Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-1 | Wie heißen Sie? + | heißen* | What's your name? | Tên bạn là gì? +
|
Exercise 1-1 | Ich heiße Paul. + | heißen* | My name is Paul. | Tên tôi là Paul. +
|
Exercise 1-1 | Er heißt Peter mit Vornamen. + | heißen* | His first name is Peter. | Tên của anh ấy là Peter và tên của anh ấy là Peter. +
|
Exercise 1-1 | Wie heißt du mit Nachnamen? + | heißen* | What's your last name? | Họ của bạn là gì? +
|
Exercise 1-1 | Wie heißt die Straße? + | heißen* | What's the name of the road? | Tên đường là gì? +
|
Exercise 1-1 | Wie heißt das auf Deutsch? + | heißen* | What's it called in German? | Nó được gọi bằng tiếng Đức như thế nào? +
|
Exercise 1-1 | Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das? + | heißen* | It says here the passport has expired. What does that mean? | Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì? +
|
Exercise 1-1 | Was soll das heißen? + | heißen* | What do you mean? | Ý anh là gì? +
|
Exercise 1-1 | Er weiß, was es heißt. + | heißen* | He knows what it means. | Anh ấy biết ý nghĩa của nó. +
|
Exercise 1-1 | Das heißt, dass wir das Haus verkaufen müssen. + | heißen* | That means we have to sell the house. | Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải bán ngôi nhà. +
|
Exercise 1-1 | Ich komme morgen, das heißt, nur wenn es nicht regnet. + | heißen* | I'll come tomorrow, that is, only if it's not raining. | Tôi sẽ đến vào ngày mai, đó là, chỉ khi nào trời mưa. +
|
Exercise 1-1 | Ich lese viel, das heißt, wenn ich die Zeit dazu habe. + | heißen* | I read a lot, which means when I have the time. | Tôi đọc rất nhiều, có nghĩa là khi tôi có thời gian. +
|
Exercise 1-2 | Sie gab mir viele nützliche Hinweise. + | Hinweis | She gave me a lot of useful clues. | Cô đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích. +
|
Exercise 1-2 | Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung. + | Hinweis | The police are asking for clues from the population. | Cảnh sát đang yêu cầu manh mối từ dân chúng. +
|
Exercise 1-2 | Das war ein deutlicher Hinweis. + | Hinweis | That was a clear hint. | Đó là một gợi ý rõ ràng. +
|
Exercise 1-2 | Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen. + | ein bisschen | If you wait a little while, we can go together. | Nếu bạn đợi một lúc, chúng ta có thể đi cùng nhau. +
|
Exercise 1-2 | Möchten Sie noch ein bisschen Reis? + | ein bisschen | Would you like some more rice? | Bạn có muốn một số gạo hơn? +
|
Exercise 1-2 | Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen? + | ein bisschen | Can you please speak a little louder? | Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không? +
|
Exercise 1-2 | Sprechen Sie Englisch? – Ein bisschen. + | ein bisschen | Do you speak English? A little bit. | Bạn có nói tiếng Anh không? Một chút. +
|
Exercise 1-3 | In diesem Bericht sind einige Fehler. + | einige | There are some mistakes in this report. | Có một số sai lầm trong báo cáo này. +
|
Exercise 1-3 | Das wird noch einige Zeit dauern. + | einige | This will take some time. | Điều này sẽ mất một thời gian. +
|
Exercise 1-3 | Er hat noch einige Hoffnung. + | einige | He still has some hope. | Anh ấy vẫn còn hy vọng. +
|
Exercise 1-3 | Einige sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen. + | einige | Some are in favour of the law, but many are against. | Một số ủng hộ luật pháp, nhưng nhiều người chống lại. +
|
Exercise 1-3 | Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute. + | einige | Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people. | Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người. +
|
Exercise 1-3 | Er war einige Wochen verreist. + | einige | He was away for a few weeks. | Anh đã đi xa vài tuần. +
|
Exercise 1-4 | Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden. + | Teil | What does the letter say? I didn't get the first part. | Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên. +
|
Exercise 1-4 | Der Film hat zwei Teile. Heute kommt Teil 1. + | Teil | The film has two parts. Today comes part 1. | Bộ phim có hai phần. Hôm nay đi kèm phần 1. +
|
Exercise 1-4 | Gefällt dir der neue Job? – Nur zum Teil. + | Teil | Do you like the new job? Only partially. | Bạn có thích công việc mới không? Chỉ một phần. +
|
Exercise 1-4 | Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen. + | zum Beispiel | My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football. | Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá. +
|
Exercise 1-4 | Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende. + | zum Beispiel | I often have to work overtime, for example on weekends. | Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần. +
|
Exercise 2-1 | Zeig mir bitte deine Hausaufgaben. + | zeigen | Show me your homework, please. | Cho tôi thấy bài tập về nhà, làm ơn. +
|
Exercise 2-1 | Der Bahnhof ist nicht weit. Ich zeige Ihnen den Weg. + | zeigen | The train station is not far away. I'll show you the way. | Nhà ga xe lửa không xa. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách. +
|
Exercise 2-1 | Soll ich dir meine Urlaubsfotos zeigen? + | zeigen | Shall I show you my vacation photos? | Tôi có cho tôi xem ảnh kỳ nghỉ của tôi không? +
|
Exercise 2-1 | Können Sie mir zeigen, wie der Apparat funktioniert? + | zeigen | Can you show me how the machine works? | Bạn có thể cho tôi thấy máy hoạt động như thế nào? +
|
Exercise 2-1 | Zeig mir doch bitte, wie man das macht! + | zeigen | Show me how to do it, please! | Cho tôi làm thế nào để làm điều đó, xin vui lòng! +
|
Exercise 2-1 | Ich zeige dir mal, wie man das macht. + | zeigen | Let me show you how to do that. | Hãy để tôi chỉ cho bạn cách để làm điều đó. +
|
Exercise 2-1 | Zeig doch mal! + | zeigen | Let's see it! | Hãy xem nó! +
|
Exercise 2-1 | Sie zeigte auf den Täter. + | zeigen | She pointed to the killer. | Cô chỉ vào kẻ giết người. +
|
Exercise 2-1 | Er zeigte kein Interesse an dem Angebot. + | zeigen | He showed no interest in the offer. | Anh ấy không tỏ ra quan tâm đến đề nghị này. +
|
Exercise 2-1 | Er zeigte sich ein wenig erstaunt. + | zeigen | He was a little surprised. | Anh ta hơi ngạc nhiên. +
|
Exercise 2-1 | Er zeigte sich von seiner besten Seite. + | zeigen | He showed himself at his best. | Anh ấy đã thể hiện bản thân tốt nhất. +
|
Exercise 2-1 | Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + | zeigen | I can show it to you in black and white. | Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng. +
|
Exercise 2-2 | Heute ist Freitag. + | Freitag | Today is Friday. | Hôm nay là thứ Sáu. +
|
Exercise 2-2 | Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt. + | Freitag | I usually go to the market on Friday. | Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu. +
|
Exercise 2-2 | Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen. + | Freitag | On Friday morning, I want to go shopping with you. | Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn. +
|
Exercise 2-2 | Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen? + | Freitag | Can I come this week instead of Thursday on Friday? | Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu? +
|
Exercise 2-2 | Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt. + | Freitag | The match will be made up next Friday. | Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới. +
|
Exercise 2-2 | Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag. + | Freitag | The ticket is valid until Friday. | Vé có giá trị cho đến thứ sáu. +
|
Exercise 2-2 | Heute ist Freitag, der 10. Februar. + | Freitag | Today is Friday, February 10th. | Hôm nay là thứ 6, ngày 10 tháng 2. +
|
Exercise 2-2 | Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag. + | Freitag | Finish this work by Friday. | Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu. +
|
Exercise 2-2 | Können Sie mir ein Beispiel sagen? + | Beispiel | Can you give me an example? | Bạn có thể cho tôi một ví dụ? +
|
Exercise 2-2 | Können Sie ein Beispiel dafür geben? + | Beispiel | Can you give us an example? | Bạn có thể cho chúng tôi một ví dụ? +
|
Exercise 2-2 | Mir fällt leider gerade kein gutes Beispiel ein. + | Beispiel | I can't think of a good example. | Tôi không thể nghĩ ra một ví dụ điển hình. +
|
Exercise 2-2 | Folge dem Beispiel deiner Schwester. + | Beispiel | Follow your sister's example. | Theo gương của em gái bạn. +
|
Exercise 2-2 | Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt. + | jeweils | The course takes place on Mondays and Thursdays at 6 pm. | Khóa học diễn ra vào các ngày thứ Hai và thứ Năm lúc 6 giờ chiều. +
|
Exercise 2-2 | Die Miete ist jeweils am Monatsersten zu zahlen. + | jeweils | The rent is to be paid on the first day of the month. | Tiền thuê sẽ được thanh toán vào ngày đầu tiên của tháng. +
|
Exercise 2-2 | Ich mache meine Einkäufe jeweils am Montag. + | jeweils | I do my shopping every Monday. | Tôi đi mua sắm mỗi thứ Hai. +
|
Exercise 2-7 | Da kann ich Ihnen leider nicht helfen. + | leider | I'm afraid I can't help you there. | Tôi sợ tôi không thể giúp bạn ở đó. +
|
Exercise 2-7 | Hast du schon eine Antwort auf deinen Brief? – Leider nicht. + | leider | Have you got an answer to your letter yet? Unfortunately not. | Bạn đã có câu trả lời cho bức thư chưa? Không may măn. +
|
Exercise 2-7 | Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt. + | leider | Unfortunately, I can't come. I need to see a doctor. | Thật không may, tôi không thể đến. Tôi cần gặp bác sĩ. +
|
Exercise 2-7 | Hast du morgen Zeit? – Leider nein. + | leider | Do you have time tomorrow? Unfortunately, no. | Bạn có thời gian vào ngày mai không? Tiếc là không có. +
|
Exercise 2-9 | Ich bin Mechaniker. + | sein* | I'm a mechanic. | Tôi là thợ máy. +
|
Exercise 2-9 | Das sind meine Kollegen. + | sein* | These are my colleagues. | Đây là những đồng nghiệp của tôi. +
|
Exercise 2-9 | Ich bin müde. + | sein* | I am tired. | Tôi mệt. +
|
Exercise 2-9 | Mein Bruder ist jetzt fünfzehn Jahre alt. + | sein* | My brother is now fifteen years old. | Anh tôi bây giờ mười lăm tuổi. +
|
Exercise 2-9 | Heute ist Montag. + | sein* | Today is Monday. | Hôm nay là thứ hai. +
|
Exercise 2-9 | Der Termin beim Zahnarzt ist erst übermorgen. + | sein* | The dentist's appointment is not until the day after tomorrow. | Cuộc hẹn của nha sĩ không phải là cho đến ngày sau ngày mai. +
|
Exercise 2-9 | Um 11 Uhr ist Pause. + | sein* | Break at 11:00. | Break lúc 11:00. +
|
Exercise 2-9 | Herr Müller ist in seinem Zimmer. + | sein* | Mr. Müller is in his room. | Ông Müller đang ở trong phòng của ông ta. +
|
Exercise 2-9 | Das Auto ist mir zu teuer. + | sein* | I can't afford the car. | Tôi không thể mua được chiếc xe. +
|
Exercise 2-9 | Das ist schwer zu verstehen. + | sein* | That's hard to understand. | Thật khó hiểu. +
|
Exercise 2-9 | Mir ist kalt. + | sein* | I'm cold. | Tôi lạnh. +
|
Exercise 2-9 | Das kann doch nicht wahr sein! + | sein* | This can't be happening! | Điều này không thể xảy ra! +
|
Exercise 3-1 | Meine Großmutter hat mir geschrieben. + | schreiben* | My grandmother wrote me a letter. | Bà tôi đã viết cho tôi một lá thư. +
|
Exercise 3-1 | Ich schreibe dir eine E-Mail. + | schreiben* | I'll send you an e-mail. | Tôi sẽ gửi cho bạn một e-mail. +
|
Exercise 3-1 | Er schreibt an seiner Dissertation. + | schreiben* | He is writing his dissertation. | Anh ta đang viết luận án của mình. +
|
Exercise 3-1 | Er schreibt selten. + | schreiben* | He rarely writes. | Ông hiếm khi viết. +
|
Exercise 3-1 | Er schreibt für die Zeitung. + | schreiben* | He writes for the newspaper. | Ông viết cho tờ báo. +
|
Exercise 3-1 | Was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall? + | schreiben* | What do the papers say about the incident? | Các giấy tờ nói gì về vụ việc? +
|
Exercise 3-3 | Meine Cousine arbeitet zu viel. + | arbeiten | My cousin works too much. | Anh em họ của tôi làm việc quá nhiều. +
|
Exercise 3-3 | Anna arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus. + | arbeiten | Anna works as a nurse in the hospital. | Anna làm việc như một y tá trong bệnh viện. +
|
Exercise 3-3 | Wir arbeiten an einer Lösung des Problems. + | arbeiten | We are working on a solution to the problem. | Chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề. +
|
Exercise 3-3 | Er arbeitet bei der Telekom in Wien. + | arbeiten | He works for Telekom in Vienna. | Ông làm việc cho Telekom ở Vienna. +
|
Exercise 3-3 | Er arbeitet für eine Computerfirma. + | arbeiten | He works for a computer company. | Ông làm việc cho một công ty máy tính. +
|
Exercise 3-3 | Er arbeitet von morgens bis abends. + | arbeiten | He works from morning to night. | Anh ấy làm việc từ sáng đến tối. +
|
Exercise 3-3 | Schöne Feiertage! – Danke, gleichfalls. + | gleichfalls | Happy holidays! Thank you, too. | Chúc mừng ngày lễ! Cảm ơn. +
|
Exercise 3-3 | Schönen Tag noch! - Danke, gleichfalls. + | gleichfalls | Have a nice day! Thank you, too. | Chúc một ngày tốt lành! Cảm ơn. +
|
Exercise 3-3 | Er hatte gleichfalls kein Glück. + | gleichfalls | He wasn't lucky either. | Anh cũng không may mắn. +
|
Exercise 3-5 | Es hat geschneit. Alles ist ganz weiß. + | weiß | It was snowing. It's all white. | Trời đang mưa. Đó là tất cả màu trắng. +
|
Exercise 3-5 | Sie wurde weiß wie die Wand. + | weiß | It turned white as the wall. | Nó biến thành màu trắng như bức tường. +
|
Exercise 3-5 | Nikos trägt heute ein weißes Hemd. + | weiß | Nikos is wearing a white shirt today. | Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay. +
|
Exercise 3-5 | Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + | weiß | I can show it to you in black and white. | Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng. +
|
Exercise 3-9 | Dieser Film ist gut. Was meinst du? + | meinen | This movie is good. What do you think? | Phim này là tốt. Bạn nghĩ sao? +
|
Exercise 3-9 | Was meinst du damit? + | meinen | What do you mean? | Ý anh là gì? +
|
Exercise 3-9 | Ich meine, du solltest weniger rauchen. + | meinen | I mean, you should smoke less. | Ý tôi là, bạn nên hút thuốc ít hơn. +
|
Exercise 3-9 | Ich meine, er hat recht. + | meinen | I mean, he's right. | Ý tôi là anh ấy nói đúng. +
|
Exercise 3-9 | Das meine ich auch! + | meinen | That's what I mean! | Ý tôi là thế! +
|
Exercise 3-9 | Das habe ich nicht gemeint. + | meinen | That's not what I meant. | Ý của tôi không phải như vậy. +
|
Exercise 3-9 | Welches Buch meinst du? + | meinen | Which book do you mean? | Bạn có ý nghĩa cuốn sách nào? +
|
Exercise 3-9 | Er meint immer, alle müssten sich nach ihm richten. + | meinen | He always thinks everyone has to follow him. | Anh ấy luôn nghĩ rằng mọi người đều phải theo anh ta. +
|
Exercise 3-9 | Meinst du das im Ernst? + | meinen | Are you serious? | Bạn nghiêm túc chứ? +
|
Exercise 3-9 | Wenn Sie meinen! + | meinen | If you say so! | Nếu bạn nói vậy! +
|
Exercise 4-1 | Unsere Wohnung ist klein. + | klein | Our apartment is small. | Căn hộ của chúng tôi là nhỏ. +
|
Exercise 4-1 | Unser Kind ist noch klein. + | klein | Our child is still small. | Con của chúng ta vẫn còn nhỏ. +
|
Exercise 4-1 | Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug. + | klein | We'll take a little trip on Sunday. | Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật. +
|
Exercise 4-1 | Die Schuhe sind mir zu klein. + | klein | The shoes are too small for me. | Đôi giày quá nhỏ đối với tôi. +
|
Exercise 4-2 | Potsdam liegt bei Berlin. + | bei | Potsdam is near Berlin. | Potsdam gần Berlin. +
|
Exercise 4-2 | Ich wohne bei meinen Eltern. + | bei | I live with my parents. | Tôi sống với bố mẹ. +
|
Exercise 4-2 | Bei uns ist das anders als bei euch. Wir essen kein Fleisch. + | bei | We're different from you guys. We don't eat meat. | Chúng tôi khác với bạn. Chúng ta không ăn thịt. +
|
Exercise 4-2 | Ich habe kein Geld bei mir. + | bei | I don't have any money on me. | Tôi không có tiền cho tôi. +
|
Exercise 4-2 | Wir wollen euch nicht beim Essen stören. + | bei | We don't want to interrupt your dinner. | Chúng tôi không muốn làm gián đoạn bữa ăn tối của bạn. +
|
Exercise 4-5 | Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter. + | Jahreszeit | The four seasons are spring, summer, autumn and winter. | Bốn mùa là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông. +
|
Exercise 4-5 | Der Winter ist die kalte Jahreszeit. + | Jahreszeit | Winter is the cold season. | Mùa đông là mùa lạnh. +
|
Exercise 4-5 | Sie zieht den Sommer allen anderen Jahreszeiten vor. + | Jahreszeit | She prefers summer to all other seasons. | Cô thích mùa hè cho tất cả các mùa khác. +
|
Exercise 4-7 | Ich bin mit einem Deutschen verheiratet. + | verheiratet | I'm married to a German. | Tôi kết hôn với một người Đức. +
|
Exercise 4-7 | Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet. + | verheiratet | My parents have been married for 30 years. | Cha mẹ tôi đã kết hôn trong 30 năm. +
|
Exercise 4-7 | Ist sie verheiratet? + | verheiratet | Is she married? | Cô ấy đã kết hôn rồi à? +
|
Exercise 5-2 | Vergleichen Sie die Angebote. + | vergleichen* | Compare the offers. | So sánh cung cấp. +
|
Exercise 5-2 | Hast du die Preise verglichen? + | vergleichen* | Have you compared the prices? | Bạn đã so sánh giá? +
|
Exercise 5-2 | Ich gehe nicht gern allein spazieren. + | allein | I don't like walking alone. | Tôi không thích đi bộ một mình. +
|
Exercise 5-2 | Soll ich Ihnen helfen? – Danke, ich schaffe es schon allein. + | allein | Want me to help you? Thank you, I'll manage on my own. | Muốn tôi giúp bạn? Cảm ơn bạn, tôi sẽ tự quản lý. +
|
Exercise 5-2 | Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet. + | allein | It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros. | Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro. +
|
Exercise 5-2 | Beide waren mit meinem Vorschlag einverstanden. + | beide | Both agreed with my proposal. | Cả hai đều đồng ý với đề nghị của tôi. +
|
Exercise 5-2 | Beide Eltern sind berufstätig. + | beide | Both parents are working. | Cả hai cha mẹ đang làm việc. +
|
Exercise 5-2 | Welche Bluse nehmen Sie? – Ich nehme beide. + | beide | What blouse are you wearing? I'll take both. | Bạn mặc áo gì? Tôi sẽ lấy cả hai. +
|
Exercise 5-2 | Ich habe beide gefragt. + | beide | I asked them both. | Tôi hỏi cả hai. +
|
Exercise 5-2 | Hast du deinen Fotoapparat dabei? + | dabei | Did you bring your camera? | Bạn đã mang máy ảnh của bạn? +
|
Exercise 5-2 | Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei? + | dabei | Glad you could make it. Is your daughter with you? | Rất vui khi bạn làm nó. Là con gái của bạn với bạn? +
|
Exercise 5-2 | Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei. + | dabei | He does his homework and listens to music. | Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc. +
|
Exercise 5-2 | Ich bin dabei! + | dabei | I'm in! | Tôi đang ở! +
|
Exercise 5-2 | Ich habe nicht viel Geld dabei. + | dabei | I don't have much money. | Tôi không có nhiều tiền. +
|
Exercise 5-2 | Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei? + | dabei | Do you have your health insurance card with you? | Bạn có thẻ bảo hiểm y tế với bạn không? +
|
Exercise 5-4 | Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt. + | Einladung | I sent him an invitation to my party. | Tôi đã gửi cho anh ấy một lời mời đến bữa tiệc của tôi. +
|
Exercise 5-4 | Ich nehme deine Einladung gerne an. + | Einladung | I gladly accept your invitation. | Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn. +
|
Exercise 5-4 | Er hat unsere Einladung angenommen. + | Einladung | He accepted our invitation. | Anh ấy chấp nhận lời mời của chúng tôi. +
|
Exercise 5-4 | Sie lehnten unsere Einladung ab. + | Einladung | They refused our invitation. | Họ từ chối lời mời của chúng tôi. +
|
Exercise 5-4 | Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen. + | Einladung | Unfortunately, I cannot accept your invitation. | Thật không may, tôi không thể chấp nhận lời mời của bạn. +
|
Exercise 5-5 | Gestern hat es geregnet. Heute scheint wieder die Sonne. + | scheinen* | Yesterday it was raining. Today the sun is shining again. | Hôm qua trời mưa. Hôm nay mặt trời lại sáng lên. +
|
Exercise 5-5 | Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro. + | scheinen* | My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today. | Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay. +
|
Exercise 5-5 | Er scheint reich zu sein. + | scheinen* | He seems rich. | Anh ấy có vẻ giàu có. +
|
Exercise 5-5 | Es scheint, dass du helfen könntest. + | scheinen* | It seems you could help. | Có vẻ như bạn có thể giúp đỡ. +
|
Exercise 5-5 | Sie scheint zufrieden zu sein. + | scheinen* | She seems happy. | Cô ấy có vẻ hạnh phúc. +
|
Exercise 5-5 | Das scheint mir unglaublich. + | scheinen* | That seems incredible to me. | Điều đó có vẻ khó tin với tôi. +
|
Exercise 5-5 | Er bemühte sich, ruhig zu scheinen. + | scheinen* | He tried to seem calm. | Anh cố gắng bình tĩnh. +
|
Exercise 5-5 | Heute Nacht hat es geschneit. + | schneien | It snowed tonight. | Trời tối nay. +
|
Exercise 5-5 | Es schneit schon den ganzen Tag. + | schneien | It's been snowing all day. | Trời đã tràn ngập cả ngày. +
|
Exercise 5-5 | Es fängt an zu schneien. + | schneien | It's starting to snow. | Nó bắt đầu tuyết. +
|
Exercise 5-5 | Zum Nachtisch gibt es Schokoladeneis. + | Eis | Chocolate ice cream for dessert. | Kem sô cô la cho món tráng miệng. +
|
Exercise 5-5 | Bitte eine Cola ohne Eis. + | Eis | A Coke without ice, please. | Một Coke mà không có đá, xin vui lòng. +
|
Exercise 5-5 | Im Winter gibt es Eis und Schnee. + | Eis | In winter there is ice and snow. | Vào mùa đông có băng và tuyết. +
|
Exercise 5-7 | Wir haben gestern Karls Geburtstag gefeiert. + | feiern | We celebrated Karl's birthday yesterday. | Chúng tôi tổ chức ngày sinh nhật của Karl vào ngày hôm qua. +
|
Exercise 5-7 | Sie haben die ganze Nacht gefeiert. + | feiern | They've been partying all night. | Họ đã tiệc tùng cả đêm. +
|
Exercise 5-7 | Das muss gefeiert werden. + | feiern | This has to be celebrated. | Điều này phải được tổ chức. +
|
Exercise 5-8 | Fröhliche Weihnachten! + | Weihnachten | Merry Christmas! | Giáng sinh vui vẻ! +
|
Exercise 5-8 | Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! + | Weihnachten | Merry Christmas and a Happy New Year! | Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc! +
|
Exercise 5-8 | In unserer Familie wird Weihnachten gemeinsam gefeiert. + | Weihnachten | Our family celebrates Christmas together. | Gia đình chúng ta chúc mừng Giáng sinh với nhau. +
|
Exercise 5-8 | Über Weihnachten fahren wir ins Gebirge. + | Weihnachten | Over Christmas we go to the mountains. | Trong dịp Giáng sinh, chúng tôi lên núi. +
|
Exercise 5-8 | Ich fahre über Weihnachten zu meinen Eltern. + | Weihnachten | I'm going to my parents' for Christmas. | Tôi sẽ đến bên bố mẹ tôi trong dịp Giáng sinh. +
|
Exercise 5-8 | Was wünschst du dir zu Weihnachten? + | Weihnachten | What do you want for Christmas? | Bạn muốn gì cho Giáng sinh? +
|
Exercise 5-8 | Was hast du zu Weihnachten bekommen? + | Weihnachten | What did you get for Christmas? | Bạn đã làm gì cho Giáng sinh? +
|
Exercise 5-8 | Hast du einen Wunsch für Weihnachten? + | Weihnachten | Do you have a wish for Christmas? | Bạn có mong muốn Giáng sinh? +
|
Exercise 5-8 | Für die Jahreszeit ist es zu heiß. + | heiß | It's too hot for the season. | Nó quá nóng cho mùa giải. +
|
Exercise 5-8 | Ich mache dir einen heißen Tee. + | heiß | I'll make you some hot tea. | Tôi sẽ làm cho bạn một số trà nóng. +
|
Exercise 5-8 | Mir ist heiß. + | heiß | I'm hot. | Tôi nóng. +
|
Exercise 5-8 | Es ist sehr heiß heute, nicht wahr? + | heiß | It's very hot today, isn't it? | Hôm nay rất nóng, phải không? +
|
Exercise 5-8 | Der Tag war drückend heiß. + | heiß | The day was oppressively hot. | Một ngày nóng bức. +
|
Exercise 5-9 | Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht. + | vielleicht | Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe. | Bạn đang đến thị trấn với tôi? Tôi không biết. Có lẽ. +
|
Exercise 5-9 | Vielleicht bekomme ich den Job. + | vielleicht | Maybe I'll get the job. | Có lẽ tôi sẽ nhận được công việc. +
|
Exercise 5-9 | Die Fahrkarte war vielleicht teuer! + | vielleicht | The ticket was expensive! | Vé đắt tiền! +
|
Exercise 5-9 | Hast du vielleicht Kleingeld für mich? + | vielleicht | Do you have any change for me? | Bạn có thay đổi gì đối với tôi không? +
|
Exercise 5-9 | Vielleicht kommt er morgen. + | vielleicht | Maybe he'll come tomorrow. | Có lẽ anh ấy sẽ đến vào ngày mai. +
|
Exercise 6-2 | Es muss nicht gleich sein. + | gleich | It doesn't have to be the same. | Nó không phải là như nhau. +
|
Exercise 6-2 | Wir werden gleich da sein. + | gleich | We'll be right there. | Chúng tôi sẽ ở ngay đó. +
|
Exercise 6-2 | Gleich nach dem Essen gingen sie weg. + | gleich | They left right after dinner. | Họ để lại ngay sau bữa tối. +
|
Exercise 6-2 | Mein Nachbar ist immer gleich beleidigt. + | gleich | My neighbour's always the same insulted. | Người hàng xóm của tôi luôn bị xúc phạm. +
|
Exercise 6-2 | Gleich hinterm Haus beginnt der Wald. + | gleich | The forest starts right behind the house. | Rừng bắt đầu ngay sau nhà. +
|
Exercise 6-2 | Bis gleich! + | gleich | See you soon! | Hẹn sớm gặp lại! +
|
Exercise 6-3 | Noch ein Bier? – Nein, danke. + | nein | Another beer? No, thank you. | Loại bia khác? Không cám ơn. +
|
Exercise 6-3 | Kommst du auch mit nach München? – Nein, ich habe keine Zeit. + | nein | Are you coming to Munich with me? No, I don't have time. | Bạn có đến Munich với tôi không? Không, tôi không có thời gian. +
|
Exercise 6-3 | Bist du fertig? – Nein. + | nein | Are you finished? No. | Bạn đã hoàn thành chưa? Không. +
|
Exercise 6-3 | Nein, so was! + | nein | No, that sort of thing! | Không, đó là loại điều! +
|
Exercise 6-3 | Aber nein! + | nein | But no! | Nhưng không! +
|
Exercise 6-3 | O nein! + | nein | Oh, no! | Ồ không! +
|
Exercise 6-3 | Nein, das ist unmöglich. + | nein | No, that's impossible. | Không, đó là điều không thể. +
|
Exercise 6-3 | Nein, das darf nicht wahr sein! + | nein | No, that can't be true! | Không, điều đó không thể đúng! +
|
Exercise 6-4 | Welche Tätigkeit würde Ihnen Spaß machen? + | Tätigkeit | Which job would you enjoy? | Bạn sẽ thích công việc nào? +
|
Exercise 6-4 | Fernsehen ist eine passive Tätigkeit. + | Tätigkeit | Television is a passive activity. | Truyền hình là một hoạt động thụ động. +
|
Exercise 6-4 | Das ist eine gut bezahlte Tätigkeit. + | Tätigkeit | This is a well paid job. | Đây là công việc được trả lương cao. +
|
Exercise 6-4 | Er hat seine geschäftliche Tätigkeit aufgegeben. + | Tätigkeit | He has given up his business. | Anh ấy đã từ bỏ công việc kinh doanh của mình. +
|
Exercise 6-4 | Das Gerät tritt automatisch in Tätigkeit. + | Tätigkeit | The device automatically enters into action. | Thiết bị tự động bắt đầu hoạt động. +
|
Exercise 6-5 | Sie hat einen reichen Mann geheiratet. + | reich | She married a rich man. | Cô kết hôn với một người đàn ông giàu có. +
|
Exercise 6-5 | Obst ist reich an Vitaminen. + | reich | Fruit is rich in vitamins. | Trái cây giàu vitamin. +
|
Exercise 6-5 | Er ist reich an Erfahrungen. + | reich | He is rich in experience. | Ông giàu kinh nghiệm. +
|
Exercise 6-5 | Das Land ist reich an Rohstoffen. + | reich | The country is rich in raw materials. | Đất nước giàu nguyên liệu. +
|
Exercise 6-5 | Sie sind unermesslich reich. + | reich | They are immensely rich. | Họ rất phong phú. +
|
Exercise 6-5 | Er hat reich geheiratet. + | reich | He got married rich. | Anh đã kết hôn rất giàu có. +
|
Exercise 6-6 | Ich habe heute keine Zeit. + | Zeit | I don't have time today. | Hôm nay tôi không có thời gian. +
|
Exercise 6-6 | Es ist noch früh. Wir haben noch viel Zeit. + | Zeit | It's still early. We have plenty of time. | Vẫn còn sớm. Chúng ta có nhiều thời gian. +
|
Exercise 6-6 | Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause? + | Zeit | At what time are you usually at home? | Bạn thường ở nhà lúc nào? +
|
Exercise 6-6 | Um diese Zeit ist hier wenig los. + | Zeit | There's not much going on at this time of night. | Không có nhiều chuyện xảy ra vào thời điểm này của đêm. +
|
Exercise 6-6 | Zur Zeit möchte ich keinen sehen. + | Zeit | I don't want to see one right now. | Tôi không muốn nhìn thấy ngay bây giờ. +
|
Exercise 6-6 | Sie ist nur für kurze Zeit zu ertragen. + | Zeit | It can only be endured for a short time. | Nó chỉ có thể chịu được trong một thời gian ngắn. +
|
Exercise 6-6 | Er verliert keine Zeit. + | Zeit | He's wasting no time. | Anh ấy không lãng phí thời gian. +
|
Exercise 6-6 | Es ist höchste Zeit, dass wir gehen. + | Zeit | It's high time we left. | Đã đến lúc chúng tôi rời đi. +
|
Exercise 6-6 | Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben. + | eigentlich | We were supposed to visit friends, but then we stayed at home. | Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà. +
|
Exercise 6-6 | Die Sängerin nennt sich Arabella. Ihr eigentlicher Name ist Uschi Müller. + | eigentlich | The singer is called Arabella. Her real name is Uschi Müller. | Ca sĩ này được gọi là Arabella. Tên thật của cô là Uschi Müller. +
|
Exercise 6-6 | Was willst du eigentlich von mir? + | eigentlich | What do you want from me? | Bạn muốn gì ở tôi? +
|
Exercise 6-6 | Eigentlich wollten wir heute lernen. + | eigentlich | Actually, we wanted to study today. | Trên thực tế, chúng tôi muốn học ngày hôm nay. +
|
Exercise 6-6 | Seid leise. Die anderen schlafen schon. + | leise | Keep it down. The others are asleep. | Giữ nó xuống. Những người khác đang ngủ. +
|
Exercise 6-6 | Könntest du das Radio bitte etwas leiser stellen? + | leise | Could you turn down the radio, please? | Bạn có thể tắt radio, xin vui lòng? +
|
Exercise 6-6 | Ich habe nicht die leiseste Ahnung. + | leise | I haven't the faintest idea. | Tôi không có ý tưởng mờ nhạt. +
|
Exercise 6-6 | Ihr müsst ein wenig leiser sein. + | leise | You need to keep it down. | Bạn cần giữ nó xuống. +
|
Exercise 6-6 | Ich habe eine leise Hoffnung. + | leise | I have a quiet hope. | Tôi có một hy vọng yên tĩnh. +
|
Exercise 6-7 | Wie gefällt dir deine Arbeit? + | Arbeit | How do you like your work? | Bạn thích công việc của bạn như thế nào? +
|
Exercise 6-7 | Nach der Ausbildung hat Inge eine Arbeit gefunden. + | Arbeit | After training, Inge found a job. | Sau khi đào tạo, Inge tìm được việc làm. +
|
Exercise 6-7 | Was gibts neues bei der Arbeit? + | Arbeit | What's new at work? | Có gì mới trong công việc? +
|
Exercise 6-7 | Diese Arbeit geht mir gut. + | Arbeit | I'm fine with this job. | Tôi ổn với công việc này. +
|
Exercise 6-7 | Du hast dir damit unnötige Arbeit gemacht. + | Arbeit | You've been doing unnecessary work with it. | Bạn đã làm việc không cần thiết với nó. +
|
Exercise 6-9 | Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit. + | Öffentlichkeit | Our newspaper brought the news to the public. | Báo của chúng tôi đã đưa tin tới công chúng. +
|
Exercise 6-9 | Diese Bilder sollten der Öffentlichkeit zugänglich sein. + | Öffentlichkeit | These images should be accessible to the public. | Những hình ảnh này phải có thể truy cập được tới công chúng. +
|
Exercise 6-9 | Von solchen Dingen erfährt die Öffentlichkeit nur selten. + | Öffentlichkeit | The public rarely learns of such things. | Công chúng hiếm khi học được những điều đó. +
|
Exercise 7-1 | Zurzeit habe ich sehr viel zu tun. + | zurzeit | I have a lot of work to do right now. | Tôi có rất nhiều công việc để làm ngay bây giờ. +
|
Exercise 7-1 | Ich bin zurzeit beschäftigt. + | zurzeit | I'm busy right now. | Bây giờ tôi đang bận. +
|
Exercise 7-1 | Er wohnt zurzeit in einer Wohnung. + | zurzeit | He currently lives in an apartment. | Anh ta hiện đang sống trong một căn hộ. +
|
Exercise 7-1 | Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar. + | zurzeit | This service is currently not available. | Dịch vụ này hiện không có sẵn. +
|
Exercise 7-1 | Sie ist zurzeit verreist. + | zurzeit | She's out of town right now. | Cô ấy đã ra khỏi thị trấn ngay lúc này. +
|
Exercise 7-1 | Er ist zurzeit arbeitslos. + | zurzeit | He's currently unemployed. | Anh ta hiện đang thất nghiệp. +
|
Exercise 7-2 | Sprechen Sie bitte miteinander. + | miteinander | Talk to each other, please. | Nói chuyện với nhau, xin vui lòng. +
|
Exercise 7-2 | Sie kommen nicht sehr gut miteinander aus. + | miteinander | They don't get along very well. | Họ không hòa hợp rất tốt. +
|
Exercise 7-2 | Sie kommen ganz gut aus miteinander. + | miteinander | They're getting along fine. | Họ đang đi cùng tốt. +
|
Exercise 7-2 | Wir sprechen nicht miteinander. + | miteinander | We don't talk to each other. | Chúng tôi không nói chuyện với nhau. +
|
Exercise 7-3 | Meistens trinke ich zum Frühstück nur einen Kaffee. + | meistens | I usually just have coffee for breakfast. | Tôi thường chỉ có cà phê cho bữa sáng. +
|
Exercise 7-3 | Seid ihr am Wochenende zu Hause? – Ja, meistens. + | meistens | Are you guys home this weekend? Yes, mostly. | Các bạn là những người ở nhà vào cuối tuần này không? Vâng, chủ yếu. +
|
Exercise 7-3 | Meistens verstehe ich gar nicht, was er sagt. + | meistens | Most of the time, I don't understand what he's saying. | Hầu hết thời gian, tôi không hiểu những gì ông nói. +
|
Exercise 7-3 | Er steht meistens um 6 Uhr auf. + | meistens | He usually gets up at 6:00. | Anh ta thường thức dậy lúc 6:00. +
|
Exercise 7-3 | Meistens benutze ich den Bus. + | meistens | I usually use the bus. | Tôi thường sử dụng xe buýt. +
|
Exercise 7-5 | Das kann ich nicht allein entscheiden. + | entscheiden* | I can't decide for myself. | Tôi không thể tự quyết định. +
|
Exercise 7-5 | Für welchen Anzug haben Sie sich entschieden? + | entscheiden* | What suit did you choose? | Bạn chọn loại phù hợp nào? +
|
Exercise 7-5 | Ich habe mich für diesen Stoff entschieden. + | entscheiden* | I chose this material. | Tôi đã chọn tài liệu này. +
|
Exercise 7-5 | Das Gericht wird morgen über diesen Fall entscheiden. + | entscheiden* | The court will decide on this case tomorrow. | Tòa án sẽ quyết định về vụ kiện này vào ngày mai. +
|
Exercise 7-5 | Er konnte sich nur schwer entscheiden. + | entscheiden* | He had a hard time deciding. | Anh ấy đã có một thời gian khó khăn quyết định. +
|
Exercise 7-5 | Wie habt ihr euch entschieden? + | entscheiden* | How did you decide? | Bạn đã quyết định như thế nào? +
|
Exercise 7-5 | Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten. + | vorbereiten | I need to prepare for my exam. | Tôi cần chuẩn bị cho kỳ thi của mình. +
|
Exercise 7-5 | Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten. + | vorbereiten | On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare. | Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. +
|
Exercise 7-5 | Lehrer sollten ihren Unterricht immer gut vorbereiten. + | vorbereiten | Teachers should always prepare their lessons well. | Giáo viên phải chuẩn bị bài học tốt. +
|
Exercise 7-5 | Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten. + | vorbereiten | You must prepare for the worst. | Bạn phải chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất. +
|
Exercise 7-5 | Er hatte seine Rede gut vorbereitet. + | vorbereiten | He had prepared his speech well. | Ông đã chuẩn bị lời nói của mình tốt. +
|
Exercise 7-6 | Kommst du mit in die Kneipe ein Bier trinken? + | Kneipe | Will you come to the pub and have a beer with me? | Bạn sẽ đến quán rượu và có bia với tôi không? +
|
Exercise 7-6 | Warst du schon mal in dieser Kneipe? + | Kneipe | Have you ever been to this bar before? | Bạn đã bao giờ đến quán bar này chưa? +
|
Exercise 7-7 | In meiner Freizeit höre ich gern Musik. + | Freizeit | In my spare time I like to listen to music. | Trong thời gian rảnh rỗi tôi thích nghe nhạc. +
|
Exercise 7-7 | Er verbringt seine Freizeit mit Lesen. + | Freizeit | He spends his free time reading. | Anh ấy dành thời gian rảnh rỗi để đọc. +
|
Exercise 7-7 | In seiner Freizeit treibt er viel Sport. + | Freizeit | In his spare time he does a lot of sport. | Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy có nhiều môn thể thao. +
|
Exercise 7-7 | Was machst du in deiner Freizeit? + | Freizeit | What do you do in your spare time? | Bạn làm gì khi rảnh? +
|
Exercise 7-7 | Haben Sie viel Freizeit? + | Freizeit | Do you have a lot of free time? | Bạn có nhiều thời gian rảnh không? +
|
Exercise 7-7 | Ich habe kaum Freizeit. + | Freizeit | I don't have much free time. | Tôi không có nhiều thời gian rảnh rỗi. +
|
Exercise 7-8 | Wir gehen einmal pro Woche einkaufen. + | einkaufen | We go shopping once a week. | Chúng tôi đi mua sắm một lần một tuần. +
|
Exercise 7-8 | Ich muss noch ein paar Sachen fürs Wochenende einkaufen. + | einkaufen | I've got some weekend shopping to do. | Tôi đã có một số mua sắm cuối tuần để làm. +
|
Exercise 7-8 | In diesem Geschäft kann man günstig einkaufen. + | einkaufen | In this shop you can buy cheap goods. | Trong cửa hàng này bạn có thể mua hàng giá rẻ. +
|
Exercise 7-8 | Ich gehe heute ein paar Lebensmittel einkaufen. + | einkaufen | I'm going to go shopping for some groceries today. | Tôi sẽ đi mua sắm cho một số cửa hàng tạp hóa ngày hôm nay. +
|
Exercise 7-8 | Darf ich Sie zum Essen einladen? + | einladen* | Can I buy you dinner? | Tôi có thể mua cho bạn bữa tối không? +
|
Exercise 7-8 | Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen. + | einladen* | We had invited all our friends for his birthday. | Chúng tôi đã mời tất cả bạn bè của chúng tôi cho ngày sinh nhật của mình. +
|
Exercise 7-8 | Er hat mich ins Kino eingeladen. + | einladen* | He invited me to the movies. | Ông mời tôi tham gia các bộ phim. +
|
Exercise 7-8 | Er lädt mich nach Berlin ein. + | einladen* | He invites me to Berlin. | Ông ấy mời tôi đến Berlin. +
|
Exercise 7-8 | Alles zusammen kostet 200 Euro einschließlich Fahrtkosten. + | einschließlich | All together it costs 200 Euro including travel expenses. | Tất cả cùng với nhau tốn 200 Euro bao gồm chi phí đi lại. +
|
Exercise 7-8 | Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer. + | einschließlich | The prices are inclusive of VAT. | Giá đã bao gồm thuế VAT. +
|
Exercise 7-8 | Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen. + | einschließlich | The shop is closed until Tuesday. | Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba. +
|
Exercise 7-8 | Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag. + | einschließlich | The ticket is valid until Friday. | Vé có giá trị cho đến thứ sáu. +
|
Exercise 7-9 | Dieses Mineralwasser gibt es nur im Kasten, nicht einzeln. + | einzeln | This mineral water is only available in the box, not individually. | Nước khoáng này chỉ có trong hộp, chứ không phải riêng. +
|
Exercise 7-9 | Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen. + | einzeln | The students had to come individually to the principal's office. | Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng. +
|
Exercise 7-9 | Einzelne Fragen sind noch offen. + | einzeln | Some questions remain unanswered. | Một số câu hỏi vẫn chưa được trả lời. +
|
Exercise 7-9 | Bitte einzeln eintreten! + | einzeln | Please enter individually! | Hãy nhập cá nhân! +
|
Exercise 7-9 | Die Gäste kamen einzeln. + | einzeln | The guests came individually. | Các khách đến cá nhân. +
|
Exercise 8-1 | Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt. + | Eintritt | Children over 10 years of age pay full admission. | Trẻ em trên 10 tuổi phải trả toàn bộ tiền nhập học. +
|
Exercise 8-1 | Was kostet der Eintritt? + | Eintritt | How much does it cost? | Chi phí bao nhiêu? +
|
Exercise 8-1 | Der Eintritt ist frei. + | Eintritt | Admission is free of charge. | Nhập học miễn phí. +
|
Exercise 8-3 | Wie weit ist es bis dorthin? + | weit | How far is it to there? | Làm thế nào đến đó đến đó? +
|
Exercise 8-3 | Wie weit ist es noch bis München? + | weit | How far is it to Munich? | Munich đến đâu? +
|
Exercise 8-3 | Zum Bahnhof ist es nicht weit. + | weit | The train station is not far away. | Nhà ga xe lửa không xa. +
|
Exercise 8-3 | Das Hemd ist zu weit. + | weit | The shirt's too wide. | Áo sơ mi quá rộng. +
|
Exercise 8-3 | Die Jacke ist mir zu weit. + | weit | The jacket's too far away for me. | Áo khoác quá xa cho tôi. +
|
Exercise 8-3 | Wie weit sind Sie mit der Arbeit? + | weit | How's work coming along? | Làm thế nào công việc đi cùng? +
|
Exercise 8-3 | Du bist zu weit gegangen. + | weit | You've gone too far. | Bạn đã đi quá xa. +
|
Exercise 8-7 | Bist du auch Mitglied in einem Verein? + | Verein | Are you also a member of a club? | Bạn cũng là thành viên của câu lạc bộ? +
|
Exercise 8-7 | Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein. + | Verein | I've been with the sports club for 15 years. | Tôi đã làm việc với câu lạc bộ thể thao trong 15 năm. +
|
Exercise 8-7 | Sie ist Mitglied mehrerer Vereine. + | Verein | She is a member of several clubs. | Cô ấy là thành viên của một số câu lạc bộ. +
|
Exercise 8-8 | Hin und zurück? – Nein, bitte nur einfach. + | einfach | Back and forth? No, just please. | Qua lại? Không, chỉ cần xin vui lòng. +
|
Exercise 8-8 | Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen? + | einfach | I don't understand. easier for you to say? | Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói? +
|
Exercise 8-8 | Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfachtoll. + | einfach | We went on a weekend trip. It was beautiful. | Chúng tôi đã đi vào một chuyến đi cuối tuần. Thật đẹp. +
|
Exercise 8-8 | Ich verstehe einfach nicht, was er will. + | einfach | I just don't understand what he wants. | Tôi chỉ không hiểu anh ta muốn gì. +
|
Exercise 8-8 | Es war gar nicht so einfach, dich zu erreichen. + | einfach | It wasn't easy to reach you. | Nó không phải là dễ dàng để tiếp cận bạn. +
|
Exercise 8-8 | Dies ist die einfache Wahrheit. + | einfach | This is the simple truth. | Đây là sự thật đơn giản. +
|
Exercise 9-1 | Ich gebe dir das Geld bei Gelegenheit zurück. + | Gelegenheit | I'll give you the money back on occasion. | Tôi sẽ trả lại tiền cho bạn. +
|
Exercise 9-1 | Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen. + | Gelegenheit | Don't miss this opportunity. | Đừng bỏ lỡ cơ hội này. +
|
Exercise 9-1 | Diese Gelegenheit lasse ich mir nicht entgehen. + | Gelegenheit | I'm not missing this opportunity. | Tôi không bỏ lỡ cơ hội này. +
|
Exercise 9-1 | Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen. + | Gelegenheit | He uses every opportunity to tell you about his vacation. | Anh ấy sử dụng mọi cơ hội để nói với bạn về kỳ nghỉ của mình. +
|
Exercise 9-1 | Ich habe diese seltene Gelegenheit verpasst. + | Gelegenheit | I missed this rare opportunity. | Tôi bỏ lỡ cơ hội hiếm có này. +
|
Exercise 9-2 | Welchen Sport treibst du? + | treiben* | What kind of exercise do you do? | Bạn làm những gì loại tập thể dục? +
|
Exercise 9-2 | Er treibt einen Nagel in die Wand. + | treiben* | He's driving a nail into the wall. | Anh ấy đang lái cái đinh vào tường. +
|
Exercise 9-2 | Treib es nicht zu weit. + | treiben* | Don't push it too far. | Đừng đẩy nó quá xa. +
|
Exercise 9-2 | Du treibst es zu weit. + | treiben* | You're pushing it too far. | Bạn đang đẩy nó quá xa. +
|
Exercise 9-2 | Muss man dich immer treiben, damit du etwas tust? + | treiben* | Do you always have to be driven to do something? | Bạn luôn phải buộc phải làm gì đó? +
|
Exercise 9-2 | Du treibst mich noch zum Wahnsinn! + | treiben* | You're driving me crazy! | Bạn đang lái xe cho tôi điên! +
|
Exercise 9-2 | Treib ihn nicht immer so! + | treiben* | Don't drive him like that all the time! | Đừng lái xe như vậy mọi lúc! +
|
Exercise 9-2 | Das Boot ist an Land getrieben. + | treiben* | The boat is ashore. | Thuyền đang trên bờ. +
|
Exercise 9-2 | Was treibt denn da im Wasser? + | treiben* | What's going on in the water? | Điều gì đang xảy ra trong nước? +
|
Exercise 9-2 | Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben. + | übertreiben* | A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it. | Một bài tập ít lành mạnh. Nhưng bạn không nên lạm dụng nó. +
|
Exercise 9-2 | Übertreib es nicht mit dem Training! + | übertreiben* | Don't overdo it with training! | Đừng lạm dụng nó với đào tạo! +
|
Exercise 9-2 | Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben? + | übertreiben* | Is that really true? Didn't you exaggerate a bit? | Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không? +
|
Exercise 9-2 | Sie übertreibt mit ihrer Sparsamkeit. + | übertreiben* | She exaggerates with her thrift. | Cô phóng đại với sự tiết kiệm của cô. +
|
Exercise 9-2 | Sie muss immer maßlos übertreiben. + | übertreiben* | She must always exaggerate excessively. | Cô ấy luôn phải phóng đại quá mức. +
|
Exercise 9-2 | Jetzt übertreibst du. + | übertreiben* | Now you're exaggerating. | Bây giờ bạn đang phóng đại. +
|
Exercise 9-3 | Ist dieser Platz noch frei? + | frei | Is this seat still available? | Chỗ này vẫn còn có sẵn? +
|
Exercise 9-3 | Morgen haben wir frei. + | frei | We're free tomorrow. | Chúng tôi được tự do vào ngày mai. +
|
Exercise 9-3 | Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln. + | frei | The bread is free of preservatives. | Bánh mì không chứa chất bảo quản. +
|
Exercise 9-3 | Dieses Medikament ist rezeptfrei. + | frei | This medicine is over the counter. | Thuốc này đã qua quầy. +
|
Exercise 9-3 | Sie können Ihren Arzt frei wählen. + | frei | You can choose your own doctor. | Bạn có thể chọn bác sĩ riêng của bạn. +
|
Exercise 9-3 | Eintritt frei. + | frei | Free admission. | Nhập học miễn phí. +
|
Exercise 9-3 | Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe. + | nebenbei | My friend's studying history. And besides, he works in a pub. | Lịch sử học tập của bạn tôi. Và bên cạnh đó, anh ấy làm việc trong một quán rượu. +
|
Exercise 9-3 | Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio. + | nebenbei | I do the housework, and besides, I listen to the radio. | Tôi làm công việc nhà, và bên cạnh đó, tôi nghe radio. +
|
Exercise 9-3 | Nebenbei gesagt, hat mich das nicht überrascht. + | nebenbei | By the way, I wasn't surprised. | Nhân tiện, tôi đã không ngạc nhiên. +
|
Exercise 9-7 | Diese Kleidung steht dir gut. + | Kleidung | That dress looks good on you. | Cái váy đó trông rất đẹp. +
|
Exercise 9-7 | Hier brauchen Sie auch im Sommer warme Kleidung. + | Kleidung | Here you also need warm clothing in summer. | Ở đây bạn cũng cần quần áo ấm vào mùa hè. +
|
Exercise 9-7 | Wo finde ich Damenkleidung? – Im ersten Stock. + | Kleidung | Where can I find ladies' clothes? On the first floor. | Tôi có thể tìm quần áo phụ nữ ở đâu? Trên tầng đầu tiên. +
|
Exercise 9-9 | Kannst du bitte die Bluse in die Reinigung bringen? + | Reinigung | Can you please take the blouse to the cleaners? | Bạn có thể mang áo cho người làm sạch không? +
|
Exercise 9-9 | Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen. + | Reinigung | I have to take the suit to the dry-cleaning room. | Tôi phải đi bộ đến phòng giặt khô. +
|
Exercise 10-2 | Ich habe mir ein neues Kleid gekauft. + | Kleid | I bought a new dress. | Tôi đã mua một chiếc váy mới. +
|
Exercise 10-2 | Dieses Kleid war ein Sonderangebot. + | Kleid | This dress was a special offer. | Trang phục này là một đề nghị đặc biệt. +
|
Exercise 10-2 | Kann ich dieses Kleid anprobieren? + | Kleid | Can I try this dress on? | Tôi có thể thử trang phục này? +
|
Exercise 10-2 | Dieses Kleid steht dir sehr gut. + | Kleid | This dress suits you very well. | Trang phục này phù hợp với bạn rất tốt. +
|
Exercise 10-2 | Heute trägt sie ein weißes Kleid. + | Kleid | Today she wears a white dress. | Hôm nay cô mặc một chiếc váy trắng. +
|
Exercise 10-2 | Kleider machen Leute. + | Kleid | Clothes make the man. | Quần áo làm người đàn ông. +
|
Exercise 10-2 | Der Film war sehr langweilig. + | langweilig | The film was very boring. | Bộ phim rất nhàm chán. +
|
Exercise 10-2 | Du musst nicht bleiben, wenn dir langweilig ist. + | langweilig | You don't have to stay if you're bored. | Bạn không phải ở lại nếu bạn đang chán. +
|
Exercise 10-2 | Ist das nicht langweilig? + | langweilig | Isn't that boring? | Không phải là nhàm chán đó sao? +
|
Exercise 10-2 | Es war ihm sehr langweilig. + | langweilig | He was very bored. | Anh ấy đã rất chán. +
|
Exercise 10-6 | Andreas hat sich das Bein gebrochen. + | Bein | Andreas broke his leg. | Andreas gãy chân. +
|
Exercise 10-6 | Lügen haben kurze Beine. + | Bein | Lies have short legs. | Giống có chân ngắn. +
|
Exercise 10-8 | Der Motor läuft ruhig und gleichmäßig. + | gleichmäßig | The motor runs smoothly and evenly. | Động cơ hoạt động trơn tru và đều đặn. +
|
Exercise 10-8 | Der Patient atmet gleichmäßig. + | gleichmäßig | The patient breathes evenly. | Bệnh nhân thở đều. +
|
Exercise 10-8 | Die Arbeit muss gleichmäßig auf alle Mitarbeiter verteilt werden. + | gleichmäßig | The work must be distributed evenly among all employees. | Công việc phải được phân bố đều trong số tất cả nhân viên. +
|
Exercise 10-8 | Sie gingen in gleichmäßigem Tempo. + | gleichmäßig | They moved at a steady pace. | Họ di chuyển với tốc độ ổn định. +
|
Exercise 11-2 | Können wir einen Termin vereinbaren? + | vereinbaren | Can we make an appointment? | Chúng tôi có thể làm hẹn không? +
|
Exercise 11-2 | Ich rufe an, um mit Ihnen einen Termin zu vereinbaren. + | vereinbaren | I'll call to make an appointment with you. | Tôi sẽ gọi để làm hẹn với bạn. +
|
Exercise 11-2 | Er hat mit ihm einen neuen Termin vereinbart. + | vereinbaren | He made a new appointment with him. | Anh ta đã hẹn với anh ta. +
|
Exercise 11-2 | Das kann ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren. + | vereinbaren | I can't reconcile that with my conscience. | Tôi không thể làm điều đó với lương tâm của tôi. +
|
Exercise 11-3 | Das Gegenteil von „groß“ ist „klein“. + | Gegenteil | The opposite of "big" is "small". | Ngược lại với "lớn" là "nhỏ". +
|
Exercise 11-3 | Gestern hat er gerade das Gegenteil behauptet. + | Gegenteil | He just said the opposite yesterday. | Ông chỉ nói ngược lại ngày hôm qua. +
|
Exercise 11-3 | Ich bin nicht verärgert, ganz im Gegenteil! + | Gegenteil | I'm not angry, quite the contrary! | Tôi không tức giận, ngược lại! +
|
Exercise 11-3 | Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil! + | Gegenteil | You must be dead tired! Oh no, on the contrary! | Bạn phải chết mệt mỏi! Oh không, trái lại! +
|
Exercise 11-3 | Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil. + | Gegenteil | You say something, and then you do exactly the opposite. | Bạn nói điều gì đó, và sau đó bạn làm ngược lại. +
|
Exercise 11-3 | Sie hat genau das Gegenteil erreicht. + | Gegenteil | It has achieved exactly the opposite. | Nó đã đạt được chính xác ngược lại. +
|
Exercise 11-3 | Ich habe heute beinahe den Bus verpasst. + | beinahe | I almost missed the bus today. | Tôi gần như bỏ lỡ ngày hôm nay xe buýt. +
|
Exercise 11-3 | Ich hätte heute schon beinahe einen Unfall verursacht. + | beinahe | I almost caused an accident today. | Tôi gần như đã gây ra một tai nạn hôm nay. +
|
Exercise 11-3 | Er ist beinahe so groß wie sie. + | beinahe | He's almost as big as she is. | Anh ấy gần như lớn như cô ấy. +
|
Exercise 11-3 | Sie warteten beinahe drei Stunden. + | beinahe | They waited almost three hours. | Họ chờ đợi gần ba giờ đồng hồ. +
|
Exercise 11-4 | Wir mussten keine Not leiden. + | leiden* | We didn't have to suffer hardship. | Chúng tôi không phải chịu đựng những khó khăn. +
|
Exercise 11-4 | Hans leidet an einer schweren Krankheit. + | leiden* | Hans suffers from a serious illness. | Hans bị một căn bệnh nghiêm trọng. +
|
Exercise 11-4 | Anna leidet sehr unter der Hitze. + | leiden* | Anna suffers greatly from the heat. | Anna đau khổ vì nóng. +
|
Exercise 11-4 | Sie leidet sehr unter ihrer Einsamkeit. + | leiden* | She suffers greatly from her loneliness. | Cô ấy chịu đựng rất nhiều từ cô đơn. +
|
Exercise 11-4 | Das Kleid mag ich nicht leiden. + | leiden* | I don't like that dress. | Tôi không thích bộ váy đó. +
|
Exercise 11-4 | Er kann es nicht leiden, wenn man ihn stört. + | leiden* | He doesn't like being disturbed. | Anh ấy không thích bị quấy rầy. +
|
Exercise 11-4 | Sie kann keinen Widerspruch leiden. + | leiden* | She can't stand a contradiction. | Cô không thể đứng một mâu thuẫn. +
|
Exercise 11-4 | Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen. + | gemeinsam | You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together. | Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau. +
|
Exercise 11-4 | Wir haben die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn. + | gemeinsam | We have the garage together with the neighbor. | Chúng tôi có nhà để xe cùng với người hàng xóm. +
|
Exercise 11-4 | Wir haben viel gemeinsam. + | gemeinsam | We have a lot in common. | Chúng ta có nhiều điểm chung. +
|
Exercise 11-4 | Wir haben nichts gemeinsam. + | gemeinsam | We have nothing in common. | Chúng tôi không có điểm chung. +
|
Exercise 11-4 | Sie haben ein gemeinsames Hobby. + | gemeinsam | They have a common hobby. | Họ có một sở thích chung. +
|
Exercise 11-4 | Wir wollen das gemeinsam besprechen. + | gemeinsam | We want to discuss this together. | Chúng tôi muốn thảo luận điều này với nhau. +
|
Exercise 11-5 | Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8-Uhr-Zug. + | erreichen | If we hurry, we can get to the 8:00 train. | Nếu chúng tôi vội vàng, chúng tôi có thể đến được tàu 8:00. +
|
Exercise 11-5 | Dieser Zug erreicht eine Geschwindigkeit von 200 Kilometern. + | erreichen | This train reaches a speed of 200 kilometers. | Tuyến này đạt tốc độ 200 km. +
|
Exercise 11-5 | Wo kann ich Sie erreichen? + | erreichen | Where can I reach you? | Tôi có thể liên lạc với bạn ở đâu? +
|
Exercise 11-5 | Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen. + | erreichen | You can reach me at the office by 5 pm. | Bạn có thể liên lạc với tôi tại văn phòng trước 5 giờ chiều. +
|
Exercise 11-5 | Bei ihm wirst du damit nichts erreichen. + | erreichen | You won't get anywhere with him. | Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với anh ta. +
|
Exercise 11-5 | Endlich hatte sie ihr Ziel erreicht. + | erreichen | Finally she had reached her goal. | Cuối cùng, cô đã đạt được mục tiêu của mình. +
|
Exercise 11-5 | Sie hat alles erreicht, was sie wollte. + | erreichen | She achieved everything she wanted. | Cô ấy đạt được mọi thứ cô ấy muốn. +
|
Exercise 11-5 | Was will sie nur damit erreichen? + | erreichen | What's she trying to do with it? | Cô ấy muốn làm gì với nó? +
|
Exercise 11-5 | Sie wollen ans Meer? Da gibt es mehrere Möglichkeiten. + | Möglichkeit | You want to go to the sea? There are several possibilities. | Bạn muốn đi ra biển? Có nhiều khả năng. +
|
Exercise 11-5 | Es bleiben noch viele Möglichkeiten offen. + | Möglichkeit | Many possibilities remain open. | Nhiều khả năng vẫn mở. +
|
Exercise 11-5 | Du musst zwischen diesen beiden Möglichkeiten wählen. + | Möglichkeit | You have to choose between these two options. | Bạn phải chọn giữa hai tùy chọn này. +
|
Exercise 11-5 | Es besteht keine andere Möglichkeit, das Problem zu lösen. + | Möglichkeit | There is no other way to solve the problem. | Không có cách nào khác để giải quyết vấn đề. +
|
Exercise 11-5 | Hast du die Möglichkeit, mich vom Büro aus anzurufen? + | Möglichkeit | Do you have a chance to call me from the office? | Bạn có cơ hội gọi cho tôi từ văn phòng? +
|
Exercise 11-5 | Ich hatte leider keine Möglichkeit, dir zu schreiben, ich war zu beschäftigt. + | Möglichkeit | I didn't have a chance to write to you, I was too busy. | Tôi đã không có cơ hội để viết cho bạn, tôi đã quá bận rộn. +
|
Exercise 12-1 | Lesen Sie die Anzeigen. + | Anzeige | Read the ads. | Đọc quảng cáo. +
|
Exercise 12-1 | Auf die Anzeige hin meldeten sich 10 Bewerber. + | Anzeige | On the advertisement 10 applicants applied. | Về việc quảng cáo đã áp dụng 10 ứng viên. +
|
Exercise 12-1 | Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer. + | Anzeige | I read all the apartment ads. But it's all way too expensive. | Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt. +
|
Exercise 12-1 | Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige. + | Anzeige | You are not allowed to park here, otherwise you will get an ad. | Bạn không được phép đỗ ở đây, nếu không bạn sẽ nhận được một quảng cáo. +
|
Exercise 12-1 | Wir verkauften das Auto durch eine Anzeige. + | Anzeige | We sold the car through an ad. | Chúng tôi bán xe thông qua quảng cáo. +
|
Exercise 12-2 | Ich lese manchmal Zeitung. + | Zeitung | I read the papers sometimes. | Tôi đôi khi đọc giấy tờ. +
|
Exercise 12-2 | Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen. + | Zeitung | I already read today's paper. | Tôi đã đọc bài báo hôm nay. +
|
Exercise 12-2 | Ist das die Zeitung von heute? + | Zeitung | Is that today's paper? | Đó có phải là bài báo ngày hôm nay không? +
|
Exercise 12-4 | Stefan ist Arbeiter bei Siemens. + | Arbeiter | Stefan is a worker at Siemens. | Stefan là một nhân viên của Siemens. +
|
Exercise 12-4 | Die Arbeiter fordern mehr Lohn. + | Arbeiter | The workers demand more pay. | Các công nhân đòi hỏi phải trả nhiều hơn. +
|
Exercise 12-5 | Mein Mann und ich teilen uns die Arbeit. + | teilen | My husband and I are sharing the work. | Chồng tôi và tôi đang chia sẻ công việc. +
|
Exercise 12-5 | Wollen wir uns eine Pizza teilen? + | teilen | Shall we share a pizza? | Chúng ta cùng chia sẻ pizza? +
|
Exercise 12-5 | Was machst du mit dem Gewinn? – Ich teile ihn mit meiner Schwester. + | teilen | What do you do with the profit? I share it with my sister. | Bạn làm gì với lợi nhuận? Tôi chia sẻ nó với chị tôi. +
|
Exercise 12-5 | Ich werde ein Geheimnis mit dir teilen. + | teilen | I'll share a secret with you. | Tôi sẽ chia sẻ bí mật với bạn. +
|
Exercise 12-5 | Wir teilten den Gewinn unter uns. + | teilen | We shared the profits among ourselves. | Chúng tôi chia sẻ lợi nhuận giữa chúng ta. +
|
Exercise 12-5 | Wir haben brüderlich geteilt. + | teilen | We shared fraternally. | Chúng tôi chia sẻ tình huynh đệ. +
|
Exercise 12-5 | Teil dir die Kuchen mit Jonas. + | teilen | Share the cake with Jonas. | Chia bánh với Jonas. +
|
Exercise 12-5 | Claudia und Peter wollen ihre Hochzeit groß feiern. + | Hochzeit | Claudia and Peter want to celebrate their wedding. | Claudia và Peter muốn tổ chức đám cưới của họ. +
|
Exercise 12-5 | Zu dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste. + | Hochzeit | More than fifty guests attend this wedding. | Hơn năm mươi khách tham dự đám cưới này. +
|
Exercise 12-6 | Wann war die Scheidung? + | Scheidung | When was the divorce? | Khi ly hôn là khi nào? +
|
Exercise 12-6 | Sie haben die Scheidung beantragt. + | Scheidung | You filed for divorce. | Bạn nộp đơn xin ly hôn. +
|
Exercise 12-6 | Ihre Ehe endete in Scheidung. + | Scheidung | Her marriage ended in a divorce. | Cuộc hôn nhân của cô kết thúc bằng ly hôn. +
|
Exercise 12-8 | Ich habe Karten für das Konzert. Wir sitzen in der dritten Reihe. + | Reihe | I have tickets for the concert. We're in the third row. | Tôi có vé cho concert. Chúng tôi đang ở hàng thứ ba. +
|
Exercise 12-8 | Wer ist jetzt an der Reihe? + | Reihe | Whose turn is it now? | Đến bây giờ là ai? +
|
Exercise 12-8 | Jetzt bin ich an der Reihe! + | Reihe | Now it's my turn! | Bây giờ tới lượt của tôi! +
|
Exercise 12-8 | In den vorderen Reihen sind noch Plätze frei. + | Reihe | There are still places available in the front rows. | Vẫn còn những địa điểm có sẵn ở các hàng phía trước. +
|
Exercise 13-2 | In diesem Restaurant gibt es sehr guten Wein. + | Wein | There is very good wine in this restaurant. | Có rất tốt rượu vang trong nhà hàng này. +
|
Exercise 13-2 | Dieser Wein ergänzt das Essen perfekt. + | Wein | This wine complements the food perfectly. | Rượu này bổ sung hoàn hảo cho thức ăn. +
|
Exercise 13-2 | Zu ihrem Geburtstag veranstalteten wir eine Feier. + | Feier | For her birthday we had a party. | Đối với sinh nhật của cô, chúng tôi đã có một bữa tiệc. +
|
Exercise 13-2 | Er hat sie zur Feier eingeladen. + | Feier | He invited her to the party. | Anh mời cô tham dự bữa tiệc. +
|
Exercise 13-2 | Wir werden an der Feier teilnehmen. + | Feier | We're going to attend the ceremony. | Chúng tôi sẽ tham dự buổi lễ. +
|
Exercise 13-2 | Es war eine schöne Feier. + | Feier | It was a lovely party. | Đó là một bữa tiệc đáng yêu. +
|
Exercise 13-7 | Es ist eine ausgezeichnete Leistung. + | ausgezeichnet | It's an excellent achievement. | Đó là một thành tựu xuất sắc. +
|
Exercise 13-7 | Das hast du ganz ausgezeichnet gemacht! + | ausgezeichnet | You did an excellent job! | Bạn đã làm một công việc tuyệt vời! +
|
Exercise 13-7 | Essen und Unterkunft waren ausgezeichnet. + | ausgezeichnet | Food and accommodation were excellent. | Thực phẩm và ăn ở là tuyệt vời. +
|
Exercise 13-7 | Ich hatte gerade eine ausgezeichnete Idee. + | ausgezeichnet | I just had an excellent idea. | Tôi chỉ có một ý tưởng tuyệt vời. +
|
Exercise 13-9 | Hast du einen Bleistift für mich? + | Bleistift | Do you have a pencil for me? | Bạn có bút chì cho tôi không? +
|
Exercise 13-9 | Darf ich deinen Bleistift benutzen? + | Bleistift | Can I use your pencil? | Tôi có thể dùng bút chì không? +
|
Exercise 13-9 | Mein Kugelschreiber ist weg. + | Kugelschreiber | My pen's gone. | Bút của tôi đã biến mất. +
|
Exercise 13-9 | Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus. + | Kugelschreiber | Fill in the form with a pen. | Điền vào mẫu bằng bút. +
|
Exercise 14-6 | Ich bleibe heute zu Hause. + | bleiben* | I'm staying home tonight. | Tôi sẽ ở nhà đêm nay. +
|
Exercise 14-6 | Wir bleiben nur bis morgen. + | bleiben* | We'll just stay till tomorrow. | Chúng ta sẽ ở lại cho đến ngày mai. +
|
Exercise 14-6 | Bitte bleiben Sie stehen. + | bleiben* | Please stop, please. | Xin hãy dừng lại. +
|
Exercise 14-6 | Ich bleibe bei meiner Meinung. + | bleiben* | I stand by my opinion. | Tôi đứng bởi ý kiến của tôi. +
|
Exercise 14-6 | Lass uns bei den Fakten bleiben. + | bleiben* | Let's stick to the facts. | Chúng ta hãy tuân thủ các sự kiện. +
|
Exercise 14-6 | Es ist mir völlig egal, ob du gehst oder bleibst. + | bleiben* | I don't care if you go or stay. | Tôi không quan tâm nếu bạn đi hoặc ở lại. +
|
Exercise 14-6 | Das soll unter uns bleiben. + | bleiben* | Let's keep this between us. | Hãy giữ điều này giữa chúng tôi. +
|
Exercise 14-6 | Es bleibt keine andere Möglichkeit. + | bleiben* | There is no other option. | Không có lựa chọn nào khác. +
|
Exercise 14-9 | Die Reihenfolge hat sich geändert. + | Reihenfolge | The order has changed. | Thứ tự đã thay đổi. +
|
Exercise 14-9 | Ist das die richtige Reihenfolge? + | Reihenfolge | Is that the right order? | Đó có phải là đúng không? +
|
Exercise 15-1 | Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer. + | einerseits | I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive. | Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn. +
|
Exercise 15-1 | Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben. + | einerseits | On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything. | Một mặt ông muốn có tất cả, mặt khác ông không muốn cho bất cứ điều gì. +
|
Exercise 15-2 | Ich bin von dem Rockkonzert begeistert. + | begeistert | I'm thrilled by the rock concert. | Tôi rất vui vì buổi hòa nhạc rock. +
|
Exercise 15-2 | Wir waren von diesem Spiel total begeistert. + | begeistert | We were absolutely thrilled with this game. | Chúng tôi hoàn toàn xúc động với trò chơi này. +
|
Exercise 15-2 | Sie ist sehr begeistert von dem Plan. + | begeistert | She's very excited about the plan. | Cô ấy rất vui mừng về kế hoạch. +
|
Exercise 15-2 | Wir wohnen seit dem 1. März in Dortmund. + | seit | We have been living in Dortmund since March 1st. | Chúng tôi đã sống ở Dortmund kể từ ngày 1 tháng 3. +
|
Exercise 15-2 | Ich kenne sie erst seit kurzem. + | seit | I only just met her. | Tôi chỉ gặp cô ấy. +
|
Exercise 15-2 | Wir kennen uns seit vielen Jahren. + | seit | We've known each other for many years. | Chúng tôi đã quen nhau trong nhiều năm. +
|
Exercise 15-2 | Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch. + | seit | Since I have been living in Germany, I have been learning German. | Vì tôi đã sống ở Đức nên tôi đã học tiếng Đức. +
|
Exercise 15-2 | Sie verreist sehr viel, seit sie geschieden ist. + | seit | She's been traveling a lot since she got divorced. | Cô đã đi du lịch rất nhiều kể từ khi cô ly dị. +
|
Exercise 15-2 | Seit wann bist du wieder hier? + | seit | When did you get back? | Bạn đã trở lại khi nào? +
|
Exercise 15-4 | Meine Tochter schreibt heute eine Klassenarbeit. + | Klassenarbeit | My daughter's writing a class test today. | Con gái tôi đang viết bài kiểm tra lớp hôm nay. +
|
Exercise 15-4 | Unser Lehrer benotet gerade die Klassenarbeit. + | Klassenarbeit | Our teacher is grading the test now. | Giáo viên của chúng tôi đang phân loại bài kiểm tra ngay bây giờ. +
|
Exercise 15-4 | Wann haben Sie normalerweise Pause? + | normalerweise | When do you usually have a break? | Khi nào bạn thường nghỉ ngơi? +
|
Exercise 15-4 | Normalerweise komme ich gegen 5 nach Hause. + | normalerweise | I usually get home around 5:00. | Tôi thường về nhà khoảng 5:00. +
|
Exercise 15-4 | Ich fahre normalerweise mit dem Rad zur Schule. + | normalerweise | I usually ride my bike to school. | Tôi thường đi xe đạp đến trường. +
|
Exercise 15-8 | Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben? + | beschreiben | Can you give me directions to the airport? | Bạn có thể cho tôi hướng dẫn đến sân bay? +
|
Exercise 15-8 | Beschreiben Sie den Unfall detailliert. + | beschreiben | Describe the accident in detail. | Mô tả tai nạn cụ thể. +
|
Exercise 15-8 | Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben. + | beschreiben | I can't describe my feelings. | Tôi không thể diễn tả cảm xúc của mình. +
|
Exercise 15-8 | Die Straße beschreibt einen Bogen. + | beschreiben | The street describes an arc. | Đường phố mô tả một cung. +
|
Exercise 15-8 | Ich kann dir nicht beschreiben, was in mir vorging. + | beschreiben | I can't describe to you what was going on inside me. | Tôi không thể mô tả cho bạn những gì đang xảy ra bên trong tôi. +
|
Exercise 15-8 | Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war. + | beschreiben | It's impossible to describe how beautiful it was yesterday. | Không thể mô tả nó đẹp như thế nào trong ngày hôm qua. +
|
Exercise 15-9 | Die Papiere liegen auf dem Schreibtisch. + | Schreibtisch | The papers are on the desk. | Các giấy tờ trên bàn làm việc. +
|
Exercise 15-9 | Der Schreibtisch steht an der Wand. + | Schreibtisch | The desk is on the wall. | Bàn là trên tường. +
|
Exercise 16-2 | Meine Tochter kann sehr gut zeichnen. + | zeichnen | My daughter is very good at drawing. | Con gái tôi rất giỏi vẽ. +
|
Exercise 16-2 | Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen? + | zeichnen | Can you please draw it on a piece of paper? | Bạn có thể xin vui lòng vẽ nó trên một mảnh giấy? +
|
Exercise 16-3 | Wirf das bitte in den Mülleimer! + | Mülleimer | Throw this in the bin, please! | Vứt nó trong thùng, làm ơn! +
|
Exercise 16-3 | Das gehört in den Mülleimer. + | Mülleimer | It belongs in the trash can. | Nó nằm trong thùng rác. +
|
Exercise 16-4 | Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut. + | Einrichtung | Your apartment is very cosy, I like the furnishings very much. | Căn hộ của bạn rất ấm cúng, tôi thích đồ nội thất rất nhiều. +
|
Exercise 16-4 | Die Wohnung hat eine geschmackvolle Einrichtung. + | Einrichtung | The apartment has a tasteful furnishing. | Căn hộ có nội thất trang nhã. +
|
Exercise 16-4 | Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld. + | Einrichtung | The furnishing of the living room cost us a lot of money. | Việc trang trí nội thất trong phòng khách tốn rất nhiều tiền. +
|
Exercise 16-6 | Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran. + | Hausmeister | You don't have hot water? You'd better call the janitor. | Bạn không có nước nóng? Bạn nên gọi cho người chăm sóc. +
|
Exercise 16-6 | In allen Wohnheimen ist mindestens ein Hausmeister beschäftigt. + | Hausmeister | At least one caretaker is employed in all dormitories. | Ít nhất một người trông nom được thuê trong tất cả các ký túc xá. +
|
Exercise 16-6 | Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt. + | Wohngemeinschaft | I used to live in a shared apartment. | Tôi đã từng sống trong một căn hộ chung cư. +
|
Exercise 16-6 | In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. + | Wohngemeinschaft | In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom. | Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm. +
|
Exercise 16-6 | Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs. + | wahrscheinlich | I will probably take another German course in autumn. | Tôi có lẽ sẽ tham dự một khóa học tiếng Đức vào mùa thu. +
|
Exercise 16-6 | Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon. + | wahrscheinlich | Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is. | Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là. +
|
Exercise 16-6 | Er wird wahrscheinlich kommen. + | wahrscheinlich | He'll probably come. | Anh ta có thể đến. +
|
Exercise 16-6 | Kommst du morgen? – Wahrscheinlich ja. + | wahrscheinlich | Will you come tomorrow? Probably yes. | Bạn sẽ đến vào ngày mai? Chắc là đúng. +
|
Exercise 16-8 | Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen. + | Gemeinschaft | The shared flat is a community of people living together. | Căn hộ chung cư là một cộng đồng người sống chung với nhau. +
|
Exercise 16-8 | Das ist eine internationale Gemeinschaft. + | Gemeinschaft | This is an international community. | Đây là một cộng đồng quốc tế. +
|
Exercise 16-8 | Ich habe keine Gemeinschaft mit ihm. + | Gemeinschaft | I have no fellowship with him. | Tôi không có mối giao tiếp với anh ta. +
|
Exercise 16-9 | Die Wohnung ist ihr Eigentum. + | Eigentum | The apartment is their property. | Căn hộ là tài sản của họ. +
|
Exercise 16-9 | Das Grundstück ist in unser Eigentum übergegangen. + | Eigentum | The property has become our property. | Tài sản đã trở thành tài sản của chúng tôi. +
|
Exercise 16-9 | Dieses Gebäude ist Eigentum der Stadt. + | Eigentum | This building is the property of the city. | Tòa nhà này là tài sản của thành phố. +
|
Exercise 17-1 | Fast jedes Kind hat ein eigenes Zimmer. + | eigen | Almost every child has his or her own room. | Hầu như mọi trẻ đều có phòng riêng. +
|
Exercise 17-1 | Jede Wohnung hat einen eigenen Eingang. + | eigen | Each apartment has its own entrance. | Mỗi căn hộ đều có lối vào riêng. +
|
Exercise 17-1 | Manche Leute haben keine eigene Meinung. + | eigen | Some people don't have a mind of their own. | Một số người không có tâm trí riêng của họ. +
|
Exercise 17-1 | Sie haben ihre eigenen Probleme. + | eigen | They have their own problems. | Họ có vấn đề riêng của họ. +
|
Exercise 17-1 | Ich habe es mit eigenen Augen gesehen. + | eigen | I saw it with my own eyes. | Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình. +
|
Exercise 17-1 | Es war sein eigener Fehler. + | eigen | It was his own fault. | Đó là lỗi của chính anh ta. +
|
Exercise 17-1 | Warum kommt dein Vater nicht? – Weil er arbeiten muss. + | weil | Why doesn't your father come? Because he has to work. | Tại sao cha không đến? Bởi vì anh ấy phải làm việc. +
|
Exercise 17-1 | Warum gehst du schon? – Weil ich noch einkaufen muss. + | weil | Why are you leaving already? Because I still have to shop. | Tại sao bạn bỏ đi? Bởi vì tôi vẫn phải mua sắm. +
|
Exercise 17-1 | Weil er eine Panne hatte, kam er zu spät. + | weil | Because he broke down, he was late. | Bởi vì anh ấy bị gãy, anh ấy đã trễ. +
|
Exercise 17-1 | Er kann nicht kommen, weil er krank ist. + | weil | He can't come because he's sick. | Anh ta không thể đến vì anh ta bị ốm. +
|
Exercise 17-2 | Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet. + | einrichten | I furnished my apartment myself. | Tôi tự trang bị căn hộ của mình. +
|
Exercise 17-2 | Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet. + | einrichten | If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number. | Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung. +
|
Exercise 17-2 | Wir müssen ein Bankkonto einrichten. + | einrichten | We need to set up a bank account. | Chúng ta cần thiết lập một tài khoản ngân hàng. +
|
Exercise 17-5 | Der Pullover ist aus reiner Wolle. + | rein | The sweater is made of pure wool. | Áo len được làm bằng len thuần. +
|
Exercise 17-5 | Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe. + | rein | It was pure coincidence that I found the watch. | Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi tìm thấy đồng hồ. +
|
Exercise 17-5 | Ich habe nichts zu verbergen. Mein Gewissen ist rein. + | rein | I have nothing to hide. My conscience is clear. | Tôi không có gì để giấu. Lương tâm của tôi là rõ ràng. +
|
Exercise 17-5 | Das ist die reine Wahrheit. + | rein | That's the absolute truth. | Đó là sự thật tuyệt đối. +
|
Exercise 17-8 | Wie viele Einwohner hat diese Stadt? + | Einwohner | How many inhabitants does this city have? | Có bao nhiêu cư dân thành phố này? +
|
Exercise 17-8 | Berlin hat über drei Millionen Einwohner. + | Einwohner | Berlin has over three million inhabitants. | Berlin có hơn ba triệu cư dân. +
|
Exercise 18-3 | In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinen Großeltern. + | Kindheit | In my childhood I was often in the country with my grandparents. | Trong thời thơ ấu của tôi, tôi thường ở trong nước với ông bà tôi. +
|
Exercise 18-3 | Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit. + | Kindheit | This picture reminds me of my childhood. | Hình ảnh này nhắc nhở tôi về thời thơ ấu của tôi. +
|
Exercise 18-3 | Ich kenne Peter seit meiner Kindheit. + | Kindheit | I've known Peter since my childhood. | Tôi đã biết Peter kể từ thời thơ ấu của tôi. +
|
Exercise 18-3 | Sie hatte eine glückliche Kindheit. + | Kindheit | She had a happy childhood. | Cô đã có một tuổi thơ hạnh phúc. +
|
Exercise 18-4 | Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. + | Einführung | Before the course starts, there is a short introduction. | Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn. +
|
Exercise 18-7 | Das Messer schneidet nicht. + | schneiden* | The knife doesn't cut. | Con dao không bị cắt. +
|
Exercise 18-7 | Hast du ein Pflaster? Ich habe mich geschnitten. + | schneiden* | Do you have a Band-Aid? I cut myself. | Bạn có một ban nhạc viện trợ? Tui tự cắt mình. +
|
Exercise 18-7 | Wann lässt du deine Haare schneiden? + | schneiden* | When do you get your hair cut? | Khi nào bạn cắt tóc? +
|
Exercise 18-7 | Die Banane kannst du nicht essen. Sie ist noch nicht reif. + | reif | You can't eat the banana. She's not ready yet. | Bạn không thể ăn chuối. Cô ấy chưa sẵn sàng. +
|
Exercise 18-7 | Die Äpfel sind erst halb reif. + | reif | The apples are only half ripe. | Táo chỉ chín muồi. +
|
Exercise 18-7 | Er ist für diese Aufgabe noch nicht reif. + | reif | He is not yet ready for this task. | Anh ta vẫn chưa sẵn sàng cho nhiệm vụ này. +
|
Exercise 18-7 | Dafür ist die Zeit noch nicht reif. + | reif | The time is not yet ripe for that. | Thời gian chưa đủ chín chắn cho điều đó. +
|
Exercise 18-9 | Möchtest du zum Frühstück ein Ei? + | Ei | Do you want an egg for breakfast? | Bạn có muốn ăn trứng vào bữa sáng? +
|
Exercise 18-9 | Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei. + | Ei | I eat a boiled egg every day for breakfast. | Tôi ăn trứng luộc mỗi ngày để ăn sáng. +
|
Exercise 18-9 | Magst du lieber Fleisch oder Fisch? + | Fleisch | Do you prefer meat or fish? | Bạn có thích thịt hay cá không? +
|
Exercise 18-9 | Fleisch mag ich nicht. + | Fleisch | I don't like meat. | Tôi không thích thịt. +
|
Exercise 18-9 | Heute gibt es kein Fleisch. + | Fleisch | There's no meat today. | Hôm nay không có thịt. +
|
Exercise 18-9 | Dieses Fleisch riecht schlecht. + | Fleisch | This meat smells bad. | Món này có mùi xấu. +
|
Exercise 19-4 | Wir sind gleich alt. + | gleich | We're the same age. | Chúng ta cùng tuổi. +
|
Exercise 19-4 | Wir sind am gleichen Tag geboren. + | gleich | We were born on the same day. | Chúng tôi sinh ra cùng ngày. +
|
Exercise 19-4 | Wir haben das gleiche Ziel. + | gleich | We have the same goal. | Chúng ta có cùng một mục tiêu. +
|
Exercise 19-4 | Wir wohnen im gleichen Haus. + | gleich | We live in the same house. | Chúng tôi sống trong cùng một ngôi nhà. +
|
Exercise 19-5 | Welche Staatsangehörigkeit haben Sie? + | Staatsangehörigkeit | What is your nationality? | Quốc tịch của bạn là gì? +
|
Exercise 19-5 | Seine Staatsangehörigkeit ist deutsch. + | Staatsangehörigkeit | His nationality is German. | Quốc tịch của ông là người Đức. +
|
Exercise 19-5 | Sie bemüht sich um die deutsche Staatsangehörigkeit. + | Staatsangehörigkeit | She tries to obtain German nationality. | Cô ấy cố gắng để có quốc tịch Đức. +
|
Exercise 19-7 | Eine Portion Huhn mit Reis, bitte. + | Reis | A portion of chicken with rice, please. | Một phần của gà với cơm, xin vui lòng. +
|
Exercise 19-7 | Als Beilage nehmen wir Reis. + | Reis | We'll have rice as a side dish. | Chúng ta sẽ có cơm như một món ăn phụ. +
|
Exercise 19-8 | Ich habe leider heute keine Zeit. + | kein | I don't have time today. | Hôm nay tôi không có thời gian. +
|
Exercise 19-8 | Jetzt habe ich noch keinen Hunger. + | kein | I'm not hungry yet. | Tôi chưa đói. +
|
Exercise 19-8 | Ich habe keine Kinder. + | kein | I have no children. | Tôi không có con. +
|
Exercise 19-8 | Was für ein Auto haben Sie? – Ich habe keins. + | kein | What kind of car do you have? I don't have one. | bạn có những loại xe nào? Tôi không có. +
|
Exercise 19-8 | Das ist kein großer Unterschied. + | kein | That's not much of a difference. | Đó không phải là một sự khác biệt. +
|
Exercise 19-8 | Keine weiß das besser als sie. + | kein | No one knows that better than she does. | Không ai biết điều đó tốt hơn cô ấy. +
|
Exercise 20-2 | Fünf Scheiben Käse, bitte. + | Scheibe | Five slices of cheese, please. | Năm lát phô mai, làm ơn. +
|
Exercise 20-2 | Möchtest du eine Scheibe Brot mit Wurst? + | Scheibe | Would you like a slice of bread with sausage? | Bạn có muốn một lát bánh mì với xúc xích? +
|
Exercise 20-2 | Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert. + | Zeichnung | The children's book is illustrated with many funny drawings. | Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước. +
|
Exercise 20-2 | Er hat eine Katze mit schöner Zeichnung. + | Zeichnung | He's got a beautifully drawn cat. | Anh ấy có một con mèo xinh đẹp. +
|
Exercise 20-3 | Ich muss meine Wohnung neu streichen. + | streichen* | I have to repaint my apartment. | Tôi phải sơn lại căn hộ của mình. +
|
Exercise 20-3 | Sie hat die Türen mit Ölfarbe gestrichen. + | streichen* | She painted the doors with oil paint. | Cô sơn cánh cửa bằng sơn dầu. +
|
Exercise 20-3 | Ich habe Butter auf die Brötchen gestrichen. + | streichen* | I put butter on the rolls. | Tôi đặt bơ lên cuộn. +
|
Exercise 20-3 | Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen. + | streichen* | You can remove her name from the list. | Bạn có thể xóa tên mình khỏi danh sách. +
|
Exercise 20-3 | Das Wohngeld ist gestrichen. Wir verdienen jetzt zu viel. + | streichen* | Housing allowance is canceled. We're making too much money now. | Trợ cấp nhà ở bị hủy. Chúng tôi đang kiếm tiền quá nhiều. +
|
Exercise 20-3 | Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen. + | streichen* | My father canceled my allowance for two weeks. | Bố tôi đã hủy bỏ khoản trợ cấp trong hai tuần. +
|
Exercise 20-3 | Wir haben unseren Urlaub in diesem Jahr gestrichen. + | streichen* | We canceled our holiday this year. | Chúng tôi hủy bỏ kỳ nghỉ năm nay. +
|
Exercise 20-3 | Ich esse kein Fleisch vom Schwein. + | Schwein | I don't eat pork. | Tôi không ăn thịt lợn. +
|
Exercise 20-3 | Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt! + | Schwein | Nothing really happened in the accident? You were lucky! | Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn! +
|
Exercise 20-5 | Auf den Feldern wächst Getreide. + | Getreide | Cereals grow in the fields. | Ngũ cốc mọc trên đồng ruộng. +
|
Exercise 20-5 | In dieser Gegend wachsen Obst, Gemüse und Getreide. + | Getreide | In this area there are fruit, vegetables and cereals. | Trong khu vực này có trái cây, rau và ngũ cốc. +
|
Exercise 20-5 | Das Getreide ist reif. + | Getreide | The grain is ripe. | Hạt đã chín. +
|
Exercise 20-6 | Kauf bitte 500 g Hackfleisch. + | Hackfleisch | Buy 500 g minced meat, please. | Mua 500 g thịt băm, xin vui lòng. +
|
Exercise 20-7 | Kannst du bitte schon mal die Gläser verteilen? + | verteilen | Can you spread the glasses, please? | Bạn có thể lây lan kính, xin vui lòng? +
|
Exercise 20-7 | Sie verteilte den Kuchen an die Kinder. + | verteilen | She handed out the cake to the children. | Cô đưa bánh cho các em. +
|
Exercise 20-7 | Die Regierung verteilte Lebensmittel an die Opfer. + | verteilen | The government distributed food to the victims. | Chính phủ phân phối thực phẩm cho các nạn nhân. +
|
Exercise 20-7 | Sie verteilte Flugblätter an die Passanten. + | verteilen | She distributed flyers to the passers-by. | Cô phân phát tờ rơi cho người qua lại. +
|
Exercise 20-7 | Die Gäste verteilten sich im ganzen Haus. + | verteilen | The guests were spread all over the house. | Các vị khách đã được lan truyền khắp nhà. +
|
Exercise 20-7 | Bringen Sie mir bitte die Speisekarte! + | Speisekarte | Bring me the menu, please! | Mang theo tôi thực đơn, xin vui lòng! +
|
Exercise 20-8 | Elektrische Energie kann man nur schwer direkt speichern. + | speichern | It is difficult to store electrical energy directly. | Rất khó để lưu trữ năng lượng điện trực tiếp. +
|
Exercise 20-8 | Sie müssen die Datei speichern. + | speichern | You must save the file. | Bạn phải lưu tệp. +
|
Exercise 21-1 | Unsere Firma hat mehr als 300 Mitarbeiter. + | Mitarbeiter | Our company has more than 300 employees. | Công ty chúng tôi có hơn 300 nhân viên. +
|
Exercise 21-1 | Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern. + | Mitarbeiter | He gets along well with his employees. | Anh ấy làm việc tốt với nhân viên của mình. +
|
Exercise 21-3 | Tragen Sie sich bitte in die Liste ein. + | eintragen* | Please enter your name in the list. | Vui lòng nhập tên của bạn vào danh sách. +
|
Exercise 21-3 | Die Sekretärin trug unsere Namen in die Teilnehmerliste ein. + | eintragen* | The secretary entered our names in the list of participants. | Thư ký đã nhập tên của chúng tôi vào danh sách những người tham gia. +
|
Exercise 21-4 | Das Hotel hat nur wenige Einzelzimmer. + | Einzelzimmer | The hotel has only a few single rooms. | Khách sạn chỉ có một vài phòng đơn. +
|
Exercise 21-4 | Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte. + | Einzelzimmer | I'd like a single room with bathroom for two nights. | Tôi muốn một phòng đơn với phòng tắm trong hai đêm. +
|
Exercise 21-5 | Den endgültigen Bescheid erhalten Sie in etwa vier Wochen. + | Bescheid | You will receive the final notification in about four weeks. | Bạn sẽ nhận được thông báo cuối cùng trong khoảng bốn tuần. +
|
Exercise 21-5 | Er hat keinen Bescheid hinterlassen. + | Bescheid | He didn't leave a message. | Anh ấy đã không để lại tin nhắn. +
|
Exercise 21-5 | Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid. + | Bescheid | I'll check on the dates and let you know. | Tôi sẽ kiểm tra vào ngày và cho bạn biết. +
|
Exercise 21-5 | Kannst du mir bis morgen Bescheid geben? + | Bescheid | Can you let me know by tomorrow? | Bạn có thể cho tôi biết vào ngày mai không? +
|
Exercise 21-5 | Sag mir Bescheid, wenn du zurück bist. + | Bescheid | Let me know when you get back. | Hãy cho tôi biết khi bạn trở lại. +
|
Exercise 21-9 | Frau Dr. Müller ist zurzeit geschäftlich verreist. + | verreisen | Dr. Müller is currently away on business. | Tiến sĩ Müller hiện đang đi kinh doanh. +
|
Exercise 21-9 | Wir wollen über die Feiertage verreisen. + | verreisen | We're going to go on holiday. | Chúng ta sẽ đi nghỉ. +
|
Exercise 21-9 | Ich hab nicht viel Zeit, wir wollen morgen verreisen. + | verreisen | I don't have much time. We're leaving tomorrow. | Tôi không có nhiều thời gian. Chúng tôi sẽ rời khỏi ngày mai. +
|
Exercise 21-9 | Er ist für einige Zeit verreist. + | verreisen | He's out of town for a while. | Anh ấy đã ra khỏi thị trấn một thời gian. +
|
Exercise 22-1 | Das ist ein Teil meiner Vergangenheit. + | Vergangenheit | That's part of my past. | Đó là một phần của quá khứ của tôi. +
|
Exercise 22-1 | Wir sollten versuchen, aus der Vergangenheit zu lernen. + | Vergangenheit | We should try to learn from the past. | Chúng ta nên cố học hỏi từ quá khứ. +
|
Exercise 22-1 | Sie spricht ungern über ihre Vergangenheit. + | Vergangenheit | She doesn't like to talk about her past. | Cô ấy không thích nói về quá khứ của mình. +
|
Exercise 22-1 | Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit. + | Vergangenheit | We know little about his personal history. | Chúng ta biết rất ít về lịch sử cá nhân của mình. +
|
Exercise 22-1 | Sie hat mit der Vergangenheit gebrochen. + | Vergangenheit | She broke with the past. | Cô ấy đã chia tay với quá khứ. +
|
Exercise 22-1 | Sie hat eine zweifelhafte Vergangenheit. + | Vergangenheit | She has a dubious past. | Cô ấy có một quá khứ đáng ngờ. +
|
