Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
rời khỏi, bá, rời bá verlassen
ABCCDGbPinDeu
离开 líkāi verlassen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
3 Am Flughafen Tri đi ra và rời khỏi sân bay. Tri geht zum Ausgang und verlässt den Flughafen.
5 In der Wechselstube Tri cho tiền mặt và tiền xu vào ví và rời khỏi văn phòng. Tri gibt die Geldscheine und die Münzen in seine Geldbörse und verlässt das Büro.
18 Der Brief Tri dán tem lên bao thư và ra khỏi nhà. Tri klebt eine Briefmarke auf den Brief und verlässt seine Wohnung.
27 Der Traum Người lái xe buýt nói: Ðây là bến cuối, mọi người xuống xe. Der Busfahrer sagte: Endstation, jeder muss den Bus verlassen.
51 Die Anreise zur Hütte Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng. Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter.
61 Liebeskummer Chị của em không nên khoan dung cho anh ta và dứt khoát rời bỏ. Deine Schwester sollte kein Mitleid mit ihm haben und ihn endlich verlassen.
68 Die Autopanne Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại. Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.
78 Musiker gesucht! Anh có thể tin tưởng vào tụi em, sẽ chẳng có ai phải buồn chán đâu. Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen.
80 Sternzeichen und Horoskope Trông cậy vào cảm giác. Er verlässt sich auf sein Gefühl.
80 Sternzeichen und Horoskope Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình. Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können.
85 Telefonate 1 Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy? Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden?
86 Telefonate 2 Anh / Chị có muốn nhắn lại gì không? Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
88 Anrufbeantworter Làm ơn để lại tin nhắn. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
88 Anrufbeantworter Làm ơn để lại tin nhắn và số điện thoại. Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer.
88 Anrufbeantworter Làm ơn để lại thông tin liên lạc. Bitte hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten.
94 Gespräche 1 Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich. Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung.
106 Lebenslauf Năm 1982 tôi đã tốt nghiệp trung học. 1982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen.
108 Bewerbungsgespräch 2 Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả. Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite.
117 Diskussion Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm. Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-13 zuverlässig 1. reliable, 2. dependable, 3. trustworthy, 4. steady, 5. solid, 6. certain, 7. authentic
1-2. Familie Exercise 1-2-6 verlassen to leave, to desert   (verlässt, verließ, hat verlassen)
3-1. Verben Exercise 3-1-10 hinterlassen to leave   (hinterlässt, hinterließ, hat hinterlassen)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-3 Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?  + hinterlassen* Would you like to leave a message?  Bạn có muốn để lại tin nhắn không?
Exercise 2-3 Kann ich meine Telefonnummer hinterlassen?  + hinterlassen* Can I leave my phone number?  Tôi có thể để lại số điện thoại của tôi?
Exercise 2-3 Der Einbrecher hat überall Spuren hinterlassen.  + hinterlassen* The burglar has left his mark everywhere.  Tên trộm đã để lại dấu ấn của ông ở khắp mọi nơi.
Exercise 2-3 Er hat einen guten Eindruck bei mir hinterlassen.  + hinterlassen* He made a good impression on me.  Anh ấy đã tạo ấn tượng tốt với tôi.
Exercise 2-3 Er hat das Zimmer in großer Unordnung hinterlassen.  + hinterlassen* He left the room in a mess.  Anh ấy rời khỏi phòng trong một mớ hỗn độn.
Exercise 2-3 Meine Tante hat mir das Haus hinterlassen. + hinterlassen* My aunt left me the house. Dì của tôi để lại cho tôi nhà.
Exercise 2-4 Ich habe zuverlässige Informationen für Sie.  + Information I have reliable information for you.  Tôi có thông tin đáng tin cậy cho bạn.
Exercise 2-4 Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen.  + Nachricht I'm not home right now. But you can leave a message.  Tôi không có nhà ngay bây giờ. Nhưng bạn có thể để lại tin nhắn.
Exercise 4-5 Hier ist 06131-553221, Pamela Linke. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.  + hier  This is 06131-553221, Pamela Linke. Please leave a message.  Đây là 06131-553221, Pamela Linke. Hãy để lại tin nhắn.
Exercise 5-3 Das sollte man nicht dem Zufall überlassen.  + Zufall That should not be left to chance.  Điều đó không nên để lại cho cơ hội.
Exercise 6-9 Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen. + spätestens You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest. Bạn phải rời khỏi khách sạn trước 10:00 sáng mai vào ngày mai.
Exercise 12-3 Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.  + Anrufbeantworter Leave a message on the answering machine, please.  Để lại một tin nhắn trên máy trả lời, xin vui lòng.
Exercise 17-4 Verlassen Sie augenblicklich mein Haus!  + augenblicklich Leave my house immediately!  Rời khỏi nhà tôi ngay!
Exercise 18-1 Sie hat die Firma verlassen.  + Firma She left the company.  Cô ấy rời công ty.
Exercise 21-5 Er hat keinen Bescheid hinterlassen.  + Bescheid He didn't leave a message.  Anh ấy đã không để lại tin nhắn.
Exercise 27-5 Er hat seine Frau verlassen.  + verlassen* He left his wife.  Anh ấy để lại vợ.
Exercise 27-5 Er hat um 17 Uhr das Haus verlassen.  + verlassen* He left the house at 5:00.  Anh ta rời nhà lúc 5 giờ.
Exercise 27-5 Wir haben die Autobahn verlassen.  + verlassen* We left the highway.  Chúng tôi rời xa lộ.
Exercise 27-5 Auf ihn kann man sich hundertprozentig verlassen.  + verlassen* You can rely on him one hundred percent.  Bạn có thể dựa vào anh ta một trăm phần trăm.
Exercise 27-5 Du kannst dich auf mich verlassen. Ich helfe dir auf jeden Fall.  + verlassen* You can count on me. I'll definitely help you.  Anh hãy tin tôi. Tôi chắc chắn sẽ giúp bạn.
Exercise 27-5 Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurück! Kann ich michdarauf verlassen?  + verlassen* Bring the car back to me tomorrow! Can I count on that?  Mang xe lại cho tôi vào ngày mai! Tôi có thể tin tưởng vào điều đó không?
Exercise 27-5 Ich verlasse mich nicht auf den ersten Eindruck.  + verlassen* I don't rely on the first impression.  Tôi không dựa vào ấn tượng đầu tiên.
Exercise 27-5 Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. + verlassen* You can only rely on yourself. Bạn chỉ có thể dựa vào chính mình.
Exercise 29-5 Man hat ihr die Strafe teilweise erlassen. + Strafe Some of the punishment was waived. Một số hình phạt đã được miễn.
Exercise 32-4 Ich zweifle nicht an seiner Zuverlässigkeit.  + zweifeln I have no doubt in his reliability.  Tôi không nghi ngờ gì về độ tin cậy của mình.
Exercise 33-2 Der Kollege kommt bestimmt gleich. Er ist immer sehr zuverlässig.  + zuverlässig  I'm sure my colleague will be here soon. He's always very reliable.  Tôi chắc rằng đồng nghiệp của tôi sẽ sớm đến đây. Anh ấy luôn rất đáng tin cậy.
Exercise 33-2 Sie arbeitet sehr zuverlässig.  + zuverlässig  It works very reliably.  Nó hoạt động rất đáng tin cậy.
Exercise 33-2 Der Motor funktioniert zuverlässig.  + zuverlässig  The engine works reliably.  Động cơ hoạt động ổn định.
Exercise 34-9 Ich schätze ihre Zuverlässigkeit.  + schätzen I appreciate their reliability.  Tôi đánh giá cao độ tin cậy của họ.
Exercise 38-4 Das hat bei ihm sicherlich einen guten Eindruck hinterlassen.  + Eindruck That certainly made a good impression on him.  Điều đó chắc chắn tạo ấn tượng tốt cho anh ta.
Exercise 45-6 Er hat unter Protest den Saal verlassen. + Protest He left the hall in protest. Anh ta rời khỏi phòng để phản đối.
Oxford TopicsTopSubtopicEng































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Gesture and movement General etw verlassen + to leave sth + A
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust zuverlässig + reliable + B
+ + 103 Perception Taste einen üblen Nachgeschmack hinterlassen + to leave a bad taste in the mouth + C
+ + 103 Media and popular culture Print media aus zuverlässiger Quelle + from a reliable source + C
+ + 103 Education General die Schule/Universität vorzeitig verlassen + to drop out of school + B
+ + 103 Business and commerce The firm Zweigniederlassung + branch + B
+ + 103 Post and telecommunications Telephone hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton + leave your name and number after the beep + B
+ + 103 Law Justice Straferlass + remission (of a sentence) + C
+ + 103 Politics and international relations Government Erlass + decree, edict + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness verlassen + deserted + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 確實 + 确实* * que4shi2 true/ reliable tatsächlich,wirklich,verläßlich +
☊C 令 + 令* * ling4 make/ cause/ order/ command 1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen +
☊D 穩當 + 稳当* * wen3dang sure/ steady sicher, verläßlich +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
3691 这 件 事 就 交 给 我 我 一 定 会 不辱使命 的 + I will fulfill my task if you leave it to me. Wenn Du mir diese Aufgabe überläßt, werde ich sie bestimmt erfüllen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Erlaß +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng