EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN sự gia tăng * ☊ increase * ☊ 103 VNEN việc gia tăng * ☊ increase * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
2380	Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. +	Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living.
2770	Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. +	My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350).
2781	Luôn có một sự tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. +	There's always an increase in the number OF traffic accidents around New Year's.
2788	Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. +	His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
2884	Cậu có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không? > Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế. +	The number of people suffering from heart disease has increased. — The number of heart disease suffering has increased.
2885	Số người bị bệnh tim đã tăng. > Số người mắc bệnh tim đã tăng. +	I think the increase in violent crime is the fault of television. — I blame the increase in violent crime on television.
2886	Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình. > Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình. +	I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy.

Duolingo	Vie	Eng
	Chất lượng của công nghệ tăng. +	The quality of technology increases.
	tăng +	increase

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• size	to increase	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	tăng	increase

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-14	zunehmen	to increase, accelerate, put on weight   (nimmt zu, nahm zu, hat zugenommen)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-13	erhöhen	to raise, increase   (erhöht, erhöhte, hat erhöht)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 11-1	Die Zahl der Mitarbeiter hat sich vergrößert.  +	vergrößern	The number of employees has increased.	Số nhân viên đã tăng lên.
Exercise 24-8	Der Umsatz ist im laufenden Jahr um 20 Prozent gestiegen.  +	Prozent	Sales increased by 20 percent in the current year.	Doanh số bán hàng tăng 20% ​​trong năm nay.
Exercise 26-3	Die städtischen Verkehrsbetriebe wollen die Tarife erhöhen.  +	städtisch	The municipal transport companies want to increase the tariffs.	Các công ty vận tải thành phố muốn tăng thuế.
Exercise 29-2	Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung.  +	Gewerkschaft	The union is calling for a 10% increase in wages.	Liên minh đang kêu gọi tăng 10% tiền lương.
Exercise 36-4	Die Bank hat die Gebühren für die Kontoführung erhöht.  +	Gebühr	The bank has increased the fees for account management.	Ngân hàng đã tăng phí quản lý tài khoản.
Exercise 37-7	Der Konzern hat sein Kapital erhöht.  +	Kapital	The Group has increased its capital.	Tập đoàn đã tăng vốn.
Exercise 38-5	Die Zahl der Opfer hat sich auf 11 erhöht.  +	erhöhen	The number of victims has increased to 11.	Số lượng nạn nhân đã tăng lên 11.
Exercise 41-7	Die Krankenkasse hat die Beiträge erhöht.  +	Beitrag	The health insurance company has increased the premiums.	Công ty bảo hiểm y tế đã tăng phí bảo hiểm.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Weather		Clouds Bewölkungszunahme +	increase in the cloud cover +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease höher werden +	to increase in height +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease zunehmen +	to increase, gain weight +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease Zunahme +	increase, rise +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease an Größe/Längeusw. zunehmen +	to increase in size/length etc. +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw vergrößern +	to increase/extend/enlarge/expand sth +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich vergrößern +	to increase, be extended, be enlarged, expand +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease Vergrößerung +	increase, enlargement, magnification +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw verstärken +	to strengthen/intensify/increase/amplify sth +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease Verstärkung +	strengthening, intensification, increase +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease steigen +	to increase, rise +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease Steigerung +	increase, heightening, intensification +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease Anstieg +	rise, increase +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease anwachsen +	to increase +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw vervielfachen +	to multiply/greatly increase sth +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw erhöhen +	to raise/increase/heighten sth +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease an Wert verlieren/gewinnen +	to decrease/increase in value +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease an Gewicht zunehmen +	to increase in weight +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease umfangreicher werden +	to increase in volume +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease an Umfang zunehmen +	to increase in volume +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease Zuwachs +	growth, increase +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw vermehren +	to increase sth +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich vermehren +	to increase, multiply, reproduce, propagate +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease Vermehrung +	increase, multiplying, propagation +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw ausdehnen +	to stretch/expand/increase sth +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Photography aufblenden +	to increase the aperture +	C
+ + 103	Leisure		Hobbies Maschen aufnehmen +	to cast on/increase/make stitches +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	加 +	加* *	jia1	add/ plus/ increase/ put in	1. addieren, zusammenzählen, 2. vermehren, steigern, 3. hinzufügen 4. etw nicht berücksichtigen +
☊A	提高 +	提高* *	ti2gao1	raise/ heighten/ enhance/ increase	erhöhen +
☊A	增加 +	增加* *	zeng1jia1	increase/ raise/ add	erhöhen,steigern +
☊A	長 +	长* *	zhang3	grow/ develop/ acquire/ increase	(Verb) wachsen, entstehen, fördern +
☊C	增產 +	增产* *	zeng1 chan3	increase-production/ increase production	die Produktion steigern +
☊D	增 +	增* *	zeng1	add/ increase	zunehmen, steigern, vermehren, verstärken, hinzufügen +
☊D	增設 +	增设* *	zeng1she4	increase/ augment	vermehren +
☊D	遞增 +	递增* *	di4zeng1	increase by degrees	1. progressiv anwachsen 2. nach und nach zunehmen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
920	公司 的 收益 增加 了 。 +	The company's income has increased.	Die Einnahmen des Unternehmens haben sich erhöht.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	le gouvernement a augmenté les impôts +	the government increased taxes
	cela constitue une augmentation de 25 p. 100 +	this represents an increase of 25%
	évidemment, cela accroît le climat de tension +	apparently, this increased the tension
	nous avons vu les dépenses publiques augmenter +	we saw public expenditures increase
	le travailleur désire une élévation de salaire monétaire +	the worker wants an increase in monetary salary
	les cotisations doivent augmenter +	subscriptions must increase
	les agressions contre les femmes ont augmenté +	aggression against women has increased
	il subsiste un danger local élevé de plaques de neige +	there are increased local risks of snow accumulations
	il faut augmenter la productivité du travail +	we have to increase work productivity
	selon notre enquête, les ventes nominales ont augmenté +	according to our research, small-ticket item sales increased
	les manifestants ont fait monter la pression +	the protesters increased the pressure
	nous avons décidé d’accroître la compétitivité et l’efficacité de nos industries +	we decided to increase the competitiveness and the efficiency of our industries
	les versements aux hôpitaux publics progressent de 0,7 % +	payments to public hospitals increased by 0.7%
	j’avais prédit une multiplication de travail pour l’automne +	I predicted an increase in workload for the fall
	le chômage augmenterait inévitablement +	unemployment would inevitably increase
	il dit qu’il va s’ensuivre une augmentation du tourisme +	he says that an increase in tourism is going to follow

Synsets	Eng
07356676-n	increase

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	increase +
103	increase +
103	increase +
103	increase +
103	increase +
103	increase +
103	increase +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
increase	tăng + +

tăng + + increase

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng