☊展览 ** A ☊发展 ** A ☊开展 ** B ☊展出 ** B ☊展开 ** B ☊展览会 ** B ☊盏 ** C ☊崭新 ** C ☊扩展 ** D ☊舒展 ** D ☊进展 ** D ☊施展 ** D ☊斩 ** D ☊斩草除根 ** D ☊斩钉截铁 ** D ☊展示 ** D ☊展望 ** D ☊展现 ** D ☊展销 ** D ☊伸展 ** D 
伸 extend, stretch out, open up / trust 展 open, unfold / stretch, extend | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 盏 + | 盞 + + | small cup or container | 皿 | 戋 | Household utensils 戋 (SCHMAL) zhan3 | + | 展 + | 展 + + | open, unfold / stretch, extend | 尸 | 展 | Corpse 展 (ENTFALTEN) zhan3 | + | 辗 + | 輾 + + | turn over, roll | 车 | 展 | Cart 展 zhan3 | + | 搌 + | 搌 + + | to wipe tears / to bind | 手, 扌 | 展 | Hand1 展 zhan3 | + | 斩 + | 斬 + + | cut, chop, sever / behead | 斤 | 车 | Axe 车 (WAGEN) zhan3 | + | 崭 + | 嶄 + + | high, steep, precipitous / new | 山 | 斩 | Mountain 斩 (ABHACKEN) zhan3 | + |
Computermesse (S, Wirtsch)Computerausstellung (S, Wirtsch) [dian4 nao3 zhan3] 
电脑展 (Ergebnisse) zeigen, vorweisen können (V) [zhan3 xian4 chu1] 展现出 (Messe-) Stand (S) [zhan3 tai2] 展台 (Messe-)aussteller (S, Wirtsch) [zhan3 xiao1 shang1] 展销商 (sich) ergeben zu (Math)Entwicklung (z.B. einer math. Reihe) (Math)in vollem Gang seinStruktur erweitern (EDV)Abwicklung (S)Auswinkelung (S)Entfaltung (S)anbauen (V)anstoßen, abschießen (V)ausführen, durchführen (V)entfalten (V)abwickeln, aufrollen, entrollen, reiben [zhan3 kai1] 展开 Abduktion, Abspreizeffekt (S) [wai4 zhan3 zuo4 yong4] 外展作用 abflachen (V) [zhan3 ping2] 展平 abhacken, abschneidenZhan (Eig, Fam) [zhan3] 斩 abstellen, abschneiden (V) [zhan3 duan4] 斩断 Abwicklungslänge [zhan3 kai1 chang2] 展开长 Aerospacemesse (S) [hang2 kong1 zhan3 lan3] 航空展览 AIME 2009, Asia-Pacific Incentive & Meeting Expo, Melbourne [mo4 er3 ben3 2 0 0 9 nian2 ya4 tai4 hui4 yi4 jiang3 li4 lü3 you2 zhan3] 墨尔本2009年亚太会议奖励旅游展 Aktions-Verkaufsstand (S)Point of sale (PoS) (S) [zhan3 shi4 gui4] 展示柜 Allseitige Entwicklung von Ackerbau, Forstwirtschaft, Viehzucht, Nebengewerbe und Fischerei (S) [nong2 lin2 mu4 fu4 yu2 ge4 ye4 quan2 mian4 fa1 zhan3] 农林牧副渔各业全面发展 angemessene Wachstumsrate (S) [shi4 dang4 fa1 zhan3 su4 du4] 适当发展速度 Archivo Co. (S, Wirtsch) [da4 zhan3 ji2 tuan2] 大展集团 Asia-Pacific Film Festival [ya4 tai4 ying3 zhan3] 亚太影展 Atomprogramm (S) [he2 fa1 zhan3 ji4 hua4] 核发展计划 auf dem Präsentierteller sitzenaufweisen, ausstellen [zhan3 chu1] 展出 Aufeinanderfolge (S) [fa1 zhan3 xi4 lie4] 发展系列 auffächern (纸张) [cheng2 shan1 xing2 kuo4 zhan3] 呈扇形扩展 Aufschwung (S) [peng2 bo2 fa1 zhan3] 蓬勃发展 auftupfen (Farbe) (S) [yong4 shou3 zhi3 zhan3 you2 mo4] 用手指搌油墨 ausbaufähiges System (S) [ke3 kuo4 zhan3 de5 xi4 tong3] 可扩展的系统 Ausbaumöglichkeit (S, EDV) [kuo4 zhan3 de5 ke3 neng2 xing4] 扩展的可能性 Ausbauoption (S) [kuo4 zhan3 xuan3 ze2 bu4 jian4] 扩展选择部件 Ausbaustufe (S) [kuo4 zhan3 jie1 duan4] 扩展阶段 Ausblick, Aussicht, Anblick, Bild (S)überblicken (V) [zhan3 wang4] 展望 ausbreiten, sich erstrecken (V)sich ausstrecken (V) [shen1 zhan3] 伸展 Ausbreiter (S) [zhan3 ping2 ji1] 展平机 Ausbreitungsgeschwindigkeit (S) [kuo4 zhan3 su4 du4] 扩展速度 auseinander spreizen [pu1 zhan3] 铺展 ausstellen (V)Ausstellung [zhan3 lan3] 展览 ausstellen (V)entfalten, aufstellen (V)Zhan (Eig, Fam) [zhan3] 展 ausstellen, an einer Ausstellung teilnehmen [can1 zhan3] 参展 Aussteller (S) [can1 zhan3 shang1] 参展商 Aussteller (S) [can1 zhan3 zhe3] 参展者 Aussteller (S) [zhan3 shang1] 展商 Aussteller (S) [zhan3 shi4 zhe3] 展示者 Ausstellung (S)Messe (S) [zhan3 lan3 hui4] 展览会 Ausstellung durchführen (S) [ju3 ban4 zhan3 lan3 hui4] 举办展览会 Ausstellungsdelegation (S, Mil) [zhan3 tuan2] 展团 Ausstellungsfläche (S) [zhan3 hui4 mian4 ji1] 展会面积 Ausstellungshalle [zhan3 lan3 guan3] 展览馆 Ausstellungsraum (S) [zhan3 pin3 jian1] 展品间 Ausstellungsraum (S)Schauraum (S) [zhan3 ting1] 展厅 Ausstellungsraum (S)Vorführungssaal (S) [zhan3 lan3 shi4] 展览室 Austellungsdauer (S) [zhan3 qi1] 展期 ausziehbar (Adj)dehnbar (Adj) [neng2 shen1 zhan3] 能伸展 Automesse (S)Motorshow (S)automobile show [qi4 che1 zhan3] 汽车展 Automobilausstellung (S) [qi4 che1 zhan3 lan3] 汽车展览 Automobilausstellung (S)Autoshow (S) [che1 zhan3] 车展 Autosalon (S, Tech) [qi4 che1 zhan3 xiao1 shi4] 汽车展销室 Bauträger (S) [di4 chan3 fa1 zhan3 shang1] 地产发展商 behexen (V) [shi1 zhan3 wu1 shu4 yu2] 施展巫术于 Berlin Biennale, Internationale Ausstellung zeitgenössischer Kunst (Eig, Kunst) [bo2 lin2 dang1 dai4 yi4 shu4 shuang1 nian2 zhan3] 柏林当代艺术双年展 Berlinale (Eig)Internationale Filmfestspiele Berlin (Eig) [bo2 lin2 dian4 ying3 zhan3] 柏林电影展 Berlinale (Eig)Internationale Filmfestspiele Berlin (Eig) [bo2 lin2 ying3 zhan3] 柏林影展 besorgt die Stirn runzeln (V) [chou2 mei2 bu4 zhan3] 愁眉不展 Bevölkerungsentwicklung (S) [ren2 kou3 fa1 zhan3 qu1 shi4] 人口发展趋势 Biennale (Kunst) [shuang1 nian2 zhan3] 双年展 Biennale di Venezia [wei1 ni2 si1 shuang1 nian2 zhan3] 威尼斯双年展 bildsam (Adj)geschmeidig (Adj) [yi4 yan2 zhan3] 易延展 Blumenschau, Gartenschau (S) [hua1 hui4 zhan3] 花卉展 Branchenmesse (S) [hang2 ye4 bo2 lan3 hui4 zhuan1 ye4 zhan3 hui4] 行业博览会专业展会 Breiterdrucken (印张尾端呈 zum Bogenende hin (fanout)) (V) [shan4 mian4 xing2 shen1 zhan3] 扇面形伸展 Buchausstellung, Buchmesse (S) [shu1 zhan3] 书展 Buchausstellung, Buchmesse (Wirtsch) [shu1 ji2 zhan3 lan3] 书籍展览 Bundesgartenschau (S) [lian2 bang1 zhou1 hua1 zhan3] 联邦州花展 Bureau International des Expositions [guo2 ji4 zhan3 lan3 ju2] 国际展览局 Business Developement Manager (S, Wirtsch) [ye4 wu4 fa1 zhan3 jing1 li3] 业务发展经理 CeBIT (S) [xin4 xi1 ji2 tong1 xin4 ji4 shu4 zhan3 lan3 hui4] 信息及通信技术展览会 CeBIT (S) [C e B I T zhan3 lan3 hui4] CeBIT展览会 CES (Eig, Wirtsch)Consumer Electronics Show (Eig, Wirtsch) [guo2 ji4 xiao1 fei4 dian4 zi3 zhan3] 国际消费电子展 CES (Eig, Wirtsch)Consumer Electronics Show (Eig, Wirtsch) [xiao1 fei4 zhe3 dian4 zi3 zhan3] 消费者电子展 China Shipping Development (Org) [zhong1 hai3 fa1 zhan3] 中海发展 China Youth Developement Foundation (kurz: CYDF) - KPnahe NGO (Org) [zhong1 guo2 qing1 shao3 nian2 fa1 zhan3 ji1 jin1 hui4] 中国青少年发展基金会 Chinaprint (S) [bei3 jing1 guo2 ji4 yin4 shua4 ji4 shu4 zhan3 lan3 hui4] 北京国际印刷技术展览会 Clean Development Mechanism [qing1 jie2 fa1 zhan3 ji1 zhi4] 清洁发展机制 Commission on Population and Development (S) [ren2 kou3 yu3 fa1 zhan3 wei3 yuan2 hui4] 人口与发展委员会 Commission on Sustainable DevelopmentCSD (S)CSD [ke3 chi2 xu4 fa1 zhan3 wei3 yuan2 hui4] 可持续发展委员会 Computermesse (S, Wirtsch) [dian4 nao3 zhan3 lan3 hui4] 电脑展览会 Consumer Electronics Show (S, EDV) [xiao1 fei4 zhe3 dian4 zi3 da4 zhan3] 消费者电子大展 darlegen (V) [zhan3 lu4] 展露 Darstellungsart (S) [zhan3 xian4 chu1 lai2 di4 fang1 mian4] 展现出来的方面 das Glas erheben (Zähl) [ba3 zhan3] 把盏 Dateiendung (S) [wen2 jian4 kuo4 zhan3 ming2] 文件扩展名 DBS Bank (S, Wirtsch) [xing1 zhan3 yin2 hang2] 星展银行 dehnbar [ke3 shen1 zhan3] 可伸展 Dehnbarkeit (S) [shen1 zhan3 xing4] 伸展性 Dehnbarkeit, Verformbarkeit, Duktilität (S) [yan2 zhan3 xing4] 延展性 Dehnbarkeit, Verformbarkeit, Duktilität (S) [zhan3 xing4] 展性 Dehnbarkeit, Verformbarkeit, Duktilität (S) [zhan3 yan2 xing4] 展延性 Department for International Development (DFID) (Geo) [ying1 guo2 guo2 ji4 fa1 zhan3 bu4] 英国国际发展部 Die GrünenBündnis 90 (S) [fa1 zhan3 xun4 meng3] 发展迅猛 die wirtschaftliche Entwicklung fördern (S) [cu4 jin4 jing1 ji4 fa1 zhan3] 促进经济发展 DigitalChina Co., Ltd. (S, Wirtsch) [shen2 zhou1 shu4 ma3 ke1 ji4 fa1 zhan3 gong1 si1] 神州数码科技发展公司 Documenta [ka3 sai4 er3 wen2 xian4 zhan3] 卡赛尔文献展 Documenta (Kunst) [ka3 sai1 er3 wen2 xian4 zhan3] 卡塞尔文献展 Doha-Entwicklungsrunde, Doha-Runde (S, Wirtsch) [duo1 ha1 fa1 zhan3 hui2 he2] 多哈发展回合 drupa (weltgrößte Fachmesse in Düsseldorf für die Druck- und Medienindustrie) (S) [de2 lu3 ba1 guo2 ji4 yin4 shua4 he2 zhi3 ye4 zhan3 lan3 hui4] 德鲁巴国际印刷和纸业展览会 drupa (weltgrößte Fachmesse in Düsseldorf für die Druck- und Medienindustrie) (S) [lian2 bang1 de2 guo2 guo2 ji4 yin4 shua4 he2 zao4 zhi3 zhan3 lan3 hui4] 联邦德国国际印刷和造纸展览会 duktil (Adj) [ke3 zhan3 shen1] 可展伸 duktil (Adj)verformbar (Adj) [ke3 yan2 zhan3] 可延展 Ectasium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [yan2 zhan3 ji4] 延展纪 EISA, Extended Industry Standard Architecture (EISA) ist der auf ISA basierende erweiterte PC-Bus ( globale, unternehmensweite It-Sicherheitsanalyse). (S, Phys) [kuo4 zhan3 de5 biao1 zhun3 gong1 ye4 zong3 xian4] 扩展的标准工业总线 Emerging Markets (junge Aktienmärkte in Schwellen- und Reformländern) (S) [fa1 zhan3 shi4 chang3] 发展市场 Energiezentrale (S) [dong4 li4 zhi1 yuan2 zhan3 ting1] 动力之源展厅 English: Myall Wood, Yarran ( lat. Acacia homalophylla ) (S, Bio)Veilchenholz ( lat. Acacia homalophylla ) (S, Bio) [ping2 zhan3 ye4 jin1 he2 huan1] 平展叶金合欢 English: Myall Wood, Yarran ( lat. Acacia homalophylla ) (S, Bio)Veilchenholz ( lat. Acacia homalophylla ) (S, Bio) [ping2 zhan3 ye4 xiang1 si1 shu4] 平展叶相思树 entfalten, durchführen, entwickeln (V) [kai1 zhan3] 开展 enthaupten und erhängen (V) [zhan3 jiao3] 斩绞 Enthauptung (S) [zhan3 shou3] 斩首 entwickeln (V)entwickelnd (Adj) [zheng4 zai4 fa1 zhan3] 正在发展 entwickeln (V)entwickelnd (Adj)strukturschwach (Adj) [fa1 zhan3 zhong1] 发展中 entwickeln zu, werden zu [fa1 zhan3 dao4] 发展到 Entwicklungen vorantreiben [cu4 jin4 fa1 zhan3] 促进发展 Entwicklungsaufwand (S) [fa1 zhan3 gong1 zuo4] 发展工作 Entwicklungsgeschichte (S) [fa1 zhan3 shi3] 发展史 Entwicklungsgesellschaft (S) [fa1 zhan3 shang1] 发展商 Entwicklungshilfe (S) [fa1 zhan3 yuan2 zhu4] 发展援助 Entwicklungsland (S) [fa1 zhan3 de5 guo2 jia1] 发展的国家 Entwicklungsland (Wirtsch) [fa1 zhan3 zhong1 guo2 jia1] 发展中国家 EntwicklungsmöglichkeitenEntwicklungspotential [fa1 zhan3 qian2 li4] 发展潜力 Entwicklungsphase, Entwicklungsabschnitt, Entwicklungsstufe [fa1 