A + + * * pian4 (measure word for pieces of things) 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot + + +
B 照片(相片) + + * * zhao4pian4 photo/ photograph Lichtbild, Foto, Aufnahme, Photographie + + +
B 片面 + + * * pian4mian4 unilateral/ one-sided einseitig + + +
C 影片 + + * * ying3pian4 image-film/ movie/ film Film, Filmstreifen + + +
C 底片 + + * * di3pian4 negative Negativ + + +
C 明信片 + + * * ming1xin4pian4 postcard Postkarte + + +
D 圖片 + + * * tu2pian4 chart/ diagram Bild + + +
D 卡片 + + * * ka3pian4 card Karte (Kartei-) + + +
D 鴉片 + + * * ya1pian4 opium Opium + + +
D 膠片 + + * * jiao1pian4 film Film, Filmstreifen + + +
D 片刻 + + * * pian4ke4 a while/ a moment Augenblick + + +

3 bức ảnh 照片 5 hoạt hình 动画片 5 danh thiếp 名片 5 bưu thiếp 明信片 5 tấm 5 phiến diện 片面 6 mẩu 片断 6 khoảng khắc 片刻


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

slice, splinter, strip / rad. 91
offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

片' + * * + disk/ sheet
片' + * * + thin piece/ flake a slice
片中' + 片中* * + in the /
片假名' + 片假名* * + katakana (Japanese script)/
片兒' + 片儿* * + sheet/ thin film
片兒警' + 片儿警* * + local or neighborhood policeman/
片刻' + 片刻* * + short period of time/ a moment
片劑' + 片剂* * + tablet/
片名' + 片名* * + movie title/
片子' + 片子* * + film/ movie film reel
片子' + 片子* * + thin flake/ small piece
片尾' + 片尾* * + end credits (of a movie etc)/ ending (of a movie etc)
片岩' + 片岩* * + schist/
片斷' + 片断* * + section/ fragment segment
片時' + 片时* * + a short time/ a moment
片段' + 片段* * + fragment (of speech etc)/ extract (from book etc) episode (o
片語' + 片语* * + phrase/
片長' + 片长* * + length of film/
片面' + 片面* * + unilateral/ one-sided
片頭' + 片头* * + opening titles (of movie)/ leader (blank film at the beginning and end of a reel)
片麻岩' + 片麻岩* * + gneiss/


piece Stück ชิ้น pièce pieza pezzo pala
sheet Blatt แผ่น feuille hoja foglio arkki
slice Scheibe ชิ้น tranche rebanada fetta viipale


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


328 药片 糖衣 +
331 田野 +
457 大量 照片 +
500 照片 想起 往事 +
531 盘子 面包 +
533 这里 树林 +
547 公园 青草地 +
708 房子 周围 草地 +
997 天边 白云 +
1043 他们 互相 交换 名片 +
1119 这里 延伸 沙洲 +
1475 树林 茂盛 +
1545 树林 茂密 +
1584 树林 沼泽地 +
1604 早餐 喜欢 麦片 +
1649 发言 博得 掌声 +
1825 检查 硅片 +
2062 山腰 田地 +
2228 屋顶 瓦片 +
2554 宝宝 换尿片 +
2601 相框 没有 照片 +
2650 她们 正在 灌唱片 +
2794 这些 照片 勾起 回忆 +
2850 草原 辽阔 +
2862 松树 +
3333 这些 照片 拍得 清晰 +
3523 感到 惘然 +
3608 昨晚 听到 音乐 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际 +
3784 烤面包 放到 早餐 托盘 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
03932203-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



照片 사진. + + 动画片 만화 영화. + + 名片 명함. + + 明信片 (우편) 엽서. + + 혼자의. 단독의. 단편적인. + + 片面 일방적이다. 단편적이다. + + 片断 토막. 도막. 단편. 부분. 일부. 단락. [주로 생활·경력에 쓰임] + + 片刻 잠깐. 잠시. + +




Links:
+ + + + + + + +