☊办 ** A ☊买 ** A ☊卖 ** A ☊采购 ** B ☊买卖 ** B ☊扯 ** C ☊倒腾 ** C ☊购 ** C ☊购买 ** C ☊售 ** C ☊售货 ** C ☊窗口 ** C ☊收买 ** D ☊贩卖 ** D ☊购买力 ** D ☊门市部 ** D ☊销 ** D ☊销售 ** D ☊商 ** D ☊展销 ** D ☊经销 ** D ☊出售 ** D ☊店员 ** D ☊批发 ** D ☊畅销 ** D ☊收购 ** D 
收 gather together, collect / harvest 购 buy, purchase / hire | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Einkaufstasche + 购物袋 * + Verkäufer + 售货员 * + Einkaufswagen + 购物车 * + Einkaufskorb + 购物篮 * + Reisebürokaufmann + 旅行代理 * + Verkäufer + 售货员 * + Verkaufsabteilung + 销售部 * + Absatz zu einem niedrigeren Preis als dem Einkaufspreis [dao4 gua4 xiao1 shou4] 
倒挂销售 >Schluckauf (S) [e4] 呃 (auf dem Schwarzmarkt) weiterverkaufen (V) [chao3 mai4] 炒卖 (eine) Musikaufnahme machen (Tonaufnahme) [yin1 yue4 lu4 yin1] 音乐录音 (Verkaufs) Preis verhandeln (S) [tan2 jia4] 谈价 (Verkaufs) Preis verhandeln (S) [xie2 shang1 jia4 ge2] 协商价格 (Waren, Produkte) ins Ausland verkaufen (V, Wirtsch) [yuan3 xiao1] 远销 Abmachung (S)Durchführung (S, Wirtsch)Erledigung (S)Gelegenheitskauf (S)Geschäft (S)Gewerb (S)Handel (S)Operation (S)Tauschbörse (S)Transaktion (S)Umgang (S)Umsetzung (S)mit...handeln (V) [jiao1 yi4] 交易 Abmachung, Angebot (S)Gelegenheitskauf (S)Geschäft (S)über einen Preis verhandeln [yi4 jia4] 议价 Absatz (S)Verkaufsmöglichkeit (S) [xiao1 lu4] 销路 Absatz, Ausverkäufe (S) [ying2 shou1] 营收 absatzfähig (Adj)gut verkäuflich (Adj) [xiao1 lu4 hao3] 销路好 Absatzförderung, Verkaufsförderung (S) [cu4 xiao1] 促销 Absatzmenge (S, Wirtsch)Verkaufssumme (S, Wirtsch) [xiao1 shou4 e2] 销售额 Abschnitt, Paragraph (S)Betrag, Kaufpreis (S)Geld (S) [kuan3] 款 absetzen, verkaufen [ling2] 詅 absetzen, verkaufen [shou4] 售 absetzen, verkaufen [shou4 mai4] 售卖 absetzen, verkaufen [tiao4] 糶 absetzen, verkaufen (V)die Werbetrommel rühren (V)einer Idee verbreiten (V)mit einer Idee hausieren gehen (V)werben, Werbung machen (V) [you2 shui4] 游说 absetzen, verkaufenvermarktenPromotion (S)Vertrieb (S)propagieren (V) [tui1 xiao1] 推销 absetzen, verkaufenverteilen, verteilen, verbreiten [jing1 xiao1] 经销 Absprache (S)Arbeitsvertrag (S)Friedensvertrag (S)Gelegenheitskauf (S)Kontrakt (S)Vertrag (S, Rechtsw)Zustimmung (S) [qi4 yue1] 契约 Abtretbarkeit (S)Veräußerungsfähigkeit (S)Verkäuflichkeit (S) [ke3 zhuan3 rang4 xing4] 可转让性 Abtretender, Verkäufer (S) [chu1 rang4 ren2] 出让人 Abwerkverkauf [cang1 chu3 shi4 da4 mai4 chang3] 仓储式大卖场 Agent (S, Wirtsch)Kaufmann (S) [dai4 li3 shang1] 代理商 Agentur (S)Dealer (S)Distributor (S, Wirtsch)Franchisenehmer (S, Wirtsch)Lizenzvertrieb, Vertragsbetrieb (S, Wirtsch)Wiederverkäufer (S, Wirtsch) [jing1 xiao1 shang1] 经销商 akquirieren (V)ankaufen (V)aufkaufen (V) [shou1 gou4] 收购 Akrobatikaufführung (S) [te4 ji4 biao3 yan3] 特技表演 Aktien kaufen, Geld in Aktien anlegen (S) [man3 cang1] 满仓 Aktions-Verkaufsstand (S)Point of sale (PoS) (S) [zhan3 shi4 gui4] 展示柜 Aktivüberhang (S)Kaufposition (S)Plusposition (S) [zhang3 cang1] 长仓 Alkoholverkaufmenge (S, Wirtsch)Alkoholverkaufszahl (S, Wirtsch) [jiu3 xiao1 liang4] 酒消量 alle Lagerbestände sind ausverkauft ( erschöpft, aufgebraucht ) (S, Wirtsch) [cun2 