5000 French | Frz | Eng |
---|
| le gouvernement a augmenté les impôts + | the government increased taxes |
| cela constitue une augmentation de 25 p. 100 + | this represents an increase of 25% |
| évidemment, cela accroît le climat de tension + | apparently, this increased the tension |
| nous avons vu les dépenses publiques augmenter + | we saw public expenditures increase |
| le travailleur désire une élévation de salaire monétaire + | the worker wants an increase in monetary salary |
| les cotisations doivent augmenter + | subscriptions must increase |
| les agressions contre les femmes ont augmenté + | aggression against women has increased |
| il subsiste un danger local élevé de plaques de neige + | there are increased local risks of snow accumulations |
| il faut augmenter la productivité du travail + | we have to increase work productivity |
| selon notre enquête, les ventes nominales ont augmenté + | according to our research, small-ticket item sales increased |
| les manifestants ont fait monter la pression + | the protesters increased the pressure |
| nous avons décidé d’accroître la compétitivité et l’efficacité de nos industries + | we decided to increase the competitiveness and the efficiency of our industries |
| les versements aux hôpitaux publics progressent de 0,7 % + | payments to public hospitals increased by 0.7% |
| j’avais prédit une multiplication de travail pour l’automne + | I predicted an increase in workload for the fall |
| le chômage augmenterait inévitablement + | unemployment would inevitably increase |
| il dit qu’il va s’ensuivre une augmentation du tourisme + | he says that an increase in tourism is going to follow |
|