☊所以 ** A ☊所有 ** A ☊厕所 ** B ☊研究所 ** B ☊力所能及 ** B ☊所 ** B ☊所 ** B ☊所谓 ** B ☊所在 ** C ☊探索 ** C ☊无所谓 ** C ☊托儿所 ** C ☊思索 ** C ☊封锁 ** C ☊锁 ** C ☊锁 ** C ☊所有权 ** D ☊所有制 ** D ☊众所周知 ** D ☊线索 ** D ☊住所 ** D ☊无所作为 ** D ☊派出所 ** D ☊摸索 ** D ☊理所当然 ** D ☊搜索 ** D ☊前所未有 ** D ☊场所 ** D ☊索性 ** D ☊所得 ** D ☊所得税 ** D ☊所属 ** D 
所 place, location / numerary adjunct 属 class, category, type / belong to | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 索 + | 索 + + | large rope, cable / rules, laws / to demand, to exact / to search, inquire / isolated | 丝 | 索 | Silk 索 (TAU) suo3 | + | 唢 + | 嗩 + + | flute-like musical instrument | 口 | 唢 | Mouth 唢 (AF_TRIVIAL) suo3 | + | 琐 + | 瑣 + + | trifling, petty / troublesome | 玉 | 唢 | Jade 唢 (AF_TRIVIAL) suo3 | + | 锁 + | 鎖 + + | lock, padlock / shackles, chains | 金,钅 | 唢 | Gold (Metal) 唢 (AF_TRIVIAL) suo3 | + | 所 + | 所 + + | place, location / numerary adjunct | 户 | 斤 | Doorleaf 斤 (PFUND) suo3 | + |
Aktienbörse, Effektenbörse (S) [gu3 piao4 jiao1 yi4 suo3] 
股票交易所 Meldeort, der als ständiger Wohnsitz gemeldete Ort (S) [zai4 hu4 kou3 suo3 zai4 di4] 在户口所在地 Aktieneigentum (S) [gu3 fen4 suo3 you3 quan2] 股份所有权 Einkommenssteuer, Einkommensteuer (S, Wirtsch) [suo3 de2 shui4] 所得税 wörtl. auch wenn ich zur Staub zerfalle, solange ich hier stehe, werde ich nicht aufgeben (Sprichw)alles tun, um jdm. seine Dankbarkeit zu zeigen (Sprichw) [fen3 shen1 sui4 gu3 zai4 suo3 bu4 ci2] 粉身碎骨在所不辞 'Maklerei' [zhong1 jie4 suo3] 中介所 (tief, gründlich) nachdenken (V)abwägen, erwägen, beurteilen (V) [si1 suo3] 思索 Abfragesystem (S) [jian3 suo3 xi4 tong3] 检索系统 abgeleitetes Eigentumsrecht (S) [yu3 cai2 chan3 suo3 you3 quan2] 与财产所有权 Abrechnungsstelle (S) [qing1 suan4 suo3] 清算所 Abrechnungsstelle (S)Clearinghaus (S) [piao4 ju4 jiao1 huan4 suo3] 票据交换所 Abschiebelager, 'Ausreisezentrum' (Behördendeutsch) [qian3 fan3 suo3] 遣返所 abschließbar [ke3 suo3 ding4] 可锁定 abschließen (V) [suo3 shang4] 锁上 abschließen, sperren [zhuang4 suo3] 撞锁 Abschließung des Landes (S, Gesch) [suo3 guo2] 锁国 Abschließung Japans (Gesch) [ri4 ben3 suo3 guo2] 日本锁国 Abteilung Forschung und Entwicklung, Entwicklungsabteilung (S) [ke1 xue2 ji4 shu4 yan2 jiu1 suo3] 科学技术研究所 Abteilungseigentum (bezeichnet u.a. das Verhalten von Abteilungen, Arbeiter als ihr 'Eigentum' zu betrachten und Mobilität zu verhindern) (S, Wirtsch) [bu4 men2 suo3 you3 zhi4] 部门所有制 Abzugssteuer (S) [yu4 kou4 suo3 de2 shui4] 预扣所得税 Adressenservice [ming2 lu4 he2 di4 zhi3 suo3 yin3] 名录和地址索引 Agentur für Arbeit (S) [zhi2 ye4 jie4 shao4 suo3] 职业介绍所 Aktenzeichen (S) [wen2 jian4 suo3 yin3 hao4] 文件索引号 Akzidenzsetzerei (S, Wirtsch) [shang1 ye4 pai2 ban3 suo3] 商业排版所 Alexander Issajewitsch Solschenizyn [ya4 li4 shan1 da4 suo3 er3 ren2 ni2 qin2] 亚历山大索尔仁尼琴 Alexei Kondratjewitsch Sawrassow (Eig, Pers, 1830 - 1897) [a1 li4 ke4 sai1 gong4 de2 la1 te2 wei2 qi2 sa4 fu2 la1 suo3 fu1] 阿历克塞贡德拉特维奇萨伏拉索夫 Alexei Kondratjewitsch Sawrassow (Eig, Pers, 1830 - 1897) [a1 li4 ke4 sai1 gong4 de2 la1 te4 wei2 qi2 sa4 fu2 la1 suo3 fu1] 阿历克塞贡德拉特维奇萨伏拉索夫 Alexei Kondratjewitsch Sawrassow (Eig, Pers, 1830 - 1897) [a1 li4 ke4 sai1 gong4 de2 la1 te4 wei2 qi2 sa4 fu2 la1 suo3 fu1] 阿历克塞贡德拉特维奇萨伏拉索夫 Alfons XIII. (Eig, Pers, 1886 - 1941) [a1 fang1 suo3 shi2 san1 shi4] 阿方索十三世 alle Brandschutzausrüstungen überprüfen, ob sie in Ordnung sind (S, Chem) [jian3 cha2 suo3 you3 fang2 huo3 she4 bei4 shi4 fou3 jiu4 xu4] 检查所有防火设备是否就绪 alle Formen von Diskriminierung beseitigen (Rechtsw) [xiao1 chu2 suo3 you3 xing2 shi4 de5 qi2 shi4] 消除所有形式的歧视 alle meine Freunde (S) [suo3 you3 de5 peng2 you3] 所有的朋友 alle Rechte vorbehalten (V) [ban3 quan2 suo3 you3] 版权所有 alle, sämtlichbesitzanzeigendhaben (V) [suo3 you3] 所有 Alleinbesitz (S) [ge4 ren2 suo3 you3] 个人所有 alles [suo3 you3 de5] 所有的 alles hinwegfegen (V, Sprichw)der Feind flüchtet schon beim Anblick der Truppen [suo3 xiang4 pi1 mi3] 所向披靡 Alles klar? [suo3 you3 qing1 chu3 liao3 ma5] 所有清楚了吗 alles tun, um jem. etw. recht zu machen (V) [wei2 suo3 yu4 wei2] 为所欲为 Alles tun, was in meinen Kräften steht. [jin4 wo3 zi4 ji3 suo3 neng2] 尽我自己所能 allgemeine Achtung genießen (V) [zhong4 wang4 suo3 gui1] 众望所归 allgemeiner Wunsch [ren2 xin1 suo3 xiang4] 人心所向 allgewaltig (Adj)allmächtig (Adj) [wu2 suo3 bu4 neng2] 无所不能 allumfassend [wu2 suo3 bu4 bao1] 无所不包 allwissend (Adj) [wu2 suo3 bu4 zhi1] 无所不知 Alonso (S) [a1 long2 suo3] 阿隆索 alphabetisches Verzeichnis (S) [zi4 mu3 shu4 zi4 suo3 yin3] 字母数字索引 als Ergebnis [suo3 zhi4] 所致 Ambulanz (S, Med) [men2 zhen3 suo3] 门诊所 Ambulatorium (S) [zhen3 liao2 suo3] 诊疗所 American Petroleum Institute (Eig) [mei3 guo2 shi2 you2 yan2 jiu1 suo3] 美国石油研究所 American Stock Exchange (Gesch) [mei3 guo2 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3] 美国证券交易所 Amsterdamer Börse (Wirtsch) [a1 mu3 si1 te4 dan1 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3] 阿姆斯特丹证券交易所 Amtssitz, Aufenthalt (S)Heim (S)Heimatland (S)Heimatort (S) [ju1 suo3] 居所 an nichts fehlen (V) [yi1 wu2 suo3 que1] 一无所缺 André Danican Philidor (Eig, Pers, 1726 - 1795) [fa3 lan2 suo3 wa3 fei1 li4 duo1 er3] 法兰索瓦菲利多尔 aneinander vorbeireden (V) [da2 fei1 suo3 wen4] 答非所问 angepasst an individuelle Einstellungen (Adj) [gen1 ju4 suo3 xuan3 she4 zhi4 zi4 ding4 yi4] 根据所选设置自定义 Anhaltspunkte, Spuren (S) [xian4 suo3] 线索 anhören (V) [suo3 wen2] 所闻 Anlagesperre (V) [shu1 zhi3 suo3 ding4] 输纸锁定 Anspruch (S) [suo3 pei2 quan2] 索赔权 anspruchslos (Adj) [mei2 you3 suo3 qiu2] 没有索求 Anspruchsteller (S) [suo3 pei2 ren2] 索赔人 Anspruchsteller (S) [suo3 pei2 zhe3] 索赔者 Anteil (S) [suo3 zhan4] 所占 Anwaltskanzlei (S) [fa3 lü4 shi4 wu4 suo3] 法律事务所 Anwaltskanzlei, Societät, Rechtsanwaltskanzlei (S, Rechtsw) [lü4 shi1 shi4 wu4 suo3] 律师事务所 anzeigenanzeigen, zeigen (V) [suo3 shi4] 所示 Arbeitsvermittlung (S) [gong1 zuo4 jie4 shao4 suo3] 工作介绍所 Arbeitsvermittlung (S) [zhi2 jie4 suo3] 职介所 Archäologisches Institut (S) [kao3 gu3 yan2 jiu1 suo3] 考古研究所 Arena (S)Platz (S, Geo) [chang3 suo3] 场所 Argentinischer Peso [a1 gen1 ting2 bi3 suo3] 阿根廷比索 Arrestlokal (S) [ju1 liu2 suo3] 拘留所 arretieren (V, EDV) [jia1 suo3] 加锁 Arretierung (S) [shang4 suo3] 上锁 Arretierung (S, Tech)blocken [suo3 bi4] 锁闭 Ars Goetia [suo3 luo2 men2 qi1 shi2 er4 zhu4 mo2 shen2] 所罗门七十二柱魔神 Arthur Andersen [an1 da2 xin4 kuai4 ji4 shi1 shi4 wu4 suo3] 安达信会计师事务所 Ärztezentrum (S) [wei4 sheng1 suo3] 卫生所 Arztpraxis (S, Med)Praxis (S, Med) [zhen3 suo3] 诊所 Äsop [yi1 suo3] 伊索 Äsop-Fabeln (S) [yi1 suo3 yu4 yan2] 伊索寓言 Asyl (S) [shou1 rong2 suo3] 收容所 Asyl (S) [yin3 cang2 suo3] 隐藏所 Atombunker (S) [fang2 he2 yan3 bi4 suo3] 防核掩蔽所 Atombunker (S) [fu2 she4 bao3 hu4 suo3] 辐射保护所 Aufenthaltsort (S) [suo3 zai4 zhi1 chu4] 所在之处 aufgeführt (S) [suo3 lie4] 所列 aufgeschlossen (Adj) [bu4 shang4 suo3] 不上锁 Aufstand in Soweto (Gesch) [suo3 wei2 tuo1 qi3 yi4] 索维托起义 Augenverschluss (S) [yuan2 tou2 suo3 yan3] 圆投锁眼 aus dem Obengesagten geht hervor [gen1 ju4 shang4 mian4 suo3 shuo1] 根据上面所说 ausrüsten [suo3 ju4 zhuang1 zhi4] 索具装置 Bajonettverschluss (S)Riegel (S) [suo3 xiao1] 锁销 Bajonettverschluss (S, Ess) [cha1 ru4 shi4 suo3 kou4] 插入式锁扣 Baracke zur Aufnahme von Menschen in Not (S, Arch)Haus zur Aufnahme von Bedürftige ( z.B. Flüchtlinge, Obdachlose ) (S, Arch)Stelle zur Aufnahme von Menschen in Not ( z.B. Flüchtlinge, Obdachlose, Bedürftige ) (S) [shou1 liu2 suo3] 收留所 Bauplatz (S) [shi1 gong1 chang3 suo3] 施工场所 Beauftragte (S) [wu4 zi1 gong1 ying4 suo3] 物资供应所 beinhaltet eine große Besonderheit (S)verfügt über eine große Besonderheit (S) [suo3 ju4 bei4 da4 te4 dian3] 所具备大特点 belohnen (V) [you3 suo3 de2] 有所得 Benito Mussolini (Eig, Pers, 1883 - 1945) [bei4 ni2 tuo1 mo4 suo3 li3 ni2] 贝尼托墨索里尼 bereit, fertigohne zu zögern [bu4 jia1 si1 suo3] 不加思索 Bergbahn (S) [deng1 shan1 suo3 dao4] 登山索道 Berlin-Blockade (S, Gesch) [bo2 lin2 feng1 suo3] 柏林封锁 Besitz (S)Eigentum (S, Rechtsw)Eigentumsrecht (S, Rechtsw) [suo3 you3 quan2] 所有权 besitzanzeigendpossessiv (Adj) [biao3 shi4 suo3 you3] 表示所有 Besitzerin (S) [nü3 suo3 you3 ren2] 女所有人 Besserungsanstalt (S) [shao3 guan3 suo3] 少管所 Besserungsanstalt (S)Strafanstalt (S) [xi2 yi4 suo3] 習蓺所 betriebliche Auslandsinvestitions- und Auslandsbetriebsvermögenssteuer (S, Wirtsch) [wai4 shang1 tou2 zi1 qi3 ye4 he2 wai4 guo2 qi3 ye4 suo3 de2 shui4] 外商投资企业和外国企业所得税 Betriebssanitätsstelle (S) [dan1 wei4 yi1 wu4 suo3] 单位医务所 Betriebsstätte (S)Geschäftsstelle (S) [ying2 ye4 suo3] 营业所 Betriebsvermögenssteuer (S, Wirtsch) [qi4 ye4 suo3 de2 shui4] 企业所得税 Bewunderung (S) [zhong4 suo3 zan4 mei3 de5 mu4 biao1] 众所赞美的目标 Bildungsanstalt, Seminar (S) [shen2 xue2 yan2 jiu4 suo3] 神学研究所 Black Mesa [hei1 shan1 yan2 jiu1 suo3] 黑山研究所 Bleibe (S)bleiben (V) [ting2 liu2 de5 chang3 suo3] 停留的场所 Blockheftmaschine (S) [shu1 xin4 suo3 xian4 ji1] 书芯锁线机 BMW Sauber F1 Rennteam (Eig) [suo3 bo2 che1 dui4] 索伯车队 Bodenschlossheber [xiao1 suo3 xiao4] 削锁肖 Bombay Stock Exchange (Wirtsch) [meng4 mai3 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3] 孟买证券交易所 Börse (S) [jiao1 yi4 suo3] 交易所 Börse (S, Wirtsch) [zheng4 jiao1 suo3] 证交所 börsenfähig (Adj) [zai4 jiao1 yi4 suo3 shang4 shi4] 在交易所上市 Börsenmakler (S) [jiao1 yi4 suo3 de5 tou2 ji1 zhe3] 交易所的投机者 Börsenplatz (S, Wirtsch) [zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3] 证券交易所 Branntweinbrennerei (S)Schnapsbrennerei (S) [zheng1 liu4 suo3] 蒸馏所 Brief des Paulus an die Epheser [yi3 fu2 suo3 shu1] 以弗所书 Broschürenheftung (S) [xiao3 ce4 zi5 suo3 xian4 ding4] 小册子锁线订 Brutplatz (S) [fu1 luan3 suo3] 孵卵所 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe [lian2 bang1 di4 zhi4 ke1 xue2 he2 zi4 ran2 zi1 yuan2 suo3] 联邦地质科学和自然资源所 Burkina Faso (Eig, Geo) [bu4 ji1 na4 fa3 suo3] 布基纳法索 Burkina Faso (Geo) [bu4 ji2 na4 fa3 suo3] 布吉纳法索 Büroräumlichkeiten [ban4 gong1 chang3 suo3] 办公场所 C-Dax (Geo) [de2 guo2 hun4 he2 zhi3 shu4 suo3 you3 zai4 fa3 lan2 ke4 fu2 shang4 shi4 de5 gu3 piao4 de5 zong1 he2 zhi3 shu4] 德国混合指数所有在法兰克福上市的股票的综合指数 Camillo Benso Graf von Cavour (Eig, Pers, 1810 - 1861) [ka3 mi3 luo4 ben1 suo3 di2 jia1 fu4 er3 bo2 jue2] 卡米洛奔索迪加富尔伯爵 Camillo Benso von Cavour (Eig, Pers, 1810 - 1861) [ka3 mi3 luo4 ben4 suo3 di2 jia1 fu4 er3 bo2 jue2] 卡米洛奔索迪加富尔伯爵 Camp (S)Obdach (S) [lin2 shi2 zhu4 suo3] 临时住所 Cato Institute (Org)Cato Institute (Geo) [ka3 tuo1 yan2 jiu4 suo3] 卡托研究所 Château de Chenonceau, Schloss Chenonceau (Frankreich) (Eig, Arch) [she4 nong2 suo3 cheng2 bao3] 舍农索城堡 Chemietoilette (S) [hua4 xue2 ce4 suo3] 化学厕所 chemigrafische Anstalt (Chem) [hua4 xue2 tu1 ban3 zhi4 ban3 suo3] 化学凸版制版所 Chicago Board of Trade [zhi1 jia1 ge1 jiao1 yi4 suo3] 芝加哥交易所 Chicago Board of Trade [zhi1 jia1 ge1 shang1 pin3 jiao1 yi4 suo3] 芝加哥商品交易所 Chicago Mercantile Exchange [zhi1 jia1 ge1 shang1 ye4 jiao1 yi4 suo3] 芝加哥商业交易所 Chiffrierschlüssel (S, EDV) [jia1 mi4 suo3] 加密锁 Chimborazo (inaktive Vulkan, höchster Berg in Ecuador) (Eig, Geo) [qin1 bo2 la1 suo3 shan1] 钦博拉索山 Chordatiere (Bio) [ji3 suo3 dong4 wu4] 脊索动物 Chordopoxvirinae (Eig, Bio) [dou4 bing4 du2 ji3 suo3 ya4 ke1] 痘病毒脊索亞科 Cirque du Soleil [suo3 la1 qi2 yi4 fang1] 索拉奇艺坊 ClaviculaSchlüsselbein (S) [suo3 gu3] 锁骨 Computer durchsuchen und verwalten [sou1 suo3 he2 guan3 li3 ji4 suan4 ji1] 搜索和管理计算机 Computerbörse (S) [dian4 zi3 jiao1 yi4 suo3] 电子交易所 Curaçao, Curacao (größte Insel der Niederländischen Antillen) (Eig, Geo) [ku4 la1 suo3] 库拉索 Dalian Commodity Exchange (DCE) (S, Wirtsch) [da4 lian2 shang1 pin3 jiao1 yi4 suo3] 大连商品交易所 das, was du machen willst [suo3 yu4 wei2] 所欲为 das, was du machst [suo3 wei2] 所为 Das, was wünschenswert ist (S) [suo3 yu4] 所欲 Daumenregister [shu1 bian1 wa1 yue4 suo3 yin3] 书边挖月索引 Deadlock (EDV) [si3 suo3] 死锁 Deloitte Touche Tohmatsu (Org) [de2 qin2 kuai4 ji4 shi1 shi4 wu4 suo3] 德勤会计师事务所 Deponie (S) [cun2 fang4 fei4 zha1 de5 chang3 suo3] 存放废渣的场所 der Öffentlichkeit bekanntmachen (V) [wei2 gong1 zhong4 suo3 zhi1] 为公众所知 der tägliche Kleinkram (S) [ri4 chang2 sheng1 huo2 de5 suo3 shi4] 日常生活的琐事 deshalb, also, daher [suo3 yi3] 所以 Desktopsuche (EDV) [zhuo1 mian4 sou1 suo3] 桌面搜索 deswegen, deshalb (Adv) [zhi1 suo3 yi3] 之所以 Devisenbörse (S) [wai4 hui4 jiao1 yi4 suo3] 外汇交易所 Dichtungsring (S) [shu4 fan2 suo3] 束帆索 Die Abenteuer des Tom Sawyer [tang1 mu3 suo3 ya4 li4 xian3 ji4] 汤姆索亚历险记 die Toilette aufsuchen [shang4 ce4 suo3] 上厕所 Differentialsperre [cha1 su4 suo3] 差速锁 Dionysos [di2 e2 ni2 suo3 si1] 狄俄尼索斯 Dionysus (griech. Gott) (Eig, Rel) [di2 