huo4 gao4 qing4] 存货告罄 Alleinhandel, Exklusiv-Verkauf, Exklusiv-Vertrieb (S, Wirtsch)Regie (S) [zhuan1 mai4] 专卖 Alleinverkaufsrecht, Alleinverkauf (S) [long3 duan4 fan4 mai4] 垄断贩卖 als Kommissionär fungieren, etw. im Auftrag verkaufen, etw. in Kommission absetzen [dai4 xiao1] 代销 an- und verkaufen (V) [fan4 shou4] 贩售 Anbau (S)hinzukaufen (V)zu seinem Besitz hinzufügen [tian1 zhi4] 添置 Anbieter, Markt des Anbieters, Markt des Verkäufers (S, Wirtsch) [mai4 fang1 shi4 chang3] 卖方市场 Ankauf (S)anschaffen (V) [gou4 de2] 购得 Ankäufer (S) [zhu3 gu4] 主顾 Ankaufspreis für Agrar - und Nebenprodukte (S) [nong2 fu4 chan3 pin3 shou1 gou4 jia4 ge2] 农副产品收购价格 annulieren, verschmelzen, schmelzen, absetzen, verkaufen (V)Keil [xiao1] 销 anrechnen (V)auf Rechnung kaufen verkaufen [she1 zhang4] 赊账 anschaffen, einkaufen [gou4] 购 anschaffen, einkaufen [gu1] 沽 anschaffen, einkaufenAnkauf (S)Einkauf (S) [mai3 jin4] 买进 Anschaffungspreis, Einkaufspreis, Erstehungspreis (S, Wirtsch) [gou4 jin4 jia4 ge2] 购进价格 anschreiben lassen, auf Pump kaufen (S) [qian1 dan1] 签单 Arbeit, Arbeiten (S)Druckauftrag (S) [huo2 jian4] 活件 Arznei kaufenAbführmittel [da3 yao4] 打葯 auf der Straße verkaufen, Falke (S) [yi4] 鶂 auf die Straße gehen, einkaufen gehen [shang4 jie1] 上街 auf Pumpetwas auf Kredit kaufen (V)etwas auf Kredit verkaufen (V) [she1 qian4] 赊欠 aufkaufen (V) [dou1 mai3 xia4] 都买下 aufkaufen (V) [quan2 bu4 mai3] 全部买 aufkaufen (V) [shu2 mai3] 赎买 Auflage, Druckauflage (S)Druck (S) [yin4 ci4] 印次 Auftraggeber (S)Käufer, Ankäufer (S)Kunde (S) [mai3 zhu3] 买主 Aufzug mit Hydraulikantrieb (S, Tech)Aufzug mit hydraulischem Antrieb (S, Tech)Hydraulikaufzug (S, Tech)hydraulischen Aufzug (S, Tech) [ye4 ya1 sheng1 jiang4 ji1] 液压升降机 Außerhausverkauf, Lieferservice [wai4 mai4] 外卖 Aussendienstmitarbeiter (S)Läufer (S)Verkäufer [tui1 xiao1 yuan2] 推销员 Ausverkauf [da4 jian3 jia4] 大减价 Ausverkauf (S)ausgehen (Adj)ausverkauft (Adj) [mai4 guang1] 卖光 Ausverkauf (S)ausverkauft (Adj) [shou4 wan2] 售完 Ausverkauf (S)Räumungsverkauf (S) [qing1 cang1 chu1 shou4] 清仓出售 ausverkaufen (V) [mai4 wan2] 卖完 Autokauf (S)Auto kaufen (V) [gou4 che1] 购车 Automobilkaufmann (S) [qi4 che1 xiao1 shou4 jing1 ji4 shi1] 汽车销售经纪师 Beamtenrang verkaufen (S)Adelsrang verkaufen [yu4 jue2] 鬻爵 bestechen, kaufen (V) [mai3 tong1] 买通 Bezahlung von Gütern ' (S)Auftragswert, Kaufpreis (S)Geld' für die gekauftenverkauften Waren (V) [huo4 kuan3] 货款 Bill of Sale, Verkaufsvertrag (S) [mai4 qi4] 卖契 billig kaufen und mit Gewinn weiterverkaufen [dao3 mai3 dao3 mai4] 倒买倒卖 Blumenhändler (S)Blumenverkäufer (S)Florist (S) [hua1 shang1] 花商 Blumenhändler (S)Blumenverkäufer (S)Florist (S) [mai4 hua1 ren2] 卖花人 Blumenverkäufer (S) [hua1 dian4 lao3 ban3] 花店老板 Brille anpassen und kaufen (Prozess vom Augentest über die Auswahl des Brillengestells und der Gläser, bis hin zum Kauf) (S) [pei4 yan3 jing4] 配眼镜 Bürokaufmann (S) [ban4 gong1 shi4 zhi2 yuan2] 办公室职员 Deal, Transaktion (S)Einkauf-, Verkaufkaufgeschäft (S)Geschäft, Handel (S)kaufen und verkaufen (V) [mai3 mai4] 买卖 Deckungskauf (S) [yin3 bi4 de5 