Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Đây là địa chỉ của tôi.	Here is my address.	Hier ist meine Adresse.
020	Bát đĩa bẩn.	The dishes are dirty.	Das Geschirr ist schmutzig.
020	Ai rửa bát đĩa?	Who does the dishes?	Wer spült das Geschirr?
021	Bát đĩa ở đâu?	Where are the dishes?	Wo ist das Geschirr?
021	Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn.	Here are the glasses, the plates and the napkins.	Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten.
022	Đây là các đĩa CD của tôi.	These are my CD’s.	Hier sind meine CDs.
025	Bạn nói hơi pha tiếng địa phưong.	You only have a slight accent.	Sie haben einen kleinen Akzent.
032	Tôi muốn một đĩa rau.	I’d like some mixed vegetables.	Ich möchte eine Gemüseplatte.
033	Tôi muốn một đĩa rau / xà lát trộn.	I would like a salad.	Ich möchte einen Salat.
040	Bạn hãy đưa tôi đến địa chỉ này.	Drive me to this address.	Fahren Sie mich zu dieser Adresse.
062	Và đây là địa chỉ của tôi.	And here is my address.	Und hier ist meine Adresse.
065	Tôi có một cái đĩa.	I have a plate.	Ich habe einen Teller.
076	Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD.	The pictures are on the CD.	Die Fotos sind auf der CD.
084	Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the address? I had it just now.	Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch.

Glossika	Vie	Eng
950	Cậu đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? +	Have you given the post office our new address yet?
1041	Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ? +	Why did the email get sent to the wrong address?
2213	Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. +	Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.

Duolingo	Vie	Eng
	đĩa +	plate
	Cô ấy ăn đĩa cơm của mình. +	The woman eats her plate of rice.
	Chúng tôi gọi một đĩa cơm. +	We order a plate of rice.
	Một cái đĩa +	a plate
	Những cái đĩa màu xanh lá cây +	the green plates / green plates
	Địa hình +	terrain
	Địa hình của thung lũng này +	The terrain of this valley
	Đây là địa chỉ của tôi. +	This is my address.
	Họ không biết cái địa chỉ của khách sạn. +	They do not know the hotel's address.
	địa chỉ +	address
	Chúng tôi chỉ có ba sân bay nội địa. +	We only have three domestic airports.
	nội địa +	domestic
	Bạn thích học môn địa lý không? +	Do you like to study geography?
	môn địa lý +	geography
	địa lý +	geography
	Sự bất bình đẳng trong xã hội thuộc địa là nguyên nhân của cách mạng. +	The inequality in colonial society is the cause of the revolution.
	Đất nước này không phải là một thuộc địa. +	This country is not a colony
	Nước Mỹ đã có bao nhiêu thuộc địa? +	How many colonies did the United States have?
	Việt Nam đã từng là một thuộc địa Pháp. +	Vietnam used to be a French colony.
	thuộc địa +	colony
	Chúng tôi muốn tìm hiểu về sự bóc lột thuộc địa. +	We want to learn about colonial exploitation.
	thuộc địa +	colonial
	Địa ngục trên Trái Đất. +	hell on Earth
	Tôi không muốn đi đến địa ngục. +	I do not want to go to hell.
	Thiên đường và địa ngục có tồn tại không? +	Do heaven and hell exist?
	Địa ngục +	hell

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn đã đến những địa danh nao ở Việt Nam? +	How many places have you visited in Vietnam?
	Giờ địa phương hiẹn tại là ... +	The local time is …
	Đia chỉ của quý khách ở đâu? +	What's the address?
	Trong đĩa CD +	On a CD
	Tôi muốn thông báo thay đổi địa chỉ. +	I'd like to tell you about a change of address.

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
SNOT	Personal identification	• address	address	địa chỉ +
			please let me know your email address.	Vui lòng cho tôi biết địa chỉ email của cô. +
SNOT	Education	• subjects	geography	địa lý +
SNOT	Shopping	• household articles	plate	đĩa (bắc)/ dĩa (nam) +

Oxford 3000	Vie	Eng
	đĩa	disc
	đĩa	disk
	đĩa	plate

ABC_VD	Vie	Deu
	đĩa (miền bắc việt nam), dĩa (miền nam việt nam)	Teller
	đĩa hát	Schallplatte
	đĩa CD	Kompaktdisk
	cửa hàng băng đĩa nhạc	Musikgeschäft
	địa chỉ	Adresse
	quyến số địa chỉ	Adressbuch
	Địa chỉ	Adresse
	Địa hạt, vùng, miền	Gelände
	địa lý	geographisch
	Địa phương	Region
	Điểm, chấm, Địa điểm	Punkt
	tiếng địa phương	Dialekt
	địa phương	kommunal
	đĩa cưa tròn	Kreissäge
	thuộc địa	Kolonien (Plural)
	đĩa nhỏ (để đựng cốc, tách)	Untertasse
	trái đất, quả địa cầu	Erdkugel
	con đỉa	Blutegel
	vòng cấm địa	Strafraum
	địa ngục	Hölle
	biển địa trung hải	Mittelmeer
	bản xứ, bản địa, thổ dân	eingeboren

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
13 Das Sportzentrum	Một địa chỉ dành cho bạn và cho cả bạn của bạn.	Ein Ort für Sie und alle Ihre Freunde.
24 Koffer packen	Anh ấy đã mua vài quyến sách tiếng Anh ở tiệm sách và vài đĩa CD ở tiệm băng đĩa nhạc.	Er musste einige englische Bücher im Buchladen und einige CDs im Musikladen kaufen.
25 Der Ring für Trang	Tất nhiên là được. Việc đó anh làm được. Em đưa cho anh địa chỉ cửa hàng đi.	Ja, sicher. Das kann ich tun. Gib mir einfach die Adresse des Geschäfts.
26 Beim Juwelier	Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn.	Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand.
27 Der Traum	Anh kiếm số điện thoại của Trang trong sổ địa chỉ.	Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden.
29 Zurück in Vietnam	Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao.	Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert.
44 Ein neues Konto	Trước tiên anh phải ghi họ của anh, tên và địa chỉ của chúng mình.	Zuerst musst du deinen Nachnamen, Vornamen und unsere Adresse eintragen.
51 Die Anreise zur Hütte	Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng.	Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter.
69 Der Autoverkauf	Anh điện thoại cho một vài tờ báo địa phương để đăng quảng cáo.	Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben.
81 Der Kampf um die Macht	Ngày bầu cử người ta đến nơi bầu cử ở mỗi địa phương.	Am Tag der Wahl geht man zu einem Wahllokal.
89 Geschäftsbriefe 1	Nếu không tìm được địa chỉ, làm ơn gửi lại cho người gửi!	Falls unzustellbar, bitte zurück an Absender
92 Geschäftsbriefe 4	Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua địa chỉ Email này:	Sie erreichen mich unter dieser E-Mail-Adresse:
92 Geschäftsbriefe 4	Tôi đã gửi Email đó đến sai địa chỉ.	Ich habe die E-Mail an die falsche Adresse geschickt.
98 Ein Angebot einholen	Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách.	Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit.
112 Computer	Ngân hàng dữ liệu địa chỉ khách hàng được ghi ở đâu?	Wo ist die Datenbank mit den Kundenkontakten abgespeichert?
113 Computerproblem	Ổ đĩa của tôi bị hỏng.	Mein Laufwerk ist kaputt.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
1-1. Person	Exercise 1-1-2	Adresse	address
1-3. Kontakte	Exercise 1-3-4	ansprechen	to address so. (spricht an, sprach an, hat angesprochen)
5-1. Wohnung	Exercise 5-1-2	Vermieter	landlord
5-3. Haushalt	Exercise 5-3-1	Teller	plate
6-1. Umwelt	Exercise 6-1-3	Kontinent	continent
6-1. Umwelt	Exercise 6-1-6	Baustelle	building site, construction site
6-1. Umwelt	Exercise 6-1-8	örtlich	local
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-3	Scheibe	1. target, 2. pane, 3. slice
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-4	Lokal	pub, bar

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-5	Dieser Ort liegt im Süden der Schweiz. +	Süden	This place is located in the south of Switzerland.	Địa điểm này nằm ở phía nam của Thụy Sĩ.
Exercise 3-7	Unser Chef bevorzugt die Anrede mit Vornamen. +	Anrede	Our boss prefers the form of address with a first name.	Sếp của chúng tôi thích dạng địa chỉ với tên.
Exercise 5-7	Die CDs sind im Regal unter dem Fernseher. +	unter	The CDs are on the shelf under the TV.	Các đĩa CD nằm trên kệ dưới TV.
Exercise 7-9	Ich mag diese Arbeit nicht. – Warum denn nicht? +	warum	I don't like this work. Why the hell not?	Tôi không thích công việc này. Tại sao các địa ngục không?
Exercise 11-4	Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen. +	gemeinsam	You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.	Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.
Exercise 12-8	In den vorderen Reihen sind noch Plätze frei. +	Reihe	There are still places available in the front rows.	Vẫn còn những địa điểm có sẵn ở các hàng phía trước.
Exercise 13-4	Bitte geben Sie Ihre genaue Adresse an. +	angeben*	Please enter your exact address.	Vui lòng nhập địa chỉ chính xác của bạn.
Exercise 14-3	Vergessen Sie Ort und Datum nicht. +	Ort	Do not forget the date and place.	Đừng quên ngày tháng và địa điểm.
Exercise 14-3	Die Nummer finden Sie im örtlichen Telefonbuch. +	örtlich	The number can be found in the local phone book.	Bạn có thể tìm thấy số điện thoại trong sổ điện thoại địa phương.
Exercise 14-3	Alle unsere Kinder gehen in die örtliche Schule. +	örtlich	All our children go to the local school.	Tất cả trẻ em của chúng tôi đi đến trường học địa phương.
Exercise 14-3	Wir haben eine örtliche Zeitung in unserer Stadt. +	örtlich	We have a local newspaper in our town.	Chúng tôi có một tờ báo địa phương ở thị trấn của chúng tôi.
Exercise 14-3	Er arbeitet im örtlichen Postamt. +	örtlich	He works at the local post office.	Anh ta làm việc tại bưu điện địa phương.
Exercise 16-1	Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf. +	Kuli	She took the pen and wrote down the address.	Cô lấy cây bút và viết địa chỉ.
Exercise 16-4	Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum. +	Angabe	We need the following information from you: name, address, date of birth.	Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh.
Exercise 16-8	Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD. +	Studio	She spent three months in the studio working on her latest CD.	Cô đã dành ba tháng trong studio làm việc trên đĩa CD mới nhất của cô.
Exercise 17-1	Es gibt keine sauberen Teller. +	sauber	There are no clean plates.	Không có đĩa sạch.
Exercise 19-5	Bitte geben Sie Ihren Familienstand an! +	Familienstand	Please enter your marital status!	Hãy nhập địa vị hôn nhân của bạn!
Exercise 19-5	Hast du schon meine neue Adresse? +	Adresse	Have you got my new address yet?	Bạn đã có địa chỉ mới chưa?
Exercise 19-5	Ich habe ihre Adresse vergessen. +	Adresse	I forgot her address.	Tôi quên địa chỉ của cô.
Exercise 19-5	Können Sie es an diese Adresse schicken? +	Adresse	Can you send it to this address?	Bạn có thể gửi nó đến địa chỉ này?
Exercise 19-7	Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch. +	Päckchen	The address on this package is wrong.	Địa chỉ trên gói này là sai.
Exercise 22-9	Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen. +	empfangen*	We can receive more than 30 channels with a satellite dish.	Chúng tôi có thể nhận được hơn 30 kênh với một đĩa vệ tinh.
Exercise 23-6	Ich kann dir die CD kopieren. +	kopieren	I can copy the CD for you.	Tôi có thể sao chép đĩa CD cho bạn.
Exercise 24-9	Sie hat sich seine Adresse aufgeschrieben. +	aufschreiben*	She wrote down his address.	Cô đã viết xuống địa chỉ của mình.
Exercise 25-1	Ich habe mir eine neue CD gekauft. Wie findest du die Musik? +	CD	I bought a new CD. How do you like the music?	Tôi đã mua một đĩa CD mới. Bạn thích âm nhạc như thế nào?
Exercise 25-1	Gibt es den Film schon auf DVD? +	DVD	Is the film already available on DVD?	Bộ phim có sẵn trên đĩa DVD không?
Exercise 26-7	Meine Adresse stimmt nicht mehr. +	stimmen	My address's not correct anymore.	Địa chỉ của tôi không chính xác nữa.
Exercise 26-8	Wir müssen die Baustelle umfahren. +	Baustelle	We have to bypass the construction site.	Chúng ta phải bỏ qua địa điểm xây dựng.
Exercise 28-6	Die Postleitzahl gehört zur Adresse. +	Postleitzahl	The postal code belongs to the address.	Mã bưu chính thuộc địa chỉ.
Exercise 31-1	Die Band ist auf Tour, um für ihre neuste CD zu werben. +	Tour	The band is on tour to promote their latest CD.	Ban nhạc đang lên kế hoạch phát hành đĩa CD mới nhất.
Exercise 37-2	Es fehlt die genaue Adresse des Empfängers. +	Empfänger	The exact address of the recipient is missing.	Địa chỉ chính xác của người nhận bị thiếu.
Exercise 38-9	Er hat den Kontinent von Ost nach West überquert. +	Kontinent	He has crossed the continent from east to west.	Anh đã vượt qua lục địa từ đông sang tây.
Exercise 41-3	Du wäschst das Geschirr ab und ich trockne ab. +	abtrocknen	You wash the dishes and I'll dry off.	Bạn rửa chén đĩa và tôi sẽ khô.
Exercise 43-3	Statt eines Buches hatte sie sich eine CD gekauft. +	statt	Instead of buying a book, she had bought a CD.	Thay vì mua một cuốn sách, cô đã mua một đĩa CD.
Exercise 44-1	Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert. +	Festplatte	He has saved his most important files on the hard disk.	Ông đã lưu các tập tin quan trọng nhất của mình trên đĩa cứng.
Exercise 44-2	Für meinen Computer habe ich mir ein neues Laufwerk gekauft. +	Laufwerk	I bought a new drive for my computer.	Tôi đã mua một ổ đĩa mới cho máy tính của tôi.
Exercise 44-2	Der Computer hat zwei Laufwerke für CD-ROMs. +	Laufwerk	The computer has two CD-ROM drives.	Máy tính có hai ổ đĩa CD-ROM.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	đỉa + +
	đĩa + +
	đĩa + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
disc	đĩa + +
dish	đĩa + +
leech	đỉa + +

蚂蟥、水蛭 Mǎhuáng, shuǐzhì

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng