Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	der Rock	skirt	váy

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Bạn ở khách sạn nào vậy?	In which hotel are you staying?	In welchem Hotel wohnen Sie?
023	Bạn làm nghề gì vậy?	What is your profession?	Was sind Sie von Beruf?
025	Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy?	Where did you learn Spanish?	Wo haben Sie Spanisch gelernt?
038	Vây bạn phải trả tiền phạt.	Then you have to pay a fine.	Dann müssen Sie eine Strafe zahlen.
045	Nhà vệ sinh ở đâu vậy?	Where is the toilet / restroom (am.)?	Wo ist eine Toilette?
080	Một chiếc váy màu xanh nước biển	a blue dress	ein blaues Kleid
080	Một chiếc váy màu đỏ	a red dress	ein rotes Kleid
080	Một chiếc váy màu xanh lá cây	a green dress	ein grünes Kleid
081	Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh nước biển.	I am wearing a blue dress.	Ich habe ein blaues Kleid an.
081	Tôi đang mặc một chiếc váy màu đỏ.	I am wearing a red dress.	Ich habe ein rotes Kleid an.
081	Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh lá cây.	I am wearing a green dress.	Ich habe ein grünes Kleid an.
090	Tôi đã được phép mua một cái váy cho mình.	I was allowed to buy myself a dress.	Ich durfte mir ein Kleid kaufen.
093	Bạn thấy vậy sao?	Do you think so?	Finden Sie?
093	Bạn thật nghĩ vậy sao?	Do you really think so?	Glauben Sie wirklich?
099	Vô tuyến vẫn bật. Tuy vậy anh ấy vẫn ngủ.	The TV was on. Nevertheless, he fell asleep.	Der Fernseher war an. Trotzdem ist er eingeschlafen.
099	Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại.	It was already late. Nevertheless, he stayed a while.	Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben.
099	Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến.	We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.	Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.
099	Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi.	Despite having no licence / license (am.), he drives the car.	Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto.
099	Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh.	Despite the road being slippery, he drives fast.	Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell.
099	Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp.	Despite being drunk, he rides the bike.	Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad.
099	Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc.	She went to college. Nevertheless, she can’t find a job.	Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle.
099	Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ.	She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor.	Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt.
099	Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi.	She has no money. Nevertheless, she buys a car.	Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto.

Glossika	Vie	Eng
210	Cô ấy đi đâu vậy? +	Where's she going?
235	Cậu đang ăn gì vậy? +	What are you eating?
240	Bạn cậu đang đi đâu vậy? +	Where are your friends going?
519	Có chuyện gì vậy? - Tôi bị cái gì đó chui vào mắt. +	What's wrong? — I've got something in my eye.
672	Hôm nay cô ấy mặc cái váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần. +	Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing pants.
1050	Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. +	Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine.
1144	Tại sao cậu về nhà sớm vậy? +	Why did you go home early?
1450	Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. +	Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus.
1487	Cái áo khoác kia quá rộng như vậy với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. +	That coat is too big for you. I don't think you should buy it.
1685	Có chuyện gì vậy? - Có cái gì đó trong mắt tôi. +	What's wrong? — There's something in my eye.
1688	Toà nhà kia là nhà gì vậy? - Nó là trường học. +	What's that building? — It's a school.
1774	Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt với. - Tôi cũng vậy. +	I had a good time. — I did, too.
1825	Giovanni không biết lái xe. - Vậy ư? Tôi không biết đấy. +	Giovanni can't drive. — He can't? I didn't know that.
1836	Cậu đã đóng cửa phải không? - Đúng như vậy. +	You closed the window, didn't you? — Yes, I think so.
1838	Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? - Đúng, chắc vậy. +	Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
1843	Tôi làm việc trong ngân hàng, - như Vậy à? Tôi cũng làm việc ở ngân hàng. +	I work in a bank. — You do? I work in a bank, too.
1848	Tôi DJ mua xe hơi mới rồi. Rồi à? Loại gì vậy? +	I've bought a new car. — You have? What kind is it?
1853	Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? +	I didn't sleep well last night. — You didn't? Was the bed uncomfortable?
1857	Shakira làm việc trong nhà máy. Vì vậy à? Nhà máy gì vậy? +	Shakira works in a factory. — She does? What kind of factory?
