☊年纪 ** A ☊世纪 ** B ☊纪律 ** B ☊纪念 ** B ☊纪要 ** D 
中 central / center, middle / in the midst of / hit (target) / attain 世 generation / world / era 纪 record, annal, historical account | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 纪 + | 紀 + + | record, annal, historical account | 丝 | 己 | Silk 己 (SELBST) ji4 | + |
Andenken + 纪念品 * + Börsenmakler + 股票经纪人 * + Dokumentarfilm + 纪录片 * + einen Rekord brechen + 打破纪录 * + Jahrhundert + 世纪 * + Monument + 纪念碑 * + Rekord + 纪录 * + Hochzeitstag + 纪念日 * + Aktienhändler, Aktienmakler, Börsenmakler (S, Wirtsch) [gu3 piao4 jing1 ji4 ren2] 
股票经纪人 elektronischer Gesundheitsbericht (Med) [dian4 zi3 jian4 kang1 ji4 lu4] 电子健康纪录 1. Buch der Könige [lie4 wang2 ji4 shang4] 列王纪上 1. Jahrhundert [1 shi4 ji4] 1世纪 1. Jahrhundert v. Chr. [qian2 1 shi4 ji4] 前1世纪 11. Jahrhundert [1 1 shi4 ji4] 11世纪 12. Jahrhundert [1 2 shi4 ji4] 12世纪 13. Jahrhundert [1 3 shi4 ji4] 13世纪 14. Jahrhundert [1 4 shi4 ji4] 14世纪 15. Jahrhundert [1 5 shi4 ji4] 15世纪 16. Jahrhundert [1 6 shi4 ji4] 16世纪 17. Jahrhundert [1 7 shi4 ji4] 17世纪 18. Jahrhundert [1 8 shi4 ji4] 18世纪 19. Jahrhundert [1 9 shi4 ji4] 19世纪 2. Buch der Könige [lie4 wang2 ji4 xia4] 列王纪下 2. Jahrhundert [2 shi4 ji4] 2世纪 20. Jahrhundert [2 0 shi4 ji4] 20世纪 20. Jahrhundert (S) [er4 shi2 shi4 ji4] 二十世纪 20th Century Fox [er4 shi2 shi4 ji4 fu2 ke4 si1] 二十世纪福克斯 20th Century Fox (Wirtsch) [er4 shi2 shi4 ji4 fu2 si1] 二十世纪福斯 21. Jahrhundert [er4 shi2 yi1 shi4 ji4] 二十一世纪 21. Jahrhundert [2 1 shi4 ji4] 21世纪 3. Jahrhundert [3 shi4 ji4] 3世纪 4. Jahrhundert [4 shi4 ji4] 4世纪 4. Jahrhundert v. Chr. [qian2 4 shi4 ji4] 前4世纪 5. Jahrhundert [5 shi4 ji4] 5世纪 6. Jahrhundert [6 shi4 ji4] 6世纪 6. Jahrhundert v. Chr. [qian2 6 shi4 ji4] 前6世纪 7. Jahrhundert [7 shi4 ji4] 7世纪 8. Jahrhundert [8 shi4 ji4] 8世纪 9. Jahrhundert [9 shi4 ji4] 9世纪 Absatzrekord (S) [xiao1 shou4 ji4 lu4] 销售纪录 Aeneis (Lit)Aeneis (Werk) [ai1 nie4 a1 si1 ji4] 埃涅阿斯纪 Age of Empires [shi4 ji4 di4 guo2] 世纪帝国 Agentur (S)Vermittlungsgebühr (S) [jing1 ji4] 经纪 Andenken (S)Angedenken (S)Memento (S)Reiseandenken, Souvenir (S)Relikt (S)Reliquie (S) [ji4 nian4 pin3] 纪念品 André Gide (Eig, Pers, 1869 - 1951) [ji4 de2] 纪德 Ära, Epoche (S) [ji4 yuan2] 纪元 Arbeitsvermittler (S, Fam) [lao2 wu4 jing1 ji4 ren2] 劳务经纪人 Atombombenkuppel [guang3 dao3 he2 ping2 ji4 nian4 gong1 yuan2] 广岛和平纪念公园 Aufzeichnung, Chronik, Annalen (S, Gesch)Disziplin (S)Epoche, Zeitalter (S, Gesch)Ji (Eig, Fam) [ji4] 纪 Augenzeugenbericht, Aufzeichnung an Ort und Stelle, aktuelle Berichterstattung (S) [ji4 shi2] 纪实 Automobilkaufmann (S) [qi4 che1 xiao1 shou4 jing1 ji4 shi1] 汽车销售经纪师 Bambusannalen [zhu2 shu1 ji4 nian2] 竹书纪年 Bankfachwirt (Wirtsch) [yin2 hang2 jing1 ji4 shi1] 银行经纪师 Beginn des Jahrhunderts [shi4 ji4 chu1 qi1] 世纪初期 Bestzeit (S) [zui4 jia1 ji4 lu4] 最佳纪录 Besucherrekord (S) [fang3 ke4 ren2 shu4 ji4 lu4] 访客人数纪录 Broker [zheng4 quan4 jing1 ji4 ren2] 证券经纪人 Calymmium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [gai4 ceng2 ji4] 盖层纪 Century (Kreuzfahrtschiff) [shi4 ji4 hao4] 世纪号 Century Avenue (Straße in Shanghai) (Eig) [shi4 ji4 da4 dao4] 世纪大道 Charaktere aus Neon Genesis Evangelion [xin1 shi4 ji4 fu2 yin1 zhan4 shi4 ren2 wu4] 新世纪福音战士人物 Chi Cheng (Pers) [ji4 zheng4] 纪政 Chronik (S) [ji4 shi4] 纪事 Columbus [ge1 lun2 bu4 ji4] 哥伦布纪 Concert for Diana (Mus) [ji4 nian4 dai4 an1 na4 yin1 yue4 hui4] 纪念戴安娜音乐会 Concert for Diana (Mus) [ji4 nian4 dai4 an1 na4 yin1 yue4 hui4] 纪念黛安娜音乐会 Courtage (S) [jing1 ji4 ren2 yong1 jin1] 经纪人佣金 CPC Central Commission for Discipline Inspection (S) [zhong1 gong1 zhong1 yang1 ji4 lü4 jian3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 中共中央纪律检查委员会 Cryogenium (eine Epoche der Erdgeschichte) (S, Geol) [cheng2 bing1 ji4] 成冰纪 das nächste Jahrtausend (S) [xia4 yi1 ge4 qian1 nian2 ji4] 下一个千年纪 Dekade (S) [mei3 shi4 ji4 de5 tou2 shi2 nian2] 每世纪的头十年 Denkmal (S) [ji4 nian4 diao1 xiang4] 纪念雕像 Denkmal (S) [ji4 nian4 xiang4] 纪念像 Denkmal für die ermordeten Juden Europas [ou1 zhou1 bei4 hai4 you2 tai4 ren2 ji4 nian4 bei1] 欧洲被害犹太人纪念碑 Denkmal für die Opfer des Kommunismus [gong4 chan3 zhu3 yi4 shou4 hai4 zhe3 ji4 nian4 bei1] 共产主义受害者纪念碑 Denkmal für die Opfer des Kommunismus [gong4 chan3 zhu3 yi4 shou4 nan4 zhe3 ji4 nian4 bei1] 共产主义受难者纪念碑 Denkmalpflege [ji4 nian4 wu4 bao3 cun2] 纪念物保存 Devisenhändler (S) [wai4 hui4 jing1 ji4 ren2] 外汇经纪人 Devon (S, Geol)devonisch (Adj) [ni2 pen2 ji4] 泥盆纪 Die Mars-Chroniken (Lit) [huo3 xing1 ji4 shi4] 火星纪事 Die Neue Epoche (S) [dai4 ji4 yuan2 shi2 bao4] 大纪元时报 dieses Jahrhundert (S) [ben3 shi4 ji4] 本世纪 Disziplin (S) [ji4 lü4] 纪律 Disziplinarausschuss [ji4 wei3] 纪委 Disziplinarkommission (S, Pol) [ji4 lü4 jian3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 纪律检查委员会 diszipliniert (Adj) [zun1 shou3 ji4 lü4] 遵守纪律 diszipliniert (sein, sich verhalten) (S, Philos) [zun1 zhong4 ji4 lü4] 尊重纪律 Disziplinverstoß, Disziplinarverstoß [luan4 ji4] 乱纪 Dokumentarfilm (S) [ji4 lu4 pian4] 纪录片 dokumentarisch (Adj) [xin1 wen2 ji4 lu4] 新闻纪录 Ectasium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [yan2 zhan3 ji4] 延展纪 Ediacarium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [ai1 di2 ka3 la1 ji4] 埃迪卡拉纪 einen neuen Rekord aufstellen (V) [chuang4 zao4 xin1 ji4 lu4] 创造新纪录 einen Rekord aufstellen (V)einen Rekord erzielen (V) [chuang4 ji4 lu4] 创纪录 Ende des Jahrhunderts [shi4 ji4 mo4] 世纪末 eozän (Adj) [di4 san1 ji4 xia4 ceng2] 第三纪下层 Epoch Times (S) [da4 ji4 yuan2] 大纪元 Erwachsene (S) [shang4 nian2 ji4 de5] 上年纪的 Feier (S)Gedenkveranstaltung (S) [ji4 nian4 huo2 dong4] 纪念活动 Fernsehdokumentation (S) [dian4 shi4 ji4 lu4 pian4] 电视纪录片 Gedenkdienst [ji4 nian4 da4 tu2 sha1 gong1 zuo4] 纪念大屠杀工作 gedenken (an Jahrestag etc.) (V)zelebrieren (V)(English: Calendar era) [ji4 nian2] 纪年 Gedenken, Andenken, Erinnerung (S)Souvenir, Andenken (S)gedenken (V) [ji4 nian4] 纪念 Gedenken, Erinnerung, Souvenir, Andenken (S)sich erinnern, an etw. gedenken (V) [jin4 an4] 纪念 Gedenkfeier (S) [ji4 nian4 hui4] 纪念会 Gedenkfeier (S) [ji4 nian4 jie2] 纪念节 Gedenkmünze (S) [ji4 nian4 bi4] 纪念币 Gedenkstätte (S) [ji4 nian4 chang3 suo3] 纪念场所 Gedenkstätte (S) [ji4 nian4 guan3] 纪念馆 Gedenkstätte Cäcilienhof (S) [bo1 ci2 tan3 xie2 ding4 li4 shi3 ji4 nian4 guan3] 波茨坦协定历史纪念馆 Gedenktag (S)Memorial Day (S) [ji4 nian4 ri4] 纪念日 gegen Gesetz und Disziplin verstoßen [wei2 fa3 luan4 ji4] 违法乱纪 Geldmakler (S) [zi1 jin1 jing1 ji4 ren2] 资金经纪人 Geldvermittler (S) [dai4 ban4 dai4 kuan3 de5 jing1 ji4 ren2] 代办贷款的经纪人 gesinnungslos (Adj) [wu2 ji4 lü4] 无纪律 gesinnungstreu (Adj) [you3 ji4 lü4] 有纪律 Gewerkschaftstag (S) [gong1 hui4 ji4 nian4 ri4] 工会纪念日 Grundstückmakler (S) [bu4 dong4 chan3 jing1 ji4 ren2] 不动产经纪人 Grundstückmakler (S)Grundstücksmakler (S) [fang2 di4 chan3 jing1 ji4 ren2] 房地产经纪人 Guillaume Apollinaire (Eig, Pers, 1880 - 1918) [ji4 yao2 mu3 a1 bo1 li4 nai4 er3] 纪尧姆阿波利奈尔 Guinness-Buch der Rekorde (Eig, Werk) [ji2 ni2 si1 shi4 jie4 ji4 lu4 da4 quan2] 吉尼斯世界纪录大全 Hatoyama Yukio (Eig, Pers, 1947 - ) [jiu1 shan1 you2 ji4 fu1] 鸠山由纪夫 Hochzeitstag (S) [jie2 hun1 ji4 nian4 ri4] 结婚纪念日 Hochzeitstag (S) [jie2 hun1 zhou1 nian2 ji4 nian4 ri4] 结婚周年纪念日 Hotelkaufmann (S) [jiu3 dian4 jing1 ji4 shi1] 酒店经纪师 Ice Age (Eig) [bing1 he2 shi4 ji4] 冰河世纪 Immobilienfachwirt (S, Mil) [bu4 dong4 chan3 jing1 ji4 shi1] 不动产经纪师 Industriefachwirt (S) [qi3 ye4 jing1 ji4 shi1] 企业经纪师 Industriekaufmann (S, Mil) [gong1 ye4 bu4 men2 jing1 ji4 shi1] 工业部门经纪师 Informatikkaufmann (S) [ji4 suan4 ji1 jing1 ji4 shi1] 计算机经纪师 ins 21. Jahrhundert schreiten (V) [mai4 xiang4 2 1 shi4 ji4] 迈向21世纪 International Council on Monuments and Sites [guo2 ji4 wen2 hua4 ji4 nian4 wu4 yu3 li4 shi3 chang3 suo3 wei3 yuan2 hui4] 国际文化纪念物与历史场所委员会 IT-Systemkaufmann (S, Mil) [I T xi4 tong3 jing1 ji4 shi1] IT系统经纪师 Jahrestag, Gedenktag [nian2 ji4 ri4] 纪年日 Jahrhundert (S) [shi4 ji4] 世纪 Jahrhundertwechsel [shi4 ji4 zhi1 jiao1] 世纪之交 Jubiläumsausgabe (S) [zhou1 nian2 ji4 nian4 ban3] 周年纪念版 jung [nian2 ji4 qing1] 年纪轻 Jura (S, Geol) [zhu1 luo2 ji4] 侏罗纪 Jurassic Park [zhu1 luo2 ji4 gong1 yuan2] 侏罗纪公园 Kambrische Explosion (Gesch) [han2 wu3 ji4 da4 bao4 fa1] 寒武纪大爆发 Kambrische Explosion (S) [han2 wu3 ji4 sheng1 ming4 da4 bao4 zha4] 寒武纪生命大爆炸 Kambrische Explosion (S, Gesch) [han2 wu3 ji4 sheng1 ming4 da4 bao4 fa1] 寒武纪生命大爆发 Kambrium [han2 wu3 ji4] 寒武纪 Karbon (Geol) [shi2 tan4 ji4] 石炭纪 Kenotaph [he2 ping2 ji4 nian4 bei1] 和平纪念碑 Kidd-Klasse (S, Mil) [ji4 de2 ji2 qu1 zhu2 jian4] 纪德级驱逐舰 Kii-Berge [ji4 yi1 shan1 di4 de5 sheng4 di4 yu3 can1 bai4 dao4] 纪伊山地的圣地与参拜道 Kreide, Kreidezeit (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [bai2 e4 ji4] 白垩纪 kultig (Adj) [ji4 nian4 xing4] 纪念性 Kwiki (S, EDV) [kuai4 ji4] 快纪 KZ-Gedenkstätte [K Z ji4 nian4 guang3 chang3] KZ纪念广场 Ladestock (S) [yan2 ge2 zhi2 xing2 ji4 lü4 zhe3] 严格执行纪律者 Leasingfachwirt (S) [zu1 lin4 zhuan1 ye4 jing1 ji4 shi1] 租赁专业经纪师 Lebensalter (S) [nian2 ji4] 年纪 Lincoln Memorial [lin2 ken3 ji4 nian4 tang2] 林肯纪念堂 Los Angeles Memorial Coliseum (Sport) [luo4 shan1 ji1 ji4 nian4 ti3 yu4 guan3] 洛杉矶纪念体育馆 Mahnmal (S)Monument (S) [ji4 nian4 bei1] 纪念碑 Maklergebühr (S) [jing1 ji4 ren2 de5 shou3 xu4 fei4] 经纪人的手续费 Maklergeschäft (S) [jing1 ji4 ye4 wu4] 经纪业务 mangelnde Disziplin, lockere Disziplin [ji4 lü4 huan4 san4] 纪律涣散 Mausoleum von Mao Zedong (S) [mao2 zhu3 xi2 ji4 nian4 tang2] 毛主席纪念堂 Mawlid an-Nabi [sheng4 ji4 jie2] 圣纪节 Medaillon (S) [ji4 nian4 pin3 he2] 纪念品盒 miozän (Adj) [di4 san1 ji4 zhong1 xin1 shi4] 第三纪中新世 Miozän (S) [di4 