15 Old HSK word(s): 
☊分之 ** A ☊片 ** A ☊毛病 ** B ☊决口 ** C ☊突破 ** C ☊分数 ** C ☊瓣 ** C ☊黎明 ** C ☊爆发 ** C ☊崩溃 ** D ☊零碎 ** D ☊零星 ** D ☊脆 ** D ☊豁 ** D ☊分母 ** D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
分 divide / small unit of time etc.
母 mother / female elders / female
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
A Die Dienstleistungen: Die Notdienste: 
Einbruchdiebstahl + 入室盗窃 * +
C Das Lernen: Die Mathematik: Bruch + 分数 * +
Bruchstrich ( Bruchrechnung ) (S, Math)Nebenstrecke (S)Zweigstrecke (S) [fen4 xian4] 
分线
Eindringen durch die Tür (S)Einbruch durch die Tür (S)einbrechen durch die Tür, eindringen durch die Tür (V)durch die Tür eingebrochen, durch die Tür eingedrungen (Adv) [po4 men2 er2 ru4] 破门而入
Abbruch der diplomatischen Beziehungen, diplomatische Beziehungen abbrechen [duan4 jiao1] 断交
Abbruch des Funkkontakts zur Erde, Funkkontakt zur Erde abbrechen [zhong1 duan4 yu3 di4 mian4 de5 wu2 xian4 dian4 lian2 xi4] 中断与地面的无线电联系
Abbruch ohne Speichern, bitte warten ! (Int, EDV) [wu2 chu3 cun2 zhong1 duan4 qing3 deng3 hou4] 无贮存中断请等候
Abbruch vom Benutzer (S) [yong4 hu4 zhong1 duan4] 用户中断
Abbruch, Absturz (S) [yi4 chang2 jie2 shu4] 异常结束
Abbruch-Taste, Escape-Taste (S, EDV) [tui4 chu1 jian4] 退出键
abbruchreif (Adj) [huai4 sun3] 坏损
abbruchreif (Adj) [ke3 yi3 chai1 chu2] 可以拆除
abbruchrisiko (V) [yi4 po4 sui4] 易破碎
Abbruchtaste (ESC) (S) [tui4 li2 jian4] 退离键
Abfälle, Schnitzel und Bruch sonstiger Kunststoffe (S, Tech) [qi2 ta1 su4 liao4 de5 fei4 sui4 liao4 ji2 xia4 jiao3 liao4] 其他塑料的废碎料及下脚料
Absatzumbruch (S, EDV) [duan4 luo4 bao3 chi2] 段落保持
Absatzumbruch (S, EDV) [duan4 luo4 hui2 che1 fu2] 段落回车符
Achsenbruch (S) [che1 zhou2 po4 lie4] 车轴破裂
an jemandem die Todesstrafe vollstrecken (S)Bresche, Einbruchstelle (S)bestimmen, beenden (V)entscheiden, befinden (V) [jue2] 决
Anbruch, Beginn (S) [mei4] 沬
Anbruch, Beginn (S) [shu3] 曙
Anbruch, Beginn (S) [xi1] 晞
Anbruch, Beginn (S) [xu1] 旴
Anbruch, Beginn (S)Morgen (S)Morgendämmerung (S) [xin1] 昕
anfangen, beginnenAnbruch, Beginn (S) [fang3] 昉
Armbruch (S) [bi4 bu4 gu3 zhe2] 臂部骨折
Armbruch (S) [ge1 bo5 duan4 liao3] 胳膊断了
atrophierAtrophie (S)Verkümmerung (S)Zusammenbruch (S)kollabieren (V) [xu1 tuo1] 虚脱
Aufbruchsstimmung (S)bereiten (V)vorbereiten (V)bereit (Adj)montiert (Adj) [zhun3 bei4 hao3] 准备好
Aufbruchstimmung (S) [shang4 yang2 ji1 xiang4] 上扬迹象
aufspalten, abreißen (V)bruchstückartig (Adj)fragmentarisch (Adv)in Stücke gehenin Stücke zerspringen [sui4] 碎
Ausbruch (S) [duo1 ji2 zu3 kuai4] 多级组块
Ausbruch (S) [zu3 kuai4 hua4] 组块化
Ausbrüche (S) [ding4 liang2 fen1 kuai4] 定量分块
Ausfall (S)Zusammenbruch (S)unterliegen (V)bankrott (Adj)gestürzt (Adj) [kua3 tai2] 垮台
Bahnbruch (Druckw) (S) [zhi3 dai4 duan4 lie4] 纸带断裂
Bandbruch [duan4 tiao2] 断条
Bandbruch (S) [mao2 tiao2 duan4 tou2] 毛条断头
bei Anbruch der Nacht [ru4 ye4] 入夜
bei Tagesanbruch [fu2 xiao3 shi2] 拂晓时
bei Tagesanbruch [tian1 yi1 liang4] 天一亮
Bergwerk, Steinbruch (S) [kuang4 chang3] 矿场
bis dato, bis heute (S)Tag (S)Tagesanbruch (S)Tagespreis (S)Tageszeit (S)Termin (S) [ri4 zi3] 日子
Blumenblatt (S, Bio)Klappe, Lamelle (S, Bio)Scherbe, Bruchstück (S, Tech)ZEW Segment, Zehe, Stück (z.B. Knoblauchzehe, Apfelstück) (Zähl) [ban4] 瓣
Bruch (S)Riß, Riss (S) [jue2 lie4] 决裂
Bruch, Öffnung, Lücke (S) [huo1 kou3] 豁口
Bruch, Verwerfung (S) [duan4 ceng2] 断层
Bruch, Verwerfung; gebrochen, abgebrochen (S) [duan4 lie4] 断裂
Bruchband (S) [shan4 qi4] 疝气
Bruchband (S) [tuo1 chang2] 脱肠
Bruchbauzone (S) [kua3 la4 dai4] 垮落带
Bruchbude (S, Arch)einsturzgefährdetes Haus (S, Arch) [kuai4 dao3 ta1 de5 fang2 zi5] 快倒塌的房子
Bruchbude (S, vulg)einfache Hütte, einfachen Schuppen (S, Arch)einfaches kleines Häuschen (S, Arch) [jian3 lou4 xiao3 wu1] 简陋小屋
Bruchbude (S, vulg)Hütte, Schuppen, Bude (S, Arch) [peng2 wu1] 棚屋
bruchfest [lao2 bu4 ke3 po4] 牢不可破
Bruchfestigkeit (S) [la1 duan4 qiang2 du4] 拉断强度
Bruchfestigkeit (S)Dehnfestigkeit ( Gummituch ) (S)Zugfestigkeit (S) [kang4 la1 qiang2 du4] 抗拉强度
Bruchfestigkeit (S)Druckfestigkeit (S) [kang4 ya1 qiang2 du4] 抗压强度
Bruchgebiet [beng1 luo4 dai4] 崩落带
brüchig (Adj) [cui4 de5] 脆的
brüchig (Adj) [yi4 po4 sui4 de5] 易破碎的
brüchige Knochen [gu3 zhi2 shu1 song1] 骨质疏松
Bruchkante [zhe2 bian1] 折边
Bruchlandung (S) [peng4 zhuang4 zhuo2 lu4] 碰撞着陆
Bruchmechanik (S, Phys) [duan4 lie4 li4 xue2] 断裂力学
Bruchreis [sui4 mi3] 碎米
Bruchschlag, Bruchschlagen (S) [fang4 ding3] 放顶
Bruchspannung (S) [duan4 lie4 ying4 li4] 断裂应力
Bruchstein (S)Feldstein (S) [cu1 shi2] 粗石
Bruchstelle (S, Med) [duan4 kou3 chu4] 断口处
Bruchstrich ( Bruchrechnung ) (S, Math) [fen1 shu4 xian4] 分数线
Bruchstück (S) [wei1 shao3] 微少
Bruchstück (S) [zha3] 砟
Bruchstück (S)Schnipsel (S)Splitter (S) [sui4 pian4] 碎片
Bruchstück, Fragment (S) [sui4 kuai4] 碎块
Bruchstück, Fragment (S)Gewürz (S) [ji1] 齑
Bruchstück, Fragment (S)Gewürze (S) [ji1] 虀
Bruchstücke, Fetzen (Adj) [xi1 ba1 lan4] 稀巴烂
bruchstückhaft [ling2 sui4] 零碎
bruchstückhaft (Adj) [xing1 xing1 dian3 dian3] 星星点点
Bruchziffern (S) [xiao3 shu4 shu4 zi4] 小数数字