1861	Những bông hoa này đẹp phải không? - Phải, hòa gì vậy? +	These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
1916	Có chuyện gì xảy ra với cậu tối qua vậy? +	What happened to you last night?
1927	Tôi sẽ phải vay ít tiền. - Tại sao? Cậu không có tí nào à? +	I'll have to borrow some money. — Why? Don't you have any?
1952	Mai Hitomi làm việc à? - Tôi cho là như vậy. +	Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so.
2002	Ai dạy cậu lái xe như vậy? +	Who taught you to drive?
2021	Giờ tôi hối hận vì những gì tôi đã nói. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. +	I now regret saying what I said. I shouldn't have said it.
2081	Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vì vậy, bữa trưa nhé. +	Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
2082	Cậu đang mong cuối tuần phải không? - Đúng như vậy. +	Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am.
2085	Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. +	Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money.
2087	Cô ấy đã quen Như vậy. Cô ấy đã quen sống một mình. +	She's used to it. She's used to living alone.
2297	Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. +	Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.
2464	Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? +	I've been looking for you all morning long. Where have you been?
2568	Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à? +	Why do you look all wet? Have you been out in the rain?
2979	Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. +	The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
2996	Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi. +	I waved to the children on the bus, and they waved back.

Duolingo	Vie	Eng
	Áo và váy +	shirt and skirt
	váy +	skirt
	Bạn dùng chiếc váy của tôi. +	You use my skirt.
	Cô ấy mặc một cái váy màu hồng. +	She wears a pink skirt.
	Anh ấy hiếm khi mặc váy. +	He rarely wears skirts.
	Bạn đang khóc vậy mà tôi không biết. +	You are crying but I do not know.
	vậy mà +	but
	Cô ấy là như vậy. +	She is like that.
	như vậy +	like that
	Vậy bạn là ai? +	So who are you?
	vậy +	so
	Tôi cũng vậy. +	Me too.
	Hôm nay là chủ nhật, vậy nên chúng tôi ngủ. +	Today is Sunday, therefore we sleep.
	Toi nghi vay nen toi ton tai +	I think therefore I exist.
	vậy nên +	therefore
	Tôi cần một bảo hiểm cho cái váy của tôi. +	I need an insurance for my skirt.

Langmaster	Vie	Eng
	Vạy còn giao thông ở đây thì sao? +	What about the traffic here?
	Có chuyện gì vậy? +	What's up?
	Bạn đang lo lắng gì vậy? +	What's on your mind?
	Vậy hả? +	Is that so?
	Làm thế nào vậy? +	How come?
	Tôi đoán vậy. +	I guess so.
	Đưng làm nó nghiêm trọng quá vậy! +	Don't be that serious!
	Để nó như vậy đi! +	Let it be!
	Tâm hôn của tôi đang trống rông, như cái tài khoản ngân hàng của tôi vây. +	There's an emptiness of my soul, and also in my bank account.
	Cứ cố gắng như vậy! +	Stay at it!
	Cứ làm như vây nhé! +	Keep up the good work
	Cảm thấy như mình đang cần một kì nghỉ vậy. +	Like I need a vacation.
	Dao này cậu làm gì vậy? +	What have you been doing recently?
	Mình cày như trâu vậy. +	I've been working a lot.
	Cứ tàn tàn vậy thôi, chẳng làm gì cả. +	I've been taking it easy.
	Tất nhiên là vậy, chắc chắn +	By all means
	Xin lỗi, tôi không cố ý làm vậy. +	Sorry I didn't mean to do that.
	Làm phiền anh nhiều như vậy, tôi áy náy quá. +	I'm sorry for giving you so much trouble.
	Vậy để tôi tóm tắt lại những gì tôi đã trình bày ... +	So let me summarize what I've said.
	Bạn có vấn đề gì vậy? +	What is the problem?
	Anh có triệu chứng gì vậy? +	What are your symptoms?
	Lãi suất hiện tại cho khoản vay cá nhân là bao nhiêu? +	What's the current interest rate for personal loans?
	Bạn đang lo lắng gì vậy? +	What's on your mind?
	Vậy hả? +	Is that so?
	Tôi đoán vậy +	I guess so
	Có chuyện gì vậy? +	What's up?
	Có chuyện gì vậy? +	What's up?
	Tôi đoán vậy +	I guess so
	Vậy thì sao? +	So what?
	Tớ cũng vậy +	Me too
	Tôi không thể tin được Jim làm những điều hèn mọn như vậy. +	I can't believe that Jim could do something so low.
	Anh ấy đang nghĩ gì vậy? Tôi tưởng chúng tôi là bạn cơ đấy. +	What was he thinking? I thought we were friends too.
	Anh là thằng quái nào vậy? +	Who the hell are you?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• correspondence	so	cũng vậy +
			• conjunction	also	cũng vậy +

Oxford 3000	Vie	Eng
	vay	borrow
	váy	skirt

ABC_VD	Vie	Deu
	cho mượn, cho vay	leihen
	chiếc váy	Kleid
	váy ngắn	Rock
	như thế, như vậy	solcher, solche, solches
	ở mức độ như vậy	insofern
	tín dụng, khoản vay	Anleihe, das Darlehen
	vây cá mập	Haifischflosse
	vẩy cá	Schuppen (eines Fisches)
	vẫy cánh	flattern
	bao vây một thành phố	eine Stadt belagern
	sự bao vây	Belagerung

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
5 In der Wechselstube	Vì vậy anh ấy cân nhắc việc rút tiền bằng thẻ tín dụng từ máy rút tiền tự động.	Daher überlegt er, das Geld mit seiner Kreditkarte vom Geldautomaten zu holen.
6 In einem Café	Vậy cho tôi Sandwich với pho mát.	Nun, ich esse ein Sandwich mit Käse.
8 Im Hotel	Vây có truyền hình trong phòng ngủ không?	Sagen Sie, gibt es Fernsehen im Schlafzimmer?
9 Beim Frühstück	Đúng vậy, nhưng không có thịt hun khói.	Das ist wahr, aber es gibt keinen Speck.
9 Beim Frühstück	Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ.	Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte.
10 Die Wettervorhersage	Mình hy vọng ngày mai cũng vậy.	Ich hoffe, dass es morgen genauso sein wird.
14 Einkaufsliste	Vì vậy anh ấy luôn trữ nhiều đồ ăn trong nhà, cho dù rất tốn kém.	Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet.
17 Der Ausflug	Khu nhà lớn đằng kia là gì vậy?	Was ist das dort für ein großes Gebäude?
19 An der Tankstelle	Vì vậy anh ấy vẫn luôn hồi hộp khi lái xe ô-tô.	Deshalb ist er immer aufgeregt, wenn er Auto fährt.
19 An der Tankstelle	Thật không? Chuyện gì xảy ra vậy?	Wirklich? Was ist passiert?
20 Einen Flug buchen	Vì vậy anh ấy chỉ mua vé một chiều.	Deshalb kauft er sich nur ein einfaches Flugticket.
20 Einen Flug buchen	Vậy anh muốn bay ngày nào?	An welchem Datum möchten Sie fliegen?
21 Einkaufen	Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang.	Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat.
21 Einkaufen	Anh xem cái váy xem. Nó thật tuyệt. Anh thấy nó có hợp với em không?	Schau dir dieses Kleid an. Es ist fantastisch. Denkst du, es würde mir passen?
21 Einkaufen	Cứ như là em đi đám cưới vậy.	Es sieht aus, als wolltest du zu einer Hochzeit gehen.
22 Neue Klamotten	Nó thật hợp với cái váy ngắn mới của em.	Sie würden zu meinem neuen Rock passen.
25 Der Ring für Trang	Bà sợ rằng chiếc nhẫn có thế bị mất hay tương tự như vậy.	Sie denkt, dass der Ring verloren geht oder so ähnlich.
32 Der Unfall	Chuyện gì xảy ra vậy?	Was ist passiert?
35 Babysitting	Do vậy Trang trông nom ba đứa trẻ.	Daher babysittet Trang die drei Kinder.
36 Neue Skier bestellen	Vì vậy em phải đặt chúng qua mạng.	Daher muss ich sie über das Internet bestellen.
36 Neue Skier bestellen	Những thứ như vậy đã có dịch vụ riêng.	Für sowas haben sie spezielle Dienste.
38 Der Regentag	Như vậy sẽ vui hơn.	So können wir es uns bequem machen.
38 Der Regentag	Vậy em có lịch chương trình ở đây không?	Hast du das Programm hier?
41 Der Mann im Zug	Vậy là ông không cô đơn.	Aber dann sind Sie nicht allein.
41 Der Mann im Zug	Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi.	Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen.
42 Skiurlaub	Anh chỉ nghĩ vậy thôi, vì chúng ta cũng dùng chung nhà tắm mà.	Ich dachte nur, weil wir auch das Bad teilen.
46 Die Gebrauchsanweisung	Vậy anh cần cái bản hướng dẫn này để làm gì?	Wofür brauche ich denn diese Einteilung?
46 Die Gebrauchsanweisung	Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên.	Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf.
50 Ein Wochenende in den Bergen	Vậy chúng ta nên tự chuẩn bị và quết bánh mỳ cho tua xe đạp.	So können wir uns selbst versorgen und uns für unsere Radtouren Brote streichen.
51 Die Anreise zur Hütte	Được rồi, vậy chúng ta phải nhanh đi tiếp thôi!	Gut, dann lass uns schnell weiterfahren!
58 Der Anruf	Tốt quá, vậy tôi sẽ lấy nó trong vong nửa tiếng nữa.	Gut, dann werde ich sie in einer halben Stunde abholen.
64 Der Einbruch	Vậy là chúng có thể tẩu thoát dễ dàng.	So konnten sie unerkannt flüchten.
70 Preis: Verhandlungssache	Vậy là chúng ta thỏa thuận xong!	Dann sind wir also im Geschäft!
71 Es war einmal …	Vậy truyện này người ta không nên đọc cho một đứa trẻ!	Das kann man einem Kind doch nicht vorlesen!
72 Die Naturkatastrophe	Vậy có nạn nhân là trẻ em trong trận sóng thủy triều này không?	Wurden denn auch Kinder Opfer der Flutwelle?
75 Die Einladung	Anh thấy ý kiến của em thật hay, vì vậy chúng ta chẳng cần chữa gì nữa.	Deine Idee finde ich gut, da müssen wir gar nichts mehr korrigieren.
76 In der Stadt	Vậy còn gì trong danh sách nữa, còn gì phải làm nữa?	Was steht denn noch auf der Liste, was besorgt werden muss?
77 Die Verwandtschaft	Vậy là cả gia đình đã đầy đủ!	Dann ist die Familie ja vollständig!
78 Musiker gesucht!	Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng.	Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann.
79 Die Hochzeitsfeier	Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy.	Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert.
82 Ein neues Leben	Vậy chúng ta bắt đầu tìm ngay thôi!	Dann beginnen wir gleich mit der Suche!
83 Der Arbeitsmarkt	Hấp dẫn! Vậy còn cái gì đây?	Spannend! Was steht denn hier?
83 Der Arbeitsmarkt	Vậy em không muốn trở thành nữ nhà báo nữa hả?	Wolltest du denn nicht immer Journalistin werden?
85 Telefonate 1	Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy?	Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden?
95 Gespräche 2	Tôi hoàn toàn hiểu chuyện này. Tôi cũng nghĩ như vậy.	Das verstehe ich gut. Mir geht es genauso.
96 Small Talk 3	Ở đây lúc nào cũng nhiều gió như vậy à?	Ist es immer so windig hier?
100 Meeting	Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau.	Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen.
102 (Geschäftswelt) Problem	Nếu sự việc đúng là như vậy chúng ta phải nhờ đến luật sư.	Wenn das so ist, müssen wir unseren Anwalt einschalten.
107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.	Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới.	Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung.
107 Bewerbungsgespräch 1	Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc.	Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt.
109 Nachfrage Bewerbung	Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không?	Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind.
115 Abstimmung	Vì vậy chúng ta phải phản ứng thật nhanh.	Deshalb müssen wir schnell reagieren.
126 Mahnung	Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị.	Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
3-1. Verben	Exercise 3-1-10	leihen	to lend (leiht, lieh, hat geliehen)
20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-6	damit	with that, therewith
20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-6	sodass	so that
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-2	solch	such
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	so	1. this way, 2. so, 3. therefore, 4. such a
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	also	1. thus, 2. i.e., 3. so
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-6	gleichfalls	equally, likewise

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-7	Ich kann nicht mehr so gut hören. +	hören	I can't hear so good anymore.	Tôi không thể nghe tốt như vậy nữa.
Exercise 1-9	Was macht ihr denn so? +	so	What are you guys doing?	Các cậu đang làm gì vậy?
Exercise 1-9	Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam. +	sodass	The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.	Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00.
Exercise 1-9	Er war völlig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte. +	sodass	He was completely confused, so he didn't know what he was saying.	Anh hoàn toàn bối rối, vì vậy anh không biết mình đang nói gì.
Exercise 2-1	So eine Frechheit ist mir noch selten vorgekommen. +	vorkommen*	I've never seen such insolence before.	Tôi chưa bao giờ nhìn thấy sự dửng dưng như vậy trước đây.
Exercise 2-4	Warum siehst du mich so erschrocken an? +	ansehen*	Why are you looking at me so scared?	Tại sao bạn lại nhìn tôi sợ vậy?
Exercise 2-8	Wann war das? +	wann	When was that?	Khi nào vậy?
Exercise 3-6	Was denkst du gerade? +	denken*	What are you thinking?	Bạn đang nghĩ gì vậy?
Exercise 3-9	Das habe ich nicht gemeint. +	meinen	That's not what I meant.	Ý của tôi không phải như vậy.
Exercise 3-9	Wenn Sie meinen! +	meinen	If you say so!	Nếu bạn nói vậy!
Exercise 4-8	Wie geht es dir? – Nicht so gut. +	nicht	How are you feeling? Not so good.	Bản cảm thấy thế nào? Không tốt như vậy.
Exercise 4-9	Worüber lachen Sie? +	worüber	What are you laughing at?	bạn đang cười gì vậy?
Exercise 5-6	Wir hatten im Urlaub so tolles Wetter. Immer Sonne und blauer Himmel. +	Himmel	We had such great weather on vacation. Always sun and blue sky.	Chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời như vậy trong kỳ nghỉ. Luôn luôn trời nắng và bầu trời xanh.
Exercise 6-1	Das sieht gut aus! - Findest du? +	finden*	This looks good! Do you think so?	Nhìn có vẻ tốt! Bạn có nghĩ vậy không?
Exercise 6-6	Was machst du da? +	was	What are you doing there?	Bạn đang làm gì ở đó vậy?
Exercise 7-2	Was soll man von solchen Leuten anderes erwarten? +	Leute	What else can you expect from such people?	Bạn có thể mong đợi gì từ những người như vậy?
Exercise 7-9	Warum haben Sie das gemacht? +	warum	Why did you do that?	Tại sao bạn làm vậy?
Exercise 8-4	Irina hat Urlaub. Sie kann uns also helfen. +	also	Irina's on vacation. So she can help us.	Irina đang đi nghỉ. Vì vậy, cô ấy có thể giúp chúng tôi.
Exercise 8-4	Das Auto war kaputt, also mussten sie laufen. +	also	The car was broken, so they had to walk.	Chiếc xe bị vỡ, vì vậy họ phải đi bộ.
Exercise 8-4	Hallo? – Ja, bitte? Wer spricht denn da? +	ja	Hello? Yes, please? Who's talking?	Xin chào? Vâng làm ơn? Ai đang nói vậy?
Exercise 9-2	Treib ihn nicht immer so! +	treiben*	Don't drive him like that all the time!	Đừng lái xe như vậy mọi lúc!
Exercise 9-5	Es wundert mich, dass das Essen hier so günstig ist. +	wundern	I'm surprised the food's so cheap around here.	Tôi ngạc nhiên về thức ăn ở đây giá rẻ như vậy.
Exercise 9-6	Gestern hatte Julia ein rotes Kleid an. +	anhaben*	Yesterday Julia was wearing a red dress.	Hôm qua Julia mặc một chiếc váy màu đỏ.
Exercise 9-6	Das bunte Kleid gefällt mir gut. +	bunt	I really like that colorful dress.	Tôi thực sự thích chiếc váy đầy màu sắc.
Exercise 9-6	Sie hat ein schreiend buntes Kleid an. +	bunt	She's wearing a screaming colorful dress.	Cô ấy mặc một chiếc váy đầy màu sắc rực rỡ.
Exercise 9-6	Der Schnee fiel in immer dichteren Flocken. +	dicht	The snow fell in increasingly dense flakes.	Tuyết rơi trong những vảy ngày càng dày đặc.
Exercise 9-7	Sie trägt meist Rock und Bluse. +	Rock	She usually wears skirt and blouse.	Cô thường mặc váy và áo choàng.
Exercise 9-7	Diese Bluse passt nicht zu meinem Rock. +	Rock	This blouse doesn't match my skirt.	Áo này không phù hợp với váy của tôi.
Exercise 9-7	Ist der Rock nicht zu kurz? +	Rock	Isn't the skirt too short?	Váy không quá ngắn?
Exercise 9-7	Diese Kleidung steht dir gut. +	Kleidung	That dress looks good on you.	Cái váy đó trông rất đẹp.
Exercise 10-1	Der Hut passt sehr gut zum neuen Kleid. +	passen	The hat fits very well with the new dress.	Mũ phù hợp rất tốt với chiếc váy mới.
Exercise 10-1	Das Kleid war ein günstiger Kauf. +	Kauf	The dress was a bargain.	Bộ váy là một món hời.
Exercise 10-1	Das hat Nancy bestimmt nicht so gemeint. +	bestimmt	Nancy didn't mean it that way.	Nancy không có ý như vậy.
Exercise 10-2	Ich habe mir ein neues Kleid gekauft. +	Kleid	I bought a new dress.	Tôi đã mua một chiếc váy mới.
Exercise 10-2	Heute trägt sie ein weißes Kleid. +	Kleid	Today she wears a white dress.	Hôm nay cô mặc một chiếc váy trắng.
Exercise 10-3	Was ist geschehen? +	geschehen*	What has happened?	Chuyện gì xảy ra vậy?
Exercise 10-3	Wen suchen Sie? +	suchen	Who are you looking for?	Bạn đang tìm ai vậy?
Exercise 10-5	Man kann solche Dinge nicht überall finden. +	überall	You can't find such things everywhere.	Bạn không thể tìm thấy những thứ như vậy ở khắp mọi nơi.
Exercise 10-6	Mach doch kein so trauriges Gesicht! +	Gesicht	Don't make such a sad face!	Đừng làm như vậy một khuôn mặt buồn!
Exercise 10-7	Worüber lachst du? +	lachen	What are you laughing at?	bạn đang cười gì vậy?
Exercise 10-8	Ich habe mir ein wunderschönes Kleid gekauft. +	wunderschön	I bought myself a beautiful dress.	Tôi đã mua cho mình một bộ váy đẹp.
Exercise 10-9	Warum hast du das getan? +	tun*	Why did you do that?	Tại sao bạn làm vậy?
Exercise 10-9	Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen. +	dünn	Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.	Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm.
Exercise 11-2	Ein solches Verhalten ist nicht zu entschuldigen. +	entschuldigen	Such behaviour is unexcusable.	Hành vi như vậy là không thể chấp nhận.
Exercise 11-2	Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt. +	daher	You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.	Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở.
Exercise 11-2	Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst. +	daher	He got up late, so he missed the bus.	Anh thức dậy muộn, vì vậy anh nhớ xe bus.
Exercise 11-2	Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange. +	daher	He told me, so I've known for a long time.	Anh ta nói với tôi, vì vậy tôi đã biết từ lâu.
Exercise 11-4	Das Kleid mag ich nicht leiden. +	leiden*	I don't like that dress.	Tôi không thích bộ váy đó.
Exercise 11-6	Wieso tut er so etwas? +	wieso	Why would he do that?	Tại sao anh lại làm vậy?
Exercise 11-6	Warum hast du das getan? – Wieso ich? +	wieso	Why did you do that? Why me?	Tại sao bạn làm vậy? Tại sao lại là tôi?
Exercise 12-7	Es war klug, das nicht öffentlich zu sagen. +	klug	It was wise not to say that in public.	Thật là khôn ngoan nếu không nói như vậy ở nơi công cộng.
Exercise 13-2	Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an. +	Fall	In any case, please call us again before you do so.	Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy.
Exercise 13-3	Es war bewölkt, deshalb nahm ich meinen Regenschirm mit. +	deshalb	It was cloudy, so I took my umbrella with me.	Trời rất đục, vì vậy tôi mang ô của tôi cùng tôi.
Exercise 13-3	Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger. +	deshalb	I just ate, so I'm not hungry.	Tôi chỉ ăn, vì vậy tôi không đói.
Exercise 13-7	Mit solchen Schwierigkeiten hatten wir nicht gerechnet. +	rechnen	We had not expected such difficulties.	Chúng tôi đã không mong đợi những khó khăn như vậy.
Exercise 14-8	Hast du so etwas jemals gehört? +	jemals	Have you ever heard anything like that before?	Bạn đã bao giờ nghe bất cứ điều gì như vậy trước đây?
Exercise 17-5	Warum hast du das getan? – Darum! +	darum	Why did you do that? That's why!	Tại sao bạn làm vậy? Đó là lý do tại sao!
Exercise 19-5	Wohin gehen sie? +	wohin	Where are they going?	Họ đang đi đâu vậy?
Exercise 19-5	Wohin so spät? +	wohin	Where are you going so late?	Anh định đi đâu vậy?
Exercise 19-9	Sie trug ein billiges Kleid. +	billig	She was wearing a cheap dress.	Cô ấy mặc một chiếc váy giá rẻ.
Exercise 20-4	Dieses Kleid habe ich in einem Laden im Zentrum gekauft. +	Laden	I bought this dress in a shop in the center.	Tôi đã mua chiếc váy này trong một cửa hàng ở trung tâm.
Exercise 22-1	Ich habe mir ein tolles Kleid gekauft. +	toll	I bought myself a great dress.	Tôi đã mua cho mình một bộ váy tuyệt vời.
Exercise 22-4	Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat. +	Angebot	I'm surprised she turned down such a good offer.	Tôi ngạc nhiên khi cô ấy từ chối lời đề nghị như vậy.
Exercise 22-6	Die Bank verleiht Geld an ihre Kunden. +	verleihen*	The bank lends money to its customers.	Ngân hàng cho khách hàng vay tiền.
Exercise 22-6	Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig. +	Bahnsteig	He came by train, so I waited on the platform.	Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục.
Exercise 23-4	Er war kaum gekommen, da wollte er schon wieder gehen. +	kaum	He hadn't come, so he was about to leave.	Anh ấy đã không đến, vì vậy anh ấy sắp rời đi.
Exercise 23-8	Wir können uns einen solchen Preis nicht leisten. +	leisten	We cannot afford such a price.	Chúng ta không thể có được một mức giá như vậy.
Exercise 24-1	Warum gehst du ein solches Risiko ein? +	Risiko	Why are you taking such a risk?	Tại sao bạn lại có nguy cơ như vậy?
Exercise 24-8	Er verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent. +	Prozent	He lends money at an interest rate of three percent.	Ông cho vay với lãi suất 3%.
Exercise 25-2	Warum bist du so in Eile? +	Eile	Why are you in such a hurry?	Tại sao bạn vội vàng như vậy?
Exercise 25-8	Eine solche Gelegenheit finden Sie sonst nirgendwo. +	nirgendwo	You won't find such an opportunity anywhere else.	Bạn sẽ không tìm thấy một cơ hội như vậy ở bất cứ đâu khác.
Exercise 28-5	Weshalb hat er das getan? +	weshalb	Why did he do that?	Tại sao ông lại làm vậy?
Exercise 28-8	Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast. +	umso	You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow.	Bạn phải đi ngủ sớm hơn, vì vậy càng ngày bạn càng gặp nhiều khó khăn.
Exercise 29-4	Was hast du eben gesagt? +	eben	What did you just say?	Bạn vừa nói gì vậy?
Exercise 29-7	Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld. +	Anspruch	They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare.	Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé.
Exercise 30-1	Du darfst dich nicht so sehr aufregen. +	aufregen	You mustn't get so upset.	Bạn không được như vậy buồn bã.
Exercise 30-2	Was hast du auf dem Herzen? +	Herz	What's on your mind?	Bạn đang nghĩ gì vậy?
Exercise 30-2	Du darfst in der Schule nicht so frech sein. +	frech	You can't be so naughty in school.	Bạn không thể được như vậy nghịch ngợm trong trường học.
Exercise 31-5	Ein so gutes Ergebnis hat uns alle überrascht. +	Ergebnis	Such a good result surprised us all.	Một kết quả tốt như vậy làm chúng tôi kinh ngạc.
Exercise 32-8	Das ist schon richtig, wenigstens glaube ich das. +	wenigstens	That's right, at least I think so.	Đúng vậy, ít nhất tôi cũng nghĩ thế.
Exercise 35-5	Wir haben von der Bank einen Kredit bekommen. +	Kredit	We got a loan from the bank.	Chúng tôi có khoản vay từ ngân hàng.
Exercise 35-5	Wir mussten einen Kredit aufnehmen. +	Kredit	We had to take out a loan.	Chúng tôi phải vay tiền.
Exercise 35-6	Für den Kredit zahlen wir 12% Zinsen. +	Zins	We pay 12% interest on the loan.	Chúng tôi trả 12% lãi suất cho vay.
Exercise 36-5	Was stinkt denn hier so? – Das ist die Farbe. Wir haben frisch gestrichen. +	stinken*	What's that smell? That's the color. We've just painted.	Mùi gì vậy Đó là màu sắc. Chúng tôi đã vẽ.
Exercise 36-7	Wir haben meine Mutter zum Zug gebracht. Die Kinder haben gewinkt. +	winken	We took my mother to the train. The kids were waving.	Chúng tôi đưa mẹ tôi lên tàu. Những đứa trẻ đang vẫy chào.
Exercise 36-7	Sie winkte ihm schon von weitem. +	winken	She waved at him from a distance.	Cô vẫy tay chào anh từ xa.
Exercise 36-7	Wir winkten, aber er sah uns nicht. +	winken	We waved, but he didn't see us.	Chúng tôi vẫy tay, nhưng anh ấy không nhìn thấy chúng tôi.
Exercise 36-7	Sie winkte einem Taxi. +	winken	She waved to a taxi.	Cô vẫy tay chào taxi.
Exercise 36-7	Der Polizist winkte den Wagen zur Seite. +	winken	The policeman waved the car to the side.	Cảnh sát vẫy xe về phía.
Exercise 37-9	Er hat ihm den Kredit gekündigt. +	kündigen	He canceled his loan.	Anh hủy bỏ khoản vay.
Exercise 38-2	Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten. +	Sicherheit	In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral.	Để có được khoản vay, anh ta phải cung cấp tài sản bảo đảm cho ngân hàng.
Exercise 38-5	Wir könnten einen Kredit gegen Sicherheit aufnehmen. +	aufnehmen*	We could take out a loan against collateral.	Chúng tôi có thể đưa ra một khoản vay đối với tài sản thế chấp.
Exercise 38-7	Tatsächlich? Das ist ja nicht zu glauben! +	tatsächlich	Is that so? That's unbelievable!	Vậy sao? Điều đó không thể tin được!
Exercise 38-8	So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln. +	behandeln	I won't let you treat me that way any longer.	Tôi sẽ không để bạn đối xử với tôi như vậy lâu hơn.
Exercise 39-5	Nur immer so fort! +	fort	Only always so away!	Chỉ luôn luôn vậy đi!
Exercise 40-6	Kannst du mir bis morgen fünf Euro leihen? +	leihen*	Can you lend me five euros by tomorrow?	Bạn có thể cho tôi vay mượn 5 euro vào ngày mai?
Exercise 41-8	Rede nicht solchen Unsinn! +	solch	Don't talk such nonsense!	Đừng nói vô nghĩa như vậy!
Exercise 41-8	Solch ein Fehler wird nicht wieder vorkommen. +	solch	Such an error will not happen again.	Một lỗi như vậy sẽ không xảy ra nữa.
Exercise 41-8	Solch ein Benehmen macht mich wütend. +	solch	Such behavior makes me angry.	Hành vi như vậy khiến tôi tức giận.
Exercise 41-8	Ein solches Leben kann ich mir nicht vorstellen. +	solch	I can't imagine such a life.	Tôi không thể tưởng tượng được một cuộc đời như vậy.
Exercise 43-9	Die Realität sieht nicht so aus. +	Realität	Reality doesn't look like that.	Thực tế không giống như vậy.
Exercise 44-7	Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so. +	halt	Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.	Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.
Exercise 45-4	Sagt der eine das, behauptet der andere das Gegenteil. +	behaupten	If one says so, the other claims the opposite.	Nếu ai đó nói như vậy, người kia tuyên bố ngược lại.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	váy + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
flake	vảy + +
skirt	váy + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng