English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
19 Old HSK word(s):
☊
推
*
*
A
☊
点
*
*
A
☊
举
*
*
A
☊
拔
*
*
B
☊
拣
*
*
B
☊
选
*
*
B
☊
选
举
*
*
B
☊
选
择
*
*
B
☊
取
*
*
B
☊
摘
*
*
B
☊
挑
*
*
B
☊
转
移
*
*
C
☊
挑
选
*
*
C
☊
评
选
*
*
D
☊
推
选
*
*
D
☊
选
拔
*
*
D
☊
选
定
*
*
D
☊
选
取
*
*
D
☊
选
用
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
选
choose, select / elect / election
用
use, employ, apply, operate / use
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
elekt'
choisir
choose
wählen
выбирать
wybierać
B
Die Dienstleistungen:
Die Kommunikation:
wählen
+
拨
号
*
+
abgewähltabsahnen (V)abwählen (V)
[xuan3 chu1]
选出
abgewähltabwählen (V)
[zai4 xuan3 ju3 zhong1 huo4 sheng4]
在选举中获胜
Abwahl (aus der Sicht des Wählers) (S)abwählen (aus der Sicht des Wählers)
[bu4 zai4 xuan3 mou3 ren2 ren4 yuan2 zhi2]
不再选某人任原职
abwählen (V)
[bu4 zai4 xuan3]
不再选
alles auswählen (V)
[quan2 xuan3]
全选
anrufen, wählen (V)
[bo1 da3]
拨打
Antrag, Vorschlag (S)auswählen, entwerfen (V)vorsehen (V)
[ni3 yi4]
拟议
aufnehmen, aufhebenauswählen, küren
[zhi2]
摭
Aufstellung (S)Empfehlen (S)auswählen, küren (V)nominieren und empfehlen (V)zur Wahl aufstellen und empfehlen (V)zur Wahl vorschlagen und empfehlen (V)
[tui1 ju3]
推举
Auslese (S)vorwählen (V)
[xuan3 ba2]
选拔
Auslese (S)wählen, markieren (V)
[xuan3 ding4]
选定
Aussehen, Miene, Gesichtsausdruck (S)auswählen, anwenden, verwenden (V)Bodenschätze zutage fördern, abbauen, gewinnen (V)pflücken, abnehmen, zusammenlesen (V, Med)
[cai3]
采
aussuchen, auswählen (V)
[tiao1 xuan3]
挑选
aussuchen, auswählen; entsenden, schicken (V)
[xuan3 bo1]
选拨
Auswahl, Auszug (z.B. eines lit. Werkes) (S)etw. auswählen, etw. aussuchen (V)
[zhai1 xuan3]
摘选
Auswahl, Wahl, Zusammenstellung (S, Lit)Kodifikation (S, Sprachw)etw. aussuchen und zusammenstellen (V, Lit)etw. auswählen und zusammenstellen (V, Lit)kodifizieren (V, Sprachw)kompilieren, editieren (V, Lit)
[bian1 zhuan4]
编撰
auswählen (V)
[jian3]
拣
auswählen (V)
[xuan3 yong4]
选用
auswählen (V)
[xuan3 ze2]
选择
auswählen (V)
[ze2]
择
auswählen (V)
[ze2 ji1]
择机
auswählen (V)auserwählt (Adj)
[xuan3 shang4]
选上
auswählen (V)herausgreifen (V)ausgewählt (Adj)
[xuan3 qu3]
选取
auswählen, abpflücken
[ti1]
剔
auswählen, abpflückenauswählen, küren
[lin2 xuan3]
遴选
auswählen, abpflückenauswählen, küreneinnehmen, ergreifenleihen, entleihenpflücken (V)
[zhai1]
摘
auswählen, abpflückenkneifen, zwickenPrise (S)
[qia1]
掐
auswählen, aussuchen (V)
[ti1 xuan3]
剔选
auswählen, casten (V)
[xiang1 zhong1]
相中
auswählen, küren
[lun2]
抡
auswählen, küren
[ping2 xuan3]
评选
auswählen, küren
[shua4]
刷
auswählen, küren
[tui1 xuan3]
推选
auswählen, küren
[ze2 ding4]
择定
auswählen, küren
[zou1]
诹
auswählen, küren (V)piecksen (V)
[zhuo2]
擢
auswählen, küren (V)schultern, tragen
[tiao1]
挑
auswählen, kürenBach (S)Juan (Eig, Fam)
[juan1]
涓
auswählen, kürenbemängeln, kritisierenbesprechen, beredenkommentierenrichten, beurteilen
[ping2]
评
auswählen, kürenGemüse, Pflanzen (S)
[mao4]
芼
auswählen, wählen
[jue2]
抉
beliebig wählen; beliebig auswählen (V)
[sui2 yi4 xuan3 ze2]
随意选择
Britische Unterhauswahlen (Pol)
[ying1 guo2 da4 xuan3]
英国大选
Bundestagswahlen (S, Pol)
[lian2 bang1 yi4 hui4 xuan3 ju3]
联邦议会选举
Direktwahl, Durchwahl (S)direkt wählen, durchwählen (V)
[zhi2 bo1]
直拨
ein großer Meister, Vorbild (S)eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet ( Kreisverwaltung) (S, Pol)Sekte, Fraktion, Schule (S)Sippe, Clan, Geschlecht (S)Vorfahre, Ahn, Ahnen, Ahnherr (S)Ziel, Zweck (S)sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen (wählen) (V)ZEW für Anliegen, Kriminalfälle, Geldsummen, große Gütermengen (Zähl)
[zong1]
宗
einen Unterschied machen, unterscheidenRadikal Nr. 165 = Abdruck eines Tigers -> bestimmen, trennen, unterscheiden, auswählen
[bian4]
釆
einfach, kurz, unkompliziert (Adj)vereinfachen (V)Brief (S)auswählen, aussuchen (V)
[jian3]
简
fähige Leute um sich sammeln, Leute nach ihrem Können auswählen (V)
[zhao1 xian2 na4 shi4]
招贤纳士
Freunde auswählen
[ze2 jiao1]
择交
Komponenten auswählen (S)
[xuan3 ze2 zu3 jian4]
选择组件
Materialien auswählen
[xuan3 cai2]
选材
mit großer Zustimmung wählen
[gong1 tui1]
公推
Neuwahlen (V, Pol)
[gai3 xuan3 zai4 xuan3]
改选再选
Parlamentswahlen
[yi4 hui4 xuan2 ju3]
议会选举
Stimmabgabe (S, Pol)abstimmen (V)seine Stimme abgeben (V, Pol)wählen (V)
[tou2 piao4]
投票
Unter Zwergen einen General wählen (S, Sprichw)
[ai3 zi5 xuan3 jiang1 jun1]
矮子选将军
Vorauswahl (S)Vorwahl (S)vorwählen (V)
[yu4 xuan3]
预选
vorwählen (V)
[xian1 ba2]
先拔
wählen (eine Nummer (Telefon))
[bo1]
拨
wählen (V)auserwählt (Adj)selektiert (Adj)
[xuan3 zhong1]
选中
Wahlen durchführen, wählen (S, Pol)
[ju3 xing2 xuan3 ju3]
举行选举
Wahlen in Kanada (Pol)
[jia1 na2 da4 xuan3 ju3]
加拿大选举
wählen, auswählen, aussuchen (V)
[xuan3]
选
wählen, sich für etw. entscheiden, zu etw. greifen, anwenden; ergreifen (Maßnahme); einnehmen (Haltung) (V)
[cai3 qu3]
采取
Wahlentscheidung (S, Pol)
[zuo4 chu1 xuan3 ju3 de5 jue2 ding4]
作出选举的决定
Wahlniederlage (S)die Wahl verlieren (V)durchfallen (V)Abwahl (aus der Sicht des Gewählten)abwählen (aus der Sicht des Gewählten)
[luo4 xuan3]
落选
Wahrsagerei, Weissagung, Prophetie, Vorhersage (S)voraussagen, voraussehen, prophezeien (V)Bu (Eig, Fam)wählen ( z.B. einen Wohnsitz ) (V, Lit)
[bu3]
卜
Worte wählen (V)
[cuo4 ci2]
措词
9.11 Wahl
wählen
+
select
+
选择
+