Dammbruch (S) [da4 di1 jue2 kou3] 大堤决口
Dammbruch (S) [jue2 di1] 决堤
dämmern, Morgendämmerung, Tagesanbruch [xiao3]
der Bruch wurde gekürzt (Math) [fen1 shu4 hua4 jian3 liao3] 分数化简了
Dreibruchfalz [san1 zhe2 ye4] 三折页
Dreibruchfensterfalz [san1 zhe2 shuang1 da4 zhang1 zhe2 ye4] 三折双大张折页
Dreibruchkreuzfalz [san1 zhe2 heng2 zhe2] 三折横折
Druckbruch (S) [ya1 lie4] 压裂
Durchbruch (S) [kua4 yue4 shi4] 跨越式
Durchbruch (S) [lou4 gang1] 漏钢
Durchbruch (S) [shao1 chuan1] 烧穿
Durchbruch (S)durchbrechen (V) [tu1 po4] 突破
echte Brüche ( Bruchrechnung ) (S, Math)eigentliche Brüche ( Bruchrechnung ) (S, Math) [zhen1 fen1 shu4] 真分数
Ehebruch (S)Verräter (S) [jian1] 奸
Ehebruch begehen (S) [tong1 jian1] 通奸
Eidbruch (S) [wei2 bei4 shi4 yan2] 违背誓言
Eidbruch (S) [wei3 shi4] 伪誓
Eidbruch (S)Falschaussage (S)Meineid (S) [wei3 zheng4] 伪证
ein Stück, ein Bruchstück (S) [yi1 kuai4] 一块
einbrechen, einen Einbruch begehen (V) [xing2 qiang3] 行抢
Einbrecher (S)Einbruch (S) [qie4 dao4] 窃盗
Einbruch (S, Rechtsw) [ru4 shi4 dao5 jie5 an4] 入室盗窃案
Einbruch (S, Rechtsw)Einbruchfall (S, Rechtsw) [qie4 an4] 窃案
Einbruch (S, Wirtsch)Kurseinbruch (S, Wirtsch) [hang2 qing2 bao4 die2] 行情暴跌
Einbruch und Diebstahl (S) [dao4 qie4 xing2 wei2] 盗窃行为
Einbruch und Diebstahl (S)Einbruch (S)einbrechen (V)gewaltsam eindringen und bestehlen (V) [bao4 qie4] 爆窃
Einbruch, Einbruchfall (S, Rechtsw) [bao4 qie4 an4] 爆窃案
Einbruchsmethode (S) [bao4 qie4 fang1 shi4] 暴窃方式
Einbruchsmethode (S)Eindringmethode, Eindringart (S) [ru4 qin1 fang1 shi4] 入侵方式
einen Durchbruch erzielen (V) [gong1 guan1] 攻关
einfädeln, verkettenAnbrüche, Anfänge (S)Anbruch (S)Anhaltspunkte, Hinweise (S)Xu (Eig, Fam) [xu4] 绪
elektronische Seitenmontage, elektronischer Seitenumbruch (S, EDV) [dian4 zi3 zheng3 ye4 pin1 ban3] 电子整页拼版
epidemische Situation (S)Informationen über Ausbruch und Verbreitung einer Epidemie (S) [yi4 qing2] 疫情
ESC, Escape-Taste, Abbruch-Taste (S, EDV) [zhong1 duan4 jian4] 中断键
Fadenbruch (S) [duan4 jing1] 断经
Fadenbruch (S) [sha1 xian4 duan4 tou2] 纱线断头
Fadenbruch (Textil) [duan4 tou2] 断头
Fallkerb, Bruchkerb (siehe Baumfällen) (S, Tech) [jie2 kou3] 截口
finanziellen Zusammenbruch (S)in Konkurs gehen, Konkurs machen (S)Insolvenz (S)insolvent, bankrott (Adj) [po4 chan3] 破产
Fixierbruch [ma3 zhe2 yin4] 码折印
Flügelbruch (S) [zhe2 chi4] 折翅
frühmorgens, in aller Frühe, bei Tagesanbruch (Adv) [qing1 chen2] 清晨
Ganzseitenumbruch, Seitenmontage, Ganzseitenmontage [zheng3 ye4 pin1 ban3] 整页拼版
