21 Old HSK word(s): ☊累 ** A ☊雷 ** B ☊类 ** B ☊积累 ** B ☊人类 ** B ☊眼泪 ** B ☊种类 ** C ☊猛烈 ** C ☊之类 ** C ☊类似 ** C ☊类型 ** C ☊诸如此类 ** D ☊芭蕾舞 ** D ☊分类 ** D ☊勒 ** D ☊雷达 ** D ☊雷雨 ** D ☊垒 ** D ☊堡垒 ** D ☊热泪盈眶 ** D ☊同类 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

同 same, similar / together with
类 class, group, kind, category

Phonetic KEY:
勒 Le lēi Phonetic KEY:
累 Tired lèi Phonetic KEY:
雷 Mine léi Phonetic KEY:
耒 Plow lěi
Hsk Characters: 勒 * 雷 * 蕾 * 垒 * 累 * 泪 * 类 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual
嘞 + 嘞 + + (Cant.) final particle used for polite refusal 口 勒 Mouth 勒 (FESTBINDEN) lei +
勒 + 勒 + + strangle, tighten 力 勒 Strength 勒 (FESTBINDEN) lei1 +
羸 + 羸 + + weak, lean, emaciated, exhausted 羊 赢 Sheep 赢 (MAULESEL) lei2 +
嫘 + 嫘 + + surname 女 累 Woman 累 (MÜDE) lei2 +
缧 + 縲 + + a chain or rope used bind criminals 丝 累 Silk 累 (MÜDE) lei2 +
雷 + 雷 + + thunder 雨 雷 Rain 雷 (DONNER) lei2 +
镭 + 鐳 + + radium 金,钅 雷 Gold (Metal) 雷 (DONNER) lei2 +
檑 + 檑 + + 木 雷 Tree 雷 (DONNER) lei2 +
磊 + 磊 + + pile of rocks or stones / great 石 石 Stone 石 (STEIN) lei3 +
垒 + 壘 + + rampart, military wall 土 厶 Earth 厶 (PRIVAT) lei3 +
耒 + 耒 + + handle of plow / plow / rad. 127 耒 耒 Plow 耒 lei3 +
诔 + 誄 + + eulogize, praise the dead 言 耒 Words 耒 lei3 +
儡 + 儡 + + puppet, dummy 人 田 Man 田 (REISFELD) lei3 +
蕾 + 蕾 + + buds, unopened flowers 艸, 艹 雷 Grass 雷 (DONNER) lei3 +
泪 + 淚 + + tears / weep, cry 水, 氵 目 Water 目 (AUGE) lei4 +
肋 + 肋 + + ribs / chest 肉 肋 Flesh 肋 (RIPPEN) lei4 +
类 + 類 + + class, group, kind, category 米 大 Rice 大 (GROSS) lei4 +
酹 + 酹 + + to pour out a libation / to sprinkle 酉 埒 Wine Jug 埒 (DEICH) lei4 +




Fleisch essen (S) [chi1 hun1]
zwischen den Mahlzeiten einen kleinen Happen essen (V)zwischendurch etwas essen (V) [chi1 ling2 zui3]
Leinentuch, Leinwandgewebe (S)Chi (Eig, Fam) [chi1]
Dauerleistung (S) [chi2 xu4 gong1 lü4]
Dauerleistung (S) [chi2 xu4 shu1 chu1 gong1 lü4]
Zahnflankenschleifmaschine (S) [chi3 lun2 mo2 chuang2]
Chilei (Eig, Fam) [chi4 lei2]
nackt, unbekleidetrot, feuerrot, scharlachrot [chi4]
Chifeng (Stadt im Autonomen Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo) [chi4 feng1 shi4]
rotes Kleid der zum Tode Verurteilten (S, Rechtsw) [chi4 yi1]
mitleidig (Adj) [chong1 man3 tong2 qing2 xin1]
Fremdtümelei, Xenophilie (Adj) [chong2 yang2]
den gleichen Fehler noch einmal machen [chong2 dao3 fu4 zhe2]
Bleidichromat (S, Chem) [chong2 ge4 suan1 qian1]
Bestattungswagen, Leichenwagen (S) [chun1]
uneben, ungleichmäßig [ci1]
Mitleid; Erbarmen; Barmherzigkeit; Mildtätigkeit (S) [ci2 bei1]
Hysterese (S)zurückbleiben [ci2 zhi4]
klein, unbedeutend [ci3]
bieten, gebenverleihen [ci4 gei3]
großmarkt (UND WARUM KLEINGESCHRIEBEN, DA ES DOCH EIN GROSSER MARKT IST ?) [da4 shi4 chang3]
Flugbegleiterin, Stewardess (S) [kong1 jie3]
Luftleitung (S) [kong1 qi4 guan3 dao4]
Bleiprägung (S) [kong1 qian1 jiao1 zhu4]
Flugbegleiter, Steward (Abkürzung für 航空少爷) (S) [kong1 shao3]
Raumgleiter (Begriff aus der Raumfahrt; engl. space plane) (S) [kong1 tian1 fei1 ji1]
Flugbegleiter (S) [kong1 zhong1 cheng2 wu4 yuan2]
Flugleitung (S) [kong1 zhong1 jiao1 tong1 guan3 li3]
Flugbegleiterin (S)Stewardess [kong1 zhong1 xiao3 jie3]
etw. winziges aufbauschen, Kleinigkeiten aufblasen (V)um ein kleines Problem viel Aufhebens machen (V)aus einer Mücke einen Elefanten machen (Sprichw) [xiao3 ti2 da4 zuo4]
eigener Kreis (S)eigene kleine Welt [xiao3 tian1 di4]
kleinere Diebstähle begehen (V) [xiao3 tou1 xiao3 mo1]
kleine Puppe (S) [xiao3 wa2 wa5]
kleines, billiges Schmuckstück [xiao3 wan2 yi4 r5]
Der kleine Prinz (S) [xiao3 wang2 zi3]
kleine Maisbrötchen (V) [xiao3 wo1 tou2]
Bude (S, Arch)Kabine, Kajüte (S, Arch)kleines Haus ( Häuschen ) (S, Arch)Pförtnerhaus (S, Arch) [xiao3 wu1]
bei einem Vergleich den Kürzeren ziehen, seinen Meister finden [xiao3 wu2 jian4 da4 wu2]
Metallwaren, Eisenwaren, Kleineisenwaren (S) [xiao3 wu3 jin1]
klein (veniedlichend) (Adj)winzig (Adj) [xiao3 xiao3]
Kleinschreibung (S, Sprachw)Kleinschrift (S) [xiao3 xie3]
klitzeklein (Adj) [xiao3 xie3 zi4]
Minuskel (Kleinbuchstabe) [xiao3 xie3 zi4 mu3]
engherzig, kleinlich (Adj) [xiao3 xin1 yan3 er1]
in kleinem Maßstab [xiao3 xing2]
Kleinwagen (S) [xiao3 xing2 che1]
Kleinflugzeug (S) [xiao3 xing2 fei1 ji1]
Kleinanzeige (S, EDV) [xiao3 xing2 guang3 gao4]
Verkleinerung (S) [xiao3 xing2 hua4]
kleinen Transporter, kleinen Lieferwagen, Van (S)Transporter (S) [xiao3 xing2 huo4 che1]
Minicomputer, Kleincomputer (S) [xiao3 xing2 ji4 suan4 ji1]
Kleinbetrieb (S) [xiao3 xing2 qi3 ye4]
Kleinwagen (S)Personenkraftwagen, Pkw (S) [xiao3 xing2 qi4 che1]
Kleindrucktype (S) [xiao3 xing2 yin4 shua4 zi4 mu3]
Kapelle (S, Mus)kleine Band (S, Mus) [xiao3 xing2 yue4 dui4]
einfache ( leichte ) Ausrüstung (S, Tech)Handfeuerwaffe (S, Mil) [xiao3 xing2 zhuang1 bei4]
Kleiner Panda (Ailurus fulgens) (S, Bio) [xiao3 xiong2 mao1]
Kleiner Bär (S) [xiao3 xiong2 zuo4]
kleiner Wirbelsturm [xiao3 xuan4 feng1]
Kleiner Schnee (20. von 24 Stationen des Jahres - 22. - 23. Nov.) (S) [xiao3 xue3]
kleiner Zyklus [xiao3 xun2 huan2]
Kleine Sunda-Inseln (Geo) [xiao3 xun4 ta1 qun2 dao3]
Kleine Wildganspagode (Gesch) [xiao3 yan4 ta3]
kleine Schwalbe [xiao3 yan4 zi5]
Geißlein (S) [xiao3 yang2 gao1]
nur eine Kleinigkeit [xiao3 yi4 si5]
Kleinauflage, kleinauflagig (S) [xiao3 yin4 shu4]
Kleiner Leuchtkäfer (S) [xiao3 ying2 huo3 chong2]
Ausflug, kleinen Ausflug (S)Exkursion (S)Fahrt (S)kleine Reise (S)kleine Tour (S)Kurzreise (S) [xiao3 you2]
kleiner als (<) (Math)weniger als (Math) [xiao3 yu2]
kleiner gleich (<=) (Math) [xiao3 yu2 deng3 yu2]
leichter Niederschlag [xiao3 yu3]
Kleine Sprache (S, Sprachw) [xiao3 yu3 zhong3]
kleine Wolke (chin. Mädchenvorname) [xiao3 yun2]
Kleine Feldlerche (lat: Alauda gulgula) (Eig, Bio) [xiao3 yun2 que4]
klein (S)Siedlung (S)Städtchen (S) [xiao3 zhen4]
Plänkelei (S) [xiao3 zheng1 dou4]
kleiner Finger; kleine Zehe (S, Bio) [xiao3 zhi3]
Kleinstapel [xiao3 zhi3 dui1]
kleine Villa (S, Arch) [xiao3 zhu4]
leichtsinnig, achtlos [yong1]
Postleitzahl, PLZ (S) [you2 bian1]
Postleitzahl (S)PLZ [you2 zheng4 bian1 ma3]
Allerlei, Mischmasch, Mischgemüse, Eintopf (S) [za2 hui4]
leichter, mittelgroßer Anker (S) [zhong1 mao2]
Nördlicher Tamandua (lat: Tamandua mexicana, ein Kleiner Ameisenbär) (S, Bio) [zhong1 mei3 xiao3 shi2 yi3 shou4]
Klein- und Mittelserienfertigung (S) [zhong1 xiao3 pi1 liang4 ling2 jian4 sheng1 chan3]
Kleine und mittlere Unternehmen (KMU), Mittelstand (S, Wirtsch) [zhong1 xiao3 qi3 ye4]
Abschaum der Nation (S, Pol) [min2 zu2 bai4 lei4] 民族败类
vom Blitz getroffen werden (V) [bei4 lei2 dian4 ji1 zhong1 de5] 被雷电击中的
vom Blitz getroffen werden (V) [zao1 shou4 lei2 ji1] 遭受雷击
vom Blitz getroffen werden (V) [zao1 yi1 ci4 lei2 ji1] 遭一次雷击
(Kampf-)Ring, Arena, schlagen (V) [lei2 tai2] 擂台
1. Alleswisser, 2. jemand, der einen 'westl' Lebenstil nachlebt (S, Werk) [lao3 ke4 lei1] 老克勒
Aal (S) [hai3 man2 lei4] 海鳗类
Aare (ein Nebenfluss des Rheins in der Schweiz) (Eig, Geo) [a1 lei1 he2] 阿勒河
Abd al-Aziz ibn Saud (Eig, Pers, 1881 - 1953) [a1 bo5 du4 lei1 a1 qi2 zi1 sha1 te4] 阿卜杜勒阿齐兹沙特
Abd al-Aziz ibn Saud (Eig, Pers, 1881 - 1953) [a1 bo5 du4 lei1 a5 qi2 zi1 sha1 te4] 阿卜杜勒阿齐兹沙特
Abd al-Qadir Badschamal (Eig, Pers) (Eig, Pers, 1946 - ) [a1 bo5 du4 lei1 ka3 di2 er3 ba1 gu3 mai4 lei1] 阿卜杜勒卡迪尔巴贾迈勒
Abd ar-Rahman I. (Eig, Pers, 731 - 788) [a1 bo5 du4 lei1 la1 he4 man4 yi1 shi4] 阿卜杜勒拉赫曼一世
Abd ar-Rahman III. (Eig, Pers, 891 - 961) [a1 bo5 du4 lei1 la1 he4 man4 san1 shi4] 阿卜杜勒拉赫曼三世
abdrosseln [lei1 bo2 zi5] 勒脖子
Abdülhamid I. (Eig, Pers, 1725 - 1789) [a1 bo5 du4 lei1 ha1 mi3 de2 yi1 shi4] 阿卜杜勒哈米德一世
Abdülhamid II. (Eig, Pers, 1842 - 1918) [a1 bo5 du4 lei1 ha1 mi3 de2 er4 shi4] 阿卜杜勒哈米德二世
Abfallsortierung (S)Mülltrennung (S) [fei4 wu4 fen1 lei4] 废物分类
Abfallsortierung (S)Mülltrennung (S) [la1 ji1 fen1 lei4] 垃圾分类
Abkommen über technische Handelsbarrieren [guan1 yu2 mao4 yi4 de5 ji4 shu4 bi4 lei3 xie2 yi4] 关于贸易的技术壁垒协议
ablegen (V) [jiang1 xiang3 fa3 fen1 lei4] 将想法分类
Abolfazl Zohrewand, ehemals iranischer Botschafter in Rom [a1 bu4 fa3 qi2 · zuo3 lei2 wan4 de2] 阿布法齐·佐雷万德
Abu Simbel (Gesch) [a1 bu4 xin1 bai4 lei1 shen2 miao4] 阿布辛拜勒神庙
Active Electronically Scanned Array (S, Mil) [dian4 zi3 sao4 miao2 zhen4 lie4 lei2 da2] 电子扫描阵列雷达
Adelheid [ai4 de2 lei3 de2] 艾德蕾德
Adler (S, Bio) [a1 de2 lei1] 阿德勒
Adolf Hitler (Eig, Pers, 1889 - 1945) [a1 dao4 fu1 xi1 te4 lei1] 阿道夫希特勒
ähnlich [xiang1 lei4] 相类
Ähnlichkeit (S) [lei4 si4 dian3] 类似点
Ähnlichkeit (S)Gleichheit (S)analog (Adj)ähnlich (Adj)gleichartig (Adj)vergleichbar (Adj) [lei4 si4] 类似
Akkumulation (S) [jie2 lei4] 结累
Akkumulation (S) [lei3 jia1] 累加
Akkumulation des Kapitals [zi1 ben3 lei3 ji1] 资本累积
Akkumulator (S) [lei4 jia1 qi4] 累加器
Akrotiri und Dhekelia [sai4 pu3 lei1 si1 ying1 shu3 ji1 di4 qu1] 赛普勒斯英属基地区
Akureyri (S, Geo) [a1 ke4 lei2 li3] 阿克雷里
Al Taliaferro [cha2 er3 si1 a5 fu2 lei2 de2 ta3 li3 ya4 fei1 luo2] 查尔斯阿弗雷德塔里亚菲罗
Al Taliaferro (Eig, Pers, 1905 - 1969) [cha2 er3 si1 a1 fu2 lei2 de2 ta3 li3 ya4 fei1 luo2] 查尔斯阿弗雷德塔里亚菲罗
Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (Eig, Pers, - 653) [a1 ba2 si1 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 mu4 ta3 li3 bo5] 阿拔斯伊本阿卜杜勒穆塔里卜
Alan Shearer (Eig, Pers, 1970 - ) [a1 lan2 xi1 lei1] 阿兰希勒
Albert Lebrun [lei1 bu4 lun2] 勒布伦
Albrecht (Eig, Vorn) [a1 er3 bu4 lei2 xi1 te4] 阿尔布雷希特
Albrecht Altdorfer (Eig, Pers, 1480 - 1538) [a1 er3 bu4 lei2 xi1 te4 a1 er3 te4 duo1 fei4 er3] 阿尔布雷希特阿尔特多费尔
Albrecht Dürer (Eig, Pers, 1471 - 1528) [a1 er3 bu4 lei2 xi1 te4 diu1 lei1] 阿尔布雷希特丢勒
Albrecht Dürer (Eig, Pers, 1471 - 1528) [diu1 lei1] 丢勒
Alemannische Dialekte (Sprachw) [a1 lei1 man4 ni2 yu3] 阿勒曼尼语
Aleppo (Geo) [a1 lei1 po1] 阿勒颇
Alexandre Millerand (Eig, Pers, 1859 - 1943) [mi3 lei1 lan2] 米勒兰
Alfred (Eig, Vorn) [a1 er3 fu2 lei2 de2] 阿尔弗雷德
Alfred Adler (Eig, Pers, 1870 - 1937) [ai1 er3 fei4 lei2 de2 a1 de2 le4] 埃尔怫雷德阿德勒
Alfred Adler (S) [ai1 er3 fei4 lei2 de2 a1 de2 lei1] 埃尔怫雷德阿德勒
Alfred Dreyfus (Eig, Pers, 1859 - 1935) [a1 er3 fu2 lei2 de2 de2 lei2 fu2 si1] 阿尔弗雷德德雷福斯
Alfred Eisenstaedt (Eig, Pers, 1898 - 1995) [a1 er3 fu2 lei2 de2 ai4 sen1 shi4 ta3 te4] 阿尔弗雷德艾森士塔特
Alfred Hugenberg (Eig, Pers, 1865 - 1951) [a1 er3 fu2 lei2 de2 hu2 gen1 bei4 ge2] 阿尔弗雷德胡根贝格
Alfred Nobel (Eig, Pers, 1833 - 1896) [a1 er3 fu2 lei2 de2 nuo4 bei4 er3] 阿尔弗雷德诺贝尔
Alfred Schütz (Eig, Pers) [a1 er3 fu2 lei2 de2 shu1 ci2] 阿尔弗雷德舒茨
Alfred Wegener (Eig, Pers, 1880 - 1930) [a1 er3 fu2 lei2 de2 wei4 ge2 na4] 阿尔弗雷德魏格纳
Alfredo Palacio (Eig, Pers, 1939 - ) [a1 er3 fu2 lei2 duo1 pa4 la1 xi1 ao4] 阿尔弗雷多帕拉西奥
ALG I (S) [yi1 lei4 shi1 ye4 jiu4 ji4 jin1] 一类失业救济金
ALG I (S, Wirtsch)Arbeitslosengeld I (S, Wirtsch) [di4 yi1 lei4 shi1 ye4 bao3 xian3 jin1] 第一类失业保险金
ALG II (S, Wirtsch)Arbeitslosengeld II (S, Wirtsch) [di4 er4 lei4 shi1 ye4 bao3 xian3 jin1] 第二类失业保险金
Algen (S, Bio) [zao3 lei4] 藻类
Algenwachstum (S) [zao3 lei4 sheng1 zhang3] 藻类生长
Alle lieben Raymond (Eig, Werk) [ren2 ren2 du1 ai4 lei2 meng2 de2] 人人都爱雷蒙德
Allgemeines [zong4 he2 lei4] 综合类
allgemeingültig (Adj) [ren2 lei4 quan2 ti3] 人类全体
Alpenschneehuhn ( lat. Lagopus muta ) (S, Bio) [yan2 lei2 niao3] 岩雷鸟
alternativ, anders, einzelgängerisch, fremd [ling4 lei4] 另类
Alternative Investment Market (Wirtsch) [ling4 lei4 tou2 zi1 shi4 chang3] 另类投资市场
Alternative Rock (S, Mus) [ling4 lei4 yao2 gun3] 另类摇滚
Aluminiumzellen-Ableiter (S)Aluminiumzellen-Blitzableiter (S) [lu5 zhi4 fa2 shi4 bi4 lei2 qi4] 铝制阀式避雷器
Alvarez (Eig, Pers) [a1 er3 wa3 lei2 si1] 阿尔瓦雷斯
Aminoglykosid [an1 ji1 tang2 gan1 lei4 kang4 sheng1 su4] 氨基糖苷类抗生素
Amphibien, Lurche [liang3 qi1 lei4] 两栖类
Amsel (S) [shan1 niao3 lei4] 山鸟类
Amuro Ray (Eig, Pers) [a1 mu3 luo2 lei2] 阿姆罗雷
Anabolika (S) [he2 cheng2 dai4 xie4 lei4 gu4 chun2] 合成代谢类固醇
analog [lei4 si4 wu4] 类似物
analog, entsprechend [lei4 si4 de5] 类似的
analog, so ähnlich (Adj) [lei4 tui1 de5] 类推地
Analogie (S) [lei4 bi3 fa3] 类比法
Analogie (S) [lei4 tui1 fa3] 类推法
Analogie (S)analog [lei4 bi3] 类比
Analogie (S, EDV) [lei4 tui1] 类推
Analogieschluss (S) [lei4 bi3 tui1 li3] 类比推理
Analogieverfahren (S) [lei4 tui1 zhi4 du4] 类推制度
Anatomisch Therapeutisch Chemisches Klassifikationssystem [jie3 pou3 xue2 zhi4 liao2 xue2 ji2 hua4 xue2 fen1 lei4 xi4 tong3] 解剖学治疗学及化学分类系统
Anchorage (Stadt in Alaska (US-Bundesstaat)) (Eig, Geo) [an1 ke4 lei2 qi2] 安克雷奇
Andreas (Eig, Vorn) [an1 de2 lei2 si1] 安德雷斯
Andrei Andrejewitsch Markow (Eig, Pers, 1856 - 1922) [an1 de2 lei2 ma3 er3 ke3 fu1] 安德雷马尔可夫
Andrei Nikolajewitsch Kolmogorow (Eig, Pers, 1903 - 1987) [an1 de2 lei2 ke1 er3 mo4 ge1 luo4 fu1] 安德雷柯尔莫哥洛夫
angelaufene Abschreibungen [lei3 ji4 zhe2 jiu4] 累计折旧
anhäufen, ansammeln [lei3] 累
animalisch (Adj)tierisch (Adj) [shou4 lei4] 兽类
Anlageform (S) [tou2 zi1 lei4 xing2] 投资类型
ansammeln (V, Math)anhäufen [ji1 lei3] 积累
Ansammlung (S) [zi4 ran2 ji1 lei3] 自然积累
anschichten [dui1 lei3] 堆垒
Anthropologe (S)Anthropologe (S) [ren2 lei4 xue2 jia1] 人类学家
Anthropologie (S) [ren2 lei4 xue2] 人类学
Antiquavarianten [luo2 ma3 zi4 ti3 fen1 lei4] 罗马字体分类
Antoine Henri Becquerel (Eig, Phys) [heng1 li4 bei4 ke4 lei1 er3] 亨利贝克勒尔
Anzeigenzeitung (S) [guang3 gao4 lei4 bao4 zhi3] 广告类报纸
Anzeigenzeitung (S) [tong1 gao4 lei4 bao4 zhi3] 通告类报纸
Apperzeption (S, Psych) [lei4 hua4] 类化
Äquivalenzklasse (S) [deng3 jia4 lei4] 等价类
Arecibo-Botschaft (S, Astron) [a1 lei2 xi1 bo2 xin4 xi1] 阿雷西博信息
Ares [a1 lei2 si1] 阿雷斯
Arezzo (Stadt in der Toskana, Italien) (Eig, Geo) [a1 lei2 zuo3] 阿雷佐
Ariel Scharon (Eig, Pers, 1928 - ) [a1 li3 ai1 lei1 sha1 long2] 阿里埃勒沙龙
Arsenweiß (old lace; Farbe alter Gewebe) (S)RGB-Code #FDF5E6 [jiu4 lei3 si1 se4] 旧蕾丝色
Art der Zahlung (S, Wirtsch)Zahlungsart (S, Wirtsch)Zahlungsweise (S, Wirtsch) [zhi1 fu4 lei4 xing2] 支付类型
Art des Betriebsmittels (S) [she4 shi1 zhong3 lei4] 设施种类
Art des Betriebsmittels (S) [sheng1 chan3 she4 bei4 zhong3 lei4] 生产设备种类
Arthur Miller (Eig, Pers, 1915 - 2005) [ya4 se4 mi3 lei1] 亚瑟米勒
Assonanz (S) [lei4 yin1] 类音
Assonanz (S) [lei4 yun4] 类韵
Assonanz (S) [yin1 de5 lei4 si4] 音的类似
Attrappe (S)Marionette (S) [kui3 lei3] 傀儡
auf diese Weise [na3 yi1 lei4] 那一类
aufbrausen, toben (V) [bao4 tiao4 ru2 lei4] 暴跳如类
Aufgliederung, Einordnung (S)Ausschüttung (S)Einstufung (S)Klasse (S)Typenbezeichnung (S) [lei4 bie2] 类别
aufkrempeln (V) [ji1 lei3 cheng2] 积累成
aufschlüsseln (V) [gui1 lei4] 归类
Azazel [a1 sa3 xie4 lei1] 阿撒泻勒
Babrak Karmal (Eig, Pers, 1929 - 1996) [ba1 bu4 la1 ke4 ka3 er3 mai4 lei1] 巴布拉克卡尔迈勒
Badenweiler (Eig, Geo) [ba1 deng1 wei2 lei1] 巴登维勒
Ballerina (S) [ba1 lei3 wu3 nü3] 芭蕾舞女
Ballerspiel [she4 ji1 lei4 you2 xi4] 射击类游戏
Ballett (S) [ba1 lei3 wu3] 芭蕾舞
Ballett (S) [gu3 dian3 ba1 lei3] 古典芭蕾
Ballett-Tage (S) [ba1 lei3 da4 hui4] 芭蕾大会
Ballettänzer (S) [ba1 lei3 wu3 yan3 yuan2] 芭蕾舞演员
Balletttruppe, Ballett (S) [ba1 lei3] 芭蕾
Ballspiel (S) [qiu2 lei4 yun4 dong4] 球类运动
Balsamicojus (S) [nong2 luo2 lei1 rou4 zhi1] 浓罗勒肉汁
Balsamicovinaigrette (S) [luo2 lei1 diao4 wei4 zhi1] 罗勒调味汁
Barett (S) [bei4 lei2 mao4] 贝雷帽
Barriere, Schranke (S) [bi4 lei3] 壁垒
Baseball (S) [nü3 zi3 de5 jiao4 lei3 qiu2] 女子的叫垒球
Bastfaserpflanzen [ma2 lei4] 麻类
Baureihe (S)Konfession (S)Sorte (S) [zhong3 lei4] 种类
Bauweise (S) [jie2 gou4 lei4 xing2] 结构类型
Bayer 04 Leverkusen [lei1 wo4 ku4 sen1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 勒沃库森足球俱乐部
belasten (V) [qian1 lei4] 牵累
Benito Juárez (Eig, Pers, 1806 - 1872) [hu2 ya4 lei2 si1] 胡亚雷斯
Bergarbeiter (S) [di4 lei2 gong1 bing1] 地雷工兵
bergauf [lei4 ren2] 累人
Berufsgruppe (S) [zhi2 ye4 lei4 xing2] 职业类型
beschädigen, verletzen [lei3] 儡
Betroffenheit (S)Verwicklung (S) [lian2 lei3] 连累
Beutelsäuger, Beuteltiere (S, Bio) [you3 dai4 lei4] 有袋类
Bewerbungsanzeigen (S)klein (S) [fen1 lei4 guang3 gao4] 分类广告
Bildung für jeden, ohne Beachtung der Klassenunterschiede [you3 jiao4 wu2 lei4] 有教无类
binden [lei2] 缧
binden, verbindenLei (Eig, Fam) [lei2] 纍
Blake Ross (Eig, Pers, 1985 - ) [bu4 lei2 ke4 luo2 si1] 布雷克罗斯
Blauhelm (S) [lan2 se4 bei4 lei2 mao4] 蓝色贝雷帽
Blei (S)Brasse (S) [tong2 pen2 yu2 lei4] 铜盆鱼类
Blitz (S) [lei2 shan3] 雷闪
Blitz mit Donnerschlag (S) [lei2 ting2] 雷霆
Blitz und Donner, elektrische Entladung (S) [lei2 dian4] 雷电
Blitza (Pokémon) [lei2 jing1 ling2] 雷精灵
Blitzableiter (S) [bi4 lei2 qi4] 避雷器
Blitzableiter (S) [bi4 lei2 zhen1] 避雷针
Blitzableiter (S) [bi4 lei2 zhuang1 zhi4] 避雷装置
Blitzschlag (S) [lei2 ji2] 雷击
Blütenknospe (S, Bio)Knospen treiben, Knospe (S) [hua1 lei3] 花蕾
Bohne, Hülsenfrüchte (S, Bio) [dou4 lei4] 豆类
Bordradar (S) [ji1 zai4 lei2 da2] 机载雷达
Bordradar (S) [jian4 zai4 lei2 da2] 舰载雷达
Branchenbuch, Gelbe Seiten (S) [hang2 ye4 fen1 lei4 dian4 hua4 bu4] 行业分类电话簿
Brasilianischer Real [lei2 ya4 er3] 雷亚尔
Breda [bu4 lei2 da2] 布雷达
Bree (Geo) [bu4 lei2] 布雷
Bregenz (Geo) [bu4 lei2 gen1 ci2] 布雷根茨
breites Sortiment, breite Palette (Adj) [zhong3 lei4 fan2 duo1] 种类繁多
Brescia (S, Geo) [bu4 lei2 xi1 ya4] 布雷西亚
Brest [bu4 lei2 si1 te4] 布雷斯特
Bretton Woods [bu4 lei2 dun4 sen1 lin2] 布雷顿森林
Bretton-Woods-System (S) [bu4 lei2 dun4 sen1 lin2 xie2 ding4] 布雷顿森林协定
Brocken, Felsblöcke (S) [lei3] 磥
Bücher klassifizieren, einordnen und zählen (Int) [jiang1 tu2 shu1 fen1 lei4 zheng3 li3 bing4 jia1 yi3 tong3 ji4] 将图书分类整理并加以统计
Bühne für Kämpfe (S, Arch)Boxring (S, Arch)Kampfbühne (S, Arch) [lei4 tai2] 擂臺
Bulingleiduolibotai (Eig, Fam) [bu3 ling3 lei1 duo1 li3 bo2 tai2] 卜领勒多礼伯台
Bund Xilin-Gol (Autonomes Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo)Xilin-Gol-Bund (Eig, Geo) [xi1 lin2 guo1 lei1 meng2] 锡林郭勒盟
Bürgerbräukeller (S) [bei4 ge2 bo2 lao2 kai3 lei1 pi2 jiu3 dian4] 贝格勃劳凯勒啤酒店
Burkholderia pseudomallei (gramnegatives Bakterium, Verursacher der Melioidose beim Menschen) (Eig, Bio) [lei4 bi2 ju1 bo2 ke4 shi4 jun4] 类鼻疽伯克氏菌
Burrhus Frederic Skinner (Eig, Pers, 1904 - 1990) [bo2 er3 he4 si1 fu2 lei2 de2 li3 ke4 si1 jin1 na4] 伯尔赫斯弗雷德里克斯金纳
Cambrai (Geo) [kang1 bu4 lei2] 康布雷
Canterbury [kan3 te4 bo2 lei2] 坎特伯雷
Canterbury (Geo) [kan1 te4 bo2 lei2] 堪特伯雷
Captcha [quan2 zi4 dong4 qu1 fen1 ji4 suan4 ji1 he2 ren2 lei4 de5 tu2 ling2 ce4 shi4] 全自动区分计算机和人类的图灵测试
Carbamate [an1 ji1 jia3 suan1 zhi3 lei4 hua4 he2 wu4] 氨基甲酸酯类化合物
Carl Wilhelm Scheele (Eig, Pers, 1742 - 1786) [ka3 er3 wei1 lian2 she4 lei1] 卡尔威廉舍勒
Carlyle Group (Org) [kai3 lei2 ji2 tuan2] 凯雷集团
Caroline Herschel (Eig, Pers, 1750 - 1848) [ka3 luo2 lin2 lu2 ke4 lei2 di4 ya4 he4 xie1 er3] 卡罗琳卢克雷蒂娅赫歇尔
Carotinoid, Carotinoide (S, Chem) [lei4 hu2 luo2 bo5 su4] 类胡萝卜素
Célestin Gaombalet [sai1 lai2 si1 tan3 lei1 lu3 wa3 jia1 weng1 ba1 lai2] 塞莱斯坦勒鲁瓦加翁巴莱
Chalid ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1913 - 1982) [ha1 li4 de2 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a1 qi2 zi1] 哈立德伊本阿卜杜勒阿齐兹
Chalid ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1913 - 1982) [ha1 li4 de2 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a5 qi2 zi1] 哈立德伊本阿卜杜勒阿齐兹
Charakteristische Klasse (S) [shi4 xing4 lei4] 示性类
Charleroi (Geo) [sha1 lei1 luo2 wa3] 沙勒罗瓦
Charles Grey, 2. Earl Grey (Eig, Pers, 1764 - 1845) [ge2 lei2 bo2 jue2 er4 shi4] 格雷伯爵二世
Château d'Azay-le-Rideau, Schloss Azay-le-Rideau (Eig, Arch) [a5 za1 yi1 lei1 li3 duo1 cheng2 bao3] 阿扎依勒里多城堡
Children of Men (Psych) [ren2 lei4 zhi1 zi3] 人类之子
Chimäre von Arezzo [a1 lei2 zuo3 de5 ke4 mai4 la1] 阿雷佐的喀迈拉
Chinesisches Puppentheater (S) [kui3 lei3 xi4] 傀儡戏
Christian Doppler (Eig, Pers, 1803 - 1853) [duo1 pu3 lei1] 多普勒
Christian Doppler (Eig, Pers, 1803 - 1853) [ke4 li3 si1 qin2 duo1 pu3 lei1] 克里斯琴多普勒
Christian Thielemann (Eig, Pers, 1959 - ) [ke4 li3 si1 di4 an1 tai4 lei1 man4] 克里斯蒂安泰勒曼
Chrysler Building (S, Arch) [ke4 lai2 si1 lei1 da4 sha4] 克莱斯勒大厦
Chrysler Corporation (S, Wirtsch) [ke4 lai2 si1 lei1 qi4 che1 gong1 si1] 克莱斯勒汽车公司
Ciudad Real (Geo) [lei2 a1 er3 cheng2] 雷阿尔城
Clemens (Eig) [ke4 lei2 mang2] 克雷芒
Clément Ader (S) [ke4 lei2 mang2 a1 de2 er3] 克雷芒阿德尔
Clyde Drexler [ke4 lai2 de2 de2 lei2 ke4 si1 lei1] 克莱德德雷克斯勒
Coelestin V. (Eig, Pers, 1215 - 1294) [lei2 ding4 wu3 shi4] 雷定五世
Colin Farrell (Eig, Pers, 1976 - ) [ke1 lin2 fa3 lei2 er3] 科林法雷尔
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals [wei1 xian3 huo4 wu4 yun4 shu1 he2 quan2 qiu2 hua4 xue2 pin3 tong3 yi1 fen1 lei4 biao1 qian1 zhi4 du4 zhuan1 jia1 wei3 yuan2 hui4] 危险货物运输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会
Corrèze (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [ke1 lei2 zi1 sheng3] 科雷兹省
Craig (Vorn) [ke4 lei2 ge2] 克雷格
Cremona (Stadt in der Lombardei, Italien) (S, Geo) [ke4 lei2 mo4 na4] 克雷莫纳
dachsartig (Adj) [huan1 lei4] 獾类
Dahlewitz [da2 lei4 wei2 zi1] 达累维兹
Daimler (Eig, Fam) [dai4 mu3 lei1] 戴姆勒
Daimler- Chrysler [dai4 mu3 lei1 ke4 lai2 si1 lei1] 戴母勒克莱斯勒
Daimler-Benz (S) [dai4 mu3 lei1 ben1 chi2] 戴母勒奔驰
Daiquirí [de2 gui4 li4 lei4] 德贵丽类
Daniel Radcliffe (Eig, Pers, 1989 - ) [dan1 ni2 er3 lei2 de2 ke4 li4 fu2] 丹尼尔雷德克利弗
Darchan-Uul-Aimag [da2 er3 han4 wu1 lei1 xing3] 达尔汗乌勒省
Daressalam (Geo) [da2 lei4 si1 sa4 la1 mu3] 达累斯萨拉姆
Das Bildnis des Dorian Gray [dao4 lin2 ge2 lei2 di4 hua4 xiang4] 道林格雷的画像
Das Bildnis des Dorian Gray (Werk) [dao4 lin2 ge2 lei2 de5 hua4 xiang4] 道林格雷的画像
Debrecen (Geo) [de2 bu4 lei1 sen1] 德布勒森
den Gürtel enger schnallen [lei1 jin3 ku4 dai4] 勒紧裤带
der spielbeendende Homerun (Baseball) [zai4 jian4 quan2 lei3 da3] 再见全垒打
dergleichen [zhe4 yi1 lei4] 这一类
detlef (Eig, Vorn) [de2 te4 lei1 fu1] 德特勒夫
Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina (Eig) [lei2 ao4 bo1 er3 di2 na4 zi4 ran2 yan2 jiu1 de2 guo2 ke1 xue2 yuan4] 雷奥波尔迪纳自然研究德国科学院
Deux-Sèvres (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [de2 sai1 fu1 lei1 sheng3] 德塞夫勒省
Dewey Decimal Classification (S, Lit) [du4 wei1 shi2 jin4 zhi4 tu2 shu1 fen1 lei4 fa3] 杜威十进制图书分类法
diese Art [zhe4 lei4] 这类
Disaccharid, Zweifachzucker (S) [er4 tang2 lei4] 二糖类
Disziplin (S)Teil (S)Teildisziplin (S) [fen1 lei4 fang1 fa3] 分类方法
Dokumenttypdefinition (S) [wen2 jian4 lei4 xing2 miao2 shu4] 文件类型描述
Donner (S)Donnerschlag (S) [pi1 lei2] 霹雷
Donnergrollen (S, Met) [lei2 ming2 ban1 de5 long2 long2 sheng1] 雷鸣般的隆隆声
donnern, Donner (S) [lei2 ming2] 雷鸣
donnern, Donner (S)Donnerschlag (S) [lei2 sheng1] 雷声
donnern, gewittern (V) [da3 lei2] 打雷
donnernder Applaus, brausender Beifall [zhang3 sheng1 lei2 dong4] 掌声雷动
Donnervogel (S) [chuan2 shuo1 zhong1 de5 lei2 zhi1 niao3] 传说中的雷之鸟
Doppler-Effekt (S) [xiang1 dui4 lun4 xing4 duo1 pu3 lei1 xiao4 ying4] 相对论性多普勒效应
Dopplereffekt (Phys) [duo1 pu3 lei1 xiao4 ying4] 多普勒效应
Dordrecht (Geo) [duo1 de2 lei2 he4 te4] 多德雷赫特
Doris Miller (Eig, Pers, 1919 - 1943) [duo1 li3 si1 mi3 lei1] 多里斯米勒
Drakestraße (Geo) [de2 lei2 ke4 hai3 xia2] 德雷克海峡
Dresden (Stadt in Deutschland) (Eig, Geo) [de2 lei4 si1 dun4] 德累斯顿
DresdenDresdener (S)Dresdenerin (S)Dresdner (S) [du4 lei2 si1 dun4] 杜雷斯顿
DresdenDresdener (S)Dresdenerin (S)Dresdner (S)Dresdnerin (S) [de2 lei4 si1 dun4 ren2] 德累斯顿人
DresdenDresdener (S)Dresdenerin (S)Dresdner (S)Dresdnerin (S) [du4 lei2 si1 dun4 ren2] 杜雷斯顿人
Dresdner Bank (Eig, Wirtsch) [de2 lei4 si1 dun4 yin2 hang2] 德累斯顿银行
Dressing (S) [beng1 dai4 lei4] 绷带类
Dreyfus-Affäre (S, Pol) [de2 lei2 fu2 si1 shi4 jian4] 德雷福斯事件
Druckplattentyp (S) [yin4 ban3 lei4 xing2] 印版类型
Dschalal Talabani (Eig, Pers, 1933 - ) [gu3 la1 lei1 ta3 la1 ba1 ni2] 贾拉勒塔拉巴尼
Dunkelheit (S) [kuai4 lei3] 块垒
Durex (Eig, Wirtsch) [du4 lei3 si1] 杜蕾斯
Earl Grey, Earl Grey Tee, Earl-Grey-Tee (Eig, Ess) [ge2 lei2 bo2 jue2 cha2] 格雷伯爵茶
Echte Knochenfische [zhen1 gu3 fu4 lei4] 真骨附类
Edmond Halley (Eig, Pers, 1656 - 1742) [ai4 de2 meng2 ha1 lei2] 爱德蒙哈雷
Edward C. Prescott (Wirtsch) [pu3 lei2 si1 ke1 te4] 普雷斯科特
Eggnog, Egg nog, Egg flip (meist alkoholhaltiges Getränk mit Ei und Milch oder Sahne) (Eig, Ess) [dan4 nuo4 lei4] 蛋诺类
eine Art [yi1 lei4] 一类
einen Knoten machen, knoten [lei4] 纇
einschlagen (S) [luo4 di4 lei2] 落地雷
Einteilung (S) [fen1 lei4] 分类
El Greco (Eig, Pers, 1541 - 1614) [ge2 lei2 kao3] 格雷考
Elfriede Jelinek [ai4 er3 fu2 lei2 de2 ye1 li4 nei4 ke4] 艾尔弗雷德耶利内克
Elizabeth Taylor (Eig, Pers, 1932 - ) [yi1 li4 sha1 bai2 tai4 lei1] 伊丽莎白泰勒
Ellery Queen (Werk) [ai4 lei1 li3 kun1 en1] 艾勒里昆恩
Émile Borel (Eig, Pers, 1871 - 1956) [ai1 mi3 er3 bo2 lei2 er3] 埃米尔博雷尔
Empedokles (Pol) [en1 pei2 duo1 ke4 lei1] 恩培多克勒
Enterich (S) [fu2 you2 lei4] 孚游类
Entre Ríos [en1 te4 lei2 li3 ao4 si1 xing3] 恩特雷里奥斯省
Epstein-Barr-Virus (S) [ren2 lei4 pao4 zhen3 bing4 du2 di4 si4 xing2] 人类皰疹病毒第四型
erdähnlicher Planet (S, Astron) [lei4 di4 xing2 xing1] 类地行星
ergonomisch (Adj) [fu2 he2 ren2 lei4 gong1 cheng2 xue2 she4 ji4] 符合人类工程学设计
ergonomisch (Adj) [ren2 lei4 gong1 cheng2 xue2] 人类工程学
ergonomisches Design [ren2 lei4 gong1 cheng2 xue2 she4 ji4] 人机工程学设计
Eric Steven Raymond (EDV) [ai1 li3 ke4 si1 di4 fen1 lei2 meng2] 埃里克斯蒂芬雷蒙
Erich Maria Remarque (Eig) [ai1 li3 xi1 ma3 li4 ya4 lei2 ma3 ke4] 埃里希玛利亚雷马克
Ernst Toller (Eig, Pers, 1893 - 1939) [en1 si1 te4 tuo1 lei1 er3] 恩斯特托勒尔
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (Eig, Pers, 1821 - 1889) [en1 si1 te4 wei1 lian2 lei1 bo2 lai2 xi1 te4 tan3 pu3 er3] 恩斯特威廉勒伯莱希特坦普尔
erschöpft (Adj)müde (Adj) [lei4] 累
erschöpft sein; müde sein [lei4 le5] 累了
erschrecken die Menschen [lei2 ren2] 雷人
Erzbischof von Canterbury (Rel) [kan3 te4 bo2 lei2 da4 zhu3 jiao4] 坎特伯雷大主教
Erzeugnispalette (S) [chan3 pin3 zhong3 lei4] 产品种类
es hat gedonnert [da3 lei2 le5] 打雷了
Ethnologie (S) [wen2 hua4 ren2 lei4 xue2] 文化人类学
etw am Hals haben, mit etw zu tun haben (Adj)jmd in etw verwickeln (Adj)Belastungen [tuo1 lei3] 拖累
etw. straff ziehen; (Gürtel) enger schnallen [lei1 jin3] 勒紧
etwas entschlossen und rasch ausführen (V)mit drakonischer Strenge vorgehen [lei2 li4 feng1 xing2] 雷厉风行
Eugène Viollet-le-Duc (Eig, Pers, 1814 - 1879) [wei2 ou1 lei1 lei1 du4 ke4] 维欧勒勒杜克
Evolution des Homo sapiens (Bio) [ren2 lei4 qi3 yuan2] 人类起源
Faisal ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1906 - 1975) [fei4 sa4 er3 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a1 qi2 zi1 sha1 te4] 费萨尔伊本阿卜杜勒阿齐兹沙特
Faisal ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1906 - 1975) [fei4 sa4 er3 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a5 qi2 zi1 sha1 te4] 费萨尔伊本阿卜杜勒阿齐兹沙特
Farn (S) [jue2 lei4] 蕨类
Farne (Bio) [jue2 lei4 zhi2 wu4] 蕨类植物
Faserpflanzen (S) [ma2 lei4 zuo4 wu4] 麻类作物
faul, lustig [lei3] 儽
Faure Gnassingbé (Eig, Pers, 1966 - ) [fu2 lei2 na4 xin1 bei4] 福雷纳辛贝
FC Reading, Reading Football Club (englischer Fußballverein) (Eig, Sport) [lei2 ding1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 雷丁足球俱乐部
FC Utrecht [wu1 de2 lei1 zhi1] 乌德勒支
FC VillarrealVillarreal CF [bi3 li4 ya4 lei2 ya3 er3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 比利亚雷亚尔足球俱乐部
Felipe González [fei4 li4 pei4 gang1 sa4 lei2 si1] 费利佩冈萨雷斯
fesselt [lei2 xie4] 缧绁
Final-Partikel (Canton) [lei5] 嘞
Fink (S) [que4 lei4] 雀类
Fisch (auf der Speisekarte) (S, Ess) [yu2 lei4 cai4] 鱼类菜
Fischbestand (S) [yu2 lei4 zi1 yuan2] 鱼类资源
Fische (S, Bio) [yu2 lei4] 鱼类
Fischstächen (V, Bio) [yu2 lei4 shou3 zhi3] 鱼类手指
Fischsterben (S, Bio) [yu2 lei4 de5 xiao1 wang2] 鱼类的消亡
Fischverarbeitung (S) [yu2 lei4 jia1 gong1] 鱼类加工
Fischzucht (S) [yu2 lei4 yang3 zhi2] 鱼类养殖
Flachspflanze (S) [ma2 lei4 zhi2 wu4] 麻类植物
Flavonoide [huang2 tong2 lei4] 黄酮类
Fleisch (S) [rou4 lei4] 肉类
Fleischer (S) [rou4 lei4 jia1 gong1 ji4 gong1] 肉类加工技工
Fleischereimaschinen [rou4 lei4 jia1 gong1 ji1 xie4] 肉类加工机械
Fleischerzeugnisse (S, Bio) [ji1 chu4 lei4 shi2 pin3] 鸡畜类食品
Fleischflosser [zong3 qi2 yu2 lei4] 总鳍鱼类
Fleischgerichte (auf der Speisekarte) [rou4 lei4 cai4] 肉类菜
fleischverarbeitende Industrie (S) [rou4 lei4 jia1 gong1 gong1 ye4] 肉类加工工业
Fleischverarbeitung (S) [rou4 lei4 jia1 gong1] 肉类加工
Flughafen Anchorage (Geo) [tai4 de2 shi3 di4 wen2 si1 an1 ke4 lei2 qi2 guo2 ji4 ji1 chang3] 泰德史蒂文斯安克雷奇国际机场
Flughafen Glasgow-Prestwick [ge2 la1 si1 ge1 bei4 lei1 si1 te4 wei1 yi2 guo2 ji4 ji1 chang3] 格拉斯哥贝勒斯特威怡国际机场
Flughafen Glasgow-Prestwick [ge2 la1 si1 ge1 pu3 lei2 si1 di4 ke4 guo2 ji4 ji1 chang3] 格拉斯哥普雷斯蒂克国际机场
Flughafen Washington [hua2 sheng4 dun4 du4 lei1 si1 guo2 ji4 ji1 chang3] 华盛顿杜勒斯国际机场
Folksonomy [fen1 zhong4 fen1 lei4 fa3] 分众分类法
Fortaleza (Geo) [fu2 ta3 lei2 sa4] 福塔雷萨
Fortifikation (S) [bao3 lei3 jian4 zhu4 shu4] 堡垒建筑术
fossile Menschenreste [ren2 lei4 hua4 shi2] 人类化石
fossile Menschenreste [ren2 lei4 zu3 xian1 hua4 shi2] 人类祖先化石
Frachtmodell (S) [huo4 yun4 lei4 xing2] 货运类型
Francesco Redi (Pers) [lei2 di2] 雷迪
Francisco Flores (Eig, Pers, 1959 - 1986) [fu2 lang3 xi1 si1 ke1 fu2 luo4 lei2 si1] 弗朗西斯科弗洛雷斯
François Rabelais (Eig, Pers, 1493 - 1553) [fu2 lang3 suo3 wa3 la1 bo2 lei2] 弗朗索瓦拉伯雷
Franz Lehár (österreichischer Komponist ungarischer Herkunft) (Eig, Pers, 1870 - 1948) [fu2 lang3 zi1 lei2 ha1 er3] 弗朗兹雷哈尔
Fred Hoyle [fu2 lei2 de2 huo4 yi1 er3] 弗雷德霍伊尔
Fred Whipple (Eig, Pers, 1906 - 2004) [fu2 lei2 de2 hui4 pu3 er3] 弗雷德惠普尔
Frédéric Auguste Bartholdi [fu2 li3 de2 li4 ao4 gu3 si1 te4 ba1 te4 lei1 di2] 弗里德利奥古斯特巴特勒迪
Frédéric Chopin (Eig, Pers, 1810 - 1849) [fu2 lei2 de2 li3 ke4 xiao4 bang1] 弗雷德里克肖邦
Frédéric Passy (Eig, Pers, 1822 - 1912) [fu2 lei2 de2 li3 ke4 pa4 xi1] 弗雷德里克帕西
Frederick Arthur Stanley, 16. Earl of Derby [fu2 lei2 de2 li3 ke4 si1 tan3 li4] 弗雷德里克斯坦利
Frederick Banting (Eig, Pers, 1891 - 1941) [fu2 lei2 de2 li3 ke4 ge2 lan2 te4 ban1 ting2] 弗雷德里克格兰特班廷
Frederick County (Maryland, USA) (Eig, Geo)Frederick County (Virginia, USA) (Eig, Geo) [fu2 lei2 de2 li3 ke4 xian4] 弗雷德里克县
Frederick Sumner Brackett (Phys) [fu2 lei2 de2 li3 ke4 bu4 la3 kai1] 弗雷德里克布喇开
Frederick Winslow Taylor (Eig, Pers, 1856 - 1915) [fu2 li3 de2 li3 ke4 wen1 si1 luo2 tai4 lei1] 弗里德里克温斯罗泰勒
Fredericton (Geo) [fu2 lei2 de2 li3 ke4 dun4] 弗雷德里克顿
Frederik Stang (Eig, Pers, 1808 - 1884) [fu2 lei2 de2 li3 ke4 si1 tang2] 弗雷德里克斯唐
Fresno (Geo) [fu2 lei2 si1 nuo4] 弗雷斯诺
Freyr [fu2 lei2] 弗雷
Friede von Utrecht (Gesch) [wu1 de2 lei1 zhi1 he2 yue1] 乌得勒支和约
Friedrich [fu2 lei2 de2 li3 ke4] 弗雷德里克
Friedrich August Kekulé von Stradonitz (Eig, Pers, 1829 - 1896) [kai3 ku4 lei1] 凯库勒
Friedrich Schiller (Eig, Pers, 1759 - 1805) [fu2 li3 de2 li3 xi1 xi2 lei1] 弗里德里希席勒
Friedrich Weinbrenner (Eig, Pers, 1766 - 1826) [fu2 li3 de2 li3 xi1 wei4 bu4 lei2 ne4] 弗里德里希魏布雷讷
Friedrich Wöhler (Eig, Pers, 1800 - 1882) [fu2 li3 de2 li3 xi1 wei2 lei1] 弗里德里希维勒
frische Artikel, frische Waren ( ungekochte bzw. frische Artikel im Supermarkt oder im Restaurant ) (S, Ess)Frischwaren, Frischartikel (S, Ess) [sheng1 xian1 lei4] 生鲜类
Fritz Kreisler (Eig, Pers, 1875 - 1962) [fu2 li3 ci2 ke4 lai2 si1 lei1] 弗里茨克莱斯勒
Frühmenschen, Homoniden (S) [zao3 ren2 lei4] 早人类
Fulham F.C. [fu4 lei1 mu3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 富勒姆足球俱乐部
Fulham FC (S) [fu4 lei1 mu3] 富勒姆
Fulleren (Chem) [fu4 lei1 xi1] 富勒烯
Gaibing wuyin leiju sisheng pianhai (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk) [gai3 bing4 wu3 yin1 lei4 ju4 si4 sheng1 pian1 hai3] 改并五音类聚四声篇海
Galatasaray Istanbul [jia1 la1 ta3 sha1 lei2] 加拉塔沙雷
Gasentladungslampe (S) [qi4 ti3 fang4 dian4 lei4 deng1 pao4] 气体放电类灯泡
Gaston Leroux (Eig, Pers, 1868 - 1927) [jia1 si1 dong1 · lei1 lu3] 加斯东·勒鲁
Gattung, Art, Richtung, Stil, Typ, Typus (S) [men2 lei4] 门类
Gebhard Lebrecht Fürst Blücher (Eig, Pers, ca. 1742 - ca. 1819) [ge2 bu4 ha1 de2 lai2 bu4 lei2 xi1 te4 bu4 lü3 xie1 er3 feng2 wa3 shi1 ta3 te4 hou2 jue2] 格布哈德莱布雷希特布吕歇尔冯瓦施塔特侯爵
Geburtsortklassifikation (S) [chu1 sheng1 di4 dian3 fen1 lei4] 出生地点分类
gemischte Blattsalate mit Streifen von der Putenbrust (Phys) [ge4 lei4 sheng1 cai4 jia1 huo3 ji1 rou4 tiao2] 各类生菜加火鸡肉条
generisches Beispiel (S) [tong2 shu3 yi1 lei4 de5 li4 zi3] 同属一类的例子
Genrich Saulowitsch Altschuller (Eig, Pers, 1912 - 1998) [gen1 li3 qi2 a1 qi2 shu1 lei1] 根里奇阿奇舒勒
George Ellery Hale (Eig, Pers, 1868 - 1938) [qiao2 zhi4 ai1 lei1 li3 hai3 er3] 乔治埃勒里海耳
George Stigler (Eig, Pers, 1911 - 1991) [qiao2 zhi4 si1 di4 ge2 lei1] 乔治斯蒂格勒
Gesamt Geldsumme; Gesamtbetrag (S) [lei3 ji4 jin1 e2] 累计金额
gesamt, anwachsend [man4 lei3 ji1] 慢累积
gesamte Menschheit (S) [quan2 ren2 lei4] 全人类
Gesamtsumme, Endsumme (S)addieren, zusammenzählen (V) [lei3 ji4] 累计
Geschäftsbereich (S) [lei4 si4 yu2 bu4 zhang3] 类似于部长
Geschmacksknospe [wei4 lei3] 味蕾
Getreide (S)Getreidepflanze (S)Maserung (S) [gu3 lei4] 谷类
Gewitter, Gewitterregen (S) [lei2 yu3] 雷雨
Gewitter, Gewittersturm (S) [lei2 bao4] 雷暴
Gewitterregen (S) [lei2 bao4 yu3] 雷暴雨
Gewitterschauer (S) [lei2 zhen4 yu3] 雷阵雨
Gewitterschauer (S) [yi1 chang3 lei2 yu3] 一场雷雨
Gewitterschauer (S, Met) [lei2 zhen4 yu3] 雷陈雨
Gewitterschwüle (S, Fam) [lei2 bao4 qian2 de5 men4 re4] 雷爆前的闷热
Gewitterwolke (S) [lei2 bao4 yun2] 雷暴云
Giuseppe Torelli (Eig, Pers, 1658 - 1709) [zhu1 sai1 pei4 tuo1 lei2 li4] 朱塞佩托雷利
gleich und gleich gesellt sich gern [wu4 yi3 lei4 ju4] 物以类聚
gleichen (V) [lei4 hu1] 类乎
Gleithörnchen [lei3] 鸓
global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS, Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals) (Eig, Rechtsw) [hua4 xue2 pin3 fen1 lei4 ji2 biao1 ji4 quan2 qiu2 xie2 diao4 zhi4 du4] 化学品分类及标记全球协调制度
Gonzalez (Eig, Fam) [gang1 sa4 lei2 si1] 冈萨雷斯
Googolplex [gu3 ge1 er3 pu3 lei1 ke4 si1] 古戈尔普勒克斯
Gottfried von Bouillon (Eig, Pers, 1060 - 1100) [bu4 yong3 de5 ge1 fu2 lei2] 布永的戈弗雷
Gottlieb Daimler (Eig, Pers, 1834 - 1900) [ge1 te4 li4 bu4 dai4 mu3 lei1] 戈特利布戴姆勒
Gray-Code (S, Math) [ge2 lei2 ma3] 格雷码
Greg Louganis (Eig, Pers, 1960 - ) [ge2 lei2 ge2 luo4 jia1 ni2 si1] 格雷格洛加尼斯
Gregor (Eig, Vorn) [ge2 lei2 ge1 er3] 格雷戈尔
Gregor Gysi (Eig, Pers, 1948 - ) [ge2 lei2 ge1 er3 ji2 xi1] 格雷戈尔吉西
Grégory Coupet [ge2 lei2 ge1 li3 ku4 pei4] 格雷戈里库佩
Grenoble (Geo) [ge2 lei1 nuo4 bu4 er3] 格勒诺布尔
Grigori Jakowlewitsch Perelman (Eig, Pers, 1966 - ) [ge2 li3 ge1 li3 pei4 lei2 er3 man4] 格里戈里佩雷尔曼
großstückig, klumpig [lei3] 磊
Grundeinteilung (S) [ji1 ben3 fen1 lei4 fang1 fa3] 基本分类方法
grundsätzlich neue Technik und Technologie [zhan3 xin1 zhong3 lei4 de5 ji4 shu4 he2 gong1 yi4] 崭新种类的技术和工艺
Grundtype (S) [ji1 ben3 lei4 xing2] 基本类型
Grundtype (S) [ji1 ben3 zhong3 lei4] 基本种类
Gruppe (S) [pin3 lei4] 品类
Gruppe; Klasse (S)Sippe (S) [zu2 lei4] 族类
gruppiert (Adj) [bian1 lei4] 编类
Guido Westerwelle (deutscher Politiker, FDP) (Eig, Pers, 1961 - ) [ji1 duo1 wei1 si1 te4 wei1 lei1] 基多威斯特威勒
Guido Westerwelle (deutscher Politiker, FDP) (Eig, Pers, 1961 - )Westerwelle (Eig, Fam) [wei1 si1 te4 wei1 lei1] 威斯特威勒
Guido Westerwelle (Eig, Pers, 1961 - ) [gu3 duo1 wei2 si1 te4 wei2 lei1] 古多韦斯特韦勒
Gulei (Eig, Fam) [gu3 lei1] 骨勒
Gustav Mahler (Eig, Pers, 1860 - 1911) [gu3 si1 ta3 fu1 ma3 lei1] 古斯塔夫马勒
Gustav Stresemann (Eig, Pers, 1878 - 1929) [gu3 si1 ta3 fu1 shi1 te4 lei2 ze2 man4] 古斯塔夫施特雷泽曼
Gustave Doré (Eig, Pers, 1832 - 1883) [gu3 si1 ta3 fu1 duo1 lei2] 古斯塔夫多雷
Gustavo Gutiérrez (Eig, Pers, 1928 - ) [gu3 si1 ta3 wo4 gu3 tie3 lei2 si1] 古斯塔沃古铁雷斯
Haarlem (Geo) [ha1 lei1 mu3] 哈勒姆
hager (Adj) [lei2 ruo4] 羸弱
Halbmetalle (Chem) [lei4 jin1 shu3] 类金属
Halil Altıntop (Eig, Pers, 1982 - ) [ha1 li4 lei1 a1 er3 teng2 tuo1 pu3] 哈利勒阿尔滕托普
Halle (Stadt in Sachsen-Anhalt) [ha1 lei1] 哈勒
Halle an der Saale (Stadt in Sachsen-Anhalt, Deutschland) (Eig, Geo) [sa4 lei1 he2 pan4 ha1 lei2 shi4] 薩勒河畔哈雷市
Halley (S)Halle (Stadt in Sachsen-Anhalt, Deutschland) (Eig, Geo) [ha1 lei2] 哈雷
Halley Family Group (S, Wirtsch) [ha1 lei2 jia1 zu2 ji2 tuan2] 哈雷家族集团
Halleyscher Komet (Eig, Astron) [ha1 lei2 hui4 xing1] 哈雷彗星
Hamlet [ha1 mu3 lei2 te4] 哈姆雷特
Handelsbarriere, Handelsschranke (S, Wirtsch) [mao4 yi4 bi4 lei3] 贸易壁垒
Hanns Eisler (Eig, Pers, 1898 - 1962) [ai4 si1 lei1] 艾斯勒
Harare (Hauptstadt von Simbabwe ) (Eig, Geo) [ha1 la5 lei2] 哈拉雷
Heinrich Zille (Eig, Pers, 1858 - 1929) [hai3 yin1 li3 xi1 qi2 lei1] 海因里希齐勒
Henri de La Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne (Eig, Pers, 1611 - 1675)Henri de La Tour d’Auvergne, vicomte de Turenne (Eig, Pers, 1611 - 1675) [di4 lei2 na4 zi3 jue2] 蒂雷纳子爵
Henrietta Swan Leavitt (Eig, Pers, 1868 - 1921) [heng1 li4 ai4 ta3 lei1 wei2 te4] 亨丽爱塔勒维特
Henry Le Chatelier (franz. Chemiker) (Eig, Pers, 1850 - 1936) [heng1 li4 lei1 sha1 te4 lie4] 亨利勒沙特列
Henry Le Chatelier (franz. Chemiker) (Eig, Pers, 1850 - 1936) [lei1 xia4 te4 lie4] 勒夏特列
Henry Pelham (Eig, Pers, 1694 - 1754) [heng1 li4 pei4 lei1 mu3] 亨利佩勒姆
Hercule Poirot (Lit) [he4 qiu1 lei1 bai2 luo2] 赫丘勒白罗
Herpes (S) [lei4 pao4 zhen3 bing4 du2] 类疱疹病毒
Herta Däubler-Gmelin (Eig, Pers, 1943 - ) [he4 er3 ta3 duo1 yi1 bu4 lei1 ge2 mai4 lin2] 赫尔塔多伊布勒格麦林
Herzglykosid (Chem) [qiang2 xin1 dai4 lei4] 强心甙类
heterogen (Adj) [yi4 lei4] 异类
Hitler (Eig, Pers) [xi1 te4 lei1] 西特勒
hochbrisant, gefährlich ('wie ein Stapel Eier') (S) [wei2 ru2 lei3 luan3] 危如累卵
Hochburg (S, Gesch) [yao4 sai4 bao3 lei3 zhong1 xin1 da4 ben3 ying2] 要塞堡垒中心大本营
Hoffmann von Fallersleben (Eig, Pers, 1798 - 1874) [huo4 fu1 man4 feng2 fa3 lei1 si1 lai2 ben3] 霍夫曼冯法勒斯莱本
Home Run [quan2 lei3 da3] 全垒打
Hominide (S) [yuan2 shi3 ren2 lei4] 原始人类
Hominisation (Menschwerdung, Evolution des Menschens) (S, Bio) [ren2 lei4 yan3 hua4] 人类演化
homogen (Adj)gleichartig [tong2 lei4] 同类
homolog (Adj) [lei4 si4 qi4 guan1] 类似器官
Horatio Hornblower (Lit) [huo4 lei2 xiao4 huo4 en1 bu4 luo4 er3] 霍雷肖霍恩布洛尔
Horatio Nelson (Eig, Pers, 1758 - 1805) [huo4 lei2 xiao4 na4 er3 xun4] 霍雷肖纳尔逊
Hormon (S, Med) [ji1 su4 lei4] 激素类
hornig (Adj) [lei4 jiao3] 类角
Hotel Mandalay Bay Resort (Eig, Wirtsch) [man4 de2 lei1 hai3 wan1 jiu3 dian4] 曼德勒海湾酒店
Hubble-Sequenz (S, Astron) [xing1 xi4 fen1 lei4] 星系分类
Human Action (S, Pol) [ren2 lei4 xing2 wei2] 人类行为
Human Development Index (S) [ren2 lei4 fa1 zhan3 zhi3 shu4] 人类发展指数
Human Leukocyte Antigen [ren2 lei4 bai2 xi4 bao1 kang4 yuan2] 人类白细胞抗原
Humanes Immundefizienz-Virus (HIV) (S, Med) [ren2 lei4 mian3 yi4 que1 xian4 bing4 du2] 人类免疫缺陷病毒
Humangenomprojekt (Bio) [ren2 lei4 ji1 yin1 zu3 ji4 hua4] 人类基因组计划
Humanoid (Bio) [lei4 ren2 lei4] 类人类
Hutmacherei (S) [nü3 mao4 lei4] 女帽类
Ich bin todmüde! [wo3 lei3 si3 le5] 我累死了
Ichthyologie (Bio) [yu2 lei4 xue2] 鱼类学
identisch, sich gleichend [lei2 tong2] 雷同
Igeler Säule (S) [yi1 ge2 lei1 zhu4] 伊格勒柱
Ille-et-Vilaine (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [yi1 lei1 wei2 lai2 ne4 sheng3] 伊勒维莱讷省
illustrationsähnlich (Adj) [lei4 si4 shang1 ye4 yin4 shua4 pin3] 类似商业印刷品
im scharfen Gegensatz zueinander stehen [bi4 lei3 fen1 ming2] 壁垒分明
immer wieder [lei3 lei3] 累累
Imre Nagy (Eig, Pers, 1896 - 1958) [yi1 mu3 lei2 na4 ji2] 伊姆雷纳吉
in der langen Geschichte der Menschheit (S) [zai4 ren2 lei4 man4 chang2 de5 li4 shi3 chang2 he2 zhong1] 在人类漫长的历史长河中
Institut für Vertebratenpaläontologie und Paläoanthropologie [zhong1 guo2 ke1 xue2 yuan4 gu3 ji3 bei4 dong4 wu4 yu3 gu3 ren2 lei4 yan2 jiu4 suo3] 中国科学院古脊椎动物与古人类研究所
Internationale Funkausstellung (IFA) in Berlin (Eig, EDV) [de2 guo2 bo2 lin2 xiao1 fei4 lei4 dian4 zi3 zhan3] 德国柏林消费类电子展
Isla Perejil (Geo) [lei2 la1 dao3] 雷拉岛
Israel Epstein (Eig, Pers, 1915 - 2005) [yi1 si1 lei2 er3 ai4 po1 si1 tan3] 伊斯雷尔爱泼斯坦
Iwan (Ioann) IV. Wassiljewitsch, der Schreckliche (Иван Грозный) (Eig, Pers, 1530 - 1584) [yi1 fan2 lei2 di4] 伊凡雷帝
Jackpot (S) [lei3 ji1 jiang3 jin1] 累积奖金
Jackpot (S) [lei3 ji4 du3 zhu4] 累计赌注
Jacqueline du Pré (Eig, Pers, 1945 - 1987) [jie2 kui2 lin2 du4 pu3 lei3] 杰奎琳杜普蕾
jahrelang [jing1 nian2 lei3 yue4] 经年累月
James Frazer (Eig, Pers, 1854 - 1941) [zhan1 mu3 si1 fu2 lei2 ze2] 詹姆斯弗雷泽
Jean Chrétien (Eig, Pers, 1934 - ) [rang4 ke4 lei2 di4 an1] 让克雷蒂安
Jean Renoir [rang4 lei2 nuo4 a5] 让雷诺阿
Jean Renoir (Eig, Pers, 1894 - 1979) [rang4 lei2 nuo4 a1] 让雷诺阿
Jean-Marie Le Pen (Eig, Pers, 1928 - ) [lei1 pang2] 勒庞
jede Art, jegliche Kategorie [ge4 lei4] 各类
Joachim Löw (Eig, Sport) [lei1 fu1] 勒夫
João Baptista de Oliveira Figueiredo (Eig, Pers, 1918 - 1999) [fei1 ge2 lei2 duo1] 菲格雷多
Johann Christoph Friedrich von Schiller (Eig, Pers, 1759 - 1805) [yue1 han4 ke4 li3 si1 tuo1 fu1 fu2 li3 de2 li3 xi1 feng2 xi2 lei1] 约翰克里斯托夫弗里德里希冯席勒
Johannes Kepler (Eig, Pers, 1571 - 1630) [yue1 han4 nei4 si1 kai1 pu3 lei1] 约翰内斯开普勒
John D. Rockefeller (Eig, Pers, 1839 - 1937) [luo4 ke4 fei1 lei1] 洛克菲勒
John Everett Millais (Eig, Pers, 1829 - 1896) [yue1 han4 ai4 fu2 lei2 te2 mi3 lai2] 约翰艾佛雷特米莱
John Everett Millais (Eig, Pers, 1829 - 1896) [yue1 han4 ai4 fu2 lei2 te4 mi3 lai2] 约翰艾佛雷特米莱
John Rogers Searle (Eig, Pers, 1932 - ) [yue1 han4 luo2 jie2 si1 xi1 er3 lei1] 约翰罗杰斯希尔勒
John Tyler (Eig, Pers, 1790 - 1862) [yue1 han4 tai4 lei1] 约翰泰勒
Joseph Heller (Eig, Pers, 1923 - 1999) [yue1 se4 fu1 hai3 lei1] 约瑟夫海勒
Joseph McCarthy (Eig, Pers, 1908 - 1957) [yue1 se4 fu1 lei2 mang2 de2 mai4 ka3 xi2] 约瑟夫雷芒德麦卡锡
Juan Carlos Ferrero [ka3 luo4 si1 fei4 lei2 luo2] 卡洛斯费雷罗
Judith Miller (Eig, Pers, 1948 - ) [zhu1 di2 si1 mi3 lei1] 朱迪思米勒
Jules Grévy (Eig, Pers, 1807 - 1891) [ge2 lei2 wei2] 格雷维
Jules Massenet (Eig, Pers, 1842 - 1912) [ru2 lei1 ma3 si1 nei4] 儒勒马斯内
Jules Verne (Eig, Pers, 1828 - 1905) [ru2 lei1 · fan2 er3 na4] 儒勒·凡尔纳
Jules Verne (Eig, Pers, 1828 - 1905) [ru2 lei1 fan2 er3 na4] 儒勒凡尔纳
Julius Nyerere (erster Präsident von Tansania) (Eig, Pers, 1922 - 1999) [ni2 lei2 er3] 尼雷尔
Kaleb [jia1 lei1] 迦勒
Kalevala (eine Sammlung finnischer Volksdichtungen) (Eig, Lit) [ka3 lei1 wa3 la1] 卡勒瓦拉
Kaliningrad (Geo) [jia1 li3 ning2 ge2 lei1] 加里宁格勒
Kanchipuram (Geo) [gan1 ji2 bu4 lei1 mu3] 甘吉布勒姆
Kandare (S)Zaum (S) [ma3 lei1] 马勒
Kannibalismus (S) [tong2 lei4 xiang1 shi2] 同类相食
Kannibalismus (S, Bio) [tong2 lei4 xiang1 can2] 同类相残
Karbonade (S)Kotelett (S) [dai4 rou4 lei4 gu3] 带肉肋骨
Kåre Bluitgen (Eig, Pers, 1959 - ) [ge1 lei1 bu4 lü4 gen1] 哥勒布律根
Kareem Abdul-Jabbar (Eig, Pers, 1947 - ) [ka3 li3 mu3 a1 bo5 du4 lei1 gu3 ba1 er3] 卡里姆阿卜杜勒贾巴尔
Karl Waldemar Ziegler (Eig, Pers, 1898 - 1973) [ka3 er3 wa3 er3 de2 ma3 er3 qi2 ge2 lei1] 卡尔瓦尔德马尔齐格勒
Karl Ziegler (Eig, Pers, 1898 - 1973) [ka3 er3 qi2 ge2 lei1] 卡尔齐格勒
Kashiwa Reysol (Sport) [bo2 lei2 su4 er3] 柏雷素尔
Kategorie (S)Klasse (S) [lei4] 类
Käthe Kollwitz (Eig, Pers, 1867 - 1945) [kai3 sui2 ke1 lei1 hui4 zhi1] 凯绥柯勒惠支
Kathedrale von Canterbury (Arch) [kan3 te4 bo2 lei2 zhu3 jiao4 zuo4 tang2] 坎特伯雷主教座堂
Kathedrale von Roskilde (Gesch) [luo2 si1 ji1 lei1 da4 jiao4 tang2] 罗斯基勒大教堂
Kaverne; stoßen [lei3] 礨
Kehrer (S) [sao4 lei2 jian4] 扫雷舰
Kelly Lin (Pers) [lin2 xi1 lei3] 林熙蕾
Keplersche Gesetze (Phys) [kai1 pu3 lei1 ding4 lü4] 开普勒定律
Kerstin Müller (Eig, Pers, 1963 - ) [ke4 er3 si1 ting1 mi3 lei1] 克尔斯汀米勒
Kimi Räikkönen (Eig, Pers, 1979 - ) [qi2 mi3 lei2 ke4 nan2] 奇米雷克南
Kirche von Vittskövle (S, Rel) [wei2 te4 she4 fu1 lei1 jiao4 tang2] 维特舍夫勒教堂
Kizilsu (Bezirk in Kirgisien) (Eig, Geo) [ke4 zi1 lei1 su1] 克孜勒苏
Kizilsu (Bezirk in Kirgisien) (Geo) [ke4 zi1 lei1 su1 ke1 er3 ke4 zi1 zi4 zhi4 zhou1] 克孜勒苏柯尔克孜自治州
Kladistik (Bio) [qin1 yuan2 fen1 zhi1 fen1 lei4 fa3] 亲缘分支分类法
Klasse (S) [tong2 lei4 chan3 pin3] 同类产品
klassifizieren, einteilen (V) [fen1 lei4 jian4 ding4] 分类鉴定
Klassifizierung einer Krankheit (S, Med) [ji2 bing4 fen1 lei4] 疾病分类
Klaus Wowereit (Eig, Pers, 1953 - ) [ke4 lao2 si1 wo4 wei2 lei2 te4] 克劳斯沃维雷特
Kleinanzeigenumbruch [fen1 lei4 guang3 gao4 pin1 ban3] 分类广告拼版
Knospe (S) [bei4 lei3] 蓓蕾
Knospen treiben, Knospe (S) [lei3] 蕾
Knospen treiben, Knospe (S) [lei3] 藟
Kohlenhydrat, Kohlenhydrate (S, Chem) [tang2 lei4] 醣类
Kohlenhydrat, Saccharid (Eig, Chem) [tang2 lei4] 糖类
Kohlgemüse (S, Bio) [yun2 tai2 lei4 shu1 cai4] 芸苔类蔬菜
Komprehensionsaxiom (S, Math) [fen1 lei4 gong1 li3] 分类公理
Konifere (S) [song1 lei4] 松类
Körnerfrüchte, Getreidepflanzen (S) [gu3 lei4 zuo4 wu4] 谷类作物
krebsartig (Adj) [lei4 ai2] 类癌
Krebstier (S)Schaltier (S) [jia3 ke2 lei4] 甲壳类
Krebstier (S)Schaltier (S) [xia1 xie4 lei4] 虾蟹类
Krefeld (Geo) [ke4 lei2 fei4 er3 de2] 克雷费尔德
Kreis Durrës [du4 lei1 si1 qu1] 杜勒斯区
Kreis Leibo (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [lei2 bo1 xian4] 雷波县
Kreis Leishan (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [lei2 shan1 xian4] 雷山县
Kriecher (S) [lei2] 虆
Kriechtier (S) [pa2 chong2 lei4] 爬虫类
Krokodilsträne (S, Med) [e4 yu2 lei4] 鳄鱼泪
Kulturtypen (S) [wen2 hua4 lei4 xing2] 文化类型
kumulative Flache (S, Math) [lei3 ji1 mian4 ji1] 累积面积
kumulierte Häufigkeit (in Prozent) (S, Math) [lei3 ji1 bai3 fen1 bi3] 累积百分比
Kunstseide [lei2 ying2] 嫘萦
Kürbisarten [gua1 lei4] 瓜类
Kurzstreckenradar (S, Mil) [jin4 cheng2 lei2 da2] 近程雷达
Kysyl (Geo) [ke4 zi1 lei1] 克孜勒
Lake Pontchartrain Causeway (Geo) [pang2 qia4 te4 lei2 en1 hu2 qiao2] 庞恰特雷恩湖桥
Lakhnau (Geo) [lei1 ke4 nao3] 勒克瑙
Lambert Adolphe Jacques Quételet (Eig, Pers, 1796 - 1874) [kai3 te4 lei1] 凯特勒
Ländler (Mus) [lan2 de2 lei1] 兰德勒
Laserpointer [lei2 she4 bi3] 雷射笔
Last (S)beschwerlich (Adj) [lei2 zhui5] 累赘
Le Corbusier < Architekt > (Eig, Pers, 1887 - 1965) [lei1 · ke1 bi3 yi4] 勒·柯比意
Le Corbusier (Eig, Pers, 1887 - 1965) [lei1 ke1 bu4 xi1 ye1] 勒柯布西耶
Le Havre (Geo) [lei1 a1 fu2 er3] 勒阿弗尔
Le Mans (Geo) [lei1 mang2] 勒芒
Le Mans UC 72UC Le Mans [lei1 mang2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 勒芒足球俱乐部
Lebesgue-Integral (S) [lei1 bei4 ge2 ji1 fen1] 勒贝格积分
Lebesgue-Maß (S, Math) [lei1 bei4 ge2 ce4 duo4] 勒贝格测度
Lebrecht (Eig, Vorn) [lai2 bu4 lei2 xi1 te4] 莱布雷希特
LeBron James (Eig, Pers, 1984 - ) [lei1 bu4 lang3 zhan1 mu3 si1] 勒布朗詹姆斯
Legendre-Symbol (S) [lei1 rang4 de2 fu2 hao4] 勒让德符号
Lehman Brothers (Org) [lei2 man4 xiong1 di4] 雷曼兄弟
Lehman Brothers (Wirtsch) [lei2 man4 xiong1 di4 kong4 gu3 gong1 si1] 雷曼兄弟控股公司
Lei (Eig, Fam)Donner [lei2] 雷
Lei Feng (Eig, Pers, 1940 - 1962) [lei2 feng1] 雷锋
Lei Gong (chinesischer Donnergott) (Eig, Rel) [lei2 gong1] 雷公
Leibo (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [lei2 bo1] 雷波
Leiding (Eig, Fam) [lei4 ding1] 泪丁
Leighton Stuart (Eig, Pers, 1876 - 1962) [si1 tu2 lei2 deng1] 司徒雷登
Leipian (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk) [lei4 pian1] 类篇
Leishan (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) [lei2 shan1] 雷山
Leiwuqi (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [lei4 wu1 qi2] 类乌齐
Leiyang (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [lei3 yang2] 耒阳
Leiyang (Stadt in Hunan, China) (Eig, Geo) [lei3 yang2 shi4] 耒阳市