zhan3 jie1 duan4] 发展阶段 Entwicklungsplanung (S) [fa1 zhan3 gui1 hua4] 发展规划 Entwicklungspolitik (S) [fa1 zhan3 zheng4 ce4] 发展政策 Entwicklungspsychologie (Psych) [fa1 zhan3 xin1 li3 xue2] 发展心理学 Entwicklungsrunde (bei Gesprächen der Welthandelsorganisation) (S, Wirtsch) [fa1 zhan3 hui2 he2] 发展回合 Entwicklungsstand (S) [fa1 zhan3 shui3 ping2] 发展水平 Entwicklungsstand (S) [fa1 zhan3 xian4 zhuang4] 发展现状 Entwicklungsstand (S) [fa1 zhan3 zhuang4 kuang4] 发展状况 Entwicklungsstufe (S) [fa1 zhan3 qi1] 发展期 Entwicklungstendenz, Trend (S) [fa1 zhan3 qu1 shi4] 发展趋势 Entwicklungstheorie [fa1 zhan3 jing1 ji4 xue2] 发展经济学 Entwicklungstheorie (Wirtsch) [fa1 zhan3 li3 lun4] 发展理论 Entwicklungszusammenarbeit (Pol) [fa1 zhan3 jing1 ji4] 发展经济 erfolgreich (Adj) [qu3 de2 liao3 xian3 zhu4 de5 fa1 zhan3] 取得了显著的发展 Eroeffnung und Verkauf (V) [zhan3 mai4] 展卖 erweiterbar (Adj) [ke3 kuo4 zhan3] 可扩展 Erweiterungsfähigkeit (S) [kuo4 zhan3 xing4] 扩展性 Erweiterungsstück (S, EDV) [zhong1 jian1 kuo4 zhan3 jie1 dian3] 中间扩展接点 etw. zum Verkauf ausstellen (V) [zhan3 xiao1] 展销 Euklidischer Algorithmus (S) [zhan3 zhuan3 xiang1 chu2 fa3] 辗转相除法 Expanded memory (EDV) [kuo4 zhan3 ji4 yi4 ti3] 扩展记忆体 expandiertbreit (V)expandieren (V) [tuo4 zhan3] 拓展 Expansion; erweitern (S) [kuo4 zhan3] 扩展 Exponat (S)Schaustück (S)Vorführgerät (S) [zhan3 pin3] 展品 Exposition (S) [zhan3 hui4] 展会 Extensible Firmware Interface (S, EDV) [ke3 kuo4 zhan3 gu4 jian4 jie1 kou3] 可扩展固件接口 Fachmesse (S) [zhuan1 ye4 zhan3 lan3 hui4] 专业展览会 Familienförderung (S) [jia1 ting2 fa1 zhan3] 家庭发展 fest entschlossen, kategorisch, resolut (V) [zhan3 ding1 jie2 tie3] 斩钉截铁 Filmfest, Filmfestival [ying3 zhan3] 影展 flattern (V) [zhan3 chi4] 展翅 flattern, wehen (V) [zhao1 zhan3] 招展 Flügelspannweite [yi4 zhan3] 翼展 Flugschau (S, Kunst) [te4 ji4 fei1 xing2 biao3 yan3 hang2 kong1 zhan3 hui4] 特技飞行表演航空展会 Förderprogramm (S) [fa1 zhan3 cheng2 xu4] 发展程序 Förderprogramm (S) [fa1 zhan3 ji4 hua4] 发展计划 Forschung und Entwicklung (S) [yan2 jiu4 fa1 zhan3] 研究发展 Forschung und Entwicklung (S) [yan2 jiu4 he2 fa1 zhan3] 研究和发展 Forschung und Entwicklung, F&E, R&D [yan2 jiu4 yu3 fa1 zhan3] 研究与发展 Forschungs- und Entwicklungstechniker (S) [yan2 jiu1 fa1 zhan3 ji4 shu4 yuan2] 研究发展技术员 Fortführung (S) [jiao1 ge1 qi1 xian4 zhan3 yan2] 交割期限展延 Fortschrittshemmnis (S) [fa1 zhan3 zhang4 ai4] 发展障碍 Frankfurter Buchmesse (S, Lit) [fa3 lan2 ke4 fu2 shu1 zhan3] 法兰克福书展 Frequenzspreizung (S) [zhan3 bu4 pin2 pu3] 展布频谱 Fünfjahrplan zur Entwicklung der Volkswirtschaft (S) [fa1 zhan3 guo2 min2 jing1 ji4 de5 wu3 nian2 ji4 hua4] 发展国民经济的五年计划 Funkausstellung (S) [wu2 xian4 dian4 zhan3 lan3 hui4] 无线电展览会 Games Convention, GC (S, Org) [dian4 jing4 sheng4 hui4 de2 guo2 you2 xi4 zhan3] 电竟盛会德国游戏展 Games Convention, GC (S, Org) [dian4 wan2 hui4 zhan3] 电玩会展 gedeihliche Entwicklung nehmen [qu3 de2 liao3 liang2 hao3 fa1 zhan3] 取得了良好发展 Gefrierpunkt (S) [mei2 you3 jin4 zhan3 de5 ju2 mian4] 没有进展的局面 Gemäldeausstellung (S) [hua4 zhan3] 画展 Genfer Auto-Salon (S) [ri4 nei4 wa3 che1 zhan3] 日内瓦车展 Genfer Auto-Salon (S) [ri4 nei4 wa3 qi4 che1 zhan3] 日内瓦汽车展 Genfer Automobilsalon (S, Wirtsch)Genfer Autosalon (S, Wirtsch) [ri4 nei4 wa3 guo2 ji4 che1 zhan3] 日内瓦国际车展 Gesamtentwicklungsplan, ehrgeizige Pläne haben (S) [da4 zhan3 hong2 tu2] 大展宏图 Geschmeidigkeit (S) [ke3 zhan3 xing4] 可展性 grundsätzlich neue Technik und Technologie [zhan3 xin1 zhong3 lei4 de5 ji4 shu4 he2 gong1 yi4] 崭新种类的技术和工艺 Hacker (S) [dao4 fu1 zhan3 dao1] 道夫斩刀 Hacker (S) [zhan3 dao1] 斩刀 Handwerksmesse (S) [shou3 gong1 yi4 zhan3 lan3 hui4] 手工艺展览会 Human Development Index (S) [ren2 lei4 fa1 zhan3 zhi3 shu4] 人类发展指数 ILA (Eig)International Aerospace Exhibition and Conferences (Eig)Internationale Luft- und Raumfahrtausstellung mit Konferenzen in Berlin (Eig) [guo2 ji4 hang2 tian1 he2 hang2 kong1 zhan3 hui4] 国际航天和航空展会 im Aufschwung (S) [peng2 bo2 fa1 zhan3 zhong1] 蓬勃发展中 IMA (S) [guo2 ji4 yu2 le4 she4 bei4 ji2 zi4 dong4 shou4 huo4 ji1 mao4 yi4 zhan3 lan3 hui4] 国际娱乐设备及自动售货机贸易展览会 Impulse verleihen, voranbringen [tui1 dong4 fa1 zhan3] 推动发展 in Bewegung [zai4 fa1 zhan3] 在发展 in eine neue Stufe der Entwicklung eintreten [jin4 yi1 bu4 fa1 zhan3] 进一步发展 in vollem Gange sein [quan2 mian4 zhan3 kai1] 全面展开 Instruktionen der Regierung zur Ausmerzung versteckter Konterrevolutionärer (Gesch) [guan1 yu2 zhan3 kai1 dou4 zheng1 su4 qing1 an4 cang2 de5 fan3 ge2 ming4 fen1 zi3 de5 zhi3 shi4] 关于展开斗争肃清暗藏的反革命分子的指示 Internat. ArbeitsamtInternationale Automobil-Ausstellung (S)IAA [guo2 ji4 qi4 che1 zhan3 lan3 hui4] 国际汽车展览会 international [qi4 ye4 guo2 ji4 hua4 fa1 zhan3] 企业国际化发展 International Defence Exhibition (IDEX, internationale Messe für Staatssicherheit und Rüstungsgüter) (Eig, Wirtsch) [a1 bu4 zha1 bi3 guo2 ji4 fang2 wu4 zhan3] 阿布扎比国际防务展 Internationale Automobil-AusstellungIAA (S)IAA [guo2 ji4 qi4 che1 zhan3] 国际汽车展 Internationale Funkausstellung (IFA) in Berlin (Eig, EDV) [de2 guo2 bo2 lin2 xiao1 fei4 lei4 dian4 zi3 zhan3] 德国柏林消费类电子展 Internationale Tourismus Messe (Eig) [guo2 ji4 lü3 you2 hui4 zhan3] 国际旅游会展 jn vor vollendete Tatsache stellen (V) [xian1 zhan3 hou4 zou4] 先斩后奏 Karriereplanung (S)Laufbahnplanung, Karriereplanung (S) [zhi2 ye4 fa1 zhan3 sheng1 ya2] 职业发展生涯 kategorisch, fest entschlossen (Adj) [jie2 tie3 zhan3 ding1] 截铁斩钉 keinen Rat wissen [yi1 chou2 mo4 zhan3] 一筹莫展 Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung (Org) [lian2 he2 guo2 mao4 yi4 he2 fa1 zhan3 hui4 yi4] 联合国贸易和发展会议 Konjunkturanalyse (S, Wirtsch) [jing1 ji4 zhou1 qi1 xing4 fa1 zhan3 qu1 shi4 fen1 xi1] 经济周期性发展趋势分析 Konsumgütermesse (S) [zhan3 xiao1 hui4] 展销会 Krätze, Schorf (S) [zhan3] 皽 Kunstausstellung (S) [mei3 shu4 zhan3 lan3 guan3] 美术展览馆 Kunstausstellung (S) [mei3 shu5 zuo4 pin3 zhan3 lang5 hui4] 美术作品展览会 Kunstausstellung (S) [mei3 shu5 zuo4 pin3 zhan3 lang5 an5] 美术作品展览馆 Kunstausstellung (S) [yi4 shu4 zhan3] 艺术展 Kunstbiennale (Kunst) [yi4 shu4 shuang1 nian2 zhan3] 艺术双年展 Kurator (S) [ce4 zhan3 ren2] 策展人 Landesgartenschau (S) [quan2 guo2 yuan2 yi4 zhan3] 全国园艺展 landschaftsverbrauchende Zersiedlung des Stadt-Umlandes [cheng2 shi4 kuo4 zhan3] 城市扩展 langfristige Entwicklung (S) [chang2 qi1 fa1 zhan3] 长期发展 Leipziger Buchmesse (S, Wirtsch) [lai2 bi3 xi2 guo2 ji4 tu2 shu1 zhan3 lan3 hui4] 莱比锡国际图书展览会 Leipziger Messe (S, Org) [lai2 bi3 xi2 hui4 zhan3] 