gemischte Brüche ( Bruchrechnung ) (S, Math)gemischte Zahlen ( Bruchrechnung ) (S, Math) [dai4 fen1 shu4] 带分数
Gewaltausbruch (S) [bao4 fa1 bao4 li4 chong1 tu1] 爆发暴力冲突
Gewinneinbruch (S) [ying2 li4 bao4 die2] 赢利爆跌
Hausfriedensbruch (Rechtsw) [fei1 fa3 chuang3 ru4] 非法闯入
Hausfriedensbruch (S, Rechtsw) [fang2 hai4 zi4 you2] 妨害自由
heftiger Regen, Unwetter, Sturm, Wolkenbruch [bao4 yu3] 暴雨
heftiger Wolkenbruch (S, Met) [da4 bao4 yu3] 大暴雨
Kabelbruch (S) [dian4 lan3 duan4 lie4] 电缆断裂
Kaltlufteinbruch [han2 liu2] 寒流
Kettenbruch [lian2 fen1 shu4] 连分数
Klebemontage, Klebeumbruch (S)Umbruch (Druckw) (S)umbrechen (Druckw) (V) [pin1 ban3] 拼版
Kleinanzeigenumbruch [fen1 lei4 guang3 gao4 pin1 ban3] 分类广告拼版
Knochenbruch (S) [duan4 gu3] 断骨
Knochenbruch (S) [gu3 zhe2] 骨折
koordinatengesteuerter Seitenumbruch [zuo4 biao1 kong4 zhi4 de5 pin1 ban3] 坐标控制的拼版
Krankhaftigkeit (S)brüchig (Adj)makaber (Adj)morbid (Adj)rudimentär (Adj) [bu4 jian4 quan2] 不健全
Kreuzbruch (S) [chui2 zhi2 zhe2 ye4] 垂直折页
Kreuzfalz, Kreuzbruchfalz (Adj) [heng2 zhe2] 横折
Kriegsausbruch (S) [zhan4 zheng1 bao4 fa1] 战争爆发
Kurseinbruch ( Aktienkurs, Aktienmarkt ) (S, Wirtsch) [gu3 shi4 ji2 cuo4] 股市急挫
Kurseinbruch ( Devisenkurs, Sortenkurs ) (S, Wirtsch) [hui4 jia4 bao4 die2] 汇价暴跌
Leistenbruch (S) [shan4] 疝
Leistenbruch (S, Med) [fu4 gu3 gou1 shan4] 腹股沟疝
Luntenbruch (S) [duan4 sha1] 断纱
Machtübernahme (S)Sturz einer Dynastie (S)Umbruch (S)Umsturz (S) [ding3 ge2] 鼎革
Max Bruch (Eig, Pers, ca. 1838 - ca. 1920) [ma3 ke4 si1 bu4 lu3 he4] 马克思布鲁赫
Morgengrauen, Tagesanbruch (S) [li2 ming2] 黎明
Nachteinbruch (S) [ye4 mu4 jiang4 lin2] 夜幕降临
Nadelbruch (Textil) [duan4 zhen1] 断针
Nenner ( Bruchrechnung ) (S, Math) [mu3 er2] 母而
Nervenzusammenbruch (S) [jing1 shen2 beng1 kui4] 精神崩溃
Nervenzusammenbruch (S) [jing1 shen2 zai1 nan4] 精神灾难
Nervenzusammenbruch (S) [xin1 li3 wei1 ji1] 心理危机
Null, Bruchteil, Rest, Nieselregen [ling2] 零
Perforation, Durchbruch, Lochperforation (S, Med)ein Loch bohren, durchbohren, durchlöchern (V)piercen (V) [chuan1 kong3] 穿孔
Pionier-, Durchbruch- [gong1 guan1 d o p p e l t e E i n t r a g u n g] 攻关doppelteEintragung
Prison Break (Fernsehserie)Gefängnisausbruch (S) [yue4 yu4] 越狱
Programmabbruch, Absturz (V) [yi4 chang2 zhong1 zhi3] 异常终止
Schiffbruch (S) [chen2 chuan2] 沉船
Schiffbruch (S)Schiffswrack (S) [yu4 nan2 chuan2] 遇难船
Sekundenbruchteil (S) [yi1 shun4 jian1] 一瞬间
Senkungsgraben, Einbruchstal (S, Geol) [lie4 gu3] 裂谷
SpaltBruch (S, Geol)Ritz (S) [lie4 xi4] 裂隙
stark (Strömungen usw.) (Adj)wolkenbruchartig (Adj) [tuan1 ji2] 湍急
Steinbruch (S) [cai3 shi2 chang3] 采石场
Steinbruch (S) [e4] 硪
Steinbruch (S) [sha1 shi2 chang3] 沙石场
sturzflutartig, wolkenbruchartig [long2] 泷
Tag (S)Tagesanbruch (S) [po4 xiao3] 破晓
Tagesanbruch (S) [meng1 meng1 liang4] 蒙蒙亮
Tagesanbruch, Morgen [dan4] 旦
Torsionsbruch [luo2 xuan2 xing2 gu3 zhe2] 螺旋形骨折
übergangs (S)Bekehrung (S)Fließen (S)Floss (S)Kurswechsel (S)Rückentwicklung (S, Chem)Richtungsänderung (S)Transformation (S)Transition (S)Umbruch (S)Umrechnung (S)Umschichtung (S)Umsetzung (S)fließen (V)umrechnen (V)wandeln (V)wenden (V)sich ändern [zhuan3 bian4] 转变
umkommen, verendenzerstörtAnnihilation (S)Verhängnis (S)Vernichtung (S)Zerstörung (S)Zusammenbruch (S)töten (V)vernichten (V)zerstören (V)zertrümmern (V) [hui3 mie4] 毁灭
unechte Brüche ( Bruchrechnung ) (S, Math)uneigentliche Brüche ( Bruchrechnung ) (S, Math) [jia3 fen1 shu4] 假分数
Unzucht treiben (S)vergewaltigen, verführen (S)Ehebruch [jian1 yin2] 奸淫
Verfassungsbruch (S) [wei2 fan3 xian4 fa3 yu3 xian4 fa3 xiang1 di3 chu4] 违反宪法与宪法相抵触
Verletzung, Bruch (eines Gesetzes) (S, Rechtsw)Verstoß (gegen ein Gesetz) (S, Rechtsw)übertreten (V)gegen etwas verstoßen, handeln, etwas verletzen, missachten (V)zuwiderhandeln, entgegenhandeln (V)entgegen, wider, zuwider (Präp) [wei2 fan3] 违反
Vertragsbruch (S, Rechtsw)Vertragsverletzung (S, Rechtsw)den Vertrag brechen (V, Rechtsw)vertragswidrig (Adj, Rechtsw) [wei2 fan3 he2 tong5] 违反合同
Vertrauensbruch (S) [bei4 xin4] 背信
Vertrauensbruch (S)Vertrauensverlust (S)den Vertrauen verlieren (V)entehren (V) [shi1 xin4] 失信
Vulkanausbruch (S) [huo3 shan1 bao4 fa1] 火山爆发
Vulkanausbruch (S) [huo3 shan1 pen1 fa1] 火山喷发
Wassereinbruch (S) [tou4 shui3 jin4 shui3] 透水进水
Wassereinbruch (S) [tou4 shui3 shi4 gu4] 透水事故
Wasserrohrbruch (S) [bao4 lie4 de5 shui3 guan3] 爆裂的水管
Wasserrohrbruch (S) [shui3 guan3 po4 liao3] 水管破了
Werkzeug zum Schlossaufbrechen, Einbruchwerkzeug (S, Tech) [qiao4 suo3 gong1 ju4] 撬锁工具
Windbruch (S) [feng1 sun3] 风损
Windbruch (S) [shu4 mu4 bei4 feng1 gua1 huai4] 树木被风刮坏
Wintereinbruch (S) [dong1 ji4 lai2 lin2] 冬季来临
Wintereinbruch (S) [ru4 dong1] 入冬
wortbrüchig werden, sein Versprechen nicht halten [shi2 yan2 er2 fei2] 食言而肥
Wrackteile einsammeln, Bruchstücke einsammeln (S) [sou1 ji2 sui4 pian4] 搜集碎片
Zeilenumbruch [huan4 xing2] 换行
Zuneigung überdauert den Abbruch einer Beziehung (S)immernoch vorhandene Zuneigung zweier ehemals verliebten Menschen [ou3 duan4 si1 lian2] 藕断丝连
2.33 Krankheit Bruch + Break + 打破 +