e2 ni2 suo3 si1] 狄俄倪索斯 Discovery Channel F [tan4 suo3 pin2 dao4] 探索频道 Discovery Channel Pro Cycling Team (Radsportmannschaft aus den USA) (Eig, Sport) [tan4 suo3 pin2 dao4 zi4 xing2 che1 dui4] 探索频道自行车队 Drahtseil (S) [la1 jin3 de5 sheng2 suo3] 拉紧的绳索 Drahtseil, Eisenkette, Eisenkabel [tie3 suo3] 铁索 Druckbedarfsgeschäft (S) [yin4 shua4 suo3 xu1 gong1 ying4 shang1] 印刷所需供应商 Druckereifachgeschäft (S, Wirtsch) [yin4 shua1 chang3 suo3 xu1 gong1 ying4 shang1] 印刷厂所需供应商 Druckunternehmen, Druckereibetrieb, Druckerei, Drucker (S) [yin4 shua4 suo3] 印刷所 durchsuchen; absuchen nach (V) [sou1 suo3] 搜索 DVD (S) [dong1 zhi1 suo3 chang4 dao3] 东芝所倡导 DVD-RWDVD (S) [ri4 li4 suo3 chang4 dao3] 日立所倡导 EEX (S, Wirtsch)European Energy Exchange (Eig)EEX [ou1 zhou1 neng2 yuan2 jiao1 yi4 suo3] 欧洲能源交易所 Eigenkapital (S) [suo3 you3 zhe1 quan2 yi4] 所有者权益 Eigentum (S)Habe (S) [suo3 you3 wu4] 所有物 Eigentumserwerb (S) [suo3 you3 quan2 qu3 de2] 所有权取得 Eigentumssystem (öffentliches, kollektives oder privates Eigentum) (S, Rechtsw) [suo3 you3 zhi4] 所有制 Eigentumsvorbehalt (S) [bao3 liu2 suo3 you3 quan2] 保留所有权 Eigner (S) [suo3 you3 zhe1] 所有者 Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch (Eig, Werk, Autor: Alexander Issajewitsch Solschenizyn [yi1 fan2 jie2 ni2 suo3 wei2 qi2 de5 yi1 tian1] 伊凡杰尼索维奇的一天 Einbrecher (S) [qiao4 suo3 ren2] 撬锁人 eine Entschädigung fordernReklamation (S) [suo3 pei2] 索赔 einen Preis (i.S.v. Geld) fordern (V) [suo3 jia4] 索价 einfach, geradezu, ehrlich heraus (Adj) [suo3 xing4] 索性 eingeschlossen seineingesperrt sein [bei4 feng1 suo3] 被封锁 einigermaßen, gewissermaßenetwas, ein bisschen [you3 suo3] 有所 einklinken (V) [suo3 men2] 锁门 Einkünfte aus Erwerbstätigkeit [lao2 dong4 suo3 de2] 劳动所得 Einkünfte, Einkommen (S)erhaltenen ... [suo3 de2] 所得 einschließen (V) [suo3 hao3] 锁好 Einzugsbereich (S) [suo3 zai4 qu1 yu4] 所在区域 elektrisch verriegelt (S) [dian4 dong4 lian2 suo3] 电动连锁 elektrische Leitung legen, verdrahten [suo3] 鎍 English: Scholar (Suchmaschine von Google, die wissenschaftliche Daten durchsucht) (Eig, EDV) [xue2 shu4 sou1 suo3] 学术搜索 Entblocken (S) [jie3 chu2 feng1 suo3] 解除封锁 Entdecker, Forscher (S) [tan4 suo3 zhe3] 探索者 entriegeln (V) [qu4 lian2 suo3] 去联锁 Ephesos [yi3 fu2 suo3] 以弗所 erbärmlich, kläglich, jämmerlich, heruntergekommen, schäbig (Adj) [wei3 suo3] 猥琐 erforderlich (Adj) [shi4 dang4 suo3 xu1 de5] 适当所需的 erforderlich (Adj) [suo3 xu1 de5] 所需的 erforderlich, erfordertnotwendig, unerlässlich [suo3 xu1] 所需 erforschen (V)nach etw. forschen [tan4 suo3] 探索 Erforschung des Weltraums [yu3 zhou4 tan4 suo3] 宇宙探索 Erforschung des Weltraums (S) [tan4 suo3 tai4 kong1] 探索太空 ergründen (V) [jin4 xing2 tan4 suo3] 进行探索 Ernst & Young (S, Org) [an1 yong3 kuai4 ji4 shi1 shi4 wu4 suo3] 安永会计师事务所 Erpresser (S) [le4 suo3 zhe3] 勒索者 Erpressung (S)erpressen (V) [le4 suo3] 勒索 Erpressung (S, Rechtsw) [le4 suo3 zui4] 勒索罪 erreichbar [suo3 ji2] 所及 erreichbar (Adj)in js Reichweiteinnnerhalb js Macht [li4 suo3 neng2 ji2] 力所能及 Erwartungen an jemanden (S) [suo3 qi1] 所期 erwartungsgemäß, wie erwartet (Adj) [bu4 chu1 suo3 liao4] 不出所料 Erwartungswert (S) [suo3 liao4] 所料 Erziehungsheim, Besserungsanstalt (S) [shao4 nian2 guan3 jiao4 suo3] 少年管教所 Es heißt deshalb Wabe, weil ... [zhi1 suo3 yi3 cheng1 feng1 wo1] 之所以称蜂窝 Eurex (S) [ou1 zhou1 qi1 huo4 jiao1 yi4 suo3] 欧洲期货交易所 Europid [gao1 jia1 suo3 ren2 zhong3] 高加索人种 Fadenheftapparat [suo3 xian4 ji1] 锁线机 Fadenheftmaschine [suo3 xian4 qi4] 锁线器 fahnden (V) [zhui1 suo3] 追索 Fahrzeug abschließen (S) [suo3 che1] 锁车 Fall (S)Falls (S)Vorfall (S) [sheng1 jiang4 suo3] 升降索 FC Sochaux [suo3 xiao4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 索肖足球俱乐部 FC Walsall [wo4 er3 suo3 er3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 沃尔索尔足球俱乐部 Feldzeugmaterial (S)Feldzeugwesen (S) [jun1 xie4 suo3] 军械所 Ferdinand de Saussure (Eig, Pers, 1857 - 1913) [suo3 xu4 er3] 索绪尔 Ferienhaus (S)Ferienwohnung (S) [du4 jia4 zhu4 suo3] 度假住所 Fernando Alonso (Eig, Pers, 1981 - ) [fei4 er3 nan2 duo1 a1 long2 suo3] 费尔南多阿隆索 Fernando Pessoa (Eig, Pers, 1888 - 1935) [fei4 er3 nan2 duo1 pei4 suo3 ya4] 费尔南多佩索亚 Fernsprechamt (S) [dian4 hua4 jiao1 yi4 suo3] 电话交易所 fesseln (V)Kette (V) [suo3 lian4] 锁链 FesselnJoch (S) [jia1 suo3] 枷锁 fest einstellen, nicht wechseln ((节目正在进行中, 请您锁定频道不要走开)) (V) [suo3 ding4] 锁定 fester Wohnsitz (S) [gu4 ding4 zhu4 suo3] 固定住所 feststellen (V) [suo3 jin3] 锁紧 Figuren aus Mittelerde [suo3 lun2] 索伦 Filiale (S, Wirtsch)Handelskette (S, Wirtsch)Ladenkette (S, Wirtsch) [lian2 suo3 dian4] 连锁店 Filiale einer Ladenkette (S) [lian2 suo3 shang1 dian4] 连锁商店 Filmtitel [dian4 ying3 suo3 yin3] 电影索引 Firmeneigentum (S, Rechtsw) [gong1 si1 suo3 you3] 公司所有 Fitzbund (Buchb) [suo3 xian4 da3 jie2 zhuang1 ding4] 锁线打结装订 Flagge des Kosovo (Geo) [ke1 suo3 wo4 guo2 qi2] 科索沃国旗 flink [li4 suo3] 利索 Flüchtlingslager (S) [nan4 min2 shou1 rong2 suo3] 难民收容所 Flusspolizeiamt (S) [he2 bo4 suo3] 河泊所 fordern, erlangen, abfordern (V) [suo3 qu3] 索取 fordern, verlangen (V) [suo3 yao4] 索要 Forschungsinstitut, Graduierteninstitut (S) [yan2 jiu4 suo3] 研究所 Forschungsstätte (S) [yan2 jiu1 chang3 suo3] 研究场所 Fraktionsstärke (S) [zu3 cheng2 yi4 hui4 dang3 tuan2 huo4 pai4 bie2 suo3 xu1 de5 zui4 di1 ren2 shu4] 组成议会党团或派别所需的最低人数 Franchising [jia1 meng2 lian2 suo3] 加盟连锁 François Boucher (Eig, Pers, 1703 - 1770) [fu2 lang3 suo3 wa3 bu4 xie1] 弗朗索瓦布歇 François Certain de Canrobert (Eig, Pers, 1809 - 1895) [fu2 lang3 suo3 wa3 sai1 er3 tan3 kang1 luo2 bei4 er3] 弗朗索瓦塞尔坦康罗贝尔 François Couperin (Eig, Pers, 1668 - 1733) [fu2 lang3 suo3 wa3 ku4 pu3 lan2] 弗朗索瓦库普兰 François Darlan (Eig, Pers, 1881 - 1942) [fu2 lang3 suo3 wa3 da2 er3 lang3] 弗朗索瓦达尔朗 François Duvalier ('Papa Doc'; haitianischer Politiker und Diktator) (Eig, Pers, ca. 1907 - 1971) [fu2 lang3 suo3 wa3 du4 wa3 li4 ai1] 弗朗索瓦杜瓦利埃 François Mitterrand (Eig, Pers, 1916 - 1996) [fu2 lang3 suo3 wa3 mi4 te4 lang3] 弗朗索瓦密特朗 François Rabelais (Eig, Pers, 1493 - 1553) [fu2 lang3 suo3 wa3 la1 bo2 lei2] 弗朗索瓦拉伯雷 François Rude (Eig, Pers, 1784 - 1855) [fu2 lang3 suo3 wa3 lü3 de2] 弗朗索瓦吕德 Frankfurter Wertpapierbörse (Wirtsch) [fa3 lan2 ke4 fu2 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3] 