莱比锡会展 Lieblingsstück (S) [zhan3 chu1 de5] 展出地 linke und rechte Seite gleich entfaltet : Lishu Kalligraphie Regel [zuo3 you4 shu1 zhan3] 左右舒展 mahlen (V) [zhan3 ya1] 辗压 MAKS (internationale Messe für Luft- und Raumfahrt in Moskau) (Eig, Wirtsch) [mo4 si1 ke1 guo2 ji4 hang2 kong1 hang2 tian1 zhan3 lan3 hui4] 莫斯科国际航空航天展览会 Marge (S) [zi1 zhan3] 孖展 Markt erweitern [tuo4 zhan3 shi4 chang3] 拓展市场 Marktentwicklung [shi4 chang3 fa1 zhan3] 市场发展 Marktorientierung (S) [shi4 chang3 fa1 zhan3 fang1 xiang4] 市场发展方向 Menagerie (S) [dong4 wu4 zhan3 lan3] 动物展览 Messbereichserweiterung (S) [ce4 liang2 fan4 wei2 kuo4 zhan3] 测量范围扩展 Messegelände (S) [zhan3 lan3 de5] 展览地 Messehalle (S) [bo2 lan3 hui4 zhan3 lan3 ting1] 博览会展览厅 Messestand (S) [can1 zhan3 tan1 wei4] 参展摊位 Messestand (S) [zhan3 wei4] 展位 Millennium-Gipfel (S)Millenniums-Ziele (S) [qian1 nian2 fa1 zhan3 mu4 biao1] 千年发展目标 Möbelmesse (S) [jia1 ju4 zhan3] 家具展 Möbelmesse (S) [jia1 ju4 zhan3 lan3] 家具展览 Möbelmesse (S) [jia1 ju4 zhan3 lan3 hui4] 家具展览会 Modemesse (S) [shi2 zhuang1 zhan3 lan3 hui4] 时装展览会 Modemesse (S)Modenschau (S) [shi2 zhuang1 zhan3] 时装展 nachhaltige Entwicklung (S) [ke3 chi2 xu4 fa1 zhan3 a1] 可持续发展. nachhaltige Entwicklung, Nachhaltigkeit (S) [ke3 chi2 xu4 fa1 zhan3] 可持续发展 nachhaltiges Wachstum (S, Wirtsch) [ke3 chi2 xu4 xing4 fa1 zhan3] 可持续性发展 Namco Bandai (Org) [nan2 meng4 gong1 wan4 dai4 fa1 zhan3 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 南梦宫万代发展股份有限公司 Namco Bandai (Org)Namco Bandai (EDV)Namco Bandai Holdings [nan2 meng4 gong1 wan4 dai4 fa1 zhan3 gong1 si1] 南梦宫万代发展公司 nationale Entwicklungs- und Reform Kommission [fa1 zhan3 gai3 ge2 wei3] 发展改革委 Naturschauspiel (S) [zi4 ran2 feng1 jing3 zhan3 lan3] 自然风景展览 NBA Development League (Sport) [mei3 guo2 guo2 jia1 lan2 qiu2 fa1 zhan3 lian2 meng2] 美国国家篮球发展联盟 Neoklassiche Entwicklungstheorie (Wirtsch) [xin1 gu3 dian3 fa1 zhan3 li3 lun4] 新古典发展理论 Neubaugebiet (S, Geo) [fa1 zhan3 qu1] 发展区 Neuheit, Neuigkeit (S)neu, nagelneu, funkelnagelneu, brandneu, postfrisch (Adj) [zhan3 xin1] 崭新 New World Development (Org) [xin1 shi4 jie4 fa1 zhan3] 新世界发展 nicht vergessen können (V)sich ständig daran denken müssen und nicht aus dem Kopf gehen (V)sich ständig darüber Gedanken machen und nicht vergessen können (V) [zhan3 zhuan3 nan2 wang4] 辗转难忘 OECD [jing1 ji4 he2 zuo4 ji4 fa1 zhan3 zu3 zhi1] 经济合作暨发展组织 Ölbehälter der chinesischen Tranlampe [zhan3 zi3] 盏子 Öllampe (S) [deng1 zhan3] 灯盏 Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (S, Pol) [jing1 ji4 he2 zuo4 fa1 zhan3 zu3 zhi1] 经济合作发展组织 Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (S, Wirtsch) [jing1 ji4 he2 zuo4 yu3 fa1 zhan3 zu3 zhi1] 经济合作与发展组织 Peredwischniki [xun2 hui2 zhan3 lan3 hua4 pai4] 巡回展览画派 Personalentwicklungskonzept (S, Mil) [zhi2 gong1 dui4 wu3 fa1 zhan3 gui1 hua4] 职工队伍发展规划 photokina (S, Kunst) [shu4 ma3 ying3 xiang4 zhan3 hui4] 数码影像展会 Popkomm (S, Mus) [yin1 yue4 zhan3 lan3 hui4] 音乐展览会 positive Entwicklung nehmen (S) [qu3 de2 liao3 ji1 ji2 jin4 zhan3] 取得了积极进展 Potenzreihenentwicklung (S, Math) [mi4 ji2 shu4 zhan3 kai1] 幂级数展开 Produktentwicklung (S) [chan3 pin3 fa1 zhan3] 产品发展 profilieren (V) [fa1 zhan3 zi4 ji3 de5 qi3 ye4] 发展自己的企业 Prospect Theory (Psych) [zhan3 wang4 li3 lun4] 展望理论 prozentuale Dehnung (S) [yan2 zhan3 shuai4] 延展率 Prozess des wirtschaftlichen Aufbaus (S) [jing1 ji4 fa1 zhan3 guo4 cheng2] 经济发展过程 Puppe (S) [hua1 zhi1 zhao1 zhan3 de5 nü3 ren2] 花枝招展的女人 rasante Entwicklung, rasche Entwicklung (S) [xun4 meng3 fa1 zhan3] 迅猛发展 rasante Entwicklung, rasche Entwicklung, dynamische Entwicklung (S) [tu2 fei1 meng3 jin4 de5 fa1 zhan3] 突飞猛进的发展 rasche Entwicklung (S) [gao1 su4 fa1 zhan3] 高速发展 rasche Entwicklung (S) [xun4 su4 fa1 zhan3] 迅速发展 Reisemesse (S)Touristikmesse (S) [lü3 you2 zhan3] 旅游展 Reisemesse (S)Touristikmesse (S) [lü3 you2 zhan3 lan3] 旅游展览 Reisemesse (S)Touristikmesse (S) [lü3 you2 zhan3 lan3 hui4] 旅游展览会 Retrospektive (S) [hui2 gu4 zhan3] 回顾展 Ringwalzmaschine (S, Tech) [zhan3 huan2 ji1] 辗环机 Rückstellung (S)Zurückstellung (S) [zhan3 huan3] 展缓 rudimentär (Adj, Tech) [fa1 zhan3 bu4 wan2 cheng2 de5] 发展不完成的 Salon (S) [mei3 shu4 zhan3 lan3 hui4 chang3] 美术展览会场 Schaufenster (S) [zhan3 lan3 chu2 chuang1] 展览橱窗 Schaukasten (S) [zhan3 lan3 xiang1] 展览箱 Schaulaufen (S) [zhan3 lan3 hua2 bing1] 展览滑冰 Schauspiel (S) [gong1 kai1 zhan3 shi4] 公开展示 Schneidemaschine (S) [yi3 duan4 tou2 tai2 zhan3 shou3] 以断头台斩首 schnelles Wachstum (S, Wirtsch) [kuai4 su4 fa1 zhan3] 快速发展 schrittweiser Ausbau (Baukastensystem) [zhu2 bu4 kuo4 zhan3] 逐步扩展 schwanken, Schaukeln (S) [zhan3] 颭 Schwellenländer (S) [zhu3 yao4 fa1 zhan3 zhong1 guo2 jia1] 主要发展中国家 Schwingen ausbreiten [zhan3 yi4] 展翼 Selbstmanagement (S) [ge4 ren2 fa1 zhan3] 个人发展 Shanda Corp. (S, Wirtsch) [shang4 hai3 sheng4 da4 wang3 luo4 fa1 zhan3 you3 xian4 gong1 si1] 上海盛大网络发展有限公司 Shanghai Pudong Development Bank (Org) [shang4 hai3 pu3 dong1 fa1 zhan3 yin2 hang2] 上海浦东发展银行 sich deutlich hervortun [zhan3 lu4 tou2 jiao3] 崭露头角 sich entfalten; sich glätten (S)strecken, ausdehnen, entspannen [shu1 zhan3] 舒展 sich entwickelnde Wirtschaft (S)sich expandierende Wirtschaft (S) [fa1 zhan3 zhong1 jing1 ji4] 发展中经济 sich fein anziehensich herausputzen [hua1 zhi1 zhao1 zhan3] 花枝招展 sich Gedanken machen und nicht einschlafen können (V)sich im Bett hin und her wälzen (V) [zhan3 zhuan3 fan3 ce4] 辗转反侧 sich hin und her wälzen, von einer Seite auf die andere drehen (V)von Ort zu Ort wandern (V) [zhan3 zhuan3] 辗转 sich ständig entwickeln [bu4 duan4 fa1 zhan3] 不断发展 sichtbar werden, hervortreten (V) [zhan3 xian4] 展现 SofTech (Beijing) Co. Ltd. (S, Wirtsch) [bei3 jing1 si1 fu2 tai4 ke4 ke1 ji4 fa1 zhan3 you3 xian4 gong1 si1] 北京斯福泰克科技发展有限公司 soziale Entwicklung, gesellschaftliche Entwicklung (S) [she4 hui4 fa1 zhan3] 社会发展 sozio-ökonomische Entwicklung (S, Wirtsch) [jing1 ji4 she4 hui4 fa1 zhan3] 经济社会发展 Speichererweiterung (S) [nei4 cun2 kuo4 zhan3] 内存扩展 Speichererweiterung (S) [nei4 cun2 kuo4 zhan3 cha1 cao2] 内存扩展插槽 Splay-Baum (S) [shen1 zhan3 shu4] 伸展树 sprunghafte Entwicklung (S) [kua4 yue4 fa1 zhan3] 跨越发展 Staatliche Kommission für Entwicklung und Reform_ (S, Pol) [guo2 jia1 fa1 zhan3 he2 gai3 ge2 wei3 yuan2 hui4] 国家发展和改革委员会 Stadtentwicklung (S) [cheng2 shi4 fa1 zhan3] 城市发展 Stand auf einer AusstellungMesse (S) [zhan3 qu1] 展区 State Peace and Development Council [mian3 dian4 lian2 bang1 guo2 jia1 he2 ping2 yu3 fa1 zhan3 wei3 yuan2 hui4] 缅甸联邦国家和平与发展委员会 stieg ein [huo4 de2 jin4 zhan3] 获得进展 strecken (V) [shen1 zhan3 si4 zhi1] 伸展四肢 Streckmetall (S) [zhan3 ya1 jin1 shu3 tiao2] 辗压金属条 Stretch Tape (S, Med) [shen1 zhan3 dai4] 伸展带 stürmische Entwicklung (S) [ri4 yi4 fa1 zhan3] 日益发展 Sundance Film Festival (Eig) [ri4 wu3 ying3 zhan3] 日舞影展 Susanoo (Gott des Windes und des Meeres, jap. Mythologie) (Eig, Lit) [su4 zhan3 wu1 zun1] 素盏呜尊 SXGA [gao1 ji2 kuo4 zhan3 tu2 xing2 zhen4 lie4] 高级扩展图形阵列 Systementwicklung (S) [xi4 tong3 fa1 zhan3] 系统发展 Tätigkeitsbericht (S) [jin4 zhan3 bao4 gao4] 进展报告 technischer Fortschritt [ji4 shu4 jin4 zhan3] 技术进展 tendenziell (Adj) [fu2 he2 fa1 zhan3 qu1 shi4] 符合发展趋势 tendenziell (Adj) [sui2 fa1 zhan3 qu1 shi4] 随发展趋势 Theorie der friedlichen Entwicklung (außenpolitische Theorie) (Pol) [he2 ping2 fa1 zhan3 dao4 lu4] 和平发展道路 Tiefgreifende Entwicklungsstörung (Psych) [guang3 fan4 xing4 fa1 zhan3 zhang4 ai4] 广泛性发展障碍 Tokyo Game Show [dong1 jing1 dian4 wan2 zhan3] 东京电玩展 Tokyo Motor Show [dong1 jing1 che1 zhan3] 东京车展 Trảng Bàng, Trang Bang (Dorf in der Provinz Tây Ninh, Vietnam) (Eig, Geo) [zhan3 peng2] 展鹏 Umweltverträgliche Entwicklung (Eig) [ke3 chi2 xu4 de5 fa1 zhan3 guan1] 可持续的发展观 UNIDO, Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung (S) [lian2 he2 guo2 gong1 ye4 fa1 zhan3 zu3 zhi1] 联合国工业发展组织 Unterentwicklung (S) [fa1 zhan3 bu4 chong1 fen4] 发展不充分 verbreiten (V) [tui1 zhan3] 推展 verbreiterbar [ke3 tuo4 zhan3] 可拓展 vorankommen (V)Fortschritte erzielen [qu3 de2 jin4 zhan3] 取得进展 vorankommen (V)vorwärts kommen (V)weiterkommen (V) [you3 jin4 zhan3] 有进展 vorankommen; Fortschritt (V) [jin4 zhan3] 进展 Vorführung (S) demonstrieren (V)vorführen (V)zeigen, darlegen (V) [zhan3 shi4] 展示 Voruntersuchung (S) [yu4 zhan3] 预展 wachsen, sich etw. entwickelnEntwicklung (S)Entwicklungspolitik [fa1 zhan3] 发展 Walzbewegung (S) [zhan3 cheng2 yun4 dong4] 展成运动 Walze (S)auf die andere Seite rollen (V)überfahren (V)eine halbe Umdrehung (V)sich hin und her wälzen, rollen (V)umdrehen (V)von Ort zu Ort wandern, durch viele Hände laufen, im Umlauf sein (V)walzen (V)wälzen (V)zerquetschen (V) [zhan3] 辗 walzfähig (Adj) [ke3 yong4 zhan3 cheng2 fa3 de5] 可用展成法的 Weiterbildung, Selbstmanagement (S) [ren2 de5 neng2 li4 fa1 zhan3] 人的能力发展 Weiterentwicklung (S) [ji4 xu4 fa1 zhan3] 继续发展 Weiterentwicklungspotential [ji4 xu4 fa1 zhan3 qian2 li4] 继续发展潜力 Weltausstellung (S) [shi4 jie4 zhan3 lan3] 世界展览 wirtschaftliche Entwicklung [jing1 ji4 fa1 zhan3] 经济发展 Wirtschaftswachstum (S) [jing1 ji4 de5 fa1 zhan3] 经济的发展 Wissenschaftliches Entwicklungskonzept (S, Pol) [ke1 xue2 fa1 zhan3 guan1] 科学发展观 World Vision (S, Org) [shi4 jie4 zhan3 wang4 hui4] 世界展望会 XGA [kuo4 zhan3 tu2 xing2 zhen4 lie4] 扩展图形阵列 Zählwort für Lampen u.a. (Zähl) [zhan3] 盏 zeigenausleben (V)entfalten (V)voll entwickeln [shi1 zhan3] 施展 Zhan (Eig, Fam) [zhan3] 㠭 zukunftsweisend (S) [ju4 you3 yuan3 da4 de5 fa1 zhan3 qian2 tu2] 具有远大的发展前途 zukunftsweisende Möglichkeit (S, Fam) [you3 yuan3 da4 de5 fa1 zhan3 qian2 tu2] 有远大的发展前途 zweiteilen (V) [yao1 zhan3] 腰斩