Leizhou (Gesch) [lei2 zhou1] 雷州
Leizhou (Gesch) [lei2 zhou1 shi4] 雷州市
Leizhou-Halbinsel (Eig, Geo) [lei2 zhou1 ban4 dao3] 雷州半岛
Leizu (chin. Kaiserin, Frau von Huangdi (Yellow Emperor)) (Eig, Pers) [lei2 zu3] 嫘祖
Lena (Fluss in Sibirien) (Eig, Geo) [lei1 na2 he2] 勒拿河
Leo (Eig) [lei2 ou1] 雷欧
Leopoldina (Eig) [lei2 ao4 bo1 er3 di2 na4] 雷奥波尔迪纳
Lerna (Gesch) [lei1 na2 hu2] 勒拿湖
Lesbe, homosexuelle Frau (S) [lei3 si1 bian1] 蕾丝边
Levante (S, Geo)Morgenland (S, Geo) [lei4 fan4 te4] 累范特
Leverkusen (Geo) [lei1 wo4 ku4 sen1] 勒沃库森
Library of Congress Classification (S, Lit) [mei3 guo2 guo2 hui4 tu2 shu1 guan3 tu2 shu1 fen1 lei4 fa3] 美国国会图书馆图书分类法
Lillehammer (Geo) [li4 lei1 ha1 mo4 er3] 利勒哈默尔
Limousine, Sänfte (S) [lei2] 欙
Lipid (S, Chem) [zhi1 lei4] 脂类
Lleyton Hewitt (Eig, Pers, 1981 - ) [lei2 dun4 xiu1 yi1 te4] 雷顿休伊特
Lobpreisung, Lobrede (S) [lei3] 诔
Loiret (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [lu2 wa3 lei2 sheng3] 卢瓦雷省
Loreley (Geo) [luo2 lei3 lai2] 罗蕾莱
Lothar Ledderose (Eig, Pers, 1942 - ) [lei2 de2 hou4] 雷德候
Lötschberg-Basistunnel [lei1 qi2 shan1 sui4 dao4] 勒奇山隧道
Lotto-Jackpot (S) [liu4 he2 cai3 lei3 ji1 jiang3 jin1] 六合彩累积奖金
Löwen (Geo) [lei1 fen1] 勒芬
Lucretia Borgia (Eig, Pers, 1480 - 1519) [lu3 ke4 lei3 qi2 ya4 bo1 ji2 ya4] 鲁克蕾齐亚波吉亚
Ludditen, Maschinenstürmer (S) [lei1 de2 fen1 zi3] 勒德分子
Luftangriffe auf Dresden [de2 lei4 si1 dun4 hong1 zha4] 德累斯顿轰炸
Lungenfische [fei4 yu2 lei4] 肺鱼类
Luolei (Eig, Fam) [luo4 lei2] 骆雷
Magdalena (Eig, Vorn) [ma3 ge2 da2 lei2 nuo2] 玛格达雷娜
mager, hager [lei2] 羸
Maitreya [mi2 lei1 fu2] 弥勒佛
Maitreya (Sprachw) [mi2 lei1 pu2 sa4] 弥勒菩萨
Malcolm Glazer [ma3 er3 ke1 mu3 ge2 lei2 ze2] 马尔科姆格雷泽
Malé (Geo) [ma3 lei4] 马累
Mandalay (Geo) [man4 de2 lei1] 曼德勒
Marcos Pérez Jiménez [ma3 ke1 si1 pei4 lei2 si1 xi1 men2 nei4 si1] 马科斯佩雷斯希门内斯
Marcus Antonius Orator (Eig, Pers, 143 - 87 v.Chr.) [ma3 ke4 an1 dong1 ni2 ao4 lei2 tuo1 er3] 马克安东尼奥雷托尔
Marcus Antonius Orator (Eig, Pers, 143 - 87 v.Chr.) [ma3 ke4 an1 dong1 ni2 ao4 lei2 tuo1 er3] 马克安东尼奥雷托尔
Maria Theresia [ma3 li4 ya4 te4 lei3 xi1 ya4] 玛丽娅特蕾西娅
Maria Theresia (Eig, Pers, 1717 - 1780) [ma3 li4 ya4 te2 lei3 xi1 ya4] 玛丽娅特蕾西娅
Marian Rejewski (Eig, Pers, 1905 - 1980) [ma3 li3 an1 lei2 ye1 fu1 si1 ji1] 马里安雷耶夫斯基
Marionettenregierung (S, Pol) [kui3 lei3 zheng4 quan2] 傀儡政权
Marionettenstaat (S) [kui3 lei3 guo2 jia1] 傀儡国家
Martin Fowler (EDV) [ma3 ding1 fu2 lei1] 马丁福勒
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU) (Eig) [ma3 ding1 lu4 de2 da4 xue2 ha1 lei1 wei2 teng2 bao3] 马丁路德大学哈勒维滕堡
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU) (S)Universität Halle (S) [ha1 lei2 da4 xue2] 哈雷大学
Mary Wollstonecraft (Eig, Pers, 1759 - 1797) [ma3 li4 wo4 si1 dun4 ke4 lei2 fu2 te4] 玛莉渥斯顿克雷福特
Massaker von Srebrenica (Gesch) [si1 lei2 bu4 lei2 ni2 cha2 tu2 sha1] 斯雷布雷尼察屠杀
Matt Groening [ge2 lei1 ning2] 格勒宁
Mauritiusboa (lat: Bolyeria multocarinata) (S, Bio) [lei2 she2] 雷蛇
Mauritz Stiller (Eig, Pers, 1883 - 1928) [mo4 li3 zi1 si1 di4 lei1] 莫里兹斯蒂勒
Meilei (Eig, Fam) [mei3 lei1] 美勒
Meise (S) [shan1 qiao3 lei4] 山雀类
Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit (S) [ren2 lei4 kou3 shu4 he4 fei1 wu4 zhi4 yi2 chan3 dai4 biao3 zuo4] 人类口述和非物质遗产代表作
Mekere Morauta (Eig, Pers, 1946 - ) [mei2 ke4 lei2 mo4 lao2 ta3] 梅克雷莫劳塔
Melioidose, Whitmoresche Krankheit, (Whitmore’s Disease) (S, Med)Pseudo-Rotz (S) [lei4 bi2 ju1] 类鼻疽
Menschenaffen (S) [lei4 ren2 yuan2] 类人猿
menschenähnlich [ju4 you3 ren2 lei4 te4 dian3] 具有人类特点
menschenähnlich (Adj) [lei4 ren2] 类人
Menschenfeind (S) [yan4 wu4 ren2 lei4 de5 ren2] 厌恶人类的人
Menschenhass (S) [yan4 wu4 ren2 lei4] 厌恶人类
menschenverachtend [fan3 ren2 lei4] 反人类
Menschenwürde (S) [ren2 lei4 de5 zun1 yan2] 人类的尊严
Menschheit (S) [ren2 lei4] 人类
menschliche Gesellschaft (S) [ren2 lei4 she4 hui4] 人类社会
menschliche Vorfahren, Ahnen [ren2 lei4 zu3 xian1] 人类祖先
menschliche Zivilisation (S) [ren2 lei4 wen2 ming2] 人类文明
menschliches Genom, Humangenom [ren2 lei4 ji1 yin1 zu3] 人类基因组
Michael Somare (Eig, Pers, 1936 - ) [mai4 ke4 er3 suo3 ma3 lei2] 迈克尔索马雷
Michaëlle Jean (Eig, Pers, 1957 - ) [mi3 kai3 lei1 rang4] 米凯勒让
Michail Wassiljewitsch Pletnew (Eig, Pers, 1957 - ) [mi3 ha1 yi1 er3 pu3 lei2 te4 nie4 fu1] 米哈伊尔普雷特涅夫
Mikroquasar [wei1 lei4 xing1 ti3] 微类星体
Milchwaren (S, Ess) [nai3 lei4 zhi4 pin3] 奶类制品
Milchwaren, Milchprodukte (S, Ess) [nai3 lei4 shi2 pin3] 奶类食品
Millard Fillmore [mi3 lei1 de2 fei1 er3 mo4 er3] 米勒德菲尔莫尔
Millennium-Probleme (Liste ungelöster Probleme der Mathematik) (S, Math) [ke4 lei2 shu4 xue2 yan2 jiu1 suo3] 克雷数学研究所
Miller-Urey-Experiment, Miller-Experiment (S) [mi3 lei1 you2 lie4 shi2 yan4] 米勒尤列实验
Mine (S)LandmineLandmine (S) [di4 lei2] 地雷
Mine, Mine für Wasser (S, Mil)Seemine, Wassermine (S, Mil) [shui3 lei2] 水雷
Minenleger (S, Mil) [bu4 lei2 ting3] 布雷艇
Minenleger (S, Mil) [shui3 lei2 ting3] 水雷艇
Minesweeper (EDV) [sao3 lei2] 扫雷
mit Augen voller Tränen (Adj) [yan3 lei4 wang1 wang1] 眼泪汪汪
Monterrey (Geo) [meng2 te4 lei2] 蒙特雷
Montreux (Geo) [meng2 te4 lei1] 蒙特勒
Moorschneehuhn [liu3 lei2 niao3] 柳雷鸟
Morbus Basedow [ge2 lei2 fu1 si1 bing4] 格雷夫斯病
Morelia (Geo) [mo4 lei2 li4 ya4] 莫雷利亚
Morelos [mo4 lei2 luo4 si1 zhou1] 莫雷洛斯州
Morley-Dreieck (S) [mo4 lei2 jiao3 san1 fen1 xian4 ding4 li3] 莫雷角三分线定理
Morrill County (Nebraska, USA) (Eig, Geo) [mo4 lei1 er3 xian4] 莫勒尔县
Motortorpedoboot (Mil) [yu2 lei2 kuai4 ting3] 鱼雷快艇
MS Ryndam (Kreuzfahrtschiff) [lei2 dan1 hao4] 雷丹号
Müller Thurgau [mu4 lei1 gao1 zhou1] 穆勒高州
Muret (Geo) [mi3 lei2] 米雷
Mustertyp (S) [dian3 xing2 lei4 xing2] 典型类型
Mutter Teresa (Eig, Pers, 1910 - 1997) [de2 lei3 sha1 xiu1 nü3] 德蕾莎修女
nach Art trennen (V)nach Gattung unterscheiden (V) [wu4 zhong3 fen1 lei4] 物种分类
nach Sachgebieten geordnete Enzyklopädie [lei4 shu1] 类书
Nazaret [na2 sa3 lei1] 拿撒勒
Neferefre [lan2 ni2 fu2 lei2 fu1] 兰尼弗雷夫
Nelspruit (Geo) [nei4 er3 si1 pu3 lei2 te4] 内尔斯普雷特
Nephele (griech. Mythologie) (S, Lit) [nie4 fei3 lei1] 涅斐勒
Nichtsteroidales Antirheumatikum [fei1 lei4 gu4 chun2 xiao1 yan2 zhi3 tong4 yao4] 非类固醇消炎止痛药
Nièvre (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [nie4 fu1 lei1 sheng3] 涅夫勒省
Nussknacker (S) [xing1 niao3 lei4] 星鸟类
Oblast Kaliningrad [jia1 li3 ning2 ge2 lei1 zhou1] 加里宁格勒州
Oblast Wolgograd [fu2 er3 jia1 ge2 lei1 zhou1] 伏尔加格勒州
offenherzig; offen und aufrichtig (Adj)ehrlich [lei3 luo4] 磊落
oft, regulär, wiederholt (Adj) [lei3 ci4] 累次
ohne zu weinen [bu4 liu2 lei4] 不流泪
ohne zu weinen [wu2 lei4] 无泪
Öl (S, Chem) [you2 lei4] 油类
Oliver Twist (S) [gu1 chu2 lei4] 孤雏泪
Opiumdrogen, Drogen auf Opiumbasis [a1 pian4 lei4 du2 pin3] 阿片类毒品
Order of St. Michael and St. George [sheng4 mi3 jia1 lei1 ji2 sheng4 qiao2 zhi4 da4 shi2 zi4 xun1 zhang1] 圣米迦勒及圣乔治大十字勋章
Order of St. Michael and St. George [sheng4 mi3 jia1 lei1 ji2 sheng4 qiao2 zhi4 xun1 zhang1] 圣米迦勒及圣乔治勋章
Örebro (Geo) [e4 lei1 bu4 lu3] 厄勒布鲁
Oregon (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [e2 lei1 gang1 zhou1] 俄勒冈州
Öresund (Geo) [e4 lei1 hai3 xia2] 厄勒海峡
Organisationsform (S, Wirtsch) [qi4 ye4 lei4 xing2] 企业类型
Paläoantropologie (S) [gu3 ren2 lei4 xue2] 古人类学
Panzerfaust (S) [fan3 tan3 ke4 shou3 lei2 fa1 she4 qi4] 反坦克手雷发射器
Papageienkrankheit (S) [ke3 zhuan4 ran3 gei3 ren2 lei4] 可传染给人类
Parasitenart (S) [ji4 sheng1 chong2 lei4] 寄生虫类
Parasitenart (S) [ji4 sheng1 chong2 zhong3 lei4] 寄生虫种类
Pareto-Optimierung (S, Wirtsch) [pa4 lei4 tuo1 zui4 you4] 帕累托最优
Pareto-Prinzip (S, Wirtsch) [pa4 lei2 tuo1 fa3 ze2] 帕雷托法则
Pareto-Prinzip (S, Wirtsch) [pa4 lei4 tuo1 fa3 ze2] 帕累托法则
Pareto-Verteilung (S) [pa4 lei4 tuo1 fen1 bu4] 帕累托分布
Parfümerie (S) [xiang1 liao4 lei4] 香料类
Patras (Geo) [pa4 te4 lei2] 帕特雷
Paul Bremer (Eig, Pers, 1941 - ) [bao3 luo2 bu4 lei2 mo4] 保罗布雷默
Paul Hermann Müller (Eig, Pers, 1899 - 1965) [bao3 luo2 he4 er3 man4 mu4 lei1] 保罗赫尔曼穆勒
Paul Painlevé (Eig, Pers, 1863 - 1933) [bao3 luo2 pan1 lei1 wei2] 保罗潘勒韦
Paul Pierre Lévy (Eig, Pers, 1886 - 1971) [bao3 luo2 pi2 ai1 er3 lei2 wei2] 保罗皮埃尔雷维
Pedro Figueredo (Eig, Pers, 1819 - 1870) [pi2 de2 luo2 fei4 gui1 lei2 duo1] 皮德罗费圭雷多
Pedro Pires [pei4 de2 luo2 pi2 lei2 si1] 佩德罗皮雷斯
Perez [pei4 lei2 si1] 佩雷斯
Peter Gustav Lejeune Dirichlet (Eig, Pers, 1805 - 1859) [yue1 han4 bi3 de2 di2 li4 ke4 lei2] 约翰彼得狄利克雷
Pfeffer Kategorie (Paprika-, Chillischoten etc.) (S, Ess) [jiao1 lei4] 椒类
Pflanzenart (S) [zhi2 wu4 lei4 xing2] 植物类型
Pflanzenart (S) [zhi2 wu4 zhong3 lei4] 植物种类
Pflanzengattung (S) [zhi2 wu4 lei4] 植物类
Pflanzentier (S)Zoophyt (S) [zhi2 chong2 lei4] 植虫类
Pflug, pflügen (S)Radikal Nr. 127 = Pflug, Egge [lei3] 耒
Phenothiazin, Phenothiazine (S, Chem) [fen1 sai5 qin2 lei4 kang4 jing1 shen2 fen1 lie4 yao4] 酚噻嗪类抗精神分裂药
Philip Kotler (Eig, Pers, 1931 - ) [fei1 li4 pu3 ke1 te4 lei1] 菲利普科特勒
philosophische Anthropologie (Philos) [zhe2 xue2 ren2 lei4 xue2] 哲学人类学
Pierre-Auguste Renoir [pi2 na4 ao4 gu3 si1 te4 lei2 nuo4 wa3] 皮那奥古斯特雷诺瓦
Pieter Brueghel der Ältere (Eig, Pers, 1525 - 1569) [bu4 lei1 zhe2 er3] 布勒哲尔
Pilz (S) [jun4 lei4] 菌类
Pilze [xun4 lei4] 蕈类
Piräus (Geo) [bi3 lei2 ai1 fu1 si1] 比雷埃夫斯
Plattenkiemer [ban3 sai1 lei4] 板鳃类
Playfair [bo1 lei2 fei4 mi4 ma3] 波雷费密码
Plutino (S, Astron) [lei4 ming2 tian1 ti3] 类冥天体
Plutoid (S, Astron) [lei4 ming2 xing2 xing1] 类冥行星
Polyphenole [duo1 fen1 lei4] 多酚类
Porto Alegre (Geo) [a1 lei2 ge2 li3 gang3] 阿雷格里港
Potentialstufe (S) [shi4 lei3] 势垒
Preston (Geo) [pu3 lei2 si1 dun4] 普雷斯顿
Preston North End F.C. [pu3 lei2 si1 dun4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 普雷斯顿足球俱乐部
Primat (S) [ling2 chang2 lei4 dong4 wu4] 灵长类动物
Primitiver Datentyp (EDV) [yuan2 shi3 lei4 xing2] 原始类型
Prinzip von Le Chatelier, Prinzip vom kleinsten Zwang, Prinzip des geringsten Widerstandes (S, Chem) [lei1 sha1 te4 lie4 yuan2 li3] 勒沙特列原理
Prinzip von Le Chatelier, Prinzip vom kleinsten Zwang, Prinzip des geringsten Widerstandes (S, Chem) [lei1 sha1 te4 lie4 yuan2 li3] 勒沙特烈原理
Progression (S)progressiv (Adj) [lei3 jin4] 累进
progressive Einkommensteuer (S, Wirtsch) [lei3 jin4 suo3 de2 shui4] 累进所得税
Proteohormon [tai4 lei4 ji1 su4] 肽类激素
Provinz Brescia (Geo) [bu4 lei2 xi1 ya4 sheng3] 布雷西亚省
Ptolemäer [tuo1 lei1 mi4 wang2 chao2] 托勒密王朝
Ptolemaios I. [tuo1 lei1 mi4 yi1 shi4] 托勒密一世
Ptolemaios II. [tuo1 lei1 mi4 er4 shi4] 托勒密二世
Ptolemaios III. [tuo1 lei1 mi4 san1 shi4] 托勒密三世
Ptolemaios IV. [tuo1 lei1 mi4 si4 shi4] 托勒密四世
Ptolemaios IX. [tuo1 lei1 mi4 jiu3 shi4] 托勒密九世
Ptolemaios V. [tuo1 lei1 mi4 wu3 shi4] 托勒密五世
Ptolemaios VI. [tuo1 lei1 mi4 liu4 shi4] 托勒密六世
Ptolemaios VII. [tuo1 lei1 mi4 qi1 shi4] 托勒密七世
Ptolemaios VIII. [tuo1 lei1 mi4 ba1 shi4] 托勒密八世
Ptolemaios X. [tuo1 lei1 mi4 shi2 shi4] 托勒密十世
Ptolemaios XI. [tuo1 lei1 mi4 shi2 yi1 shi4] 托勒密十一世
Ptolemaios XII. [tuo1 lei1 mi4 shi2 er4 shi4] 托勒密十二世
Ptolemäus (Eig, Pers, 87 - 150) [tuo1 lei1 mi4] 托勒密
Punsalmaagin Ochirbat (Eig, Pers, 1942 - ) [peng2 sa4 lei1 ma3 ao4 qi2 er3 ba1 te4] 彭萨勒玛奥其尔巴特
Punta Arenas (Geo) [peng2 ta3 a1 lei2 na4 si1] 蓬塔阿雷纳斯
PUREX-Prozess [pu3 lei2 ke4 si1 liu2 cheng2] 普雷克斯流程
Quake [lei2 shen2 zhi1 chui2] 雷神之锤
Quake-Engine [lei2 shen2 zhi1 chui2 yin3 qing2] 雷神之锤引擎
quälen, schuftenAnstrengung (S)Plage (S)Strapaze (S)abgekämpft (Adj) [lao2 lei4] 劳累
Quälerei (S) [lei4 huo2 r5] 累活儿
Qualitätsstufe (S) [zhi4 liang4 zhong3 lei4] 质量种类
Quasar (S) [lei4 xing1 ti3] 类星体
Rachel Carson (Eig, Pers, 1907 - 1964) [lei3 qie1 er3 ka3 xun4] 蕾切尔卡逊
Radar (S)Radaranlage (S)Radaren (S) [lei2 da2 she4 bei4] 雷达设备
Radar (S, Mil) [lei2 da2] 雷达
Radaraufnahme (S) [lei2 da2 zhao4 pian4] 雷达照片
Radarbildschirm (S) [lei2 da2 shi4 bo1 qi4] 雷达示波器
Radardiagramm [lei2 da2 tu2] 雷达图
Radarfüllstandsmessung (S) [lei2 da2 liao4 wei4 ji4] 雷达料位计
Radarschirm (S) [lei2 da2 wang3] 雷达网
Radarstation (S) [lei2 da2 zhan4] 雷达站
Radarsystem (S, Mil) [lei2 da2 xi4 tong3] 雷达系统
Radarwarnanlage (Mil) [lei2 da2 yu4 jing3 jie1 shou1 qi4] 雷达预警接收器
Radium (Element 88, Ra) (S, Chem) [lei2] 镭
Radjedef (altägyptischer Pharao) (Eig, Pers) [lei2 ji2 de2 fu1] 雷吉德夫
Raelismus (S, Philos) [lei2 er3 jiao4 pai4] 雷尔教派
Rafael del Riego (Eig, Pers, 1784 - 1823) [la1 fei1 er3 de2 lei2 ge1] 拉菲尔德雷戈
Rang (S) [ping2 jia4 fen1 lei4] 评价分类
Ranitidin (ein Arzneistoff zur Kontrolle der Magensäureproduktion) (Eig, Med) [lei2 ni2 ti4 ding1] 雷尼替丁
Rating (S) [ke4 hu4 xin4 dai4 fen1 lei4] 客户信贷分类
Ray Reardon (Eig, Pers, 1932 - ) [lei2 li3 er3 dun4] 雷里尔顿
Raymond (S) [lei2 meng2 de2] 雷蒙德
Raymond (S, Fam) [lei2 meng2] 雷蒙
Raytheon (Org) [lei2 shen2 gong1 si1] 雷神公司
Reading (S) [lei2 ding1] 雷丁
Recep Tayyip Erdoğan (Eig, Pers, 1954 - ) [lei2 jie2 pu3 ta3 yi1 pu3 ai1 er3 duo1 an1] 雷杰普塔伊普埃尔多安
Recife (Geo) [lei4 xi1 fei2] 累西腓
Recklinghausen (Geo) [lei2 ke4 lin2 hao2 sen1] 雷克林豪森
Reclam-Verlag (S) [lei2 ke4 la1 mu3 chu1 ban3 she4] 雷克拉姆出版社
Redmond [lei2 de2 meng2 de2] 雷德蒙德
Redonda (eine Karibikinsel) (Eig, Geo) [lei2 dong1 da2 dao3] 雷东达岛
Regenpfeifer (S) [qian1 niao3 lei4] 千鸟类
Regensburg (S, Fam) [lei2 gen1 si1 bao3] 雷根斯堡
Reggae (eine (ursprünglich) jamaikanische Musikform) (S, Mus) [lei2 gai4 pei4 le4 ge1 qu3] 雷盖配乐歌曲
Reggae (S) [lei2 gui3] 雷鬼
Reggie Miller (Eig, Pers, 1965 - ) [lei2 ji2 mi3 lei1] 雷吉米勒
Regina Spektor (US SingerSongwriter) (Eig, Pers) [lei3 ji2 nuo2 · shi3 pai4 ke4 te4] 蕾吉娜·史派克特
Regiomontanus (Eig, Pers, 1436 - 1476) [yue1 han4 liao2 lei1] 约翰缪勒
Regiomontanus (Eig, Pers, 1436 - 1476) [yue1 han4 miao4 lei1] 约翰缪勒
reiben, schleifenSchlag (S)Schlagbolzen (S) [lei2] 擂
reißt, zerreißtTräne (S) [lei4 shui3] 泪水
Remington Rand (S, EDV) [lei2 ming2 dun4 lan2 de2 gong1 si1] 雷明顿兰德公司
Remscheid [lei2 mu3 sha1 yi1 de2] 雷姆沙伊德
Renata Tebaldi (Eig, Pers, 1922 - 2004) [lei2 na4 ta3 tai4 ba1 er3 di2] 雷纳塔泰巴尔迪
Renault (Org)Reno (S) [lei2 nuo4] 雷诺
Renault F1 [lei2 nuo4 che1 dui4] 雷诺车队
Renault Trucks (Org)Renault Trucks (Mil) [lei2 nuo4 ka3 che1] 雷诺卡车
René Descartes (Eig, Pers, 1596 - 1650) [lei1 nai4 di2 ka3 er3] 勒奈笛卡尔
René Descartes (latinisiert Renatus Cartesius, französischer Philosoph) (Eig, Pers, 1596 - 1650) [lei1 nei4 di2 ka3 er2] 勒内笛卡儿
René Magritte (Eig, Pers, 1898 - 1967) [lei2 nei4 ma3 ge2 li4 te4] 雷内马格利特
René Pleven (Eig, Pers, 1901 - 1993) [lei1 nei4 pu3 li4 wen2] 勒内普利文
René Préval [lei1 nei4 pu3 lei2 wa3 er3] 勒内普雷瓦尔
Renée Zellweger [lei3 ni1 qi2 wei2 ge2] 蕾妮齐薇格
Rennes (Geo) [lei2 en1] 雷恩
Renoir (S) [lei2 nuo4 a5] 雷诺阿
Rensselaer Polytechnic Institute [lun2 si1 lei1 li3 gong1 xue2 yuan4] 伦斯勒理工学院
Reptilie (S, Bio) [pa2 xing2 lei4] 爬行类
Republik Karelien (S) [ka3 lei4 li4 a1 gong4 he2 guo2] 卡累利阿共和国
Respiratory-Syncytial-Virus (S) [ren2 lei4 hu1 xi1 dao4 rong2 he2 bing4 du2] 人类呼吸道融合病毒
Reye-Syndrom (S, Med) [lei2 er3 shi4 zong1 he2 zheng4] 雷尔氏综合症
Reyes [lei2 ye1 si1] 雷耶斯
Reykjavík (Geo) [lei2 ke4 ya3 wei2 ke4] 雷克雅维克
Reykjavík (Geo) [lei2 ke4 ya3 wei4 ke4] 雷克雅未克
Reynolds-Zahl (S, Phys) [lei2 nuo4 zi1 shu3] 雷诺兹数
Rheumatoide Arthritis, chronische Polyarthritis (S, Med) [lei4 feng1 shi1 xing4 guan1 jie2 yan2] 类风湿性关节炎
Riesling (eine weiße Rebsorte, Weintraube) (S, Ess) [lei2 si1 ling4] 雷司令
rippengekühlter Elektromotor (S) [san4 re4 lei1 biao3 mian4 leng3 que4 xing2 dian4 ji1] 散热勒表面冷却型电机
Robben (lat: Pinnipedia) (S, Bio) [qi2 zu2 lei4] 鳍足类
Rockefeller Center (Gesch) [luo4 ke4 fei1 lei1 zhong1 xin1] 洛克菲勒中心
Roger Federer (Eig, Pers, 1981 - ) [luo2 jie2 fei4 de2 lei1] 罗杰费德勒
Ron Ziegler (Eig, Pers, 1939 - 2004) [luo2 na4 de2 ze2 ge2 lei1] 罗纳德泽格勒
Rosenknospe (S) [mei2 gui1 hua1 lei3] 玫瑰花蕾
Rosenknospe (S) [qiang2 wei2 hua1 lei3] 蔷薇花蕾
Rotherham United [luo2 se4 lei1 mu3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 罗瑟勒姆足球俱乐部
rotschwanz (V) [lei2 de2 si1 da2 te4] 雷德斯达特
Roy Halladay (Eig, Pers, 1977 - ) [luo4 yi1 ha1 lei1 dai4] 洛伊哈勒戴
Royal Tyrrell Museum of Palaeontology (Bio) [jia1 na2 da4 huang2 jia1 di4 lei1 er3 bo2 wu4 guan3] 加拿大皇家蒂勒尔博物馆
Rustenburg (Geo) [lei1 si1 teng2 bao3] 勒斯滕堡
Rybnik (Geo) [lei2 bu4 ni2 ke4] 雷布尼克
Saale (Fluss) (Eig, Geo) [sa4 lei1 he2] 萨勒河
Saaremaa [sa4 lei2 ma3] 萨雷马
Sächsische Staatskapelle Dresden [sa4 ke4 sen1 de2 lei4 si1 dun4 guo2 li4 yue4 tuan2] 萨克森德累斯顿国立乐团
Sahelzone (S, Geo) [sa4 he4 lei1 di4 qu1] 萨赫勒地区
Sammelfehler [ji1 lei3 wu4 cha1] 积累误差
Satz des Thales (S, Math) [tai4 lei1 si1 ding4 li3] 泰勒斯定理
Saud ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1902 - 1969) [sha1 te4 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a1 qi2 zi1 yi1 ben3 sha1 te4] 沙特伊本阿卜杜勒阿齐兹伊本沙特
Saud ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1902 - 1969) [sha1 te4 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a5 qi2 zi1 yi1 ben3 sha1 te4] 沙特伊本阿卜杜勒阿齐兹伊本沙特
Säugetier (S, Bio)Säugetiere (S, Bio) [bu2 ru3 lei4 dong4 wu5] 哺乳类动物
Schachtürke [tu3 er3 qi2 hang2 qi2 gui1 lei3] 土耳其行棋傀儡
Schalentiere (Bio) [bei4 lei4] 贝类
Schäuble [shuo4 yi1 bu4 lei1] 朔伊布勒
Schaustellung, Zurschaustellung (S)aufbauschen, prahlen (V)viel Lärm um etwas machen, sich lautstark rühmen (V, Sprachw)viel Aufhebens etwas (oder um etwas) machen (V, Sprichw) [da4 chui1 da4 lei2] 大吹大擂
scheppern, Gefäß [lei2] 罍
Schicksal der Menschheit (S) [ren2 lei4 ming4 yun4] 人类命运
Schimon Peres (Eig, Pers, 1923 - ) [xi1 meng2 pei4 lei2 si1] 希蒙佩雷斯
Schlacht bei Chancellorsville [qian2 si1 lei1 si1 wei2 er3 zhan4 yi4] 钱斯勒斯维尔战役
Schlacht von Aljubarrota (Gesch) [a1 lei1 zu3 ba1 luo4 te4 zhan4 yi4] 阿勒祖巴洛特战役
Schlacht von Stalingrad (Gesch) [si1 da4 lin2 ge2 lei1 zhan4 yi4] 斯大林格勒战役
Schlachthof (S) [rou4 lei4 jia1 gong1 chang3] 肉类加工厂
schlagen, besiegen (V)trommeln; die Trommel rühren [lei4] 擂
Schlangenhalsvogel (S) [ti2 lei4] 鹈类
Schleich-Shooter [yin3 bi4 lei4 you2 xi4] 隐蔽类游戏
Schneehuhn (S, Bio)Thunderbird (S) [lei2 niao3] 雷鸟
Schneehühner (eine Vogelgattung), Lagopus (Eig, Bio) [lei2 niao3 shu3] 雷鸟属
Schnulze (S) [zhuan4 ren2 yan3 lei4 de5 dian4 ying3] 赚人眼泪的电影
Scholle (S) [bi3 mu4 yu2 lei4] 比目鱼类
Schuhware (S) [xie2 lei4] 鞋类
schwerfällig, massiv (Adj) [lei2] 累
Schwimmkrabbe (lat: Liocarcinus marmoreus) (S, Bio) [duan3 wei3 lei4] 短尾类
Seehecht (S) [xue3 yu2 lei4] 鳕鱼类
sehr erfahrend, reich an Erfahrung, reichlich Erfahrung angesammelt (Adj) [ji1 lei3 feng1 fu4 de5 jing1 yan4] 积累丰富的经验
Serena Williams [sai1 lei2 nuo2 wei1 lian2 mu3 si1] 塞雷娜威廉姆斯
Serena Williams (Eig, Pers, 1981 - ) [sai1 lei2 na4 wei1 lian2 mu3 si1] 塞雷纳威廉姆斯
Severus Snape (Eig, Pers) [sai4 fu2 lei1 si1 shi2 nei4 bo5] 赛佛勒斯石内卜
Sexuelle Praktik [ren2 lei4 xing4 xing2 wei2] 人类性行为
sich abarbeiten (V, Wirtsch) [lao2 lei4 bu4 kan1 di4 gong1 zuo4] 劳累不堪地工作
Sicherheitskategorie (S) [an1 quan2 lei4 bie2] 安全类别