法兰克福证券交易所 Fremdkapitalaufnahme (S) [wai4 bu4 zi1 ben3 suo3 de2] 外部资本所得 frivol (Adj) [liu2 xin1 suo3 shi4] 留心琐事 Fumarsäure (S, Chem) [yan2 hu2 suo3 suan1] 延胡索酸 fünf Prozent der abgegebenen gültigen Zweitstimmen [huo4 de2 xuan3 min2 suo3 tou2 di4 er4 piao4 de5 5 ％] 获得选民所投第二票的5％ Funktionäre (V) [suo3 fa1 xian4] 所发现 Fürsorgestelle [fang2 zhi4 suo3] 防治所 ganz selbstverständlich [shi4 suo3 bi4 ran2] 势所必然 gar nichts haben, ohne alles dastehen (V) [yi1 wu2 suo3 you3] 一无所有 Gästehaus (S) [zhao1 dai4 suo3] 招待所 Gazeheftung (Druckw) (S) [tie1 sha1 bu4 suo3 xian4 ding4 shu1] 贴纱布锁线订书 Gedenkstätte (S) [ji4 nian4 chang3 suo3] 纪念场所 Gehaltlosigkeit (S)trivial, belanglos (Adj) [suo3 sui4] 琐碎 gelöst (Math) [suo3 chu1 li3 de5] 所处理的 Gemeindehaus (S) [gong1 suo3 tang2 qu1 shi4 fu3] 公所堂区市府 Gemeinschaftseigentum (S) [gong4 tong2 suo3 you3 quan2] 共同所有权 Georg Solti (Eig, Pers, 1912 - 1997) [qiao2 zhi4 suo3 er3 di4] 乔治索尔蒂 George Soros (Eig, Pers, 1930 - ) [qiao2 zhi4 suo3 luo2 si1] 乔治索罗斯 gerunzelte Stirn [mei2 tou2 jin3 suo3] 眉头紧锁 Geschäftssitz (S) [jing1 ying2 suo3] 经营所 Geschäftsstandort (S) [jing1 ying2 chang3 suo3] 经营场所 Geschichte Äthiopiens (Gesch) [yi1 suo3 bi3 ya4 li4 shi3] 衣索比亚历史 gesellschaftliches Gemeineigentum (S) [ji2 ti3 suo3 you3 zhi4 jing1 ji4] 集体所有制经济 Gewinnobligation (S) [suo3 de2 zhai4 quan4] 所得债券 gewöhnlich, unbedeutend [suo3 xi4] 琐细 gewusst [suo3 zhi1] 所知 Gianluca Pessotto [zhan1 lu2 ka3 pei4 suo3 tuo1] 詹卢卡佩索托 gleichgültig, egal, einerlei (Adj) [wu2 suo3 wei4] 无所谓 glücklicherweise, zum Glück (Adv) [suo3 xing4 de5 shi4] 所幸的是 Grablege (S) [mai2 zang4 suo3] 埋葬所 Griffregister, Daumenregister [mu3 zhi3 suo3 yin3] 拇指索引 Groß- und Kleinschreibung feststellen ( an der Tastatur ) (V, EDV) [da4 xiao3 xie3 suo3 ding4] 大小写锁定 Grund, Ursache, Hintergründe, warum etwas so ist [suo3 yi3 ran2] 所以然 GT (S, EDV) [ji1 yu2 yin1 te4 wang3 t de5 wang3 luo4 ying3 shi4 sou1 suo3 ruan3 jian4] 基于因特网t的网络影视搜索软件 Guilloche (Schlangenlinienverzierung) (S) [niu3 suo3 shi4] 扭索饰 Guillochenraster (Wertpapierdruck) [niu3 suo3 shi4 wang3 ping2] 扭索饰网屏 guillochieren (das Gravieren von geometrischen, aus feinen Linien bestehenden Figuren in dichtem, immer gleichem Abstand) (S) [niu3 suo3 shi4 hua1 wen2] 扭索饰花纹 Guinea-Bissau (Eig, Geo) [ji1 nei4 ya4 bi3 suo3] 几内亚比索 Gutsherr (S) [tu3 di4 suo3 you3 zhe3] 土地所有者 Hagia Sophia [sheng4 suo3 fei1 ya4 da4 jiao4 tang2] 圣索非亚大教堂 Halteplatz (S) [bo2 che1 chang3 suo3] 泊车场所 Halteseil (S) [an1 quan2 suo3] 安全索 Handelskammer (S, Wirtsch) [tong1 shang1 gong1 suo3] 通商公所 Handelskette [lian2 suo3 shang1 dian4 d o p p e l t e E i n t r a g u n g] 连锁商店doppelteEintragung Handlungen, Taten, Tun und Lassen [suo3 zuo4 suo3 wei2] 所作所为 Hängebrücke (S) [xuan2 suo3 qiao2] 悬索桥 Haute-Saône (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 suo3 en1 sheng3] 上索恩省 Heftzwirn [suo3 xian4] 锁线 Heimatland (S) [chu1 sheng1 suo3 zai4 guo2 jia1] 出生所在国家 Heiratsvermittlung, Partnervermittlung (S) [hun1 yin1 jie4 shao4 suo3] 婚姻介绍所 hemmungslos, rücksichtslos (Adj) [wu2 suo3 gu4 ji4] 无所顾忌 Herkunftsland (S) [suo3 shu3 guo2] 所属国 heuristisch [tan4 suo3 shi4] 探索式 Hexogen [hei1 suo3 jin1] 黑索金 Hochfeststelltaste (S) [da4 xie3 suo3 ding4] 大写锁定 Hohenzollern [huo4 heng1 suo3 lun2] 霍亨索伦 Hohenzollern (Gesch) [huo4 heng1 suo3 lun2 wang2 chao2] 霍亨索伦王朝 holländern (Druckw), Holländerbindung [suo3 xian4 zhuang1 ding4] 锁线装订 Hong Kong Stock Exchange (S, Geo) [xiang1 gang3 lian2 he2 jiao1 yi4 suo3] 香港联合交易所 Hong Kong Stock ExchangeHongkong Börse (S, Org) [xiang1 gang3 jiao1 yi4 suo3] 香港交易所 Hotelkette (S) [lian2 suo3 jiu3 dian4] 连锁酒店 Hyksos [xi3 ke4 suo3 si1 ren2] 喜克索斯人 Hyundai Sonata [xian4 dai4 suo3 na4 ta3] 现代索纳塔 Ian Thorpe (Eig, Pers, 1982 - ) [suo3 pu3] 索普 Ich weiss darueber nichts (S) [wo3 shi4 yi1 wu2 suo3 zhi1 de5] 我是一无所知的 in Reichweite des Bedieners [cao1 zuo4 ren2 yuan2 li4 suo3 neng2 ji2 de5 fan4 wei2] 操作人员力所能及的范围 Indexbuchstabe (S) [suo3 yin3 zi4 mu3] 索引字母 Indexorganisation (Computer) (S) [suo3 yin3 guan3 li3] 索引管理 Informationswiedergewinnung (S) [qing2 bao4 jian3 suo3] 情报检索 Inhaber (S) [suo3 you3 zhu3] 所有主 Inquisition (S) [yi4 duan1 cai2 pan4 suo3] 异端裁判所 Institut für Bergbau und Metallurgie [kuang4 ye3 suo3] 矿冶所 Institut Für Entomologie (S, Bio) [kun1 chong2 yan2 jiu1 suo3] 昆虫研究所 Institut für Feinmechanik-Optik (S) [guang1 xue2 jing1 mi4 ji1 xie4 yan2 jiu1 suo3] 光学精密机械研究所 Institut Für Physik und Chemie (S) [li3 hua4 ji4 shu4 yan2 jiu1 suo3] 理化技术研究所 Institut für Produktionstechnik und Automation (S) [sheng1 chan3 ji4 shu4 he2 zi4 dong4 hua4 yan2 jiu1 suo3] 生产技术和自动化研究所 Institut für Raumfahrttechnik (S) [hang2 tian1 ji4 shu4 yan2 jiu1 suo3] 航天技术研究所 Institut für Vertebratenpaläontologie und Paläoanthropologie [zhong1 guo2 ke1 xue2 yuan4 gu3 ji3 bei4 dong4 wu4 yu3 gu3 ren2 lei4 yan2 jiu4 suo3] 中国科学院古脊椎动物与古人类研究所 Institutsdirektor [suo3 zhang3] 所长 International Council on Monuments and Sites [guo2 ji4 wen2 hua4 ji4 nian4 wu4 yu3 li4 shi3 chang3 suo3 wei3 yuan2 hui4] 国际文化纪念物与历史场所委员会 International Institute for Strategic Studies [guo2 ji4 zhan4 lüe4 yan2 jiu1 suo3] 国际战略研究所 Internetblockade (V)Internetsperre (V, EDV) [hu4 lian2 wang3 feng1 suo3] 互联网封锁 Jahrmarktsplatz (S) [ju3 xing2 nian2 shi4 de5 chang3 suo3] 举行年市的场所 japanische Zeitrechnung (S) [ri4 ben3 nian2 hao4 suo3 yin3] 日本年号索引 Javier Solana (Pers) [suo3 la1 na4] 索拉纳 Jedem das Seine! (Sprichw)jeder bekommt, was ihm zusteht (Sprichw)Jedes auf seinen gebührenden Platz! (Sprichw) [ge4 de2 qi2 suo3] 各得其所 jeder hat seine eigenen Vorlieben [ge4 you3 suo3 hao3] 各有所好 jeder nimmt, was er braucht [ge4 qu3 suo3 xu1] 各取所需 jeder Zweite [suo3 you3 qi2 ta1] 所有其他 Jimmy Floyd Hasselbaink (Pers) [ha1 suo3 bin1 ji1] 哈索宾基 José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (Eig, Pers, 1957 - ) [ruo4 ze2 suo3 ke4 la1 te4 si1] 若泽索克拉特斯 Kalypso (eine Tochter des Atlas, griech. Mythologie) (Eig, Lit) [ka3 lü3 pu3 suo3] 卡吕普索 Kapitaleigner (S) [zi1 ben3 suo3 you3 ren2] 资本所有人 Kapitalertragssteuer (S, Wirtsch) [dai4 kou4 suo3 de2 shui4] 代扣所得税 Kartei (S) [ka3 pian4 suo3 yin3] 卡片索引 Karteikarte (S) [suo3 yin3 ka3 pian4] 索引卡片 Karteikarton [suo3 yin3 ka3] 索引卡 Kartenbesitzer (S) [xin4 yong4 ka3 suo3 you3 ren2] 信用卡所有人 Kassenverein (S) [piao4 ju4 jiao1 yi4 suo3] 票据交易所 Kaukasier (S) [gao1 jia1 suo3 ren2] 高加索人 Kaukasische Sprachen [gao1 jia1 suo3 yu3 yan2] 高加索语言 kaukasische Sprachen (Sprachw) [gao1 jia1 suo3 yu3 xi4] 高加索语系 Kaukasischer Holunder (lat Sambucus tigranii) (S, Bio) [gao1 jia1 suo3 jie1 gu3 mu4] 高加索接骨木 Kaukasus (S) [gao1 jia1 suo3 shan1 mai4] 高加索山脉 Kaukasus (S, Geo) [gao1 jia1 suo3] 高加索 kaum etwas übrig sein [suo3 sheng4 wu2 ji1] 所剩无几 keinen Rat mehr wissen, ratlos sein [bu4 zhi1 suo3 cuo4] 不知所措 Kette, Verbindung; verriegeln (S) [lian2 suo3] 连锁 ketteln [suo3 bian1] 锁边 Kettenreaktion (S) [lian2 suo3 fan3 ying4] 连锁反应 Kfz-Verwaltung (S) [che1 liang4 guan3 li3 suo3] 车辆管理所 Kiemenlochtiere (Bio) [ban4 suo3 dong4 wu4 men2] 半索动物门 Kinderhort, Kindergarten, Hort (S)Kinderkrippe, Krippe (S) [tuo1 er2 suo3] 托儿所 Kinderhortplatz (S)Kinderkrippenplatz (S)Kindertagesstättenplatz, KITA -Platz (S)Krippenplätze (S)Tageskrippenplatz (S) [tuo1 er2 suo3 kong1 wei4] 托儿所空位 Kindertagesstätte (S)Kita (S) [quan2 ri4 zhi4 tuo1 er2 suo3] 全日制托儿所 Kindertagesstätte, Kita (S) [ri4 tuo1 tuo1 er2 suo3] 日托托儿所 Kitt (S) [suo3 you3 de5 shi4 wu4] 所有的事物 Klemmring (S) [suo3 jin3 huan2] 锁紧环 Klinik (S)Krankenhaus (S) [yi1 wu4 suo3] 医务所 Klischeeanstalt [zhi4 ban3 suo3] 制版所 Klubhaus (S) [ju4 le4 bu4 hui4 suo3] 俱乐部会所 Knossós, Knossos, Knosos, Cnossus (antike Metropole auf Kreta) (Gesch) [ke4 nuo4 suo3 si1] 克诺索斯 Köderplatz [suo3 er3 chang3] 索饵场 kollektiver Betrieb (S, Wirtsch) [ji2 ti3 suo3 you3 zhi4 qi4 ye4] 集体所有制企业 Kolumbianischer Peso (S, Wirtsch) [ge1 lun2 bi3 ya4 bi3 suo3] 哥伦比亚比索 Kommandosperre (S, EDV) [suo3 ding4 zhi3 ling4] 锁定指令 König Salomo [suo3 luo2 men2 wang2] 所罗门王 König Salomo (Eig, Pers) [suo3 luo2 men2] 所罗门 Königreich Lesotho (Eig, Geo) [lai2 suo3 tuo1 wang2 guo2] 莱索托王国 Königreich Lesotho (parlamentarische Monarchie im südlichen Afrika) (Eig, Geo) [lai4 suo3 tuo1 wang2 guo2] 赖索托王国 Königreichssaal (Eig) [wang2 guo2 ju4 hui4 suo3] 王国聚会所 Konstantin Konstantinowitsch Rokossowski (Eig, Pers, 1896 - 1968) [luo2 ke1 suo3 fu1 si1 ji1] 罗科索夫斯基 Kontermutter (S) [suo3 jin3 luo2 mu3] 锁紧螺母 Kontinentalsperre (Wirtsch) [da4 lu4 feng1 suo3] 大陆封锁 Konzessionsinhaber (S) [jing1 xiao1 quan2 suo3 you3 zhe1] 经销权所有者 Konzil von Ephesos (Gesch) [yi3 fu2 suo3 gong1 hui4 yi4] 以弗所公会议 Körperschaftsteuer (S, Wirtsch) [fa3 ren2 suo3 de2 shui4] 法人所得税 Körperschaftsteuer (S, Wirtsch) [gong1 si1 suo3 de2 shui4] 公司所得税 Kosovo [ke1 suo3 wo4] 科索沃 Kosovo-Frage (S) [ke1 suo3 wo4 wen4 ti2] 科索沃问题 Kosovo-Krieg (S, Gesch) [ke1 suo3 wo4 zhan4 zheng1] 科索沃战争 Kosovo-Resolution (S, Pol) [ke1 suo3 wo4 jue2 yi4] 科索沃决议 KPMG [bi4 ma3 wei1 kuai4 ji4 shi1 shi4 wu4 suo3] 毕马威会计师事务所 Kreis Suo (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [suo3 xian4] 索县 Krippen-Finanzierung (S) [tuo1 er2 suo3 chou2 zi1] 托儿所筹资 Krippenausbau (S) [tuo1 er2 suo3 kuo4 jian4] 托儿所扩建 Krippenfinanzierung (S) [tuo1 er2 suo3 cai2 wu4] 托儿所财务 Krippenplatz (S)place in a kindergarten [tuo1 er2 suo3 ming2 e2] 托儿所名额 Krippenplätze (S) [ri4 tuo1 tuo1 er2 suo3 xi2 wei4] 日托托儿所席位 kurzumzusammengefasst gesagt, zusammenfassend lässt sich sagen [zong1 shang4 suo3 shu4] 综上所述 Kusarigama (Gesch) [suo3 lian2] 锁鎌 Laboratorium (S) [zhi4 zuo4 suo3] 制作所 Ladenkette (S) [lian2 suo3 chao1 shi4] 连锁超市 Lasso (S)Schlinge (S) [tao4 suo3] 套索 Lebensmittelkette (S) [shi2 pin3 lian2 suo3] 食品连锁 Lesotho (Eig, Geo) [lai2 suo3 tuo1] 莱索托 Lesotho (Staat in Afrika) (Eig, Geo) [lai4 suo3 tuo1] 赖索托 Lesotho (V) [lai2 suo3 tuo1] 来索托 Lewski Sofia [suo3 fei1 ya4 lie4 fu1 si1 ji1] 索菲亚列夫斯基 LIFFE (S) [lun2 dun1 qi1 huo4 jiao1 yi4 suo3] 伦敦期货交易所 Literaturverzeichnis, Literaturnachweis (S) [wen2 xian4 suo3 yin3] 文献索引 Lituus (S, Math) [lian2 suo3 luo2 xian4] 连锁螺线 Locker, Schließfach zur Gepäckaufbewahrung [xing2 li5 zi4 suo3 bao3 xian3 gui4] 行李自锁保险柜 Lohn- und Einkommensteuer (S) [ge4 ren2 suo3 de2 shui4] 个人所得税 Lomonossow-Rücken (S, Geo) [luo2 meng2 nuo4 suo3 fu1 hai3 ling3] 罗蒙诺索夫海岭 London Metal Exchange [lun2 dun1 jin1 shu3 jiao1 yi4 suo3] 伦敦金属交易所 London Stock Exchange (Wirtsch) [lun2 dun1 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3] 伦敦证券交易所 Luftseilbahn, Seilbahn (S) [suo3 dao4] 索道 Manteltiere (Bio) [wei3 suo3 dong4 wu4 ya4 men2] 尾索动物亚门 Marie François Sadi Carnot (franz. Politiker) (Eig, Pers, 1837 - 1894) [ma3 li4 fu2 lang3 suo3 wa3 sa4 di2 ka3 nuo4] 玛利弗朗索瓦萨迪卡诺 Maschine anhalten und sichern (V) [jiang1 ji1 qi4 ting2 zhi3 he2 suo3 ding4] 将机器停止和锁定 Maschine entsichern [jiang1 ji1 qi4 jie3 suo3] 将机器解锁 Mathematisches Forschungsinstitut Oberwolfach (Math) [shang4 wo4 er3 fa3 he4 shu4 xue2 yan2 jiu1 suo3] 上沃尔法赫数学研究所 Mato Grosso (ein Bundesstaat in Brasilien) (Eig, Geo) [ma3 tuo1 ge2 luo2 suo3 zhou1] 马托格罗索州 Mato Grosso do Sul [nan2 ma3 tuo1 ge2 luo2 suo3 zhou1] 南马托格罗索州 Max-Planck-Institut (S) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 yan2 jiu1 suo3] 马克斯普朗克研究所 Max-Planck-Institut für Mathematik (S, Math) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 shu4 xue2 yan2 jiu1 suo3] 马克斯普朗克数学研究所 Max-Planck-Institut für Mathematik (S, Math) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 shu4 xue2 yan2 jiu4 suo3] 马克斯普朗克数学研究所 menschliche Suchmaschine (unkoordinierte gemeinsame Suche im Internet) [ren2 rou4 sou1 suo3] 人肉搜索 Mesopotamien (S) [mei3 suo3 bu4 da2 mi3 ya4 ren2] 美索不达米亚人 Mesopotamien (S)mesopotamisch (Adj) [jin1 yi1 la1 ke4 suo3 zai4 di4] 今伊拉克所在地 Mesopotamien (S, Gesch) [mei3 suo3 bu4 da2 mi3 ya4] 美索不达米亚 Messegelände (S) [bo2 lan3 hui4 suo3 zai4 di4] 博览会所在地 Mestize [mai4 shi4 di4 suo3 ren2] 麦士蒂索人 Metallbörse (S) [jin1 shu3 jiao1 yi4 suo3] 金属交易所 Metasuchmaschine [yuan2 sou1 suo3 yin3 qing2] 元搜索引擎 Mexikanischer Peso (Zähl, Wirtsch) [mo4 xi1 ge1 bi3 suo3] 墨西哥比索 Michael Somare (Eig, Pers, 1936 - ) [mai4 ke4 er3 suo3 ma3 lei2] 迈克尔索马雷 Michail Wassiljewitsch Lomonossow (Eig, Pers, 1711 - 1765) [mi3 ha1 yi1 er3 wa3 xi1 li3 ye1 wei2 qi2 luo2 meng2 nuo4 suo3 fu1] 米哈伊尔瓦西里耶维奇罗蒙诺索夫 Michail Wassiljewitsch Lomonossow (Eig, Pers, 1711 - 1765) [mi3 ha1 yi1 er3 wa3 xi1 li3 ye1 wei2 qi2 luo2 meng2 nuo4 suo3 fu1] 米哈伊尔瓦西里耶维奇罗蒙诺索夫 Millennium-Probleme (Liste ungelöster Probleme der Mathematik) (S, Math) [ke4 lei2 shu4 xue2 yan2 jiu1 suo3] 克雷数学研究所 Minnesänger (S) [gui4 zu2 suo3 yang3 di4 ge1 shou3] 贵族所养的歌手 Mira Sorvino (Eig, Pers, 1967 - ) [mi3 la1 suo3 wei2 nuo4] 米拉索维诺 mit Schlangenlinienverzierung versehen sein [yong4 niu3 suo3 hua1 wen2 zhuang1 shi4] 用扭索花纹装饰 Modern Toilet Restaurant (Restaurant in Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Ess) [bian4 suo3 zhu3 ti2 can1 ting1] 便所主题餐厅 Modest Petrowitsch Mussorgski (Eig, Pers, 1839 - 1881) [mo4 jie2 si1 te4 bi3 de2 luo2 wei2 qi2 mu4 suo3 er3 si1 ji1] 莫杰斯特彼得罗维奇穆索尔斯基 Monderforschung (S)Mondsonde (S)Mond erforschen (V) [yue4 qiu2 tan4 suo3] 月球探索 Musculus sternocleidomastoideus (S) [xiong1 suo3 ru3 tu1 ji1] 胸锁乳突肌 Mysore (Geo) [mai4 suo3 er3] 迈索尔 nach Lust und Laune [sui2 xin1 suo3 yu4] 随心所欲 Nationales Schmierstoffinstitut (USA) (S, Geo) [mei3 guo2 guo2 jia1 run4 hua2 ji4 yan2 jiu1 suo3] 美国国家润滑剂研究所 Nebeneinkünft (S, Wirtsch) [da3 ling2 gong1 suo3 de2] 打零工所得 New York Mercantile Exchange [niu3 yue1 shang1 pin3 qi1 huo4 jiao1 yi4 suo3] 纽约商品期货交易所 New York Stock Exchange [niu3 yue1 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3] 纽约证券交易所 New Yorker Börse, New York Stock Exchange (S) [niu3 yue1 gu3 piao4 jiao1 yi4 suo3] 纽约股票交易所 nicht viel übrig sein [suo3 sheng4 bu4 duo1] 所剩不多 nicht wissen auf wem man hören soll [wu2 suo3 shi4 cong2] 无所适从 nichtig [suo3] 璅 nichtig (Adj)trivial, klein, unwichtig (Adj) [suo3] 琐 Nichtigkeit (S) [suo3 shi4] 琐事 nichts erreichen (V) [yi1 wu2 suo3 huo4] 一无所获 Nikolai Nekrassow russ. Dichter (1821-1877) (Eig, Lit) [nie4 ke4 la1 suo3 fu1] 涅克拉索夫 Nordkaukasus [bei3 gao1 jia1 suo3] 北高加索 normalerweise (Adv) [li3 suo3 dang1 ran2] 里所当然 nukleare Kettenreaktion (S, Phys) [he2 lian2 suo3 fan3 ying4] 核连锁反应 obdachlos (Adj) [mei2 you3 bi4 nan2 suo3] 没有避难所 obdachlos umherirren (V) [liu2 li2 shi1 suo3] 流离失所 Observatorium (S) [guan1 cha2 suo3] 观察所 öde; trostlos; vereinsamt [xiao1 suo3] 萧索 offene finanzielle Verpflichtungen (S, Wirtsch) [suo3 fu4 zhai4 wu4] 所负债务 ohne irgend eine Qualifikation, ohne besondere Fähigkeit (S) [yi1 wu2 suo3 chang2] 一无所长 ohne Regress [wu2 zhui1 suo3 quan2] 无追索权 ohnegleichen [qian2 suo3 wei4 you3 de5] 前所未有的 Online-Durchsuchung (S, EDV) [wang3 shang4 sou1 suo3] 网上搜索 Onlinebörsen [wang3 luo4 jiao1 yi4 suo3] 网络交易所 Onlinebörsen [zai4 xian4 jiao1 yi4 suo3] 在线交易所 Ort, Platz, Stelle (S) [suo3 zai4] 所在 Pablo Picasso (Eig, Pers, 1881 - 1973) [bi4 jia1 suo3] 毕加索 Passivität (S, Philos) [wu2 suo3 zuo4 wei2] 无所作为 Patentanspruch wie unter 1 beschrieben [ru2 tong2 quan2 li4 yao1 qiu2 shu1 1 suo3 shu4] 如同权利要求书1所述 Patentbüro (S) [zhuan1 li4 shi4 wu4 suo3] 专利事务所 Patentinhaber (S) [zhuan1 li4 quan2 suo3 you3 ren2] 专利权所有人 Pegaso (Org) [bi4 jia1 suo3 gong1 si1] 毕加索公司 Peso Convertible (Zähl, Wirtsch) [ke3 dui4 huan4 bi3 suo3] 可兑换比索 Philippinischer Peso (Wirtsch) [fei1 lü4 bin1 pi1 suo3] 菲律宾披索 Pier Paolo Pasolini (Eig, Pers, 1922 - 1975) [pa4 suo3 li3 ni2] 帕索里尼 Platz (S) [suo3] 所 PlayStation (S, EDV) [suo3 ni2 gong1 si1 dian4 shi4 you2 xi4 ji1 pin3 pai2] 索尼公司电视游戏机品牌 PLLschaltung (S) [suo3 xiang4 kong4 zhi4 huan2] 锁向控制环 Pointe (eines Witzes) (S) [xiao4 dian3 suo3 zai4] 笑點所在 Poliklinik (S) [lian2 he2 zhen3 suo3] 联合诊所 Polizeirevier, Revier (S) [pai4 chu1 suo3] 派出所 Polymerase-Kettenreaktion (engl: Polymerase Chain Reaction, PCR) (S, Bio) [ju4 he2 mei2 lian4 suo3 fan3 ying4] 聚合酶链锁反应 possessiv (Adj)possessivem (Adj) [suo3 you3 ge2] 所有格 Praxisorganisation (S, Med) [zhen3 suo3 guan3 li3] 诊所管理 präzedenzlos, beispiellos, noch nie dagewesen (Adj) [qian2 suo3 wei4 you3] 前所未有 preiswert (Adj)preiswertestem (Adj) [zui4 wu4 you3 suo3 zhi2] 最物有所值 PricewaterhouseCoopers (Org) [pu3 hua2 yong3 dao4 kuai4 ji4 shi1 shi4 wu4 suo3] 普华永道会计师事务所 private Arztpraxis, Privatpraxis (S) [si1 ren2 zhen3 suo3] 私人诊所 Privatzimmer (S) [sheng4 suo3] 圣所 progressive Einkommensteuer (S, Wirtsch) [lei3 jin4 suo3 de2 shui4] 累进所得税 prompt (Adj) [bu4 jia3 si1 suo3 de5] 不假思索地 qualitative Reklamation (S) [pin3 zhi2 suo3 pei2] 品质索赔 quantitative Reklamation (S) [shu4 liang4 suo3 pei2] 数量索赔 Quell (S) [suo3 er3 si1] 索尔斯 Quotation (S) [jiao1 yi4 suo3 hang2 qing2] 交易所行情 Rasterfahndung (S) [dian4 nao3 jian3 suo3] 电脑检索 rauschen; rascheln [suo3 suo3] 索索 Recherche, Suche (S)recherchieren, suchen (V) [jian3 suo3] 检索 Rechnersperre (V) [ji4 suan4 ji1 bi4 suo3] 计算机闭锁 Rechtsträger (Besitzer) des Patents ist (V) [zhuan1 li4 quan2 de5 suo3 you3 de5 dan1 wei4] 专利权的所有的单位 Regierungsgebäude (S) [zheng4 fu3 suo3 zai4 jian4 zhu4] 政府所在建筑 Regierungssitz (S, Pol) [zheng4 fu3 suo3 zai4 di4] 政府所在地 Register, Verzeichnis, Index (S) [suo3 yin3] 索引 Regress (S) [zhui1 suo3 quan2] 追索权 Reißverschluss (S) [la1 suo3] 拉锁 Reklamations- und Fehlerdatenbank (S) [suo3 pei2 he2 wu4 cha1 shu4 ju4 ku4] 索赔和误差数据库 Republik Somalia (Eig, Geo) [suo3 ma3 li3 gong4 he2 guo2] 索马里共和国 Rettungsleine, Rettungsleinen, Rettungsseil (S) [jiu4 ming4 suo3] 救命索 Ricoh Co., Ltd. (S, Wirtsch) [li3 guang1 ruan3 jian4 yan2 jiu1 suo3] 理光软件研究所 Robert Merton Solow (Eig, Pers, 1924 - ) [luo2 bo2 te4 suo3 luo4] 罗伯特索洛 Rodeo (S) [qi2 chang3 suo3] 其场所 Rokkasho (Geo) [liu4 suo3 cun1] 六所村 Roseau (Eig, Geo) [luo2 suo3] 罗索 Royal Exchange [lun2 dun1 jiao1 yi4 suo3] 伦敦交易所 Salomonen (Eig, Geo) [suo3 luo2 men2 qun2 dao3] 所罗门群岛 Salomonen-Dollar (S, Wirtsch) [suo3 luo2 men2 qun2 dao3 yuan2] 所罗门群岛元 Salomonenseeadler (lat: Haliaeetus sanfordi) (Eig, Bio) [suo3 luo2 men2 qun2 dao3 hai3 diao1] 索罗门群岛海雕 Salomonische Fußballnationalmannschaft (S) [suo3 luo2 men2 qun2 dao3 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 所罗门群岛国家足球队 Samenstrang (Med) [jing1 suo3] 精索 Saône-et-Loire (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [suo3 en1 lu2 wa3 er3 sheng3] 索恩卢瓦尔省 Saul Bellow (Eig, Pers, 1915 - 2005) [suo3 er3 bei4 lou2] 索尔贝娄 Schadensersatz verlangen (V) [suo3 chang2] 索偿 Schäkel (S) [jia1 jia1 suo3] 加枷锁 Schäkel, Schloss (S) [suo3 kou4] 锁扣 schaltbar (Adj) [ke3 suo3 yin3] 可索引 Schlacht an der Somme [suo3 mu3 he2 zhan4 yi4] 索姆河战役 Schlacht auf dem Amselfeld (Gesch) [ke1 suo3 wo4 zhan4 yi4] 科索沃战役 Schläfe (S) [shen2 suo3 zai4 zhi1 de5] 神所在之地 Schließfach (S) [suo3 gui4] 锁柜 Schloss (S, Tech)abschließen, verschließen (V)einlochen, einsperren (V)Suo (Eig, Fam) [suo3] 锁 Schloss aufbrechen (V) [qiao4 suo3] 撬锁 Schlosser (S) [suo3 jiang4] 锁匠 Schlüsselloch (S) [suo3 kong3] 锁孔 Schlüsselloch (S) [suo3 yan3] 锁眼 Schoss (S) [yang3 yu4 suo3] 养育所 Schürfkübelbagger (S) [suo3 dou4 wa2 jue2 ji1] 索斗挖掘机 Schutzgelderpressung (S, Rechtsw) [le4 suo3 bao3 hu4 fei4] 勒索保护费 Science Citation Index (SCI, wissenschaftliche Zitationsdatenbank) (S, EDV) [ke1 xue2 yin3 wen2 suo3 yin3] 科学引文索引 Scunthorpe (Geo) [si1 ken3 suo3 pu3] 斯肯索普 Scunthorpe United [si1 ken3 suo3 pu3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 斯肯索普足球俱乐部 Seil, Schnur, Strang, Strick, Tauwerk (S) [sheng2 suo3] 绳索 selbstverständlich (Adj) [li3 suo3 dang1 ran2] 理所当然 Sendschreiben (S) [lian2 suo3 xin4] 连锁信 Shanghai Gold Exchange (SGE) (S, Wirtsch) [shang4 hai3 huang2 jin1 jiao1 yi4 suo3] 上海黄金交易所 Shanghai Stock Exchange, Shanghai Börse (S, Wirtsch) [shang4 hai3 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3] 上海证券交易所 Shenzhen Stock Exchange (Wirtsch) [shen1 zhen4 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3] 深圳证券交易所 sich oft ein Gehör verschaffen [chang2 you3 suo3 wen2] 常有所闻 Sicherheitshandelszentrum von Ho Chi Minh Stadt (Wirtsch) [hu2 zhi4 ming2 shi4 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3] 胡志明市证券交易所 Sicherheitsschloss (S) [an1 quan2 suo3] 安全锁 Sicherheitsschloss (S, Tech) [bao3 xian3 suo3] 保险锁 Simon Wiesenthal Center (Eig, Pers) [xi1 meng2 wei1 sen1 suo3 zhong1 xin1] 西蒙威森索中心 Singapore Exchange [xin1 jia1 po1 jiao1 yi4 suo3] 新加坡交易所 so genanntangeblich (Adj)sogenannt (Adj) [suo3 wei4] 所谓 Sobhuza II. [suo3 bu4 zha1 er4 shi4] 索布扎二世 Sobolew-Raum (S, Math) [suo3 bo2 lie4 fu1 kong1 jian1] 索伯列夫空间 Sodom und Gomorrha [suo3 duo1 ma3 yu3 e2 mo2 la1] 索多玛与蛾摩拉 Sofia (Eig) [suo3 fei1 ya4] 索菲亚 Sofia (Hauptstadt von Bulgarien) (Eig, Geo) [suo3 fei1 ya4] 索非亚 Sofia Coppola [suo3 fei1 ya4 ke1 bo1 la1] 索菲亚科波拉 Sojourner Truth (Eig, Pers) [suo3 ru2 er3 nei4 te4 lu3 si1] 索茹尔内特鲁斯 Sojourner Truth (Eig, Pers, 1797 - 1883) [suo3 ru2 er3 nei4 te2 lu3 si1] 索茹尔内特鲁斯 Sokal-Affäre (S, Philos) [suo3 ka3 shi4 jian4] 索卡事件 Sokodé (Geo) [suo3 ke1 de2] 索科德 Sokotra [suo3 ke1 te4 la1 dao3] 索科特拉岛 Solingen (Eig) [ze2 suo3 lin2 gen1] 泽索林根 Solingen (Geo) [suo3 lin2 gen1] 索林根 Solms (S, Geo) [suo3 er3 mu3 si1 shi4] 索尔姆斯市 Solnetschnogorsk (Geo) [suo3 er3 nie4 qi2 nuo4 ge1 er3 si1 ke4] 索尔涅奇诺戈尔斯克 Solow-Modell (S, Wirtsch) [suo3 luo2 mo2 xing2] 索罗模型 Solow-Modell (S, Wirtsch) [suo3 luo4 mo2 xing2] 索洛模型 Solowezki-Inseln (Geo) [suo3 luo4 wei2 ci2 ji1 qun2 dao3] 索洛韦茨基群岛 Solresol (Mus) [suo3 lai2 suo3 yu3] 索来索语 Solvay-Konferenz (S, Phys) [suo3 er3 wei2 hui4 yi4] 索尔维会议 Somali (S) [suo3 ma3 li3 zu2] 索马里族 Somalia (Eig, Geo) [suo3 ma3 li3] 索马里 Somaliland (Geo) [suo3 ma3 li3 lan2] 索马里兰 Somalischer Igel (lat: Atelerix sclateri) (S, Bio) [suo3 ma3 li4 ya4 ci4 wei4] 索马利亚刺猬 Somme (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [suo3 mu3 sheng3] 索姆省 Sönam Choklang (Eig, Pers, 1439 - 1504) [suo3 nan2 que4 lang3] 索南却朗 Sonderbotschafter (S) [wu2 ren4 suo3 da4 shi3] 无任所大使 sondergleichen [qian2 suo3 wei4 jian4] 前所未见 Songgutu (Eig, Pers, 1636 - 1703) [suo3 e2 tu2] 索额图 Sonia Gandhi (Eig, Pers, 1946 - ) [suo3 ni2 ya4 gan1 di4] 索尼亚甘地 Sony (japanische Elektronikfirma) (S) [suo3 ni2] 索尼 Sony Ericsson (Wirtsch) [suo3 ni2 ai4 li4 xin4] 索尼爱立信 Sony Pictures Classics (Org) [suo3 ni2 jing1 dian3 ying3 pian4] 索尼经典影片 Sony Pictures Entertainment (Wirtsch) [suo3 ni2 ying3 shi4 yu2 le4] 索尼影视娱乐 Sophie (Eig, Vorn) [suo3 fei1] 索菲 Sophie Germain (Eig, Pers, 1776 - 1831) [suo3 fei1 re4 er3 man4] 索菲热尔曼 Sophie Marceau (Eig, Pers, 1966 - ) [su1 fei1 ma3 suo3] 苏菲玛索 Sophie-Germain-Primzahl (S) [suo3 fei1 re4 er3 man4 zhi4 shu3] 索菲热尔曼质数 Sophokles [suo3 fu2 ke4 le4 si1] 索福克勒斯 Sophus Lie (Eig, Pers, 1842 - 1899) [suo3 fei1 si1 li3] 索菲斯李 Sorafenib [suo3 la1 fei1 ni2] 索拉非尼 Sorbe (S) [suo3 bu4] 索布 Sorbische Sprache (S) [suo3 bu4 yu3] 索布语 sorbitiert (?) [jing1 guo4 suo3 shi4 ti3 hua4 chu4 li3] 经过索氏体化处理 Sorbonne (Gesch) [suo3 bang1 da4 xue2] 索邦大学 Soria (Geo) [suo3 li3 ya4] 索里亚 Soria (Geo) [suo3 li3 ya4] 索里亚 Soterus (Eig, Pers, - 174) [sheng4 suo3 de2] 圣索德 Sotschi (Geo) [suo3 qi4] 索契 soweit ich weiß (V)meines Wissens nach [ju4 wo3 suo3 zhi1] 据我所知 Sparkasse (S) [chu3 xu4 suo3] 储蓄所 Sperrbezirk (S) [feng1 suo3 qu1 jin4 qu1] 封锁区禁区 Sperrflächen festlegen (Geo) [an1 zhi4 suo3 ding4 qu1 yu4] 安置锁定区域 Sperrungen von Wikipedia in der Volksrepublik China (Med) [zhong1 guo2 da4 lu4 feng1 suo3 wei2 ji1 mei2 ti3 shi4 jian4] 中国大陆封锁维基媒体事件 Sportstätte (S) [yun4 dong4 chang3 suo3] 运动场所 sprichwörtlich, üblich; was gesagt wird [suo3 shuo3 de5] 所說的 Staatsbesitz (S) [guo2 jia1 suo3 you3] 国家所有 stadteigen (S, Geo) [cheng2 shi4 suo3 you3 de5] 城市所有的 Standseilbahn (S) [lan3 suo3 tie3 lu4] 缆索铁路 Stätte (S) [chu3 suo3] 处所 Steckschloss (S) [yao4 shi5 suo3] 钥匙锁 Steklov Institut für Mathematik (S, Math) [si1 jie2 ke4 luo4 fu1 shu4 xue2 yan2 jiu1 suo3] 斯捷克洛夫数学研究所 Steven Soderbergh [shi3 di4 wen2 suo3 de2 bo2 ge2] 史蒂文索德伯格 Stichwortsuche (S) [guan1 jian4 zi4 sou1 suo3] 关键字搜索 Stimmenanteil (S, Pol) [huo4 de2 xuan3 piao4 suo3 zhan4 de5 bi3 li4] 获得选票所占的比例 Stockholm International Peace Research Institute (Org) [si1 de2 ge1 er3 mo2 guo2 ji4 he2 ping2 yan2 jiu4 suo3] 斯德哥尔摩国际和平研究所 Straßenblockade (S) [jie1 dao4 feng1 suo3] 街道封锁 strikt schematisch vorgehen (Sprichw) [an4 tu2 suo3 ji4] 按图索骥 Sucheersetzeautomatik (S, EDV) [sou1 suo3 yu3 ti4 huan4 li4 xing2 cheng2 xu4] 搜索与替换例行程序 Suchergebnis (S) [sou1 suo3 jie2 guo3] 搜索结果 Suchkennung (S) [sou1 suo3 ma3] 搜索码 Suchmaschine (S, EDV)Suchmaschinen (S) [sou1 suo3 yin3 qing2] 搜索引擎 Suoluozhen (Eig, Fam) [suo3 luo2 zhen1] 索罗真 Surakarta (Geo)Suoluo (Eig, Fam) [suo3 luo2] 索罗 Søren Kierkegaard (Eig, Pers, 1813 - 1855) [suo3 lun2 ao4 bei4 ke4 er3 kai3 guo1 er3] 索伦奥贝克尔凯郭尔 Tabu-Suche (S, EDV) [jin4 ji4 sou1 suo3] 禁忌搜索 takeln (V) [suo3 ju4] 索具 Terminbörse (S) [qi1 huo4 jiao1 yi4 suo3] 期货交易所 The Luxor Hotel (Eig, Wirtsch) [lu2 ke4 suo3 jiu3 dian4] 卢克索酒店 Thor [suo3 er3] 索尔 tierheim (S, Bio) [dong4 wu4 shou1 rong2 suo3] 动物收容所 Toilette [ce4 suo3] 厕所 Toilette , WC (S) [bian4 suo3] 便所 Tokioter Börse (S, Wirtsch) [dong1 jing1 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3] 东京证券交易所 Toronto Stock Exchange (Org) [duo1 lun2 duo1 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3] 多伦多证券交易所 Tranformatorstation, Trafostation, Umspannstation (S) [bian4 dian4 suo3] 变电所 Transkaukasien (Geo) [nan2 gao1 jia1 suo3] 南高加索 Transkaukasien (Geo) [wai4 gao1 jia1 suo3] 外高加索 Transkaukasische SFSR [wai4 gao1 jia1 suo3 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 lian2 bang1 gong4 he2 guo2] 外高加索苏维埃社会主义联邦共和国 Transkaukasische SFSR (Gesch) [wai4 gao1 jia1 suo3 lian2 bang1 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 外高加索联邦苏维埃社会主义共和国 Transkaukasische SFSR (Gesch)Transkaukasische SFSR (Geo) [wai4 gao1 jia1 suo3 su1 wei2 ai1 lian2 bang1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 外高加索苏维埃联邦社会主义共和国 Treffpunkt (S) [hui4 suo3] 会所 Trosse (S)Zugseil (S) [lan3 suo3] 缆索 trüb, düster (Adj) [suo3 ran2] 索然 tüfteln (V) [ku3 ku3 si1 suo3] 苦苦思索 Tülle (S) [suo3 huan2] 索环 Türschloss (S, Arch) [men2 suo3] 门锁 Tzotzil (Sprachw) [suo3 xi1 zu2] 索西族 überall (Sprichw) [si4 zhou1 wei2 suo3] 四周围所 Umschalter (S) [tao4 suo3 ding1] 套索钉 Umschaltsperre, Capslock (S) [da4 xie3 suo3 ding4 jian4] 大写锁定键 unbeansprucht (Adj)unzustellbar (Adj) [suo3 you3 zhu3 bu4 ming2] 所有主不明 unbedeutend [wei3 suo3] 委琐 unbefangen aussprechen (V) [chang4 suo3 yu4 yan2] 畅所欲言 unempfänglich [bu4 wei2 suo3 dong4] 不为所动 Unentschiedenheit (S) [suo3 you3 ren2 wei4 ding4] 所有人未定 unerschrocken (Adj) [wu2 suo3 wei4 ju4] 无所畏惧 ungehört [qian2 suo3 wei4 wen2] 前所未闻 ungehört [wen2 suo3 wei4 wen2] 闻所未闻 untätig (Adj) [wu2 suo3 shi4 shi4] 无所事事 unter Gewaltandrohung erpressen [qiao1 zha4 le4 suo3] 敲诈勒索 untersuchen (V) [tan4 suo3 xing4] 探索性 Untersuchungsgefängnis (S) [kan1 shou3 suo3] 看守所 unvermeidlich [zai4 suo3 nan2 mian3] 在所难免 unwissend (Adj) [yi1 wu2 suo3 zhi1] 一无所知 UTPNetzwerkkabel (S) [suo3 wei4 chao1 wu3 lei4 xian4] 所谓超五类线 Valparaíso (Geo) [wa3 er3 pa4 lai2 suo3] 瓦尔帕莱索 verfolgen, nachgehen (V) [jia1 yi3 tan4 suo3] 加以探索 Vergnügungspark (S) [yu2 le4 chang3 suo3] 娱乐场所 Vermittlungsbüro (u.a. Heiratsvermittlung) [jie4 shao4 suo3] 介绍所 Vermögensbesitzrecht (S) [cai2 chan3 suo3 you3 quan2] 财产所有权 Verriegelung (S) [suo3 jin3 zhuang1 zhi4] 锁紧装置 versperren (V) [feng1 suo3] 封锁 verstehen (V) [suo3 jian4] 所见 verwirren (V) [shi3 bu4 zhi1 suo3 cuo4] 使不知所措 verzahnen; verriegeln (V)verzahnt (Adj) [lian2 suo3] 联锁 volkseigen (Adj) [quan2 min2 suo3 you3] 全民所有 volkseigene Betriebe (VEB) (S)Volksunternehmen, Unternehmen welche Volkseigentum sind (S) [quan2 min2 suo3 you3 zhi4 qi4 ye4] 全民所有制企业 Volksgericht am ursprünglichen Wohnort desder Beklagten (S) [bei4 gao4 yuan2 zhu4 suo3 de5 ren2 min2 fa3 yuan4] 被告原住所地人民法院 Volksgericht am Wohnsitz des Beklagten (S) [bei4 gao4 zhu4 suo3 de5 ren2 min2 fa3 yuan4] 被告住所地人民法院 Volltextrecherche (EDV) [quan2 wen2 jian3 suo3] 全文检索 von der Regierung geförderte Forschungsinstitute (S, Pol) [you2 zheng4 fu3 zi1 zhu4 de5 yan2 jiu1 suo3] 由政府资助的研究所 Vorhängeschloss (S) [diao4 suo3] 吊锁 Vorhängeschloss (S) [gua4 suo3] 挂锁 Wagenladung (S) [che1 liang4 suo3 zai4 de5 huo4 wu4] 车辆所载的货物 Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem anderen zu. (Sprichw) [ji3 suo3 bu4 yu4 wu4 shi1 yu2 ren2] 己所不欲勿施于人 Wechselschiene (S) [xia4 suo3 gan1] 下锁杆 Welttoilettenorganisation (S) [shi4 jie4 ce4 suo3 zu3 zhi1] 世界厕所组织 Werkzeug zum Schlossaufbrechen, Einbruchwerkzeug (S, Tech) [qiao4 suo3 gong1 ju4] 撬锁工具 wichtiger Ort (S) [zhong4 yao4 chang3 suo3] 重要场所 Wie allgemein bekannt..., es ist allgemein bekannt... (Sprichw)wohlbekannt, allseitsbekannt (Sprichw) [zhong4 suo3 zhou1 zhi1] 众所周知 wie auf dem Bild 1 ersichtlich (Tech) [ru2 tu2 1 suo3 shi4] 如图1所示 wie aus dem Bild ersichtlich (Tech) [ru2 tu2 suo3 shi4] 如图所示 wie bereits erwähnt [ru2 shang4 suo3 shu4] 如上所述 wie bereits gesagt, oben angeführt, o. a. 如前所述 [shang4 mian5 suo3 shu4] 上面所述 wie ein Dieb herumschnüffeln, einbrechen [liu1 men2 qiao4 suo3] 溜门撬锁 wie gesagtwie schon gesagt [zheng4 ru2 suo3 shuo1 de5] 正如所说的 wie gesagtwie schon gesagt [zheng4 ru2 wo3 suo3 shuo1 de5] 正如我所说的 wie zuvor erläutert [ru2 qian2 suo3 shu4] 如前所述 William Somerset Maugham [wei1 lian2 suo3 mo4 sai4 te4 mao2 mu3] 威廉索默赛特毛姆 Wimpel (S) [duan3 suo3] 短索 wir alle [wo3 men5 suo3 you3 ren2] 我们所有人 wird nichts bringen, hat keinen Sinn (V) [jiang1 hui4 yi1 wu2 suo3 huo4] 将会一无所获 Wirtschaftsblockade (S, Wirtsch) [jing1 ji4 feng1 suo3] 经济封锁 Wirtschaftsforschungsinstitut (S, Wirtsch) [jing1 ji4 yan2 jiu4 suo3] 经济研究所 Wladikawkas (Geo) [fu2 la1 ji4 gao1 jia1 suo3] 弗拉季高加索 Wohnort (S) [suo3 zhu4 di4] 所住地 Wohnort (S) [zhu4 suo3] 住所 Wohnsitz, Unterkunft, Wohnung, Whg. (S) [yu4 suo3] 寓所 Woran man am Tage denkt, davon träumt man in der Nacht [ri4 you3 suo3 si1 ye4 you3 suo3 meng4] 日有所思夜有所梦 WYSIWYG (english: What you see is what you get. - Deutsch: Was du siehst, ist das, was du bekommst.) (EDV) [suo3 jian4 ji2 suo3 de2] 所见即所得 WYSIWYG -Display (S, EDV) [suo3 jian4 ji2 suo3 de2 xian3 shi4] 所见即所得显示 WYSIWYG-Bildschirm (S, EDV) [suo3 jian4 ji2 suo3 de2 ping2 mu4] 所见即所得屏幕 Yog-Sothoth (Lit) [you2 ge2 suo3 tuo1 si1] 犹格索托斯 Zahlenschloss [mi4 ma3 suo3] 密码锁 Zarathustra (Philos) [suo3 luo2 ya4 si1 de2] 琐罗亚斯德 zeitweilige Unterkunft (S) [guo4 du4 zhu4 suo3] 过渡住所 Zelle des Angeklagten vor dem Verhör [dai4 zhi4 suo3] 待質所 Zentralverriegelung (S) [zhong1 yang1 bi4 suo3 zhuang1 zhi4] 中央闭锁装置 Zhengzhou Commodity Exchange (ZCE) (S, Wirtsch) [zheng1 zhou1 shang1 pin3 jiao1 yi4 suo3] 郑州商品交易所 Zoroastrismus (S, Philos) [suo3 luo2 ya4 si1 de2 jiao4] 琐罗亚斯德教 zu hoch bewerten [suo3 jia4 guo4 gao1] 索价过高 Zuflucht (S)Zufluchtsstätte [bi4 hu4 suo3] 庇护所 Zufluchtsstätte (S) [lin2 shi2 bi4 nan2 suo3] 临时避难所 zugehörig, einschlägig (Adj) [suo3 shu3] 所属 zum Staatsbesitz gehörig (S) [shu3 yu2 guo2 jia1 suo3 you3] 属于国家所有 Zurna, Kegeloboe (chin. Holzblasinstrument) (S, Mus) [suo3] 唢 ZurnaSuona (S, Mus) [suo3 na4] 唢呐 Zusammen (S) [che1 suo3] 车锁 Zwangsabgabe (S) [qiang2 suo3] 强索