8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊B | 拒絕 + | 拒绝* * | ju4jue2 | refuse | ablehnen, verweigern,absagen + |
☊B | 挨 + | 挨* * | ai1 | 1. touch, lean on or against 2. get close to, be next to | 1.(VJ) berühren, anlehnen
2 (VJ) nahe kommen
3.(P) neben,an, nahe bei
4. der Reihe nach, in Reihenfolge
siehe ai2 + |
☊B | 靠 + | 靠* * | kao4 | lean/ by | 1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen + |
☊B | 卻 + | 却* * | que4 | but/ yet | 1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen + |
☊B | 貼 + | 贴* * | tie1 | glue/ stick | 1.Aufkleber,aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß + |
☊C | 憑 + | 凭* * | ping2 | rely on/ depend on/ lean on/ with | 1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer + |
☊C | 推辭 + | 推辞* * | tui1ci2 | push-decline/ decline/ refuse/ turn down (an offer) | ablehnen + |
☊C | 趴 + | 趴* * | pa1 | lie on one's stomach/ grovel/ bend over/ lean on | 1. auf dem Bauch liegen, sich auf den Bauch legen 2. sich nach vorn lehnen, sich über etw beugen + |
☊C | 封 + | 封* * | feng1 | seal/ cap/ close down/ blockade | 1. schließen, verschließen, siegeln 2. jn belehnen 3. Umschlag , Hülle, 4. ein Zählwort für Briefe + |
☊C | 倚 + | 倚* * | yi3 | lean on or against/ rest on or against/ rely on/ count on | 1. sich an etw/ jn anlehnen 2. sich auf jn/ etwas verlassen, auf etwas jn gestützt 3. parteiisch + |
☊D | 辭 + | 辞* * | ci2 | resign diction/ take leave | 1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken + |
☊D | 謝絕 + | 谢绝* * | xie4jue2 | refuse | jm dankend absagen, höflich ablehnen + |
☊D | 否決 + | 否决* * | fou3jue2 | veto/ reject/ overrule | ablehnen, zurückweisen + |
☊D | 補貼 + | 补贴* * | bu3tie1 | allowance | 1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß + |
☊D | 拒 + | 拒* * | ju4 | refuse/ resist | 1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen + |
|