mai3 ru4] 隐蔽地买入 den Hauptanziehungspunkt für Kunden stellen, Hauptverkaufsargument [zhu3 da3] 主打 den Verkaufsstand schließen, Feierabend machen (V) [shou1 tan1] 收摊 Der Kaufmann von Venedig [wei1 ni2 si1 shang1 ren2] 威尼斯商人 Direktabsatz (S)Direktverkauf (S)Direktwerbung (S) [zhi2 xiao1] 直销 DoubleClick-Kauf (EDV) [wang3 shang4 shuang1 ji1 gou4 wu4] 网上双击购物 Druckauflage, Auflage, Auflagenhöhe, Auflagenbereich (S) [yin4 liang4] 印量 Druckauflage, Auflagenbereich, Auflagenhöhe (S) [yin4 shu4] 印数 Druckaufnehmer (S) [ya1 li4 zhuan4 gan3 qi4] 压力传感器 Druckauftrag (S) [da3 yin4 ren4 wu5] 打印任务 Druckauftrag, Druckarbeit, Druckjob (S) [yin4 shua1 huo2 jian4] 印刷活件 Einkauf und Verkauf, kaufen und verkaufen [gou4 xiao1] 购销 einkaufen (V) [mai3 hui2 lai5] 买回来 einkaufen gehen [mai3 dong1 xi5] 买东西 einkaufen, beziehen (V) [xiang4 mu4] 采购 einkaufen, shoppen (gehen) (V) [gou4 wu4] 购物 Einkäufer (S, Wirtsch)Purchasing Manager (S, Wirtsch) [cai3 gou4 jing1 li4] 采购经历 Einkaufsabteilung [cai3 gou4 bu4] 采购部 Einkaufsabteilung (S) [cai3 gou4 bu4 men2] 采购部门 Einkaufsbummel (S) [guang4 shang1 dian4] 逛商店 Einkaufsfernsehkanal, Einkaufsfernsehen, Teleshop (S) [gou4 wu4 pin2 dao4] 购物频道 Einkaufsfieber (S) [feng1 kuang2 cai3 gou4] 疯狂采购 Einkaufsleiter (S) [xiang4 mu4 guan3 li3 ren2] 采购管理人 Einkaufsmanagerindex (S) [cai3 gou4 jing1 li3 zhi3 shu4] 采购经理指数 Einkaufsmöglichkeit (S) [gou4 wu4 she4 shi1] 购物设施 Einkaufsnetz (S) [wang3 dou1] 网兜 Einkaufspreis (S, Wirtsch)Großhandelspreis (S, Wirtsch) [pi1 fa1 jia4] 批发价 Einkaufspreis, Kaufpreis (S) [mai3 jia4] 买价 Einkaufstasche (S) [gou4 wu4 dai4] 购物袋 Einkaufswagen (S) [gou4 wu4 che1] 购物车 Einkaufswagen (S) [tui1 che1] 推车 Einkaufswagen, Leiterwagen (S) [shou3 la1 che1] 手拉车 Einkaufszentrum (S) [gou4 wu4 zhong1 xin1] 购物中心 Einkaufszentrum (S) [shang1 dian4 qu1] 商店区 Einkaufszettel (S) [gou4 wu4 dan1] 购物单 einlösen, kaufen [xian4 kuan3] 现款 einmaliges Verkaufsargument (S)unique selling point [te4 bie2 mai4 dian3] 特别卖点 Einzelhandelspreis, Einzelverkaufspreis (S) [ling2 shou4 jia4 ge2] 零售价格 Einzelverkauf (S) [ling2 shou4] 零售 Eisverkäufer (S) [mai4 bing1 zhe3] 卖冰者 Eisverkäufer (S) [song4 bing1 ren2] 送冰人 Endtermin (Druckauftrag) (S) [yin4 jian4 zui4 zhong1 qi1 xian4] 印件最终期限 Engrosverkauf, En-Gros-Verkauf (S)Großhandel (S)etwas en gros verkaufen, etwas im Großmaßstab verkaufen (V)umfassend, massiv (Adj) [pi1 fa1] 批发 erfolgreich verkaufen, gut verkäuflich [chang4 xiao1] 畅销 Eroeffnung und Verkauf (V) [zhan3 mai4] 展卖 Erwerb (S)kaufen (V) [mai3 ru4] 买入 Erwerber (S)Erwerberin (S)Käufer (S) [mai3 fang1] 买方 etw. zu Schleuderpreisen auf den Markt werfen (V, Wirtsch)etw. zu Schleuderpreisen verkaufen (V, Wirtsch) [pao1 shou4] 抛售 etw. zum Verkauf ausstellen (V) [zhan3 xiao1] 展销 etwas auf Kredit kaufen (V)etwas auf Kredit verkaufen (V) [she1] 赊 etwas gekauft haben (V) [mai3 zhao2 le5] 买着了 Exklusivverkauf, Alleinverkauf, Alleinvertrieb (V) [bao1 xiao1] 包销 Fachkaufmann für Büromanagement (S) [ban4 gong1 shi4 guan3 li3 zhuan1 ye4 zhi2 gong1] 办公室管理专业职工 Fachkaufmann – Einkauf und Logistik (S) [cai2 liao4 he2 wu4 liu2 zhuan1 ye4 shou4 huo4 yuan2] 材料和物流专业售货员 Fachverkäufer (S) [zhuan1 ye4 xiao1 shou4 yuan2] 专业销售员 Fachverkäufer im Nahrungsmittelhandwerk (S) [shi2 pin3 ling2 shou4 ye4 zhuan1 ye4 shou4 huo4 yuan2] 食品零售业专业售货员 Fahrradverkäufer (S) [zi4 xing2 che1 shou4 huo4 yuan2] 自行车售货员 Falzaufbau, Falzwerkaufbau [zhe2 ye4 ji1 shang4 ceng2 jie2 gou4] 折页机上层结构 Falzaufbau, Falzwerkaufbau [zhe2 ye4 jie2 gou4] 折页结构 Film zur Werbezweck (S, Wirtsch)Propagandafilm (S, Pol)Werbefilm (S, Wirtsch)kaufmännisch, gekaufte [guang3 gao4 pian1] 广告片 Firmenkauf (S) [gong1 si1 shou1 gou4] 公司收购 Firmenkauf (S) [qi3 ye4 shou1 gou4] 企业收购 Franchise (S, Wirtsch)Kozession (S, Wirtsch)Sonderlizenz zum Vertrieb ( Verkauf ) von Waren (S, Wirtsch) [zhuan1 ying2 quan2] 专营权 Geber (S)Verkäufer (S) [mai4 fang1] 卖方 Geber, Verkäufer (S) [chu1 rang4 fang1] 出让方 Gelegenheit (S)Kaufgelegenheit (S)Moment (S)Zeitpunkt (S) [shi2 ji1] 时机 Gelegenheitskauf (S) [cuo1 shang1 mai3 mai4] 磋商买卖 Gelegenheitskauf (S) [lian2 jia4 pin3] 廉价品 Gelegenheitskauf (S) [mai3 mai4 qi4 yue1] 买卖契约 Gelegenheitskauf (S)feilschen, verhandeln (über den Preis) (V, Wirtsch) [jiang3 jia4] 讲价 Gelegenheitskauf (S)Schnäppchen (S) [pian2 yi5 huo4] 便宜货 Gepäckaufbewahrung (S) [xing2 li5 ji4 cun2 chu4] 行李寄存处 Gesamtumsatz (S)Gesamtverkaufssumme (S) [xiao1 shou4 zong3 e2] 销售总额 Gesamtverkaufsmenge (S) [xiao1 shou4 zong3 liang4] 销售总量 Geschäft(-sleben) (S, Wirtsch)Handel, Kaufmann (S)Shang (Eig, Fam) [shang1] 商 Geschäft, Handel, Deal, Transaktion (S)Einkauf-, Verkaufkaufgeschäft (S) [mai3 mai5] 买卖 Geschäft, Handel, kaufmännische Branche (S) [gong1 shang1 ye4] 工商业 Geschäft, Laden, Kaufhaus (S) [shang1 dian4] 商店 Geschäftbrief, kaufmännischer Schriftverkehr (S) [shang1 wu4 xin4 jian4] 商务信件 Geschäftseinnahmen (Einnahmen aus Honoraren, Verkäufen, ...) (S, Wirtsch) [ye4 wu4 shou1 ru4] 业务收入 Geschäftsstraße, Einkaufsstraße (S, Wirtsch) [shang1 ye4 da4 jie1] 商业大街 Großeinkauf (S) [da4 liang4 cai3 gou4] 大量采购 Großeinkauf (S) [da4 liang4 gou4 mai3] 大量购买 Großkaufhaus, Einkaufscenter (S) [da4 xing2 bai3 huo4 shang1 dian4] 大型百货商店 Grundlagen und Zweck des Statistikaufbaus (S, Wirtsch) [ji1 ben3 dan1 wei4 tong3 ji4 bao4 biao3 zhi4 du4] 基本单位统计报表制度 Gruppenkauf (Eig, Werk) [tuan2 gou4] 团购 guter Preis, Verkaufsschlager (V) [mai3 dian3] 买点 Güter zum Kauf anbieten [bai3 tan1 r5] 摆摊儿 Halle für den Kartenverkauf, Eingangshalle (S) [shou4 piao4 ting1] 售票厅 hamstern, hortenVorkauf (S) [tun2 ji1] 囤积 handeln (V)handeln, eintauschen (V)gehend (Adj)Geschäfte machen (Adj)verkaufsoffen (Adj) [ying2 ye4] 营业 Händler (S, Wirtsch)Geschäftsmann (S)Kaufmann (S, Wirtsch) [shang1 ren2] 商人 Hauskauf, Wohungskauf (S, Wirtsch)Haus Wohnung kaufen (V, Wirtsch) [mai3 fang2] 买房 Hausverkauf (S) [fang2 wu1 chu1 shou4] 房屋出售 Hausverkauf (S) [shou4 fang2] 售房 Heckaufprall (S) [wei3 bu4 bei4 zhuang4] 尾部被撞 Heckaufprall (S) [wei3 bu4 shou4 shang1] 尾部受伤 herbeiführbar, beschaffbar (Adj)käuflich (Adj) [ke3 mai3 dao4] 可买到 Hotelkaufmann (S) [jiu3 dian4 jing1 ji4 shi1] 酒店经纪师 Huaihai Lu (Einkaufsstraße in Shanghai) (Eig) [huai2 hai3 lu4] 淮海路 im Auftrag verkaufen [dai4 shou4] 代售 in Kauf nehmen [cai3 qu3 rong2 ren3 tai4 du4] 采取容忍态度 Incentives (S, Wirtsch)Kaufanreize (S, Wirtsch) [ji1 li4 jiang3 jin1] 激励奖金 Industriekaufmann (S, Mil) [gong1 ye4 bu4 men2 jing1 ji4 shi1] 工业部门经纪师 Informatikkaufmann (S) [ji4 suan4 ji1 jing1 ji4 shi1] 计算机经纪师 IT-Systemkaufmann (S, Mil) [I T xi4 tong3 jing1 ji4 shi1] IT系统经纪师 jdn für dumm verkaufen, jdn hereinlegen (V)dumm, 愚 Juwelier (S)Schmuckverkäufer (S) [zhu1 bao3 shang1] 珠宝商 Kartenverkaufsort (S)Kasse ( Kartenverkauf ) (S)Schalter ( Kartenverkauf ) (S) [ding4 piao4 chu4] 订票处 Kasse, Kartenverkaufsstelle, Schalter (S) [piao4 fang2] 票房 Kauf (S)bestechen (V) [shou1 mai3] 收买 Kauf mit Rückgaberecht [yun3 xu3 tui4 huo4 de5 mai3 mai4] 允许退货的买卖 Kauf per Bezugskarte (V) [ping2 piao4 mai3] 凭票买 Kauf-Nix-Tag (S) [bu4 xiao1 fei4 ri4] 不消费日 Kaufabwicklung (S) [gou4 mai3 jiao1 yi4] 购买交易 Kaufangestoß (Wirtsch) [mai3 mai4 zhong1 duan4] 买卖中断 Kaufauftrag (S) [gou4 huo4 dan1] 购货单 Kaufauftrag (S)bezahlen [mai3 dan1] 买单 Kaufbeantragung (S) [shen1 gou4] 申购 Kaufbrief (S) [di3 ya1 zheng4 quan4] 抵押证券 Kaufehe (S) [mai3 mai4 hun1 yin1] 买卖婚姻 kaufen (V) [mai3] 买 kaufen, anschaffen (V) [gou4 mai3] 购买 kaufen, sich dafür entscheiden (V) [xuan3 gou4] 选购 Käufer (S) [gou4 mai3 zhe3] 购买者 Käufer (S)Konsument (S)Verbraucher (S) [xiao1 fei4 zhe3] 消费者 Käufer (S, Rechtsw) [mai3 shou4 ren2] 买受人 Käufer und Verkäufer [mai3 mai4 shuang1 fang1] 买卖双方 Käufer, Käuferin (S) [mai3 jia1] 买家 Käufermarkt [mai3 fang1 shi4 chang3] 买方市场 Käuferschutz (S) [gu4 ke4 bao3 hu4 ji1 zhi4] 顾客保护机制 Käuferschutz (S) [mai3 fang1 bao3 hu4] 买方保护 Kauffmann (S) [he2 xin1 fa1 dong4 ji1] 核心发动机 Kaufhaus (S, Wirtsch) [bai3 huo4 da4 lou2] 百货大楼 Kaufhaus (S, Wirtsch) [bai3 huo4 gong1 si1] 百货公司 Kaufhaus (S, Wirtsch) [bai3 huo4 shang1 dian4] 百货商店 Kaufhaus, Basar (S) [bai3 huo4 shang1 chang3] 百货商场 Kaufhaus, Basar (S) [shang1 chang3] 商场 Kaufhof (Eig, Wirtsch) [kao3 fu1 huo4 fu1] 考夫霍夫 Kaufhof (Eig, Wirtsch) [kao3 fu1 huo4 fu1 bai3 huo4 gong1 si1] 考夫霍夫百货公司 Kaufhof Holding AG (Eig, Wirtsch) [kao3 fu1 huo4 fu1 kong4 gu3 gong1 si1] 考夫霍夫控股公司 Kaufkraft (S) [gou4 mai3 li4] 购买力 Kaufkraftparität (S, Wirtsch) [gou4 mai3 li4 ping2 jia4] 购买力平价 Kauflaune [gou4 wu4 shi2 de5 xin1 qing2] 购物时的心情 käuflich [ke3 mai3] 可买 käuflich (Adj) [ke3 gou4 de2] 可购得 käuflich (Adj) [ke3 hui4 lu4] 可贿赂 käuflich (Adj) [ke3 shou1 mai3] 可收买 käuflich, Söldner (S)angestellt (Adj)anstellen (Adj) [shou4 gu4] 受雇 Käuflichkeit (S) [gan1 shou4 hui4 lu4] 甘受贿赂 Käuflichkeit (S) [wei3 qian2 shi4 tu2] 唯钱是图 Käuflichkeit (S) [wei4 jin1 qian2] 为金钱 Kaufmann (S) [jiao1 yi4 shang1] 交易商 Kaufmann (S) [jiao1 yi4 yuan2] 交易员 Kaufmann im Einzelhandel (S) [ling2 shou4 mao4 yi4 shou4 huo4 yuan2] 零售贸易售货员 Kaufmann, Kauffrau (S) [shang1 hu4] 商户 kaufmännisch (Adj) [shang1 ye4 shang4] 商业上 kaufmännischer Schriftverkehr [shang1 ye5 wen2 jian4 shu5 xin4] 商业文件人信 kaufmännischer Schriftverkehr (S) [shang1 ye4 wen2 jian4 shu1 xin4] 商业文件书信 kaufmännischorientierte Programmiersprache (S) [fu2 he2 shang1 ye4 de5 cheng2 xu4 she4 ji4 yu3 yan2] 符合商业的程序设计语言 Kaufmannsfamilie (S) [shang1 ren2 jia1 zu2] 商人家族 Kaufposition (S) [chao1 mai3] 超买 Kaufposition (S) [mai3 chao1] 买超 Kaufsucht, Oniomanie (S, Med) [feng1 kuang2 gou4 wu4 zheng4] 疯狂购物症 Kaufsüchtiger (S, Psych)Kaufsucht (S, Psych)kaufsüchtig (Adj, Psych) [gou4 wu4 kuang2] 购物狂 kauft [mai3 lai2] 买来 Kaufverhalten (S) [gou4 mai3 zhe3 xing2 wei2] 购买者行为 Kaufvertrag (S) [gou4 huo4 he2 tong5] 购货合同 Kaufvertrag (S) [xiao1 shou4 he2 tong5] 销售合同 Kaufvertrag (S, Rechtsw) [mai3 mai4 he2 yue1] 买卖合约 Kaufvertragsnummer (S, Rechtsw) [gou4 huo4 he2 tong2 hao4 ma3] 购货合同号码 Kaufzeitung (S) [ling2 shou4 bao4 zhi3] 零售报纸 Kaufzurückhaltung (S) [gou4 wu4 jie2 zhi4] 购物节制 kontrollierte Verkaufsauflage (S) [jian3 cha2 xiao1 shou4 de5 yin4 shu4] 检查销售的印数 Lackaufbereitungsgerät (S) [shang4 guang1 chu4 li3 she4 bei4] 上光处理设备 Lackauftrag (S) [tu2 bu4 guang1 you2] 涂布光油 Lackauftragswalze, Lackierwalze [shang4 guang1 gun3] 上光辊 Laden ; Geschäft ; Kaufhaus (S) [pu4 zi5] 铺子 Laden, Kaufhaus (Wirtsch) [cang1] 仓 Ladenangestellter, Verkäufer (S) [dian4 yuan2] 店员 Ladenpreis (S)Verkaufspreis (S) [shou4 jia4] 售价 Ladentisch, (Verkaufs-) Theke [gui4 tai2] 柜台 Ladenverkäuferin (S) [nü3 dian4 yuan2] 女店员 Lebensmittel einkaufen (V) [mai3 cai4] 买菜 Leerverkauf (S) [mai4 kong1] 卖空 leicht verkäuflich, absatzfähig (Adj)marktgängig (Betriebswirtschaftslehre) (Adj) [you3 xiao1 lu4] 有销路 Locker, Schließfach zur Gepäckaufbewahrung [xing2 li5 zi4 suo3 bao3 xian3 gui4] 行李自锁保险柜 Marktverkäufer (S) [shi4 chang3 shang1 ren2] 市场商人 Mathematikaufgabe (S, Math) [shu4 xue2 ti2] 数学题 Mehrfachkäufer (S) [hui2 tou2 ke4] 回头客 mehrstöckiges Einkaufszentrum (S, Arch) [shang1 sha4] 商厦 Metro City ( Kaufhaus in Shanghai ) (Eig, Wirtsch) [mei3 luo2 cheng2] 美罗城 Mietkauf (S) [xian1 zu1 hou4 mai3] 先租后买 Mietkauf (S) [zu1 gou4] 租购 Mietkauf (S) [zu1 yong4 gou4 mai3] 租用购买 mit dem Verkauf beginnen (V) [dong4 xiao1] 动销 mühsam erarbeitet, hart erkämpft, teuer erkauft [lai2 zhi1 bu4 yi4] 来之不易 Nanjing-Straße (Einkaufsstraße in Shanghai, eine der größten der Welt, English: Nanjing Road; Deutsch auch: Nanking-Road) (S) [nan2 jing1 lu4] 南京路 Neujahrseinkauf (S) [nian2 huo4] 年货 nicht verkäuflich [bu4 chu1 shou4] 不出售 Notverkauf (S) [ji2 mai4] 急卖 Notverkauf (S) [ji2 shou3 chu1 shou4] 急手出售 Notverkauf (S) [jin3 ji2 xiao1 shou4] 紧急销售 nur hin (nicht zurück) z.B. beim Kauf eines Zugticketseine Strecke [yi1 tang4] 一趟 offener Verkaufsstand, Stand (S) [tan1 dian3] 摊点 Oriental Plaza (Einkaufszentrum zwischen Wángfŭjĭng und Dōngdān in Peking) [dong1 fang1 guang3 chang3] 东方广场 ortsansässiger Einkäufer einer Firma (S, Wirtsch) [zuo4 zhuang1] 坐庄 Panikkäufe (S)überstürzte Hamsterkäufe [qiang3 gou4 feng1 chao2] 抢购风潮 point of promotion (POS) (S)Verkaufsort (S)Verkaufspunkt (S) [da4 zhe2 xin4 xi1] 大折信息 Prostitution (S)prostituieren (V)verkaufen (V) [chu1 mai4 ling2 hun2] 出卖灵魂 Rackaufbau (Eig, Tech) [kuang1 jia4 gou4 zao4] 框架构造 Reisebürokauffrau (S) [lü3 xing2 dai4 li3] 旅行代理 Rockaufschlag (S) [fu1] 衭 Rückkauf (S)Wertpapierpensionsgeschäft (S)zurückkaufen (V) [hui2 gou4] 回购 Schaffner (S)Ticketverkäufer (S) [shou4 piao4 yuan2] 售票员 Schluckauf (S) [da3 e4] 打呃 Schluckauf (S) [da3 ge2] 打嗝 Schluckauf haben [da3 ge2 er2] 打嗝儿 Schluckauf haben [jue2] 瘚 Schluckauf, Schluckauf haben (S) [e4] 餩 Schlussverkauf (S) [ji4 jie2 dai4 pai1 mai4] 季节大拍卖 Schlussverkauf (S) [lian2 jia4 xiao1 shou4] 廉价销售 Schmuckverkäufer (S) [zhu1 bao3 shou3 shi4 shang1] 珠宝首饰商 schnell wachsender Wunsch etw. zu kaufen (S) [chang2 cao3] 长草 sein Leben verkaufen opfern (S)sich zu Tode arbeiten (S) [mai4 ming4] 卖命 sich in etwas einkaufen (V, Wirtsch) [gou4 ru4] 购入 sich um den Verkauf bemühen (V) [jing4 mai4] 竞卖 Sommerschlussverkauf (S)SSV (Eig) [xia4 ji4 da4 jian3 jia4] 夏季大减价 Sommerschlussverkauf (S)SSV (S) [xia4 ji4 da4 pai1 mai4] 夏季大拍卖 Sonderverkauf (S) [lian2 shou4] 廉售 später kaufen, wieder kaufen (in der Zukunft) (V) [zai4 mai3] 再买 Straßenhändler (S)kaufen für Wiederverkauf (V) [fan4] 贩 Streikaufruf (S, Wirtsch) [ba4 gong1 hao4 zhao4] 罢工号召 Streikaufruf (S, Wirtsch) [ba4 gong1 zhao4 ji2] 罢工召集 Testkauf (S) [shi4 yan4 gou4 mai3] 试验购买 Testverkauf von Waren (S, Wirtsch)Waren probeweise zum Verkauf anbieten (S, Wirtsch) [shi4 xiao1] 试销 Tieralter, Kaufähigkeit, Beschaffenheit der Zähne bei älteren Tieren [ya2 kou3] 牙口 Übereinkommen über den internationalen Warenkauf (CISG) (S, Pol)UN Kaufrecht (S) [guo2 ji4 huo4 wu4 mai3 mai4 xie2 ding4] 国际货物买卖协定 uneingelöste Pfandstücke verkaufen [da3 dang1] 打当 unverkäuflich (Adj) [wu2 shi4 chang3] 无市场 unverkäuflich (Adj) [wu2 xiao1 lu4] 无销路 unverkauft (Adj) [mai4 bu4 diao4] 卖不掉 unverkauft (Adj) [wei4 chu1 shou4] 未出售 Verkauf (S)Vertrieb (S) [xiao1 shou4 bu4] 销售部 Verkauf (S, Wirtsch)Verkaufsabteilung (S, Wirtsch) [ying2 ye4 bu4] 营业部 Verkauf neuer Wertpapiere an institutionelle Anleger (S, Wirtsch) [wang3 xia4 fa1 xing2] 网下发行 Verkauf neuer Wertpapiere an Privatanleger (S, Wirtsch) [wang3 shang4 fa1 xing2] 网上发行 Verkauf von Schmuggelgut [fan4 si1] 贩私 verkaufen (V) [bei4 shou4] 被售 verkaufen (V) [fa1 shou4] 发售 verkaufen (V)etw. zur Schau stellen (V)mit etw. nicht geizen, etw. nicht schonen (V)verraten (V) [mai4] 卖 verkaufen, entführen (V) [guai3 mai4] 拐卖 verkaufenYu (Eig, Fam) [yu4] 鬻 Verkäufer (S) [chu1 shou4 huo4 wu4 de5 ren2] 出售货物的人 Verkäufer (S) [dian4 huo3] 店伙 Verkäufer (S) [mai4 zhu3] 卖主 Verkäufer (S) [xiao1 shou4 shang1] 销售商 Verkäufer (S) [xiao1 shou4 yuan2] 销售员 Verkäufer (S) [ying2 ye4 yuan2] 营业员 Verkäuferin (S) [nü3 shou4 huo4 yuan2] 女售货员 Verkäuferin, Bedienung (einfacher Angestellter) [huo3 ji4] 夥计 verkäuflich [dai4 shou4] 待售 verkäuflich [ke3 bei4 pu3 bian4 jie1 shou4] 可被普遍接受 Verkäuflichkeit (S) [ke3 cuo1 shang1 xing4] 可磋商性 Verkäuflichkeit (S) [liu2 tong1 xing4] 流通性 Verkaufsagent (S) [xiao1 shou4 dai4 li3] 销售代理 Verkaufsangestellte(r), Verkäufer(in) (S) [shou4 huo4 yuan2] 售货员 Verkaufsangestellter [xiao1 shou4 ren2 yuan2] 销售人员 Verkaufsargument (S) [mai4 dian3] 卖点 Verkaufsauftrag (S) [chu1 shou4 he2 yue1] 出售合约 Verkaufsauftrag (S) [mai4 dan1] 卖单 Verkaufsauftrag (S) [xiao1 shou4 zhi3 ling4] 销售指令 Verkaufsautomat (S) [chu1 shou4 ji1] 出售机 Verkaufsautomat (S) [zi4 dong4 fan4 mai4 ji1] 自动贩卖机 Verkaufserlös (S) [xiao1 shou4 shou1 ru4] 销售收入 Verkaufsförderung (S) [cu4 xiao1 huo2 dong4] 促销活动 Verkaufsgetreide, Verkaufsgemüse (im Gegensatz zu Anbau für Eigenbedarf), Cash Crop (S, Agrar) [jing1 ji4 zuo4 wu4] 经济作物 Verkaufskartell (S) [xiao1 shou4 ka3 te4 er3] 销售卡特尔 Verkaufskartell (S) [xiao1 shou4 long3 duan4] 销售垄断 Verkaufsnetz (S) [xiao1 shou4 wang3 dian3] 销售网点 verkaufsoffen (Adj)Tür öffnen; geöffnet haben (Geschäft) [kai1 men2] 开门 Verkaufsoption (S) [gu3 piao4 chu1 shou4 qi1 quan2] 股票出售期权 Verkaufsoption (S) [zheng4 quan4 mai4 chu1 xuan3 ze2 quan2] 证券卖出选择权 Verkaufsoption, Put-Option, Put (S) [dan4 cang1 qi1 quan2] 淡仓期权 Verkaufsplatz (S) [xiao1 shou4 dian3] 销售点 Verkaufspreis (S) [mai4 jia4] 卖价 Verkaufspreis (S) [zui4 zhong1 xiao1 shou4 jia4 ge2] 最终销售价格 Verkaufsproblem (S) [xiao1 shou4 nan2 ti2] 销售难题 Verkaufsproblem (S) [xiao1 shou4 wen4 ti2] 销售问题 Verkaufssaison (S) [xiao1 shou4 ji4 jie2] 销售季节 Verkaufsschlager (S) [qiang1 shou3 huo4] 枪手货 Verkaufsschlager (V) [re4 mai4] 热卖 Verkaufsschlager, Spitzenerzeugnis (S, Wirtsch) [quan2 tou2 chan3 pin3] 拳头产品 Verkaufsstand (S) [tan5] 摊 Verkaufsstart [fa1 shou4 kai1 shi3 xiao1 shou4] 发售开始销售 Verkaufsstelle (S) [fan4 mai4 bu4] 贩卖部 Verkaufssteuer (S, Wirtsch) [xiao1 shou4 shui4] 销售税 Verkaufsstrategie (S) [jing1 xiao1 ce4 lüe4] 经销策略 Verkaufstechnik (S, Wirtsch) [tui1 xiao1 shu4] 推销术 Verkaufstraining [xiao1 shou4 xun4 lian4] 销售训练 Verkaufsverpackung (S)Vertriebsverpackung (S) [xiao1 shou4 bao1 zhuang1] 销售包装 Vertrieb (S)absetzen; verkaufen [xing2 xiao1] 行销 Vorkauf (S) [xian1 gou4] 先购 Vorkauf (S) [xian1 mai3] 先买 Vorkauf (S) [xian1 mai3 quan2] 先买权 Vorkauf (S) [yu4 gou4] 预购 Vorkaufsrecht (S) [you1 xian1 gou4 mai3 quan2] 优先购买权 Vorverkauf (S) [yu4 shou4] 预售 Vorverkaufskasse (S) [ti2 qian2 yu4 ding4 ban4 gong1 shi4] 提前预订办公室 Wangfujing, Haupteinkaufsstraße in Peking (S) [wang2 fu3 jing3] 王府井 Waren verkaufen (V, Wirtsch) [shou4 huo4] 售货 Warenhaus,Kaufhaus (S) [bai3 huo4 dian4] 百货店 Weihnachtseinkäufe (S) [sheng4 dan4 cai3 gou4] 圣诞采购 Weiterverkauf (S) [zai4 ci4 xiao1 shou4] 再次销售 Weiterverkauf (S) [zhuan3 shou3] 转手 Weiterverkauf (S) [zhuan3 shou4] 转售 weiterverkaufen (V) [zhuan3 mai4] 转卖 Wiederverkäufer (S) [ti2 gong1 chang3 shang1] 提供厂商 Winterschlussverkauf (S)WSV (S) [dong1 ji4 dai4 jian3 jia4] 冬季大减价 Winterschlussverkauf (S)WSV (S) [dong1 ji4 dai4 pai1 mai4] 冬季大拍卖 Xīdān-Kaufhaus (in Běijīng) (S) [xi1 dan1 bai3 huo4 shang1 chang3] 西单百货商场 Zeitungsverkäufer (S) [bao4 kan1 jing1 xiao1 shang1] 报刊经销商 Zeitungsverkäufer (S) [mai4 bao4 ren2] 卖报人 Zentraleinkauf (S) [ji2 zhong1 cai3 gou4] 集中采购 zu Schleuderpreisen verkaufen (V) [hui1 lei4 da4 shuai3 mai4] 挥泪大甩卖 zu teuer verkaufend [chao1 guo4 jie1 dai4 neng2 li4 de5 xiao1 shou4] 超过接待能力的销售 Zukauf (einer gleichen Aktie) (S, Wirtsch)Aktien dazu kaufen (V, Wirtsch) [bu3 cang1] 补仓 Zukauf (S) [tian1 gou4 zhui1 jia1 gou4 huo4] 添购追加购货 Zukaufteile (S) [pei4 tao4 jian4] 配套件 zum Kauf angebotene Wohnungen [shang1 pin3 fang2] 商品房 zurückkaufen (V) [mai3 hui2] 买回 Kauf + Purchase + 购买 +