Skalenniveau [biao1 liang4 lei4 bie2] 标量类别
skizziert (Adj) [gou1 lei1 chu1 lun2 kuo4] 勾勒出轮廓
so etwas [lei4 si4 yu2 ci3] 类似于此
Softball [lei3 qiu2] 垒球
Sortiermaschine (S) [fen1 lei4 ji1] 分类机
sortiertsortieren (V) [fen1 lei4 zheng3 li3] 分类整理
Speisepilz (S) [shi2 yong4 jun4 lei4] 食用菌类
Spektralklasse [heng2 xing1 guang1 pu3 fen1 lei4] 恒星光谱分类
Sportart (S) [yun4 dong4 lei4 xing2] 运动类型
Sportart (S) [yun4 dong4 zhong3 lei4] 运动种类
Sportspiel (Sport) [ti3 yu4 lei4 you2 xi4] 体育类游戏
Sprachfamilien [yu3 yan2 xi4 shu3 fen1 lei4] 语言系属分类
Spree (S) [shi1 pu3 lei2 he2] 施普雷河
spritzen, berieseln [lei4] 酹
Sprossenwand (S, Sport) [lei4 mu4] 肋木
Srebrenica [si1 lei2 bu4 lei2 ni2 cha2] 斯雷布雷尼察
Stade Rennes [lei2 en1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 雷恩足球俱乐部
Standard International Trade Classification (Wirtsch) [guo2 ji4 mao4 yi4 biao1 zhun3 fen1 lei4] 国际贸易标准分类
Stefano Fiore (Eig, Pers, 1975 - ) [si1 di4 fa3 nuo4 fei1 ao4 lei2] 斯蒂法诺菲奥雷
Stein werfen; schlagen [lei2] 礌
Stephen L. Adler (Eig, Pers, 1939 - ) [shi3 di4 wen2 a1 de2 lei1] 史蒂文阿德勒
Stephen Wolfram (Eig, Pers, 1959 - ) [si1 di4 fen1 wo4 er3 fu1 lei1 mu3] 斯蒂芬沃尔夫勒姆
Steroid, Steroide (S, Chem) [lei4 gu4 chun2] 类固醇
Steuerprogression (S) [lei4 jin4 shui4 zhi4] 累进税制
straffziehen; zuschnüren; festbinden; zubinden (V)Lei (Eig, Fam)würgen [lei1] 勒
Strahlenflosser [fu2 qi2 yu2 lei4] 辐鳍鱼类
Strangulierung (S) [lei1 sha1] 勒杀
Strumpfware (S) [wa4 lei4] 袜类
Sucre (Hauptstadt von Bolivien) (Eig, Geo) [su1 ke4 lei2] 苏克雷
Süleyman Demirel (* 1. November 1924 in Islâmköy, Provinz Isparta) war Staats- und Ministerpräsident der Türkei. [de2 mi3 lei2 er3] 德米雷尔
Suppen (Einteilung auf der Speisekarte) (S, Ess) [tang1 lei4] 汤类
Svante Arrhenius (Eig, Pers, 1859 - 1927) [a1 lei4 ni2 wu1 si1] 阿累尼乌斯
Synthetic Aperture Radar (S) [he2 cheng2 kong3 jing4 lei2 da2] 合成孔径雷达
Systematik der bedecktsamigen Pflanzen nach Schmeil-Fitschen (Bio) [ke4 lang3 kui2 si1 te4 fen1 lei4 fa3] 克朗奎斯特分类法
Systematik der Vögel (Bio) [niao3 lei4 chuan2 tong3 fen1 lei4 xi4 tong3] 鸟类传统分类系统
systematischer Katalog [fen1 lei4 mu4 lu4] 分类目录
Tampere (Geo) [tan3 pei4 lei2] 坦佩雷
Tausendfüßer (Bio) [duo1 zu2 lei4] 多足类
Taxon (S) [fen1 lei4 dan1 yuan2] 分类单元
Taxonomie (S) [dong4 wu4 fen1 lei4] 动物分类
Taxonomie (S) [dong4 zhi2 wu4 fen1 lei4] 动植物分类
Taxonomie (S) [ke1 xue2 fen1 lei4] 科学分类
Taxonomie (S, Bio) [sheng1 wu4 fen1 lei4 xue2] 生物分类学
Taylor [tai4 lei1] 泰勒
Taylor-Formel (S) [tai4 lei1 gong1 shi4] 泰勒公式
Taylorreihe [tai4 lei1 ji2 shu3] 泰勒级数
Technische Universität Dresden, TU Dresden (Eig) [de2 lei4 si1 dun4 gong1 ye4 da4 xue2] 德累斯顿工业大学
technologisch [ji4 shu4 lei4 xing2] 技术类型
Telemark Fylke [tai4 lei1 ma3 ke4] 泰勒马克
Teresa Heinz Kerry (Eig, Pers, 1936 - ) [te4 lei2 sha1 hai3 yin1 ci2 ke4 li3] 特雷莎海因茨克里
Terpen, Terpene (Eig, Chem) [tie1 lei4] 萜类
TerraSAR-X (S) [gao1 fen1 bian4 lü4 lei2 da2 cheng2 xiang4 wei4 xing1] 高分辨率雷达成像卫星
Textsorte (S) [wen2 ben3 lei4 xing2] 文本类型
Textsorte (S) [wen2 ben3 zhong3 lei4] 文本种类
Thales (Eig, Pers, 624 - 546 v.Chr.) [tai4 lei1 si1] 泰勒斯
Theremin (S, Mus) [tai4 lei1 ming2] 泰勒明
thesauriertHalde (S)Thesaurierung (S)anhäufen (V)anwachsen (V)ersteigen (V)fortsetzen (V)thesaurieren (V)kumulativ (Adj) [lei3 ji1] 累积
Thesaurus [lei4 yu3 ci2 dian3] 类语辞典
Thomas Dörflein [tuo1 ma3 si1 · de2 er3 fu2 lei2 en1] 托马斯·德尔弗雷恩
Thrakien [se4 lei2 si1] 色雷斯
Thunderbird (Bio) [lei2 dian4 niao3] 雷电鸟
Thunderbirds < Filmtitel > (Eig, Werk)Thunderbirds < Marionetten-Science-Fiction-Serie > (Eig, Werk) [lei2 niao3 shen2 ji1 dui4] 雷鸟神机队
todmüde (Adj) [lei4 si3] 累死
Tolui Khan (Eig, Pers, 1193 - 1232) [tuo1 lei2] 拖雷
Tomatenbasilikumvinaigrette (S, Ess) [fan1 qie2 luo2 lei1 diao4 wei4 ji4] 番茄罗勒调味计
torpedieren (V) [yong4 yu2 lei2 xi2 ji1] 用鱼雷袭击
Torpedo [yu2 lei2] 鱼雷
Torpedoboot (S) [yu2 lei2 ting3] 鱼雷艇
totmüde sein [lei4 si3 le5] 累死了
Tracy McGrady (Eig, Pers, 1979 - ) [te4 lei2 xi1 mai4 ke4 ge2 lei2 di2] 特雷西麦克格雷迪
Träne (S) [lei4] 泪
Träne (S) [lei4 zhu1] 泪珠
Tränen (S)reißen, zerreißen (V) [yan3 lei4] 眼泪
Tränendrüse (S) [lei4 xian4] 泪腺
Tränengas (Chem) [cui1 lei4 dan4] 催泪弹
Tränengas (S) [cui1 lei4 wa3 si1] 催泪瓦斯
Tränengas (S, Chem) [cui1 lei4 qi4 ti3] 催泪气体
tränenreich [han2 lei4] 含泪
Tränenspur, verweint [lei4 hen2] 泪痕
Traube von etwas [lei2 lei2] 累累
Triptolemos [te4 li3 pu3 tuo1 lei1 mo2 si1] 特里普托勒摩斯
Triterpen (S, Chem) [san1 tie1 lei4] 三萜类
Trommler (S) [da4 chui1 da4 lei2 de5 ren2] 大吹大擂的人
Tsakhiagiyn Elbegdorj (Eig, Pers, 1963 - ) [cha2 xi1 ya4 e2 lei1 bei4 ge2 dao4 er3 ji2] 查希亚额勒贝格道尔吉
Tuareg [tu2 wa3 lei2 ke4] 图瓦雷克
Tuilerien [du4 yi1 lei1 li3 gong1] 杜伊勒里宫
Tullio Regge (Eig, Pers, 1931 - ) [tu2 li3 ao4 lei2 ji2] 图里奥雷吉
Türkische Republik Nordzypern [bei3 sai4 pu3 lei1 si1 tu3 er3 qi2 gong4 he2 guo2] 北赛普勒斯土耳其共和国
Typ (S)Typus (S) [lei4 xing2] 类型
Typenbezeichnung (S) [lei4 xing2 ming2 cheng1] 类型名称
Typentheorie (Math) [lei4 xing2 lun4] 类型论
Typologie (S) [lei4 xing2 xue2] 类型学
Tyrrhenisches Meer (S, Geo) [di4 lei1 ni2 an1 hai3] 第勒尼安海
und so weiter [zhi1 lei4] 之类
und so weiter [zhu1 ru2 ci3 lei4] 诸如此类
ungjillorë [weng1 yi1 luo4 lei1] 翁伊洛勒
Universelle Dezimalklassifikation (S, Lit) [tong1 yong4 shi2 jin4 zhi4 tu2 shu1 fen1 lei4 fa3] 通用十进制图书分类法
Universiteit Utrecht [wu1 te4 lei1 zhi1 da4 xue2] 乌特勒支大学
University of Dar es Salaam [da2 lei4 si1 sa4 la1 mu3 da4 xue2] 达累斯萨拉姆大学
University of Oregon (Geo) [e2 lei1 gang1 da4 xue2] 俄勒冈大学
unsortiert [mei2 jing1 fen1 lei4] 没经分类
unvergleichlich [chu1 lei4] 出类
Unwetter (S, Met) [da4 fa1 lei2 ting2] 大发雷霆
Unwetter (S, Sprichw) [cheng2 yu3 da4 fa1 lei2 ting2] 成语大发雷霆
Urho Kaleva Kekkonen (Eig, Pers, 1900 - 1986) [wu1 er3 huo4 ka3 lei1 wa3 ji2 ke1 ning2] 乌尔霍卡勒瓦吉科宁
ursprüngliche Akkumulation [yuan2 shi3 ji1 lei3] 原始积累
Ursula K. Le Guin [e2 su1 la1 lei1 gui1 en1] 娥苏拉勒瑰恩
UTPNetzwerkkabel (S) [suo3 wei4 chao1 wu3 lei4 xian4] 所谓超五类线
Utrecht (Stadt in den Niederlanden) (Eig, Geo) [wu1 de2 lei1 zhi1] 乌得勒支
Val-de-Marne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [wa3 lei1 de2 ma3 en1 sheng3] 瓦勒德马恩省
Val-d’Oise (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [wa3 lei1 de2 wa3 zi1 sheng3] 瓦勒德瓦兹省
Valéry Giscard d’Estaing [wa3 lei1 li3 ji4 si1 ka3 de2 si1 tan3] 瓦勒里季斯卡德斯坦
Venice ??? Das ist ja zum 'Erdrosseln'. (S) [lei1 si3] 勒死
Verbrechen gegen die Menschheit (S)Verbrechen gegen die Menschlichkeit (S, Rechtsw) [wei1 hai4 ren2 lei4 zui4] 危害人类罪
Verminderung von Handelsbarrieren (Wirtsch) [jian3 shao3 mao4 yi4 bi4 lei3] 减少贸易壁垒
vermintes Gebiet, Minenfeld (S, Mil) [bu4 lei2 qu1] 布雷区
Versteifungsrippe (S) [jia1 qiang2 lei4] 加强肋
Verteilungsfunktion (S) [lei3 ji1 fen1 bu4 han2 shu4] 累积分布函数
viel Geschrei und wenig dahinter [lei2 sheng1 da4 yu3 dian3 xiao3] 雷声大雨点小
Vielfras (S) [lang2 huan1 zhi1 lei4] 狼獾之类
Vilfredo Pareto (Eig, Pers, 1848 - 1923) [pa4 lei4 tuo1] 帕累托
Villarreal (Geo) [bi3 li4 ya4 lei2 ya3 er3] 比利亚雷亚尔
Viroid (S, Bio) [lei4 bing4 du2] 类病毒
Vögel (S)Vogel (S) [qin2 lei4] 禽类
Vogelart (S) [niao3 lei4] 鸟类
Vogelschutz (S) [niao3 lei4 bao3 hu4] 鸟类保护
Vogelzug [niao3 lei4 qian1 xi3] 鸟类迁徙
vor Erschöpfung zusammenbrechen (S) [lei4 kua3] 累垮
Waffenart (S) [wu3 qi4 zhong3 lei4] 武器种类
Wale (S) [jing1 lei4] 鲸类
Wall (S)Lei (Eig, Fam) [lei3] 垒
Wallerstein (Eig, Geo) [wa3 lei1 shi1 tai4 yin1] 瓦勒施泰因
Warengruppe (S) [shang1 pin3 zhong3 lei4] 商品种类
wässrig, wässerig (Adj) [lei4 wang1 wang1] 泪汪汪
weinen (V)tränenreich (Adj) [liu2 lei4] 流泪
Weinhandlung (S) [jiu3 lei4 zhuan1 mai4 dian4] 酒类专卖店
Weinkenner (S) [jiu3 lei4 zhuan1 jia1] 酒类专家
weitschweifig und langatmig (Text) (Sprichw)Artikel über Artikel bis zum Überdruß (Sprichw) [lian2 pian1 lei3 du2] 连篇累牍
Werner Müller (Eig, Pers, 1946 - ) [wei2 er3 ne4 mi3 lei1] 维尔讷米勒
wettern, Blitz und Donnergrollen, mit Blitz- und Donnerschlag (V) [dian4 shan3 lei2 ming2] 电闪雷鸣
wie Donner dröhnen [ru2 lei2 guan4 er3] 如雷贯耳
Wiedereinordnung (S) [zai4 fen1 lei4] 再分类
Wiederholungstäter (Rechtsw) [lei3 fan4] 累犯
Wilfrid Laurier [wei1 er3 fu2 li3 de2 lao2 lei2 er3] 威尔弗里德劳雷尔
Wilhelm Furtwängler (Eig, Pers, 1886 - 1954) [wei1 er3 hai3 mu3 fu4 te4 wen2 ge2 lei1] 威尔海姆富特文格勒
Will & Grace [wei1 er3 yu3 ge2 lei3 si1] 威尔与格蕾丝
William Butler Yeats (Eig, Pers, 1865 - 1939) [wei1 lian2 ba1 te4 lei1 ye4 zhi1] 威廉巴特勒叶芝
William Feller (Math) [wei1 lian2 fei4 lei1] 威廉费勒
Wolfgang Schäuble (deutscher Politiker) [shuo4 yi1 bu4 lei1] 朔依布勒
Wolgograd (Geo) [fu2 er3 jia1 ge2 lei1] 伏尔加格勒
Xilei (Eig, Fam) [xi2 lei1] 习勒
Xitaitelei (Eig, Fam) [xi1 tai2 te4 lei1] 希台特勒
Xunlei (S) [xun4 lei2] 迅雷
Yiwen leiju (Lit) [yi4 wen2 lei4 ju4] 艺文类聚
Zachary Taylor (Eig, Pers, 1784 - 1850) [zha1 ka3 li3 tai4 lei1] 扎卡里泰勒
Zagreb (Geo) [sa4 ge2 lei1 bu4] 萨格勒布
zäumen (V) [shang4 ma3 lei1] 上马勒
Zayid bin Sultan Al Nahyan (Eig, Pers, 1918 - 2004) [zha1 ye1 de2 ben3 su1 er3 tan3 a1 lei1 na4 ha1 yang2] 扎耶德本苏尔坦阿勒纳哈扬
Zellers Kongruenz (S, Math) [cai4 lei1 gong1 shi4] 蔡勒公式
zerreißen (V) [lei4 ye4] 泪液
Zinsschranke (S) [li4 xi2 bi4 lei3] 利息壁垒
Zitrusfrucht (S) [gan1 ju2 lei4 shui3 guo3] 柑桔类水果
zu Schleuderpreisen verkaufen (V) [hui1 lei4 da4 shuai3 mai4] 挥泪大甩卖
zum Kampf fordern [bai3 lei4 tai2] 摆擂台
Zwolle (Geo) [zi1 wo4 lei1] 兹沃勒
Zypern (Geo) [sai4 pu3 lei1 si1] 赛普勒斯