☊妹妹 ** A 
子 offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch 
崽 
Ablösung alter Kader durch junge [shi2 xian4 xin1 lao3 jiao1 ti4] 实现新老交替 Agrippina die Jüngere (Eig, Pers, 15 - 59) [xiao3 a1 ge2 li3 pi2 nuo2] 小阿格里皮娜 Ahn Jung-hwan (Pers) [an1 zhen1 huan2] 安贞桓 Aischa bint Abi Bakr (dritte und jüngste Frau von Mohammed) (Eig, Pers, - 678) [a1 yi1 sha1] 阿伊莎 alleinstehend (S)Junggesellentum (S) [du2 shen1 sheng1 huo2] 独身生活 alleinstehender Mann, Junggeselle (S) [dan1 shen1 nan2 zi3] 单身男子 allen Alter, jegliches Alter (S)Alte und Junge, Alt und Jung (S) [lao3 you4] 老幼 alte Jungfer (S) [lao3 chu4 nü3] 老处女 alte Jungfer (S) [lao3 gu1 niang5] 老姑娘 altjüngferlich (Adj) [lao3 chu3 nü3 si4] 老处女似 altjüngferlich (Adj) [xing4 qing5 guai1 pi4] 性情乖僻 Amerikanische Jungferninseln (Eig, Geo) [mei3 shu3 wei2 er3 jing1 qun2 dao3] 美属维尔京群岛 An Jung-geun (Eig, Pers, 1879 - 1910) [an1 chong2 gen1] 安重根 Anfängerin, Neuling, Unerfahrene (S)Grünschnabel ( engl. Greenhorn ) (S, vulg)jdn, der noch feucht hinter den Ohren ist (S)junges unerfahrenes Mädchen (S) [huang2 mao2 ya1 tou2] 黄毛丫头 Anhänger, Jünger, Schüler [di4 zi3] 弟子 Anrede für ältere Männer (bzw. Männer älter als man selbst) (S)jüngerer Bruder des Vaters (S)Onkel (S) [shu1 shu5] 叔叔 Arielle, die Meerjungfrau [xiao3 mei3 ren2 yu2] 小美人鱼 Atomkriegsuhr (engl: doomsday clock = „Uhr des Jüngsten Gerichts“, symbolische Uhr zur Darstellung des aktuellen Atomkriegsrisiko) (S) [mo4 ri4 zhi1 zhong1] 末日之钟 Aufbereitung (S)Erweckung, Reaktivierung (S)Nachwuchs (S)Rückbildung (S)Regenerat (S)Regeneration, Wiederbelebung, Regenerierung, Erholung, Auffrischen, Erneuerung (S)Reinkarnation, Wiederfleischwerdung, Wiederverkörperung, Palingenese, Erzeugung, Geburt, Metempsychose, Transmigration, Seelenwanderung, Wiedergeburt (S)Reproduktion (S)Verjüngung (S)Wiederauffrischung (S)Wiedergabegewinnung (S)Wiedergewinnung, Zurückgewinnung, Wiederaufbereitung, Rückgewinnung, Rückfeinerung, Rekuperation, Wiedererlangung (S)Wiedernutzbarmachung (S)reproduzieren (V)wiederaufleben, regenerieren, wiedererwecken, wiederbeleben (V)wiedererlangen, wiedergewinnen, wiedergutmachen (V)regenerativ, regeneriert (Adj)wiedergeboren (Adj) [zai4 sheng1] 再生 Auferstehung (S)Wiederauferstehung (S)Wiedergeburt (S)neu belebt (V)verjüngert (V) [geng1 sheng1] 更生 Baby, Säugling, Kleinkind (S)Junges 娃 Baumsetzlinge (S, Bio)junge Bäume (S, Bio) [shu4 miao2] 树苗 Bierjunge (S) [pi2 hai2] 啤孩 Bishōjo (jap. 美少女, dt. „schönes Mädchen“) ist die japanische Bezeichnung für das Idealbild einer schönen jungen Frau (S)schönes Mädchen, schöne junge Frau (S) [mei3 shao4 nü3] 美少女 Brautjungfer, Begleiterin der Braut (S) [ban4 niang2] 伴娘 Britische Jungferninseln (Eig, Geo) [ying1 shu3 wei2 er3 jing1 qun2 dao3] 英属维尔京群岛 Brüder, ältere und jüngere Brüder (S) [xiong1 di4] 兄弟 Bücherjunge [shu1 tong2] 书童 Carl Gustav Jung (Eig, Pers, 1875 - 1961) [ka3 er3 gu3 si1 ta3 fu1 rong2 ge2] 卡尔古斯塔夫容格 Carl Gustav Jung (Pers) [rong2 ge2] 荣格 Chen Yin-jung (taiwanischer Regisseur) (Eig, Pers) [chen2 ying4 rong2] 陈映蓉 Cheng Nan-jung (Eig, Pers, 1947 - 1989) [zheng4 nan2 rong2] 郑南榕 Christlicher Verein Junger Menschen [ji1 du1 jiao4 qing1 nian2 hui4] 基督教青年会 Chuang Chia-jung (taiwanesische Tennisspielerin) (Eig, Pers, 1985 - ) [zhuang1 jia1 rong2] 庄佳容 derdie Jüngste in einer Geschwisterreihe (S)jüngstes Kind [lao3 xiao3] 老小 Die Abenteuer des jungen Indiana Jones [shao4 nian2 yin4 di4 an1 na4 qiong2 si1 nian2 pu3] 少年印第安那琼斯年谱 die Fünf Beziehungen (Herrscher-Untertan, Vater-Sohn, Ehemann-Ehefrau, älterer Bruder-jüngerer Bruder, zwischen Freunden) [wu3 lun2] 五伦 die Jungen [yi1 huo3] 一伙 die Jüngeren (S)junge Leute (S) [qing1 nian2 ren2] 青年人 Die Leiden des jungen Werthers (Werk) [shao4 nian2 wei2 te4 de5 fan2 nao3] 少年维特的烦恼 Dienstmädchen (S)Jungfer (S)Zofe (S) [shi4 nü3] 侍女 Douglas Jung (Eig, Pers, 1924 - 2002) [zheng4 tian1 hua2] 郑天华 Dreispitzige Jungfernrebe (lat: Parthenocissus tricuspidata) (S, Bio)Jungfernrebe, Wilder Wein, Kletterwein, Zaunrebe (S, Bio) [pa2 shan1 hu3] 爬山虎 ein Jünger od. Schüler eines Meister sein [shi1 cheng2] 师承 ein tüchtiger Junge, ein ganzer Kerl (S) [hao3 nan2 er2] 好男儿 eine junge Frau aus gutem Hause zur Prostitution zwingen [bi1 liang2 wei2 chang1] 逼良为娼 einem Nachwuchs befördern (V, Sprichw)einen ( jungen ) Nachwuchs in eine höhere Position befördern (V, Sprichw) [ji2 yin3 hou4 jin4] 汲引后进 eins (Aussprache der Ziffer 1)Radikal Nr. 52 = jung, gering, klein, unreif, jüngst; früher auch: zart, fein [yao1] 幺 Emerging Markets (junge Aktienmärkte in Schwellen- und Reformländern) (S) [fa1 zhan3 shi4 chang3] 发展市场 Endzeit, Untergang, das Jüngste Gericht (S)apokalyptisch (Adj) [mo4 ri4] 末日 Erstlinge der Mittelschule (S)junge Schüler der Mittelschule (S)Schüler der Mittelschule ( Sekundarstufe 1 ) (S) [chu1 zhong1 sheng1] 初中生 etwas das von alt und jung geschätzt wird, etwas das zu alten und jungen Menschen passt [lao3 shao4 jie1 yi2] 老少皆宜 Ferkel, junges Schwein (S, Bio)Spanferkel (S, Ess) [ru3 zhu1] 乳猪 Fleischrind, junger Ochse, Schlachtrind (S) [cai4 niu2] 菜牛 für das gesunde Aufwachsen der jungen Generation Sorge tragen (V) [guan1 xin1 nian2 qing1 yi1 dai4 de5 jian4 kang1 cheng2 chang2] 关心年青一代的健康成长 für den Verkehr freigeben, Jungfernfahrt [tong1 che1] 通车 Gassenjunge (S) [yi1 shang5 lan2 lü3 de5 ren2] 衣裳褴褛的人 Gassenjunge (S)Schelm (S)Schurke (S) [wu2 lai4] 无赖 Gassenjunge (S)Tagedieb (S) [you2 shou3 hao3 xian2 de5 ren2] 游手好闲的人 Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen (Kunst) [shi2 ge4 tong2 nü3 de5 bi3 yu4] 十个童女的比喻 Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte [yi1 ren2 dang1 zi4 qiang2] 医人当自强 gruener Junge (S, Werk) [cao3 mei2 zu2] 草莓族 grün, blau, türkisfarben (V)Qing (Eig, Fam)Radikal Nr. 174 = blaugrün, blau, grün, grünes Gras, junge Saat, jung [qing1] 青 Gurung, ein nepalesisches Volk tibetischer Abstammung. Die Gurung leben hauptsächlich in der Verwaltungszone Gandaki, speziell in den Distrikten Lamjung, Kaski, Tanahu, Gorkha, Parbat und Manang um das Annapurna-Massiv und die Region um Pokhara. Einige wenige Gurung leben über das ganze Land verteilt bis hin nach Ostnepal. (Eig, Geo) [gu3 long2 ren2] 古隆人 guter Junge, braver Junge (S)gutes Kind, braves Kind (S) [guai1 hai2 zi5] 乖孩子 Gweijai („Geisterjunge“, kantonesischer Ausdruck für kaukasischenwestlichen Jungen, Ausländerjunge) (S) [gui3 zi3] 鬼仔 Hähnchen , junger Hahn (S) [zi3 ji1] 仔鸡 Hallo Jungs (S) [wei4 nan2 sheng1 men5] 喂男生们 Hautverjüngung (S) [nen4 fu1] 嫩肤 Hecht (S)Junge, Kerl (S)Junior (S)Typ (S)Typus (S) [xiao3 huo3 zi5] 小伙子 Hirtenjunge und Webermädchen (zwei am Himmel durch die Milchstraße getrennte Sterne (Altair und Wega), die nur einmal jährlich, am chinesische Qixi-Fest (七夕) für eine Nacht zusammen sein können) (S) [niu2 lang2 zhi1 nü3] 牛郎织女 Hymen, Jungfernhäutchen (S) [chu3 nü3 mo4] 处女膜 immer jung, von unvergänglicher Aktualität (S) [yi1 bao3 qing1 chun1] 一葆青春 Impfstoff (S, Med)Setzling (S)Sproß, Trieb (S)Tierjunge, Junge (S)sprießen, keimen, ausschlagen (V)Miao (Eig, Fam) [miao2] 苗 Jugend (S)junge Generation (S) [nian2 qing1 yi1 dai4] 年轻一代 Jugend (S)Jüngling, Jugendzeit (S) [qing1 nian2] 青年 jugendlich (Adj)unerfahren (Adv)jung [you4] 幼 Jugendliche, junge Leute (S)junge Frau, junger Mann (S) [nian2 qing1 ren2] 年轻人 jung [nian2 ji4 qing1] 年纪轻 jung (V) [nian2 you4] 年幼 jung aussehen (V) [xian3 de5 nian2 qing1] 显得年轻 Jung Chang (Eig, Pers, 1952 - ) [zhang1 rong2] 张戎 Jung Myung-seok (Eig, Pers, 1945 - ) [zheng4 ming2 xi1] 郑明析 jung sterben (V)sterben (V) [shang1] 殇 jung sterben; dicht, wuchernd (V) [yao1] 夭 jung und kräftig (Adj) [nian2 qing1 li4 zhuang4] 年轻力壮 jung und unerfahren ( wörtl. junge Leute haben noch nicht viele Ereignisse erlebt ) (Adj)unreif ( wörtl. junge Leute haben noch nicht viele Ereignisse erlebt ) (Adj) [shao4 bu4 geng1 shi4] 少不更事 jung und üppig (Adj, Bio)jung und prächtig (Adj, Bio) [yao1 yao1] 夭夭 jung, jugendlich (Adj) [nian2 qing1] 年轻 jung, kindisch, unreif [zhi4] 稚 Jungbrunnen (S) [chang2 sheng1 bu4 lao3 quan2] 长生不老泉 Jungbrunnen (S) [qing1 chun1 bu4 lao3 quan2] 青春不老泉 Jungbrunnen (S) [qing1 chun1 huo2 li4 de5 yuan2 quan2] 青春活力的源泉 Junge (S) [nan2 tong2] 男童 Junge Aktie, neue Aktie (S, Wirtsch) [xin1 gu3] 新股 junge Bäume (S, Bio) [yang1 zi5] 秧子 junge Baumsetzlinge nachpflanzen (S, Agrar)junge Bäume nachpflanzen (V, Agrar) [bu3 zhong4 shu4 miao2] 补种树苗 junge Bohnen (S, Bio)junge Sojabohnen (S, Bio) [mao2 dou4] 毛豆 junge Frauen (S) [nü3 lang2] 女郎 junge Frauen und junge Männer [ji1 guan4] 羁贯 junge gebrate Champignons mit Teeblättern (S, Ess) [xiao3 chao3 cha2 shu4 gu1] 小炒茶树菇 junge Katze (S, Bio)Kätzchen (S, Bio) [mao1 er2] 猫儿 junge Schönheit ( junge Frau ) (S) [jia1 li4] 佳丽 junge verheiratete Frau (S) [po2 yi2] 婆姨 Junge werfen (V, Agrar) [xia4 zai3] 下崽 jungen (V) [nian2 shao4] 年少 jungen (V)jüngst (Adj) [zui4 nian2 qing1] 最年轻 Jungenname (S) [du1 du5] 嘟嘟 jünger [jiao4 nian2 qing1] 较年轻 Jünger (S, Philos)Schützling (S) [men2 tu2] 门徒 junger Drache [qiu2] 虬 junger Herr (ehrerbietige Bezeichnung für den 'Junior' der Familie) (S) [shao4 ye5] 少爷 junger Löwe (S, Bio) [shi1 jiao1] 狮焦 junger Pionier [shao4 xian1 dui4 yuan2] 少先队员 jüngere Cousine (S) [biao3 mei4] 表妹 jüngere Generation (S) [xiao3 bei4] 小辈 jüngere Generation (S)Junior (S)nachfolgende Generation (S) [wan3 bei4] 晚辈 jüngere Geschwister [di4 di5 mei4 mei5] 弟弟妹妹 jüngere Schwester [a1 mei4] 阿妹 jüngere Schwester [mei4] 妹 jüngere Schwester [mei4 mei5] 妹妹 jüngere Schwester des Vaters [xiao3 gu1] 小姑 jüngerer Bruder, kleiner Bruder [di4 di4] 弟弟 jüngerer Cousin (S) [biao3 di4] 表弟 jüngerer Cousin, Vetter ( väterlicherseits ) [tang2 di4] 堂弟 junges Hähnchen [nian2 qing1 you4 zhi4 de5 nü3 zi3] 年轻幼稚的女子 junges Mädchen (S) [niu1] 妞 junges Schwein, Schweinchen (S, Bio) [zhu1 zi1] 猪仔 Jungfernfahrt (S) [chu1 ci4 tong1 che1] 初次通车 Jungfernkranich (S) [suo1 yu3 he4] 蓑羽鹤 Jungfernreben (Bio) [pa2 shan1 hu3 shu3] 爬山虎属 Jungfernzeugung (S) [dan1 xing4 sheng1 zhi2] 单性生植 Jungfrau [chu3 nü3] 处女 Jungfrau ( für Männer ) (S) [chu4 nan2] 处男 Jungfrau (S) [xian1 nü3 zuo4] 仙女座 Jungfrau (Sternbild) (S, Astron)Jungfrau (Tierkreiszeichen) 室女座 Jungfrau (Tierkreiszeichen) 处女座 Jungfrau bleiben (wenn der Verlobte stirbt) [shou3 zhen1] 守贞 Jungfraujoch (Geo) [shao4 nü3 feng1] 少女峰 jungfräulich (Adj) [wei4 kai1 fa1] 未开发 jungfräulich, mädchenhaftFräulein (S)Jungfer (S) [shao4 nü3] 少女 Junggeselle (S) [guang1 gun4 r5] 光棍儿 Junggeselle (S) [wei4 hun1 nan2 zi3] 未婚男子 Jungingenieur (S) [zhu4 li3 gong1 cheng2 shi1] 助理工程师 Jungjong of Joseon (Eig, Pers, 1488 - 1544) [chao2 xian1 zhong1 zong1] 朝鲜中宗 Jüngling (S) [nian2 you4 zhe3] 年幼者 Jüngling (S)Teenager, Teenie (S) [shi2 duo1 sui4] 十多岁 Jungpflanzenzucht (S) [yu4 miao2] 育苗 jungreiche Frau (S, Fam) [xiao3 fu4 po2] 小富婆 jüngst (Adj)jung (Adj) [fu4 you3 huo2 li4] 富有活力 jüngst (Adj)jung (Adj) [xin1 jin4] 新近 jüngste Entwicklungen [jin4 kuang4] 近况 Jungsteinzeit [xin1 shi2 qi4 shi2 dai4] 新石器时代 Jungsteinzeit (S)jungsteinzeitlich (Adj) [xin1 shi2 qi4] 新石器 Jungtier (S) [you4 nian2 dong4 wu4] 幼年动物 Jungtier (S) [you4 xiao3 dong4 wu4] 幼小动物 Jungtürken (Gesch) [qing1 nian2 tu3 er3 qi2 dang3 ren2] 青年土耳其党人 Jungvogel (S) [you4 niao3] 幼鸟 Jungvogel, Vogeljunges (S) [chu2] 雏 Kangchenjunga (Geo) [gan4 cheng2 zhang1 jia1 feng1] 干城章嘉峰 Kerl (S)kleiner Junge (S)Knabe (S)Macker (S) [xiao3 zi3] 小子 Kim Dae-jung (Eig, Pers, 1925 - ) [jin1 da4 zhong1] 金大中 Kindesalter (S)jung [tiao2 ling2] 髫龄 Kindesalter (S)jung [tiao2 nian2] 髫年 klein (Adj)jung (Adj)Radikal Nr. 42 = klein (S, Sprachw) [xiao3] 小 kleine Brücke (S, Arch)Qiao, die Jüngere (Eig, Pers) [xiao3 qiao2] 小桥 Koedukation (gemeinsamer Unterricht von Jungen und Mädchen) (S, Pol) [nan2 nü3 tong2 jiao4] 男女同校 kräftig und jung; (in the full vigor of young manhood) [ding1 zhuang4] 丁壮 Kronos (einer der Titanen, jüngste Sohn der Gaia und Uranus, griech. Mythologie) (Eig, Lit) [ke4 luo4 nuo4 si1] 克洛诺斯 Lee Jung-hyun (Eig, Pers, 1980 - ) [li3 zhen1 xian2] 李贞贤 Mädchen und Jungs (S) [nü3 sheng1 men5 nan2 sheng1 men5] 女生们男生们 männlich (Adj)Jungs (S)Mann, Männer (S)Schüler, Student (S) [nan2 sheng1] 男生 Meerjungfrau (S, Bio)Wassernixe (S) [mei3 ren2 yu2] 美人鱼 MeerjungfrauWassermann (S, Bio) [ren2 yu2] 人鱼 Militärwesen (S)Schwert (S)Jung (Eigenname von 张戎=Jung Chang) (Eig)Rong (Eig, Fam) [rong2] 戎 mit jungen Männer flirten (V, Sprichw) [zhao1 feng1 re3 die2] 招蜂惹蝶 Naivität (S)kindisch (Adj)burschikos, jungenhaft [hai2 zi5 qi4] 孩子气 Neumond (S)Norden (S)Anfang (S)Anfangsstadium (S)anfangen (V)Shuo (Eig, Fam)erster Tag des jungen Mondes und des chinesischen Monats [shuo4] 朔 nicht jung (Adj)nicht klein (Adj) [bu4 xiao3] 不小 noch grün hinter den Ohren sein (Adj)jung und unerfahren sein (Adj)noch nass hinter den Ohren sein (Adj) [nian2 you4 wu2 zhi1] 年幼无知 noch nicht trocken hinter den Ohren sein; noch die Eierschalen hinter den Ohren haben; jung und unerfahren [ru3 chou4 wei4 gan1] 乳臭未干 Onkel ( jüngerer Bruder der Mutter ) (S) [xiao3 jiu4] 小舅 Onkel ( jüngerer Bruder des Vaters ) (S) [shu1 fu4] 叔父 Parthenon ('Jungfrauengemach', antiker Tempel in Athen, Griechenland) (S, Arch) [pa4 ti2 nong2 shen2 miao4] 帕提农神庙 ParusieJüngstes Gericht (S) [zui4 hou4 de5 shen3 pan4] 最后的审判 Pfirsiche und Pflaumen (S)Jünger (S)Schüler (S) [tao2 li3] 桃李 Pinierorganisation Junge Pioniere (chinesische Kinderorganisation) [shao4 nian2 xian1 feng1 dui4] 少年先锋队 Plinius der Jüngere (Eig, Pers, 62 - 113) [xiao3 pu3 lin2 ni2] 小普林尼 Radikal Nr. 174 = naturfarbig: blaugrün, blau, grün, schwarz, grau, dunkel, blass, fahl (S)grünes Gras, junge Saat, jung, frisch <übertragene Bedeutung> [qing1] 青 Rinderhirtenknabe, junger Kuhhirt (S) [fang4 niu2 wa2] 放牛娃 schüchtern (Adj)Scham (S)Schamgefühl (S)Schamröte (S)Schüchternheit (S)erröten, sich schämen (V)jungfräulich (Adj)kleinlaut (Adj)scheu (Adj)verschämt (Adj) [hai4 xiu1] 害羞 Schuljunge (S)Schulkind (S) [xue2 tong2] 学童 Schwager (Mann der jüngeren Schwester) (S) [mei4 fu5] 妹夫 Schwager (Mann der jüngeren Schwester) (S) [mei4 fu1] 妹夫 Schwägerin ( jüngere Schwester der Frau Eherau ) (S) [yi2 mei4] 姨妹 sehr jung (Adj) [nian2 ji4 qing1 qing1] 年纪轻轻 Single, Lediger, Junggeselle (S) [guang1 gun4] 光棍 Straßenjunge (S) [liu2 lang4 er2] 流浪儿 Strichjunge; Liebhaber (S) [pin1 fu1] 拼夫 Tante ( die jüngere Schwester der Mutter ) (S) [yi2 er2] 姨儿 Tante (Ehefrau des jüngeren Bruders der Mutter) (S) [jiu4 ma1] 舅妈 Tante (jüngere Schwester der Mutter) (S) [yi2] 姨 Teenager (S)jung, jugendlich (11–16) (Adj) [shao4 nian2] 少年 Teerose, Teeblume, Tee-Pfingstrose (dekoratives Bündel aus jungen Teezweigen) (S, Ess) [xiang1 pian4] 香片 Tigerjunges [biao1] 彪 unschuldige Spielgefährten sein (Junge und Mädchen) (V) [liang3 xiao3 wu2 cai1] 两小无猜 Urin von Jungen unter 12 J. [tong2 bian4] 童便 verjüngen, jünger werden (V)(English: promote younger staff) [nian2 qing1 hua4] 年轻化 Verjüngung (S) [fu4 zhuang4] 复壮 VG (Abk. für Britische Jungferninseln nach ISO 3166) (S) [ying1 shu3 wei2 jing1 qun2 dao3] 英属维京群岛 vielversprechend, hoffnungsvoll, jung und vielversprechend (Adj) [you3 wei2] 有为 vornehme Dameehrbare Frau (S)Jungfrau (S) [shu2 nü3] 淑女 Wanjung (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [wan4 rong2 xiang1] 万荣乡 Wolfsjunges [lang2 zai3] 狼崽 Yuan Shikai (Eig, Pers, 1859 - 1916) war ein Militärführer und Politiker während der späten Qing-Dynastie und der Republik China. Er war dafür bekannt, die Schwächen der Qing-Kaiser und der jungen Republik China für sein Ziel autoritärer Machtausübung durch militärische Überlegenheit auszunutzen. [yuan2 shi4 kai3] 袁世凯 ziemlich jung [hai2 nian2 qing1] 还年轻 ziemlich jung [po1 nian2 qing1] 颇年轻 2.15 Kind, Jugend
jung + young + 年轻 + 