san1 ji4 zhong1 xin1 tong3] 第三纪中新统 Mishima Yukio (Eig, Pers, 1925 - 1970) [san1 dao3 you2 ji4 fu1] 三岛由纪夫 mittelalterlich [zai4 zhong1 shi4 ji4] 在中世纪 monumental [ji4 nian4 de5] 纪念地 Mount Rushmore National Memorial (Nationale Gedenkstätte am Rushmore-Berg mit den in Stein gehauenen Köpfen von George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt und Abraham Lincoln) (Eig, Arch) [la1 shi2 mo4 er3 shan1 guo2 jia1 ji4 nian4 gong1 yuan2] 拉什莫尔山国家纪念公园 Musik des 20. Jahrhunderts (S, Mus) [er4 shi2 shi4 ji4 yin1 yue4] 二十世纪音乐 Musik des Mittelalters (Gesch) [ou1 zhou1 zhong1 shi4 ji4 yin1 yue4] 欧洲中世纪音乐 nächstes Jahrhundert (S) [xia4 yi1 shi4 ji4] 下一世纪 Nationale Chiang Kai-shek-Gedächtnishalle (English: National Chiang Kai-shek Memorial Hall, Taipei) (Eig) [guo2 li4 zhong1 zheng4 ji4 nian4 tang2] 国立中正纪念堂 Nationale Taiwan-Demokratie-Gedenkhalle [zhong1 zheng4 ji4 nian4 tang2] 中正纪念堂 Nationale Taiwan-Demokratie-Gedenkhalle (neuer Name für CKS-Gedächnishalle, English: National Taiwan Democracy Memorial Hall, Taipei) (S) [guo2 li4 tai2 wan1 min2 zhu3 ji4 nian4 guan3] 国立台湾民主纪念馆 Naturdenkmal (S) [tian1 ran2 ji4 nian4 wu4] 天然纪念物 Neogen (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [xin1 jin4 ji4] 新近纪 Neon Genesis Evangelion [xin1 shi4 ji4 fu2 yin1 zhan4 shi4] 新世纪福音战士 neues Jahrhundert (S) [xin1 shi4 ji4] 新世纪 New Age [xin1 ji4 yuan2] 新纪元 New Age [xin1 ji4 yuan2 yun4 dong4] 新纪元运动 Nihonshoki (Werk) [ri4 ben3 shu1 ji4] 日本书纪 Orosirium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [zao4 shan1 ji4] 造山纪 Paläogen (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [gu3 jin4 ji4] 古近纪 Parteidisziplin und staatliche Gesetze (S) [dang3 ji4 guo2 fa3] 党纪国法 Perm (Geol) [er4 die2 ji4] 二迭纪 Protokollausdruck (EDV) [ji4 lu4 shu1 chu1 da3 yin4] 纪录输出打印 Protokolldrucker (S, EDV) [ji4 lu4 da3 yin4 ji1] 纪录打印机 Reformationstag (S, Gesch) [zong1 jiao4 gai3 ge2 ji4 nian4 ri4] 宗教改革纪念日 Registriergerät [ji4 lu4 qi4] 纪录器 Reiseandenken (S) [ji4 nian4 wu4] 纪念物 Rekord (S) [ji4 lu4] 纪录 Rekord brechen (V) [po4 ji4 lu4] 破纪录 Resümee (S) [ji4 yao4] 纪要 Rhyacium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [ceng2 qin1 ji4] 层侵纪 Sachbuch (S) [ji4 shi2 wen2 xue2] 纪实文学 sehr jung (Adj) [nian2 ji4 qing1 qing1] 年纪轻轻 Siderium (eine Epoche der Erdgeschichte) (S, Geo) [cheng2 tie3 ji4] 成铁纪 Siegeszeichen, Trophäe (S) [ji4 nian4 jiang3] 纪念奖 Silur (S, Geol) [zhi4 liu2 ji4] 志留纪 Sondermarke [ji4 nian4 you2 piao4] 纪念邮票 Souvenir (S) [xiao3 ji4 nian4 pin3] 小纪念品 Souvenirladen [ji4 nian4 pin3 dian4] 纪念品店 spätmittelalter (Adj, Gesch) [hou4 zhong1 shi4 ji4] 后中世纪 Statherium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [gu4 jie2 ji4] 固结纪 Stenium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [xia2 dai4 ji4] 狭带纪 Tagungsprotokoll (S) [hui4 yi4 ji4 lu4] 会议纪录 Tanaka Makiko (Eig, Pers, 1944 - ) [tian2 zhong1 zhen1 ji4 zi3] 田中真纪子 Tonium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [la1 shen1 ji4] 拉伸纪 Tor des Jahrhunderts [shi4 ji4 zui4 jia1 jin4 qiu2] 世纪最佳进球 Trias (S, Geol) [san1 die2 ji4] 三叠纪 Trias (S, Geol) [san1 die2 ji4] 三迭纪 Ultima Online [wang3 luo4 chuang4 shi4 ji4] 网络创世纪 undiszipliniert (Adj) [mei2 you3 ji4 lü4] 没有纪律 V-E Day („Victory-in-Europe-Day“, 8. Mai 1945: Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa) [di4 er4 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4 ou1 zhan4 sheng4 li4 ji4 nian4 ri4] 第二次世界大战欧战胜利纪念日 V-J-Day („Victory-over-Japan-Day“, 15. August 1945: Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg) [di4 er4 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4 dui4 ri4 zhan4 zheng1 sheng4 li4 ji4 nian4 ri4] 第二次世界大战对日战争胜利纪念日 v. Chr. (Zeitangabe) [ji4 xi1 yuan2 qian2] 纪西元前 Vermittler (S) [jing1 ji4 ren2] 经纪人 Versicherungsmakler (S, Wirtsch) [bao3 xian3 jing1 ji4 ren2] 保险经纪人 Vietnam Veterans Memorial (Gesch)Vietnam Veterans Memorial (Geo) [yue4 zhan4 ji4 nian4 bei1] 越战纪念碑 vor Beginn der europäischen Zeitrechnungvor Christi Geburt [xi1 ji4 yuan2 qian2] 西纪元前 Washington Monument (S, Gesch) [hua2 sheng4 dun4 ji4 nian4 bei1] 华盛顿纪念碑 Weltrekord (S) [shi4 jie4 ji4 lu4] 世界纪录 Wiederkehr eines Gedenktages (S) [zhou1 nian2 ji4 nian4] 周年纪念 Yoda Norimoto (Eig, Pers, 1976 - ) [yi1 tian2 ji4 ji1] 依田纪基 Yukie Nakama (Eig, Pers, 1979 - ) [zhong4 jian1 you2 ji4 hui4] 仲间由纪惠 Zentrale Disziplinarkommission (S, Pol) [zhong1 yang1 ji4 lü4 jian3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 中央纪律检查委员会 Zentrale Disziplinarkommission der KPCh (S, Pol) [zhong1 gong4 zhong1 yang1 ji4 lü4 jian3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 中共中央纪律检查委员会 Zentrale Disziplinarkommission der KPCh (S, Pol) [zhong1 ji4 wei3] 中纪委 zum Andenken [wei4 le5 ji4 nian4] 为了纪念