Häufigkeit: 0.1



(Kampf-)Ring, Arena, schlagen (V) [lei2 tai2] 擂台
Bühne für Kämpfe (S, Arch)Boxring (S, Arch)Kampfbühne (S, Arch) [lei4 tai2] 擂臺
reiben, schleifenSchlag (S)Schlagbolzen (S) [lei2] 擂
Schaustellung, Zurschaustellung (S)aufbauschen, prahlen (V)viel Lärm um etwas machen, sich lautstark rühmen (V, Sprachw)viel Aufhebens etwas (oder um etwas) machen (V, Sprichw) [da4 chui1 da4 lei2] 大吹大擂
schlagen, besiegen (V)trommeln; die Trommel rühren [lei4] 擂
Trommler (S) [da4 chui1 da4 lei2 de5 ren2] 大吹大擂的人
zum Kampf fordern [bai3 lei4 tai2] 摆擂台

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


擂* * + +
擂* * + +
擂台* * + +

擂 rub, grind / grind with a mortar and pestle / triturate
台 platform / unit / term of address
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

擂' + 擂* * + beat/ to grind
擂' + 擂* * + to beat (a drum)/
擂臺' + 擂台* * + elevated stage on which martial competitions or duels were held/ arena ring
擂臺賽' + 擂台赛* * + single-elimination open tournament (the winner stays on until he is himself defeat/
擂鼓鳴金' + 擂鼓鸣金* * + to beat the drum and sound the gong (idiom); fig. to order an advance or retreat/ to egg people on or to call them back
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +