Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
2372	Tôi không muốn chung phòng với ai. Tôi muốn phòng của riêng tôi. +	I don't want to share a room with anybody. I want my own room.

Duolingo	Vie	Eng
	Chia sẻ +	to share

Langmaster	Vie	Eng
	Mình ở chung với một người nữa. +	I share with one other person.
	Chia hóa đơn đi. +	Let's share the bill.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	phần	share

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	teilen	to share (teilt, teilte, hat geteilt)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-1	Wohngemeinschaft	shared apartment
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-12	beteiligen	1. to participate, 2. to share costs (beteiligt, beteiligte, hat beteiligt)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 12-5	Wollen wir uns eine Pizza teilen? +	teilen	Shall we share a pizza?	Chúng ta cùng chia sẻ pizza?
Exercise 12-5	Was machst du mit dem Gewinn? – Ich teile ihn mit meiner Schwester. +	teilen	What do you do with the profit? I share it with my sister.	Bạn làm gì với lợi nhuận? Tôi chia sẻ nó với chị tôi.
Exercise 12-5	Ich werde ein Geheimnis mit dir teilen. +	teilen	I'll share a secret with you.	Tôi sẽ chia sẻ bí mật với bạn.
Exercise 12-5	Wir teilten den Gewinn unter uns. +	teilen	We shared the profits among ourselves.	Chúng tôi chia sẻ lợi nhuận giữa chúng ta.
Exercise 12-5	Wir haben brüderlich geteilt. +	teilen	We shared fraternally.	Chúng tôi chia sẻ tình huynh đệ.
Exercise 12-5	Teil dir die Kuchen mit Jonas. +	teilen	Share the cake with Jonas.	Chia bánh với Jonas.
Exercise 16-6	Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt. +	Wohngemeinschaft	I used to live in a shared apartment.	Tôi đã từng sống trong một căn hộ chung cư.
Exercise 16-6	In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. +	Wohngemeinschaft	In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom.	Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 16-8	Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen. +	Gemeinschaft	The shared flat is a community of people living together.	Căn hộ chung cư là một cộng đồng người sống chung với nhau.
Exercise 17-6	Lass mich meinen Teil bezahlen. +	bezahlen	Let me pay my share.	Hãy để tôi trả cổ phần của tôi.
Exercise 31-9	Bitte teilt euch die Schokolade. Jeder bekommt die Hälfte. +	Hälfte	Please share the chocolate. Everyone gets half.	Hãy chia sẻ sô cô la. Mọi người đều bị một nửa.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Buying, selling and renting property Wohngemeinschaft +	house/flat share +	A
+ + 103	Size and quantity		Portion etw teilen +	to divide (up)/share sth +	A
+ + 103	Size and quantity		Portion Anteil +	share +	B
+ + 103	Size and quantity		Portion etw aufteilen +	to divide/split up sth; share out sth +	C
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing einer Meinung sein +	to share the same opinion +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Wohnung auf Timesharingbasis +	timeshare +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Aktionär(in) +	shareholder +	C
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Marktanteil +	market share +	C
+ + 103	Finance		The market Aktie +	share +	A
+ + 103	Finance		The market Aktienindex +	share index +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment Emission +	issue [of shares, banknotes] +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Ausgabe +	issue [of shares, banknotes] +	B
+ + 103	Finance		The market börsennotierte Aktie +	listed share, listed stock +	C
+ + 103	Finance		The market Aktienzertifikat +	share certificate, stock certificate +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment Aktionär(in) +	shareholder +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	平均 +	平均 * *	ping2jun1	share out equally/ mean/ average	durchschnittlich (sein) +
☊C	攤 +	摊 * *	tan1	spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall	z.B: Imbißstand +
☊C	攤 +	摊 * *	tan1	spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall	z.B: Imbißstand +
☊C	股 +	股 * *	gu3	strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/	1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft +
☊C	公用 +	公用 * *	gong1yong4	for public use/ public/ communal/ shared	gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung +
☊D	股票 +	股票 * *	gu3piao4	shares/ stock	Aktie +
☊D	分紅 +	分红 * *	fen1 hong2	share out bonus	Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je voudrais vous faire part de quelques données +	I want to share some data with you
	cette ville a eu son compte de désastres +	this city has had its fair share of disasters
	je ne peux pas te partager +	I can’t share you
	je pense que c’est une préoccupation que nous partageons +	I think it’s a concern we share
	les actionnaires recevront un dividende +	the shareholders will receive a dividend

Synsets	Eng
13342135-n	share

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	share +
103	share +
103	share +
103	share +
103	share +
103	share +
103	share +
103	share +
103	share +
103	share +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
share	phân chia, phân phối + +
share	chia sẻ, sẻ chia + +
share	đều có, có chung + +

chia sẻ + +

share

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng