die Orientierung verlieren, in heilloses Durcheinander geraten [yun1 tou2 zhuan4 xiang4] 晕头转向
Schwindsucht, Tuberkulose (S, Med) [zhai4] 瘵
seine Blöße bedecken (V) [zhe1 xiu1] 遮羞
sich abbauen, zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen (V, Med) [fen1 jie3] 分解
sich aufgrund seiner hohen Stellung von der Basis lösen [gao1 gao1 zai4 shang4] 高高在上
sich auflockern, der Wind läßt nach und die Wolken lösen sich auf (V, Met) [feng1 xiao1 yun2 san4] 风消云散
sich auflösen (V) [rong2 jie3] 溶解
sich auflösen, zerfallen, untergraben; Niedergang, Verfall, Zerfall, Zersetzung (S) [wa3 jie3] 瓦解
sich in einer aussichtslosen Lage verzweifelt wehren (Sprichw) [kun4 shou4 you2 dou4] 困兽犹斗
sich in einer hoffnungslosen Lage befinden (S) [jin4 tui4 wei2 gu3] 进退维谷
sich in Luft auflösen (ugs) (V)spurlos verschwinden (ugs) (V) [hua4 wei2 wu1 you3] 化为乌有
sich in nichts auflösen, verfliegen (V) [yan1 xiao1 yun2 san3] 烟消云散
sich in nichts lösen, ( wörtl. die Wolken verfliegen und der Nebel steigt auf ) (Adj, Sprichw) [yun2 xiao1 wu4 san4] 云消雾散
sich vergebens bemühen, nutzlose Bemühungen, vergebliche Anstrengung (S) [tu2 lao2] 徒劳
silbenloses Diminutiv-Suffix (das 'e' wird nicht gesprochen) [er5] 儿
sinnlosempfindungslos (Adj) [wu2 zhi1 jue2] 无知觉
sittenloses Verhalten (S)unzüchtig, unanständig (Adj) [wei3 xie4] 猥亵
Skrofulose (S, Med) [luo3 li4] 瘰疬
Skrofulose, Skrofeln (Halsdrüsengeschwulst) (S, Med) [jia3 zhuang4 xian4 bing4] 甲状腺病
Skrofulose, Skrofeln (Halsdrüsengeschwulst) (S, Med) [jia3 zhuang4 xian4 zeng1 sheng1] 甲状腺增生
Skrofulose, Skrofeln (Halsdrüsengeschwulst) (S, Med) [luo3] 瘰
Skrofulose, Skrofeln (Halsdrüsengeschwulst) (S, Med) [zhu3 yao4 zhi3 jing3 bu4] 主要指颈部
Slobodan Milošević (Eig, Pers, 1941 - ) [mi3 luo4 she4 wei2 qi2] 米洛舍维奇
spitzenlose Schleifmaschine (S) [wu2 xin1 mo2 chuang2] 无心磨床
spurlosen (V)spurlos (Adj) [bu4 liu2 hen2 ji1] 不留痕迹
spurlosen (V)spurlos (Adj) [wu2 zong1 ji1] 无踪迹
Staatenlose (S) [wu2 guo2 ji2 ren2 shi4] 无国籍人士
Staatenloser [wu2 guo2 ji2 ren2] 无国籍人
Stimmloser alveolarer Frikativ [qing1 chi3 ken3 ca1 yin1] 清齿龈擦音
Stimmloser alveolarer Plosiv (S) [qing1 chi3 ken3 se4 yin1] 清齿龈塞音
Stimmloser bilabialer Frikativ [qing1 shuang1 chun2 ca1 yin1] 清双唇擦音
Stimmloser bilabialer Plosiv (S) [qing1 shuang1 chun2 se4 yin1] 清双唇塞音
Stimmloser dentaler Frikativ [qing1 chi3 ca1 yin1] 清齿擦音
Stimmloser dentaler Frikativ [wu2 sheng1 chi3 mo2 ca1 yin1] 无声齿摩擦音
Stimmloser glottaler Frikativ [qing1 hou2 ca1 yin1] 清喉擦音
Stimmloser labiodentaler Frikativ [qing1 chun2 chi3 ca1 yin1] 清唇齿擦音
Stimmloser retroflexer Plosiv (S) [qing1 juan3 she2 se4 yin1] 清卷舌塞音
Stimmloser velarer Plosiv (S) [qing1 ruan3 e4 se4 yin1] 清软颚塞音
stufenloser Antrieb (S) [wu2 zhou2 chuan2 dong4 ji4 shu4] 无轴传动技术
stufenloser Antrieb (S, Mus) [wu2 ji2 diao4 su4 qu1 dong4 zhuang1 zhi4] 无级调速驱动装置
stufenloses Regelgetriebe (S) [wu2 ji2 diao4 jie2 zhi2 xing2 ji1 gou4] 无级调节执行机构
Sucralose (ein kalorienfreier Süßstoff) (S, Chem) [san1 lü4 zhe4 tang2] 三氯蔗糖
trennen, lösen [pi3] 仳
trennen, lösenLokalität (S)örtlich (Adj)partiell (Adj) [ju2 bu4] 局部
trostloses Dasein [huo2 shou4 zui4] 活受罪
Tuberkulose (S) [jie2 he2] 结核
Tuberkulose (S, Med) [jie2 he2 bing4] 结核病
Übernahme, Schichtwechsel (S)Nachfolge (S)ablösen, austauschen, auswechseln (V)die Führung übernehmen (V)etw. übernehmen und ersetzen (V)nachfolgen (V) [jie1 ti4] 接替
uferlose Weiten, der weite Ozean (S, Sprichw) [wang1 yang2 da4 hai3] 汪洋大海
Umsatzerlöse (S, Wirtsch) [xiao1 shou4 e2 shou1 ru4] 销售额收入
unendlich wolkenloser Himmel (S, Met) [qing2 kong1 wan4 li3] 晴空万里
Unruhen auslösen [luo2 zao4] 罗唣
unverpackt, lose (Adj) [san3 zhuang1] 散装
unzählige Leidenzahllose Mühen [qian1 xin1 wan4 ku3] 千辛万苦
verändern, verwandeln, umwandeln (V)-isierung [hua4] 化
Verkehrskarte, aufladbare und berührungslose Chipkarte (S) [jiao1 tong1 ka3] 交通卡
Verräter, treuloser Höfling (S, Gesch) [jian5 chen5] 奸臣
vollständiger Ausgleich (S)lösen, bewältigen ( einer Aufgabe, eines Problems ) (V) [wan2 quan2 jie3 jue2] 完全解决
wellenlose Antriebstechnik (S) [wu2 zhou2 qu1 dong4 ji4 shu4] 无轴驱动技术
wellenloser Einzelmotorenantrieb (Philos) [wu2 zhou2 dan1 du2 dian4 ji1 chuan2 dong4] 无轴单独电机传动
Welttuberkulosetag [shi4 jie4 fang2 zhi4 jie2 he2 bing4 ri4] 世界防治结核病日
Wirbellose (Bio) [wu2 ji3 bei4 dong4 wu4] 无脊椎动物
Wireless LAN, WLAN (Wireless Local Area Network, drahtloses lokales Netzwerk) (S, EDV) [wu2 xian4 ju2 yu4 wang3] 无线局域网
Xylose (S, Chem) [mu4 tang2] 木糖
Zellulose (S, Chem) [xian1 wei2 su4] 纤维素
Zellulosenitrat [xiao1 hua4 xian1 wei2] 硝化纤维
zwangloses und elegantes Auftreten (S)cool (Adj, vulg)natürlich und ungezwungen (Adj) [xiao1 sa3] 潇洒
Zweifel lösen [xi1 yi2] 析疑


7.56 Locker lose + loose + 松 +