自 self, private, personal / from 吹 blow / puff / brag, boast 自 self, private, personal / from 擂 rub, grind / grind with a mortar and pestle / triturate | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 擂 + | 擂 + + | rub, grind / grind with a mortar and pestle / triturate | 手, 扌 | 雷 | Hand1 雷 (DONNER) 【◎Fix:◎lei4;◎lei2;◎lei1】 | + |
(Kampf-)Ring, Arena, schlagen (V) [lei2 tai2] 
擂台 Bühne für Kämpfe (S, Arch)Boxring (S, Arch)Kampfbühne (S, Arch) [lei4 tai2] 擂臺 reiben, schleifenSchlag (S)Schlagbolzen (S) [lei2] 擂 Schaustellung, Zurschaustellung (S)aufbauschen, prahlen (V)viel Lärm um etwas machen, sich lautstark rühmen (V, Sprachw)viel Aufhebens etwas (oder um etwas) machen (V, Sprichw) [da4 chui1 da4 lei2] 大吹大擂 schlagen, besiegen (V)trommeln; die Trommel rühren [lei4] 擂 Trommler (S) [da4 chui1 da4 lei2 de5 ren2] 大吹大擂的人 zum Kampf fordern [bai3 lei4 tai2] 摆擂台