Exercise 22-3 | Ich reise gern. + | reisen | I like to travel. | Tôi thích đi du lịch. +
|
Exercise 22-3 | Er reist für einige Tage nach Berlin. + | reisen | He travels to Berlin for a few days. | Anh ta đi đến Berlin trong vài ngày. +
|
Exercise 22-3 | Er ist durch ganz Europa gereist. + | reisen | He has traveled throughout Europe. | Ông đã đi khắp châu Âu. +
|
Exercise 22-3 | Wir reisen mit der Bahn. + | reisen | We travel by train. | Chúng tôi đi bằng tàu hỏa. +
|
Exercise 22-3 | Ich bin früher viel gereist. + | reisen | I used to travel a lot. | Tôi thường đi du lịch nhiều. +
|
Exercise 22-3 | Wir reisen oft ins Ausland. + | reisen | We often travel abroad. | Chúng tôi thường đi nước ngoài. +
|
Exercise 22-3 | Sie hat regelmäßig am Unterricht teilgenommen. + | teilnehmen* | She attended classes regularly. | Cô tham dự các lớp học thường xuyên. +
|
Exercise 22-3 | Er nimmt an einem Ausflug teil. + | teilnehmen* | He's on a field trip. | Anh ta đang đi công tác. +
|
Exercise 22-3 | Er hat an einem Wettbewerb teilgenommen. + | teilnehmen* | He took part in a competition. | Anh tham gia vào một cuộc thi. +
|
Exercise 22-3 | An der Sitzung nahmen 10 Personen teil. + | teilnehmen* | The meeting was attended by 10 people. | Cuộc họp có sự tham dự của 10 người. +
|
Exercise 22-4 | Wir haben die Reise im Reisebüro gebucht. + | Reisebüro | We have booked the trip at the travel agency. | Chúng tôi đã đặt chuyến đi làm việc tại đại lý du lịch. +
|
Exercise 22-5 | Hast du Handtücher eingepackt? + | einpacken | Did you pack some towels? | Bạn có gói một ít khăn không? +
|
Exercise 22-5 | Soll ich Ihnen das als Geschenk einpacken? + | einpacken | You want me to wrap this for you as a present? | Bạn muốn tôi quấn nó cho bạn như một món quà? +
|
Exercise 22-6 | In Ulm müssen Sie umsteigen. + | umsteigen* | In Ulm you have to change trains. | Ở Ulm, bạn phải thay đổi tàu hỏa. +
|
Exercise 22-6 | Sie müssen an der nächsten Haltestelle in den Bus umsteigen. + | umsteigen* | You have to change to the bus at the next stop. | Bạn phải thay đổi xe buýt ở điểm dừng kế tiếp. +
|
Exercise 22-6 | Sie musste auf ihrer Fahrt dreimal umsteigen. + | umsteigen* | She had to change trains three times on her journey. | Cô phải thay đổi chuyến đi ba lần trên hành trình của mình. +
|
Exercise 22-6 | Mein Auto habe ich verliehen. + | verleihen* | I lent my car. | Tôi cho mượn xe. +
|
Exercise 22-6 | Ich verleihe meine Bücher nicht gerne. + | verleihen* | I don't like lending out my books. | Tôi không thích cho mượn sách của tôi. +
|
Exercise 22-6 | Er hat seine Kamera an einen Freund verliehen. + | verleihen* | He lent his camera to a friend. | Ông cho mượn máy ảnh của mình cho một người bạn. +
|
Exercise 22-6 | Das Geschäft verleiht Fahrräder. + | verleihen* | The shop rents bicycles. | Cửa hàng cho thuê xe đạp. +
|
Exercise 22-6 | Die Bank verleiht Geld an ihre Kunden. + | verleihen* | The bank lends money to its customers. | Ngân hàng cho khách hàng vay tiền. +
|
Exercise 22-6 | Das Argument verlieh seinen Worten Nachdruck. + | verleihen* | The argument emphasized his words. | Lập luận nhấn mạnh những lời của ông. +
|
Exercise 22-6 | Der Zug fährt heute nicht von Bahnsteig 5, sondern von Bahnsteig 7 ab. + | Bahnsteig | The train does not leave platform 5 today, but platform 7. | Xe lửa không rời khỏi nền 5 ngày hôm nay, nhưng nền tảng 7. +
|
Exercise 22-6 | Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig. + | Bahnsteig | He came by train, so I waited on the platform. | Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục. +
|
Exercise 22-6 | Der Zug fährt heute von Gleis sieben ab. + | Gleis | The train leaves track seven today. | Xe lửa rời khỏi cây số 7 hôm nay. +
|
Exercise 22-6 | Der Zug läuft auf Gleis 3 ein. + | Gleis | The train is arriving on track 3. | Xe lửa đang đi trên đường 3. +
|
Exercise 22-7 | Verzeihen Sie, wo geht es hier zum Bahnhof? + | verzeihen* | Excuse me, where are we going to the station? | Xin lỗi, chúng ta đang đi đến ga nào? +
|
Exercise 22-7 | Verzeihen Sie bitte, ist dieser Platz noch frei? + | verzeihen* | Excuse me, is this seat still available? | Xin lỗi, chỗ này có còn chỗ không? +
|
Exercise 22-7 | Das werde ich ihm nie verzeihen können. + | verzeihen* | I'll never be able to forgive him. | Tôi sẽ không bao giờ có thể tha thứ cho anh ta. +
|
Exercise 22-7 | Sie kann ihm sein Verhalten nicht verzeihen. + | verzeihen* | She can't forgive him for his behavior. | Cô ấy không thể tha thứ cho anh ta vì hành vi của anh ta. +
|
Exercise 22-7 | Kannst du mir verzeihen? + | verzeihen* | Can you forgive me? | Bạn co thể tha thư cho tôi không? +
|
Exercise 22-7 | Er kann einfach nicht verzeihen. + | verzeihen* | He just can't forgive. | Anh ta không thể tha thứ. +
|
Exercise 22-7 | Man muss auch mal verzeihen können! + | verzeihen* | You have to be able to forgive! | Bạn phải có khả năng tha thứ! +
|
Exercise 22-7 | So etwas ist nicht zu verzeihen. + | verzeihen* | There's nothing to forgive. | Không có gì để tha thứ. +
|
Exercise 22-7 | Wo ist der Speisewagen? + | Speisewagen | Where's the dining car? | Đâu là xe ăn uống? +
|
Exercise 22-7 | Reisende können im Speisewagen zu Abend essen. + | Speisewagen | Travellers can dine in the dining car. | Du khách có thể dùng bữa trong xe hơi. +
|
Exercise 22-9 | Gestern konnte ich lange nicht einschlafen. + | einschlafen* | Yesterday I couldn't fall asleep for a long time. | Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài. +
|
Exercise 22-9 | Er war über dem Buch eingeschlafen. + | einschlafen* | He had fallen asleep over the book. | Anh đã ngủ quên trong cuốn sách. +
|
Exercise 22-9 | Das Feuer schläft ein. + | einschlafen* | The fire is falling asleep. | Ngọn lửa đang rơi vào giấc ngủ. +
|
Exercise 22-9 | Der Wind schläft ein. + | einschlafen* | The wind is falling asleep. | Gió đang ngủ. +
|
Exercise 22-9 | Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m. + | Breite | What are the dimensions of the table? Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m. | Kích thước của bảng là gì? Chiều dài: 1 m, chiều rộng: 80 cm, chiều cao: 1,20 m. +
|
Exercise 22-9 | Dieser Stoff ist in verschiedenen Breiten erhältlich. + | Breite | This fabric is available in different widths. | Vải này có nhiều chiều rộng khác nhau. +
|
Exercise 22-9 | Der Teppich ist zwei Meter lang und einen Meter breit. + | breit | The carpet is two metres long and one metre wide. | Thảm trải dài hai mét và rộng một mét. +
|
Exercise 22-9 | Der Fluss ist an dieser Stelle sechzig Meter breit. + | breit | The river is sixty metres wide at this point. | Sông rộng sáu mươi mét vào thời điểm này. +
|
Exercise 22-9 | Der Schrank ist 1,20m breit und 60cm tief. + | breit | The cabinet is 1,20m wide and 60cm deep. | Tủ có chiều rộng 1,20m và sâu 60cm. +
|
Exercise 22-9 | Die Aktion fand ein breites Interesse. + | breit | The action met with widespread interest. | Hành động này đã đáp ứng được sự quan tâm rộng rãi. +
|
Exercise 23-1 | Wie heißt der Leiter der Schule? + | Leiter | What's the headmaster's name? | Tên hiệu trưởng là gì? +
|
Exercise 23-1 | Er ist der Leiter meiner Abteilung. + | Leiter | He's the head of my department. | Anh ấy là trưởng phòng của tôi. +
|
Exercise 23-2 | Das Buch ist in Vorbereitung. + | Vorbereitung | The book is in preparation. | Cuốn sách đang được chuẩn bị. +
|
Exercise 23-2 | Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung. + | Vorbereitung | Next week we will start with the exam preparation. | Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra. +
|
Exercise 23-2 | Wir haben schon Vorbereitungen für unsere Ferien getroffen. + | Vorbereitung | We've already made preparations for our holidays. | Chúng tôi đã chuẩn bị cho kỳ nghỉ của chúng tôi. +
|
Exercise 23-3 | Ab 20 Uhr vorne beim Fahrer einsteigen. + | einsteigen* | Get in the front of the driver's seat from 8:00. | Đứng trước ghế lái xe từ 8:00. +
|
Exercise 23-3 | Steig ein. Wir wollen losfahren. + | einsteigen* | Get in the car. Let's get going. | Lên xe đi. Chúng ta hãy đi. +
|
Exercise 23-3 | Er steigt in den Bus ein. + | einsteigen* | He's getting on the bus. | Anh ấy đang lên xe buýt. +
|
Exercise 23-4 | Die Preise für Milch und Gemüse steigen. + | steigen* | Prices for milk and vegetables are rising. | Giá sữa và rau cải đang tăng. +
|
Exercise 23-4 | Der Nebel steigt. + | steigen* | The fog is rising. | Sương mù đang tăng. +
|
Exercise 23-4 | Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen. + | steigen* | Towards evening the fever started to rise again. | Vào buổi tối sốt đã bắt đầu tăng trở lại. +
|
Exercise 23-4 | Er steigt ins Tal. + | steigen* | He's going down the valley. | Anh ta đi xuống thung lũng. +
|
Exercise 23-4 | Sie steigt aus dem Auto. + | steigen* | She's getting out of the car. | Cô ấy đang ra khỏi xe. +
|
Exercise 23-4 | Er steigt in den Bus. + | steigen* | He's getting on the bus. | Anh ấy đang lên xe buýt. +
|
Exercise 23-7 | Wir sollen alle wichtigen Wörter unterstreichen. + | unterstreichen* | We're supposed to underline all the important words. | Chúng ta phải nhấn mạnh tất cả những từ quan trọng. +
|
Exercise 23-7 | Er hat die Fehler mit Rotstift unterstrichen. + | unterstreichen* | He underlined the mistakes with red pencil. | Ông đã nhấn mạnh những sai lầm bằng bút chì màu đỏ. +
|
Exercise 23-7 | Die Jacke ist sehr preiswert. + | preiswert | The jacket is very cheap. | Áo khoác rất rẻ. +
|
Exercise 23-7 | Das ist ein preiswertes Angebot. + | preiswert | That's an inexpensive offer. | Đó là một đề nghị không tốn kém. +
|
Exercise 23-8 | So ein teures Auto kann ich mir leider nicht leisten. + | leisten | I can't afford such an expensive car. | Tôi không thể mua được một chiếc xe đắt tiền. +
|
Exercise 23-8 | Kannst du dir dieses Benehmen in der Schule leisten? + | leisten | Can you afford to behave like that in school? | Bạn có khả năng cư xử như thế ở trường học? +
|
Exercise 23-8 | Wir können uns einen solchen Preis nicht leisten. + | leisten | We cannot afford such a price. | Chúng ta không thể có được một mức giá như vậy. +
|
Exercise 23-8 | Du hast gute Arbeit geleistet. + | leisten | You did a good job. | Làm tốt lắm. +
|
Exercise 23-8 | Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten. + | leisten | In the event of an accident, everyone must provide first aid. | Trong trường hợp xảy ra tai nạn, tất cả mọi người phải cấp cứu. +
|
Exercise 23-8 | Er hat mir einen guten Dienst geleistet. + | leisten | He did me a good service. | Ông đã làm cho tôi một dịch vụ tốt. +
|
Exercise 23-8 | Wer wird der nächste Weltmeister? + | Weltmeister | Who will be the next world champion? | Ai sẽ là nhà vô địch thế giới tiếp theo? +
|
Exercise 23-8 | Er ist Weltmeister im Kugelstoßen. + | Weltmeister | He is world champion in shot put. | Ông là nhà vô địch thế giới trong bắn đưa. +
|
Exercise 23-9 | Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen. Wer möchte sichbeteiligen? + | beteiligen | We want to buy our teacher a present. Who wants to participate? | Chúng tôi muốn mua giáo viên của chúng tôi một món quà. Ai muốn tham gia? +
|
Exercise 23-9 | Du solltest dich mehr am Unterricht beteiligen. + | beteiligen | You should be more involved in class. | Bạn nên tham gia nhiều hơn vào lớp. +
|
Exercise 23-9 | Er beteiligt sich an den Fahrtkosten. + | beteiligen | He's paying for the trip. | Anh ta trả tiền cho chuyến đi. +
|
Exercise 23-9 | Sie beteiligte sich rege an der Diskussion. + | beteiligen | She took part in the discussion. | Cô tham gia vào cuộc thảo luận. +
|
Exercise 23-9 | Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier? + | Sehenswürdigkeit | What places of interest are there? | Những điểm thú vị nào ở đó? +
|
Exercise 23-9 | Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Köln besichtigen. + | Sehenswürdigkeit | Tomorrow I want to visit the sights in Cologne. | Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Cologne. +
|
Exercise 23-9 | War der Test schwierig? – Teilweise. + | teilweise | Was the test difficult? Partially. | Bài kiểm tra có khó khăn không? Một phần. +
|
Exercise 23-9 | Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise. + | teilweise | Can you explain the sentence? I understand only in part. | Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần. +
|
Exercise 23-9 | Das stimmt nur teilweise. + | teilweise | That's only partly true. | Đó chỉ là một phần sự thật. +
|
Exercise 23-9 | Es tut mir leid. Ich bin dafür teilweise verantwortlich. + | teilweise | I'm sorry about that. I'm partly responsible. | Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi có trách nhiệm một phần. +
|
Exercise 24-1 | Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden. + | allgemein | In general, I am very satisfied with my work. | Nhìn chung, tôi rất hài lòng với công việc của mình. +
|
Exercise 24-1 | Wir haben nur über allgemeine Probleme gesprochen. + | allgemein | We only talked about general problems. | Chúng tôi chỉ nói về các vấn đề chung. +
|
Exercise 24-1 | Der allgemeine Eindruck von ihr war nicht schlecht + | allgemein | The general impression of her was not bad | Ấn tượng chung của cô ấy không tệ +
|
Exercise 24-1 | Das ist allgemein bekannt. + | allgemein | This is common knowledge. | Đây là kiến thức phổ biến. +
|
Exercise 24-2 | Wir kaufen unser Brot immer in der Bäckerei am Markt. + | Bäckerei | We always buy our bread in the bakery at the market. | Chúng tôi luôn luôn mua bánh mì của chúng tôi trong tiệm bánh tại chợ. +
|
Exercise 24-2 | Er arbeitet in einer Bäckerei. + | Bäckerei | He works in a bakery. | Anh ta làm việc trong một tiệm bánh. +
|
Exercise 24-2 | Diese Metzgerei hat sehr gute Wurst. + | Metzgerei | This butcher's shop has very good sausage. | Cửa hàng bán thịt này có xúc xích rất tốt. +
|
Exercise 24-3 | Achten Sie beim Einkauf auf Sonderangebote. + | Einkauf | Look out for special offers when shopping. | Hãy để ý những ưu đãi đặc biệt khi mua sắm. +
|
Exercise 24-3 | Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken. + | Einkauf | What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee. | Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê. +
|
Exercise 24-3 | Kannst du heute den Einkauf erledigen? + | Einkauf | Can you do the shopping today? | Bạn có thể mua sắm hôm nay không? +
|
Exercise 24-4 | Verzeihung! Ich habe die falsche Nummer gewählt. + | Verzeihung | I beg your pardon! I called the wrong number. | Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn! Tôi đã gọi sai số. +
|
Exercise 24-4 | Ich muss dich um Verzeihung bitten, dass ich so unhöflich war. + | Verzeihung | I have to ask your forgiveness for being so rude. | Tôi phải xin sự tha thứ của bạn vì quá thô sơ. +
|
Exercise 24-5 | Ich hätte gern eine Schachtel Streichhölzer. + | Streichholz | I'd like a box of matches. | Tôi muốn một hộp của trận đấu. +
|
Exercise 24-5 | Er hat ein Streichholz angezündet. + | Streichholz | He lit a match. | Anh ấy đánh một trận đấu. +
|
Exercise 24-6 | Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann. + | Abteilung | My girlfriend works in the department of Mrs. Kaufmann. | Bạn gái tôi làm việc trong bộ phận của bà Kaufmann. +
|
Exercise 24-6 | Er ist der Leiter der Abteilung für Entwicklung. + | Abteilung | He's the head of development. | Anh ta là người đứng đầu của sự phát triển. +
|
Exercise 24-8 | Die Preise sind schon wieder gestiegen. + | Preis | The prices have gone up again. | Giá đã tăng trở lại. +
|
Exercise 24-8 | Wir haben den Preis auf 20 Euro festgesetzt. + | Preis | We have set the price at 20 euros. | Chúng tôi đã đặt giá ở mức 20 euro. +
|
Exercise 24-8 | Wir haben einen guten Preis dafür bekommen. + | Preis | We got a good price for it. | Chúng tôi có một mức giá tốt cho nó. +
|
Exercise 24-8 | Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen. + | Preis | We must complete this work at all costs. | Chúng ta phải hoàn thành công việc này bằng mọi giá. +
|
Exercise 24-8 | Wer hat den ersten Preis gewonnen? + | Preis | Who won first prize? | Ai đoạt giải nhất? +
|
Exercise 24-8 | 12 Mannschaften kämpften um den Preis. + | Preis | 12 teams competed for the prize. | 12 đội thi đấu cho giải. +
|
Exercise 24-9 | Ich habe mir deine Telefonnummer aufgeschrieben. + | aufschreiben* | I wrote down your phone number. | Tôi đã ghi lại số điện thoại của bạn. +
|
Exercise 24-9 | Sie hat sich seine Adresse aufgeschrieben. + | aufschreiben* | She wrote down his address. | Cô đã viết xuống địa chỉ của mình. +
|
Exercise 24-9 | Die Bedienungsanleitung verstehe ich nicht. + | Bedienungsanleitung | I don't understand the manual. | Tôi không hiểu hướng dẫn sử dụng. +
|
Exercise 24-9 | Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen. + | Bedienungsanleitung | Please read the operating instructions before switching on the device. | Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại. +
|
Exercise 24-9 | Sie können die Bedienungsanleitung hier hierunterladen. + | Bedienungsanleitung | You can download the manual here. | Bạn có thể tải về hướng dẫn ở đây. +
|
Exercise 25-1 | Es eilt sehr. Bitte machen Sie schnell. + | eilen | It's urgent. Please be quick. | Đó là khẩn cấp. Xin vui lòng nhanh chóng. +
|
Exercise 25-1 | Die Sache hat nicht geeilt. + | eilen | There was no rush. | Không có vội vã. +
|
Exercise 25-1 | Die Angelegenheit eilt. + | eilen | The matter is urgent. | Vấn đề là khẩn cấp. +
|
Exercise 25-1 | Er eilte nach Hause. + | eilen | He hurried home. | Anh vội vã về nhà. +
|
Exercise 25-1 | Ich eile dir zu Hilfe. + | eilen | I'm helping you out. | Tôi đang giúp bạn ra ngoài. +
|
Exercise 25-1 | Ich bin sofort zu meinem Freund geeilt. + | eilen | I rushed to my friend right away. | Tôi vội vã đến bên bạn tôi. +
|
Exercise 25-2 | Ich bin sehr in Eile. + | Eile | I'm in a hurry. | Tôi đang vội. +
|
Exercise 25-2 | Warum bist du so in Eile? + | Eile | Why are you in such a hurry? | Tại sao bạn vội vàng như vậy? +
|
Exercise 25-2 | Das hat keine Eile. + | Eile | There's no rush. | Không có vội vã. +
|
Exercise 25-2 | Tut mir Leid, ich bin in Eile. + | Eile | I'm sorry, I'm in a hurry. | Tôi xin lỗi, tôi đang vội. +
|
Exercise 25-2 | Nur keine Eile! + | Eile | Don't be in a hurry! | Đừng vội vàng! +
|
Exercise 25-2 | Sie hat in der Eile vergessen, mir ihre Nummer zu geben. + | Eile | She forgot to give me her number in a hurry. | Cô ấy quên mất số điện thoại của cô ấy vội vàng. +
|
Exercise 25-2 | Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung. + | Gebrauchsanweisung | Please read the instructions for use first. | Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng đầu tiên. +
|
Exercise 25-4 | Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet? + | sich ereignen | Has something special happened in the meantime? | Có chuyện gì đặc biệt xảy ra trong thời gian chờ đợi? +
|
Exercise 25-4 | Es hat sich nichts Besonderes ereignet. + | sich ereignen | Nothing special has happened. | Không có gì đặc biệt đã xảy ra. +
|
Exercise 25-4 | Gestern hat sich ein Unfall ereignet. + | sich ereignen | There was an accident yesterday. | Có một tai nạn hôm qua. +
|
Exercise 25-4 | Wo genau hat sich das Unglück ereignet? + | sich ereignen | Where exactly did the disaster take place? | Chính xác thì thiên tai diễn ra ở đâu? +
|
Exercise 25-4 | Heute hat sich bei mir den ganzen Tag nicht viel ereignet. + | sich ereignen | There hasn't been much going on with me all day. | Không có nhiều chuyện xảy ra với tôi cả ngày. +
|
Exercise 25-4 | Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral. + | Nachteil | One disadvantage is the apartment. It is not centrally located. | Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm. +
|
Exercise 25-4 | Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist. + | Nachteil | This house has the disadvantage of being too small. | Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ. +
|
Exercise 25-4 | Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile. + | Nachteil | City life has advantages and disadvantages. | Cuộc sống thành phố có những thuận lợi và bất lợi. +
|
Exercise 25-4 | Sie ist im Nachteil. + | Nachteil | She's at a disadvantage. | Cô ấy là một bất lợi. +
|
Exercise 25-4 | Ein Vergleich ist schwer möglich. + | Vergleich | Comparison is difficult. | So sánh là rất khó. +
|
Exercise 25-4 | Im Vergleich zu seinem Bruder ist er nicht so groß. + | Vergleich | He's not that big compared to his brother. | Anh ấy không lớn so với anh trai. +
|
Exercise 25-4 | Im Vergleich zum Vorjahr ist es dieses Jahr trocken und warm. + | Vergleich | Compared to the previous year, it is dry and warm this year. | So với năm trước, năm nay khô và ấm. +
|
Exercise 25-4 | Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt. + | Vorteil | The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre. | Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm. +
|
Exercise 25-4 | Ein Vorteil dieser Wohnung ist ihre gute Verkehrslage. + | Vorteil | One advantage of this apartment is its good traffic situation. | Một lợi thế của căn hộ này là tình trạng giao thông tốt của nó. +
|
Exercise 25-4 | Er hat davon viele Vorteile. + | Vorteil | It has many advantages. | Nó có nhiều ưu điểm. +
|
Exercise 25-4 | Er ist in Vorteil. + | Vorteil | He's an advantage. | Anh ấy là một lợi thế. +
|
Exercise 25-5 | Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet. + | Ereignis | All the newspapers have reported on these events. | Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này. +
|
Exercise 25-5 | Das Konzert war ein großes Ereignis. + | Ereignis | The concert was a great event. | Buổi hòa nhạc là một sự kiện lớn. +
|
Exercise 25-5 | Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr? + | Ereignis | What were the most important events last year? | Các sự kiện quan trọng nhất năm ngoái là gì? +
|
Exercise 25-8 | Was für einen Saft möchten Sie? – Ganz egal, irgendeinen. + | irgendein | What juice would you like? No matter, any of them. | Bạn muốn nước ép gì? Không có vấn đề gì cả. +
|
Exercise 25-8 | Er müsste es besser wissen als irgendein anderer. + | irgendein | He should know better than anyone else. | Anh ta nên biết rõ hơn bất cứ ai khác. +
|
Exercise 25-8 | Hat er irgendeine Lösung vorgeschlagen? + | irgendein | Did he suggest any solution? | Ông có đề nghị bất kỳ giải pháp? +
|
Exercise 25-8 | Hast du irgendeine Idee, wer er ist? + | irgendein | Do you have any idea who he is? | Bạn có bất kỳ ý tưởng người ông là ai? +
|
Exercise 25-8 | Aus irgendeinem Grund schüttelte sie den Kopf. + | irgendein | For some reason, she shook her head. | Vì một lý do nào đó, cô lắc đầu. +
|
Exercise 25-8 | Der Zug ist schon an Köln vorbei. + | vorbei | The train has already passed Cologne. | Xe lửa đã vượt qua Cologne. +
|
Exercise 25-8 | Die Pause ist vorbei! + | vorbei | Break's over! | Break của hơn! +
|
Exercise 25-8 | Der Sommer ist vorbei. + | vorbei | Summer's over. | Mùa hè đã kết thúc. +
|
Exercise 25-8 | Vorbei ist vorbei. + | vorbei | Gone is gone. | Gone đã biến mất. +
|
Exercise 26-1 | Das hier ist die Goethestraße. Ich wohne auf der linken Seite. + | Seite | This is Goethestraße. I live on the left side. | Đây là Goethestraße. Tôi sống ở bên trái. +
|
Exercise 26-1 | Der Text steht auf Seite 20. + | Seite | The text is on page 20. | Văn bản ở trang 20. +
|
Exercise 26-1 | Auf welcher Seite stehen Sie eigentlich? + | Seite | What side are you on? | Bạn đang ở phía bên nào +
|
Exercise 26-1 | Man muss immer auch die andere Seite hören. + | Seite | You always have to hear the other side as well. | Bạn luôn phải nghe bên kia là tốt. +
|
Exercise 26-1 | Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht? + | Wahrheit | Tell me the truth, please. Have you been smoking again? | Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không? +
|
Exercise 26-1 | Wir kennen die Wahrheit noch nicht. + | Wahrheit | We don't know the truth yet. | Chúng ta chưa biết sự thật. +
|
Exercise 26-1 | Ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam. + | einsam | Without my family, I feel a little lonely. | Không có gia đình, tôi cảm thấy cô đơn. +
|
Exercise 26-1 | Sie führte ein einsames Leben. + | einsam | She led a lonely life. | Cô đã sống một cuộc sống cô đơn. +
|
Exercise 26-2 | Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen. + | andererseits | Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away. | Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay. +
|
Exercise 26-2 | Einerseits machte das Spaß, andererseits Angst. + | andererseits | On the one hand it was fun, on the other hand it was frightening. | Một mặt nó thật vui vẻ, mặt khác nó thật đáng sợ. +
|
Exercise 26-4 | Die Straße zu unserem Haus ist sehr steil. + | steil | The road to our house is very steep. | Đường vào nhà chúng ta rất dốc. +
|
Exercise 26-4 | Der Weg war eng und sehr steil. + | steil | The path was narrow and very steep. | Con đường hẹp và rất dốc. +
|
Exercise 26-7 | Ich bin der Meinung, dass du recht hast. + | Meinung | I think you're right. | Tôi nghĩ bạn đúng. +
|
Exercise 26-7 | Ich habe meine Meinung geändert. + | Meinung | I changed my mind. | Tôi đã thay đổi tâm trí của tôi. +
|
Exercise 26-7 | Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos. + | Meinung | In my opinion, there are too many cars here. | Theo tôi, có quá nhiều xe ô tô ở đây. +
|
Exercise 26-7 | Ich bin ganz deiner Meinung. + | Meinung | I totally agree with you. | Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn. +
|
Exercise 26-7 | Ich bin anderer Meinung. + | Meinung | I disagree. | Tôi không đồng ý. +
|
Exercise 26-9 | In welchem Bereich möchten Sie arbeiten? + | Bereich | In which area would you like to work? | Bạn muốn làm việc ở khu vực nào? +
|
Exercise 26-9 | Er hat keine Erfahrung in diesem Bereich. + | Bereich | He has no experience in this field. | Ông không có kinh nghiệm trong lĩnh vực này. +
|
Exercise 26-9 | Das fällt nicht in meinen Bereich. + | Bereich | That's not my department. | Đó không phải là phòng của tôi. +
|
Exercise 26-9 | Umfahren Sie den Baustellenbereich. + | Bereich | Avoid the construction site area. | Tránh diện tích xây dựng. +
|
Exercise 27-3 | Meine Cousine heiratet nächsten Monat in Italien. + | heiraten | My cousin's getting married in Italy next month. | Anh em họ của tôi đang kết hôn ở Ý vào tháng tới. +
|
Exercise 27-3 | Wir haben 2010 geheiratet. + | heiraten | We got married in 2010. | Chúng tôi cưới nhau vào năm 2010. +
|
Exercise 27-3 | Meine Schwester heiratet einen Japaner. + | heiraten | My sister is marrying a Japanese man. | Em gái của tôi đang cưới một người đàn ông Nhật Bản. +
|
Exercise 27-3 | Sie hat schon sehr jung geheiratet. + | heiraten | She married very young. | Cô kết hôn rất trẻ. +
|
Exercise 27-3 | Ich möchte nicht zu früh heiraten. + | heiraten | I don't want to get married too soon. | Tôi không muốn kết hôn quá sớm. +
|
Exercise 27-3 | Sie werden bald heiraten. + | heiraten | They're getting married. | Họ đang kết hôn. +
|
Exercise 27-3 | Ich habe diese Oper leider nur einmal gesehen. + | einmal | I've only seen this opera once. | Tôi chỉ nhìn thấy vở opera này một lần. +
|
Exercise 27-3 | Bitte rufen Sie morgen noch einmal an. + | einmal | Please call again tomorrow. | Vui lòng gọi lại vào ngày mai. +
|
Exercise 27-3 | Auf einmal ging das Licht aus. + | einmal | Suddenly the lights went out. | Đột nhiên đèn tắt. +
|
Exercise 27-3 | Ich kann nicht alles auf einmal machen. + | einmal | I can't do everything at once. | Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc. +
|
Exercise 27-3 | Sehen wir uns einmal wieder? + | einmal | Do we meet again? | Chúng ta có gặp lại nhau không? +
|
Exercise 27-3 | Vor Jahren habe ich einmal in Wien gewohnt. + | einmal | Years ago I lived in Vienna once. | Cách đây nhiều năm tôi sống ở Vienna một lần. +
|
Exercise 27-3 | Komm doch bitte einmal her und hilf mir. + | einmal | Why don't you come over here and help me? | Tại sao bạn không đến đây và giúp tôi? +
|
Exercise 27-4 | Wir haben eine Reise nach Österreich gebucht. + | Reise | We have booked a trip to Austria. | Chúng tôi đã đặt một chuyến đi đến Áo. +
|
Exercise 27-4 | Auf der Reise haben wir nette Leute kennengelernt. + | Reise | On the journey we met nice people. | Trong chuyến đi chúng tôi đã gặp những người tốt. +
|
Exercise 27-4 | Vor dieser Reise ist eine Impfung notwendig + | Reise | A vaccination is necessary before this trip | Cần tiêm chủng trước chuyến đi này +
|
Exercise 27-6 | Ihr Wagen braucht neue Reifen. + | Reifen | Your car needs new tires. | Xe của bạn cần lốp mới. +
|
Exercise 27-6 | Kannst du einen Reifen wechseln? + | Reifen | Can you change a tire? | Bạn có thể thay đổi lốp không? +
|
Exercise 27-6 | Dieser Reifen ist ziemlich abgefahren. + | Reifen | This tire is pretty worn out. | Lốp xe này khá mòn. +
|
Exercise 27-6 | Mein Fahrrad hat einen platten Reifen. + | Reifen | My bike has a flat tire. | Xe đạp của tôi có lốp phẳng. +
|
Exercise 27-6 | Haben Sie für dieses Gerät Ersatzteile? + | Ersatzteil | Do you have any spare parts for this device? | Bạn có bất kỳ phụ tùng cho thiết bị này? +
|
Exercise 27-6 | Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr. + | Ersatzteil | Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore. | Thật không may, không có phụ tùng thay thế cho thiết bị cũ này nữa. +
|
Exercise 27-8 | Da parkt wieder jemand vor unserer Einfahrt. + | Einfahrt | There's another parker outside our driveway. | Có một người đỗ xe bên ngoài đường lái xe của chúng tôi. +
|
Exercise 27-8 | Können Sie nicht lesen: Einfahrt freihalten! + | Einfahrt | Can't you read: Keep the driveway clear! | Bạn không thể đọc được: Giữ đường lái xe sạch! +
|
Exercise 27-9 | Welches Kennzeichen hat Ihr Auto? + | Kennzeichen | What license plate number does your car have? | Xe của bạn có số biển số nào? +
|
Exercise 28-1 | Den Prüfungstermin teilen wir Ihnen noch mit. + | mitteilen | We will let you know the date of the examination. | Chúng tôi sẽ cho bạn biết ngày thi. +
|
Exercise 28-1 | Er hat uns seine neue Telefonnummer mitgeteilt. + | mitteilen | He gave us his new phone number. | Ông đưa cho chúng tôi số điện thoại mới của ông. +
|
Exercise 28-1 | Das Auto fuhr mit zu hoher Geschwindigkeit. + | Geschwindigkeit | The car was driving at too high a speed. | Chiếc xe chạy với tốc độ quá cao. +
|
Exercise 28-1 | Die Geschwindigkeit beträgt 120 Kilometer pro Stunde. + | Geschwindigkeit | The speed is 120 kilometers per hour. | Tốc độ 120 km / h. +
|
Exercise 28-1 | Meine Kinder lernen in der Schule gerade die Verkehrszeichen. + | Verkehrszeichen | My children are learning traffic signs at school. | Con tôi đang học các tín hiệu giao thông ở trường. +
|
Exercise 28-1 | Er übersah das Verkehrszeichen, das die Geschwindigkeit auf 30 beschränkte. + | Verkehrszeichen | He missed the traffic sign limiting speed to 30. | Anh bỏ lỡ tốc độ giới hạn tốc độ đăng nhập tới 30. +
|
Exercise 28-4 | Mein Bruder ist bei der Polizei. + | Polizei | My brother's with the police. | Em trai tôi đang làm cảnh sát. +
|
Exercise 28-4 | Rufen Sie bitte die Polizei. + | Polizei | Please call the police. | Xin gọi cảnh sát. +
|
Exercise 28-4 | Sie müssen eine Umleitung fahren. + | Umleitung | You'll have to do a detour. | Bạn sẽ phải làm một đường vòng. +
|
Exercise 28-4 | Bitte benutzen Sie die ausgeschilderten Umleitungen! + | Umleitung | Please use the signposted detours! | Vui lòng sử dụng đường đi có dấu hiệu! +
|
Exercise 28-6 | Weißt du die Postleitzahl von Berlin-Wedding? + | Postleitzahl | Do you know the zip code of Berlin-Wedding? | Bạn có biết mã zip của Berlin-Wedding không? +
|
Exercise 28-6 | Die Postleitzahl gehört zur Adresse. + | Postleitzahl | The postal code belongs to the address. | Mã bưu chính thuộc địa chỉ. +
|
Exercise 28-7 | Er ist krank. Das ist kein guter Zeitpunkt für einen Besuch. + | Zeitpunkt | He's sick. This is not a good time to visit. | Anh ấy ốm. Đây không phải là thời điểm tốt để thăm viếng. +
|
Exercise 28-7 | Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt. + | Zeitpunkt | The exact time of their arrival is not known. | Thời gian chính xác khi đến là không biết. +
|
Exercise 28-7 | Bis zu diesem Zeitpunkt muss alles erledigt sein. + | Zeitpunkt | Everything has to be done by now. | Bây giờ tất cả mọi thứ phải được thực hiện. +
|
Exercise 28-7 | Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür. + | Zeitpunkt | Now is not the time. | Bây giờ không phải là thời gian. +
|
Exercise 28-7 | Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken. + | Einschreiben | I would like to send this letter as a registered letter. | Tôi muốn gửi bức thư này như một bức thư đã đăng ký. +
|
Exercise 28-7 | Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden. + | Einschreiben | Particularly important things should be sent as registered mail. | Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm. +
|
Exercise 28-8 | Wenn Sie hier parken, zeige ich Sie an. + | anzeigen | If you park here, I'll report you. | Nếu bạn đậu ở đây, tôi sẽ báo cáo cho bạn. +
|
Exercise 28-8 | Das Opfer zeigte den Täter bei der Polizei an. + | anzeigen | The victim reported the killer to the police. | Nạn nhân báo cáo kẻ giết người cho cảnh sát. +
|
Exercise 28-8 | Die Tafel zeigt die Abfahrt des Zuges an. + | anzeigen | The board shows the departure of the train. | Bảng hiển thị cho thấy khởi hành của tàu. +
|
Exercise 28-9 | Darf ich mal Ihren Ausweis sehen? + | Ausweis | May I see your ID? | Tôi có thể xem ID của bạn không? +
|
Exercise 28-9 | Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen. + | Ausweis | I left my I. D. at home. | Tôi đã để lại cho tôi cái tên D. ở nhà. +
|
Exercise 28-9 | Mein Ausweis verfällt. + | Ausweis | My passport expires. | Hộ chiếu của tôi hết hạn. +
|
Exercise 28-9 | Mein Bruder hat erst vor einem halben Jahr den Führerscheingemacht. + | Führerschein | My brother only got his license six months ago. | Anh tôi chỉ có giấy phép sáu tháng trước. +
|
Exercise 28-9 | Meine Frau hat keinen Führerschein. + | Führerschein | My wife doesn't have a license. | Vợ tôi không có giấy phép. +
|
Exercise 28-9 | Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. + | Führerschein | After that accident, they took his license away. | Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi. +
|
Exercise 29-5 | Greifen Sie doch zu! + | greifen* | Why don't you help yourself? | Tại sao bạn không giúp mình? +
|
Exercise 29-5 | Das Kind griff nach der Hand der Mutter. + | greifen* | The child reached for the mother's hand. | Đứa trẻ chạm tay mẹ. +
|
Exercise 29-5 | Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch. + | greifen* | She likes to grab a good book after work. | Cô ấy thích lấy một cuốn sách tốt sau giờ làm việc. +
|
Exercise 29-5 | Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr. + | greifen* | The wheels no longer grip the wet road surface. | Các bánh xe không còn nắm chặt bề mặt đường ướt. +
|
Exercise 29-5 | Sie griff in die Tasche und holte ihren Schlüssel heraus. + | greifen* | She grabbed into her pocket and took out her key. | Cô túm lấy trong túi và lấy chìa khoá. +
|
Exercise 29-6 | Ich kann nicht alles gleichzeitig machen. + | gleichzeitig | I can't do everything at once. | Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc. +
|
Exercise 29-6 | Sie redeten alle gleichzeitig. + | gleichzeitig | They all talked at the same time. | Tất cả họ đều nói chuyện cùng một lúc. +
|
Exercise 29-6 | Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts. + | gleichzeitig | If everyone talks at once, I don't understand anything. | Nếu mọi người nói chuyện ngay lập tức, tôi không hiểu gì. +
|
Exercise 29-7 | Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden. + | Leistung | Your daughter's performance has improved in the last school year. | Hiệu suất của con gái bạn đã được cải thiện trong năm học vừa qua. +
|
Exercise 29-7 | Die Mannschaft hat eine reife Leistung gezeigt. + | Leistung | The team has shown a mature performance. | Nhóm đã cho thấy một hiệu suất trưởng thành. +
|
Exercise 30-1 | Wir heizen mit Öl. + | heizen | We heat with oil. | Chúng tôi nóng với dầu. +
|
Exercise 30-1 | Ziehen Sie sich warm an. In der Halle ist nicht geheizt. + | heizen | Wear warm clothes. There is no heating in the hall. | Mặc đồ ấm. Không có sưởi ấm trong hội trường. +
|
Exercise 30-1 | Die Wohnung war gut geheizt. + | heizen | The apartment was well heated. | Căn hộ được sưởi ấm. +
|
Exercise 30-1 | Wir heizen das Haus mit Gas. + | heizen | We heat the house with gas. | Chúng tôi làm nóng ngôi nhà bằng khí. +
|
Exercise 30-1 | Das Haus heizt sich schlecht. + | heizen | The house doesn't heat well. | Ngôi nhà không nóng tốt. +
|
Exercise 30-1 | Es ist kalt. Ist die Heizung kaputt? + | Heizung | It's cold. Is the heater broken? | Trời lạnh. Là lò sưởi bị hỏng? +
|
Exercise 30-1 | Ich glaube, die Heizung ist aus. + | Heizung | I think the heat's off. | Tôi nghĩ hơi nóng. +
|
Exercise 30-1 | Die elektrische Heizung verbraucht viel Strom. + | Heizung | The electrical heating consumes a lot of electricity. | Việc sưởi ấm điện tiêu thụ rất nhiều điện. +
|
Exercise 30-1 | Die Miete beträgt 600 Euro, inklusive Heizung. + | Heizung | The rent is 600 euros, including heating. | Tiền thuê là 600 euro, bao gồm sưởi ấm. +
|
Exercise 30-1 | Hier gibt es keine Seife. + | Seife | There's no soap here. | Không có xà phòng ở đây. +
|
Exercise 30-1 | Wasch deine Hände mit Seife. + | Seife | Wash your hands with soap. | Rửa tay bằng xà bông. +
|
Exercise 30-4 | An der nächsten Haltestelle steigen wir aus. + | aussteigen* | We get off at the next stop. | Chúng tôi xuống xe tại điểm dừng kế tiếp. +
|
Exercise 30-4 | Der Bus hielt und drei Passagiere stiegen aus. + | aussteigen* | The bus stopped and three passengers got off. | Bến xe dừng lại và ba hành khách rời khỏi. +
|
Exercise 30-4 | Die Firma ist aus dem Projekt ausgestiegen. + | aussteigen* | The company left the project. | Công ty đã rời dự án. +
|
Exercise 30-4 | Er ist aus dem Geschäft ausgestiegen. + | aussteigen* | He's out of the business. | Anh ta ra khỏi công việc. +
|
Exercise 30-4 | Kinder, hört bitte auf, so laut zu schreien. – Ich muss arbeiten. + | schreien* | Kids, please stop screaming so loud. I have to work. | Trẻ em, hãy ngừng la hét to. Tôi phải làm việc. +
|
Exercise 30-4 | Unser Baby hat heute Nacht viel geschrien. + | schreien* | Our baby screamed a lot tonight. | Con của chúng tôi hét lên rất nhiều tối nay. +
|
Exercise 30-4 | Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören. + | schreien* | You don't have to yell. I can hear you. | Bạn không cần phải la lên. Tôi có thể nghe thấy bạn. +
|
Exercise 30-4 | Ich habe jemanden schreien gehört. + | schreien* | I heard someone screaming. | Tôi nghe ai đó la hét. +
|
Exercise 30-4 | Schrei mir doch nicht so ins Ohr! + | schreien* | Don't yell in my ear like that! | Đừng hét vào tai tôi như thế! +
|
Exercise 30-4 | Die Kinder schrien nach ihrer Mutter. + | schreien* | The children were screaming for their mother. | Các em đã hét lên vì mẹ của họ. +
|
Exercise 30-4 | Er schrie vor Schmerz. + | schreien* | He was screaming in pain. | Anh ấy đang la hét đau đớn. +
|
Exercise 30-4 | Wir müssen aufstehen. Es ist bereits 8 Uhr. + | bereits | We have to get up. It's already 8:00. | Chúng ta phải thức dậy. Đã 8 giờ rồi. +
|
Exercise 30-4 | Haben Sie die Rechnung bereits bezahlt? + | bereits | Have you already paid the bill? | Bạn đã thanh toán hóa đơn? +
|
Exercise 30-4 | Ich habe bereits Urlaub gehabt. + | bereits | I've already been on vacation. | Tôi đã đi nghỉ. +
|
Exercise 30-4 | Das wissen wir bereits. + | bereits | We already know that. | Chúng tôi đã biết điều đó. +
|
Exercise 30-4 | Er ist bereits gestern abgefahren. + | bereits | He left yesterday. | Anh ta bỏ đi ngày hôm qua. +
|
Exercise 30-4 | Das hattest du bereits erwähnt. + | bereits | You already mentioned that. | Bạn đã đề cập điều đó. +
|
Exercise 30-5 | Da brauchst du doch nicht zu weinen. + | weinen | You don't have to cry. | Bạn không phải khóc. +
|
Exercise 30-5 | Bitte nicht weinen. Du bekommst eine neue Puppe. + | weinen | Please don't cry. You get a new doll. | Xin đừng khóc. Bạn nhận được một con búp bê mới. +
|
Exercise 30-5 | Nun hör auf zu weinen! + | weinen | Now stop crying! | Bây giờ đừng khóc! +
|
Exercise 30-5 | Warum weinst du denn? + | weinen | Why are you crying? | Tại sao bạn khóc? +
|
Exercise 30-5 | Sie weint wegen der Schmerzen. + | weinen | She's crying because of the pain. | Cô ấy đang khóc vì đau. +
|
Exercise 30-5 | Sie weinte bitterlich, als sie die Nachricht hörte. + | weinen | She cried bitterly when she heard the news. | Cô ấy đã khóc rất cay đắng khi cô ấy nghe tin đó. +
|
Exercise 30-5 | Sie wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte. + | weinen | She didn't know whether to laugh or cry. | Cô không biết phải cười hay khóc. +
|
Exercise 30-7 | Reich mir bitte das Gemüse. + | reichen | Pass the vegetables, please. | Đi qua rau, vui lòng. +
|
Exercise 30-7 | Ich nehme nur eine Suppe. Das reicht mir. + | reichen | I'll just have a soup. That's good enough for me. | Tôi sẽ chỉ có một canh. Điều đó đủ tốt cho tôi. +
|
Exercise 30-7 | Danke, es reicht. + | reichen | Thank you, that's enough. | Cảm ơn bạn, đủ rồi. +
|
Exercise 30-7 | Das muss für uns beide reichen. + | reichen | That's enough for both of us. | Đó là đủ cho cả hai chúng tôi. +
|
Exercise 30-7 | Zwei Männer reichen für die Arbeit. + | reichen | Two men are enough for work. | Hai người đàn ông đã đủ để làm việc. +
|
Exercise 30-7 | Das Geld reicht nicht mehr. + | reichen | The money's not enough. | Tiền không đủ. +
|
Exercise 30-7 | Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen. + | reichen | How long will our oil last? I think we need to order more. | Dầu của chúng tôi sẽ kéo dài bao lâu? Tôi nghĩ chúng ta cần đặt hàng nhiều hơn. +
|
Exercise 30-7 | Das Kind reicht mir schon bis an die Schultern. + | reichen | The kid's been reaching up to my shoulders. | Đứa trẻ đang vươn tới vai tôi. +
|
Exercise 30-7 | Es gibt zahlreiche Wellness-Angebote von Hotels und Kurbädern. + | zahlreich | There are numerous wellness offers from hotels and spas. | Có nhiều dịch vụ chăm sóc sức khoẻ từ khách sạn và spa. +
|
Exercise 30-7 | Dafür gibt es in der Geschichte zahlreiche Beispiele. + | zahlreich | There are many examples of this in history. | Có nhiều ví dụ về điều này trong lịch sử. +
|
Exercise 30-7 | Zu dieser Veranstaltung waren die Mitglieder zahlreich erschienen. + | zahlreich | The members of this event were numerous. | Các thành viên của sự kiện này rất nhiều. +
|
Exercise 30-8 | Das Geld muss noch bis Ende des Monats ausreichen. + | ausreichen | The money has to last until the end of the month. | Số tiền này phải kéo dài cho đến cuối tháng. +
|
Exercise 30-8 | Dafür reicht das Geld nicht aus. + | ausreichen | The money is not enough for that. | Tiền không đủ cho điều đó. +
|
Exercise 30-8 | Seine Kenntnisse reichen für diese Arbeit nicht aus. + | ausreichen | His knowledge is not sufficient for this work. | Kiến thức của ông không đủ cho công việc này. +
|
Exercise 30-8 | Reichst du mit deinem Gehalt immer bis zum nächsten Monat aus? + | ausreichen | You always pay your salary till next month? | Bạn luôn phải trả lương cho tháng tới? +
|
Exercise 30-8 | Der Platz reicht aus. + | ausreichen | There's plenty of room. | Có rất nhiều phòng. +
|
Exercise 30-9 | Die Tropfen bitte immer nach den Mahlzeiten einnehmen. + | Mahlzeit | Always take the drops after meals. | Luôn uống thuốc sau bữa ăn. +
|
Exercise 30-9 | In Deutschland gibt es meist nur einmal am Tag eine warme Mahlzeit. + | Mahlzeit | In Germany, there is usually only a warm meal once a day. | Ở Đức, thường chỉ có một bữa ăn nóng mỗi ngày một lần. +
|
Exercise 30-9 | Dafür bekommst du leider nur die Note ausreichend. + | ausreichend | Unfortunately, you only get the grade sufficient for this. | Thật không may, bạn chỉ nhận được lớp đủ cho việc này. +
|
Exercise 30-9 | Das Haus ist zwar klein, aber für uns ausreichend. + | ausreichend | The house is small, but sufficient for us. | Ngôi nhà nhỏ nhưng đủ cho chúng tôi. +
|
Exercise 30-9 | Er war nicht ausreichend informiert. + | ausreichend | He was not sufficiently informed. | Ông không được thông báo đầy đủ. +
|
Exercise 31-1 | Der Koffer ist ganz leicht. Ich kann ihn allein tragen. + | leicht | The case is very light. I can carry him alone. | Trường hợp rất nhẹ. Tôi có thể mang anh ta một mình. +
|
Exercise 31-1 | Es ist nicht leicht, Deutsch zu lernen. + | leicht | Learning German is not easy. | Học tiếng Đức không dễ. +
|
Exercise 31-1 | Sie hatte es nicht leicht mit ihrem Mann. + | leicht | She had a tough time with her husband. | Cô ấy có một khoảng thời gian khó khăn với chồng. +
|
Exercise 31-1 | Er hat eine leichte Arbeit. + | leicht | He has an easy job. | Anh ấy có một công việc dễ dàng. +
|
Exercise 31-1 | Das kannst du leicht sagen. + | leicht | It's easy for you to say. | Thật dễ dàng để bạn nói. +
|
Exercise 31-2 | Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug. + | sich beeilen | We have to hurry. We'll miss the train. | Chúng ta phải nhanh lên. Chúng ta sẽ nhớ chuyến tàu. +
|
Exercise 31-2 | Bitte beeil dich mit deinen Hausaufgaben. + | sich beeilen | Please hurry up with your homework. | Hãy nhanh lên với bài tập về nhà của bạn. +
|
Exercise 31-2 | Sie beeilte sich mit ihrer Arbeit. + | sich beeilen | She hurried with her work. | Cô vội vã làm việc. +
|
Exercise 31-2 | Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät! + | sich beeilen | Hurry up a little, or we'll be late! | Nhanh lên một chút, hoặc chúng ta sẽ đến muộn! +
|
Exercise 31-2 | Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden. + | sich beeilen | He hurries to finish by noon. | Anh ấy vội vã kết thúc vào giữa trưa. +
|
Exercise 31-3 | Hast du es eilig? + | eilig | Are you in a hurry? | Bạn đang vội sao? +
|
Exercise 31-3 | Die Sache ist eilig. + | eilig | The matter is urgent. | Vấn đề là khẩn cấp. +
|
Exercise 31-3 | Er hat es immer so eilig. + | eilig | He's always in such a hurry. | Anh ấy luôn vội vàng. +
|
Exercise 31-3 | Nur nicht so eilig! + | eilig | Don't be in such a hurry! | Đừng vội vàng! +
|
Exercise 31-3 | Wohin denn so eilig? + | eilig | What's the hurry? | Nhanh lên là gì? +
|
Exercise 31-4 | Wie muss ich die Tropfen einnehmen? + | einnehmen* | How should I take the drops? | Tôi nên dùng thuốc nhỏ giọt như thế nào? +
|
Exercise 31-4 | Wie viel Geld haben wir insgesamt eingenommen? + | einnehmen* | How much money have we made in total? | Chúng ta đã tổng cộng bao nhiêu tiền? +
|
Exercise 31-4 | Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein! + | einnehmen* | Please take your seats! | Hãy ngồi chỗ của bạn! +
|
Exercise 31-4 | Der Schrank nahm zu viel Raum ein in dem Zimmer. + | einnehmen* | The cupboard took up too much space in the room. | Cái tủ đựng quá nhiều không gian trong phòng. +
|
Exercise 31-4 | Alle waren von ihr eingenommen. + | einnehmen* | Everyone was taken in by her. | Mọi người đều bị cô ấy bắt. +
|
Exercise 31-4 | Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister. + | Meister | I don't know how to do that. Then ask the master. | Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân. +
|
Exercise 31-4 | Mein Vater ist Malermeister. + | Meister | My father is a master painter. | Cha tôi là một họa sĩ bậc thầy. +
|
Exercise 31-4 | Unsere Mannschaft ist deutscher Meister geworden. + | Meister | Our team has become German champion. | Đội ngũ của chúng tôi đã trở thành nhà vô địch Đức. +
|
Exercise 31-4 | Übung macht den Meister. + | Meister | Practice makes perfect. | Tập luyện giúp hoàn hảo hơn. +
|
Exercise 31-4 | Hast du die Weltmeisterschaft gesehen? + | Weltmeisterschaft | Have you seen the World Cup? | Bạn đã xem World Cup? +
|
Exercise 31-8 | Frag einfach meine Freundin. Sie hat immer gute Einfälle. + | Einfall | Just ask my girlfriend. She always has good ideas. | Chỉ cần hỏi bạn gái của tôi. Cô luôn có những ý tưởng tốt. +
|
Exercise 31-8 | Von wem stammt dieser Einfall eigentlich? + | Einfall | Who is the originator of this idea? | Ai là người khởi xướng ý tưởng này? +
|
Exercise 31-8 | Es war nur so ein Einfall von ihr. + | Einfall | It was just a thought of hers. | Đó chỉ là suy nghĩ của cô. +
|
Exercise 31-8 | Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben. + | fleißig | She's really busy. She always does her homework. | Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà. +
|
Exercise 31-8 | Du musst fleißig arbeiten. + | fleißig | You have to work hard. | Bạn phải làm việc chăm chỉ. +
|
Exercise 31-8 | Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen. + | fleißig | I studied diligently to pass the test. | Tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng để vượt qua bài kiểm tra. +
|
Exercise 31-9 | Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima. + | beeinflussen | Pollution affects the climate. | Ô nhiễm ảnh hưởng đến khí hậu. +
|
Exercise 31-9 | Dieses Ereignis hat die Wahlen beeinflusst. + | beeinflussen | This event influenced the elections. | Sự kiện này ảnh hưởng đến cuộc bầu cử. +
|
Exercise 31-9 | Dieses Ereignis beeinflusste die Verhandlungen. + | beeinflussen | This event affected the negotiations. | Sự kiện này ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán. +
|
Exercise 31-9 | Medien beeinflussen die Meinungsbildung. + | beeinflussen | Media influence opinion-forming. | Media ảnh hưởng đến việc hình thành ý kiến. +
|
Exercise 31-9 | Ich möchte dich nicht beeinflussen. Du musst selbst entscheiden. + | beeinflussen | I don't want to influence you. You have to decide for yourself. | Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Bạn phải tự quyết định. +
|
Exercise 31-9 | Ich ließ mich von ihm nicht beeinflussen. + | beeinflussen | I didn't let him influence me. | Tôi đã không để anh ta ảnh hưởng đến tôi. +
|
Exercise 31-9 | Die Bürger wählten den neuen Bürgermeister. + | Bürgermeister | The citizens elected the new mayor. | Công dân bầu ra thị trưởng mới. +
|
Exercise 31-9 | Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus. + | Bürgermeister | The mayor's office is in the town hall. | Văn phòng của thị trưởng là ở thị trấn. +
|
Exercise 31-9 | Mein Nachbar hat sehr viel Einfluss im Sportverein. + | Einfluss | My neighbor has a lot of influence in the sports club. | Hàng xóm của tôi có rất nhiều ảnh hưởng trong câu lạc bộ thể thao. +
|
Exercise 31-9 | Leider habe ich keinen Einfluss auf die Entscheidung. + | Einfluss | Unfortunately, I have no influence on the decision. | Thật không may, tôi không có ảnh hưởng đến quyết định. +
|
Exercise 31-9 | Er hat immer noch Einfluss auf sie. + | Einfluss | He still has influence on her. | Anh ấy vẫn có ảnh hưởng đến cô ấy. +
|
Exercise 31-9 | Er stand unter ihrem Einfluss. + | Einfluss | He was under her influence. | Anh ta đã bị ảnh hưởng của cô. +
|
Exercise 31-9 | Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler. + | Einfluss | The teacher has a great influence on his students. | Giáo viên có ảnh hưởng lớn đến sinh viên của mình. +
|
Exercise 31-9 | Er steht unter dem Einfluss von Drogen. + | Einfluss | He's under the influence of drugs. | Anh ta đang chịu ảnh hưởng của ma túy. +
|
Exercise 31-9 | Die Kinder sitzen im Kindergarten im Kreis. + | Kreis | The children are sitting in the kindergarten in a circle. | Các em đang ngồi trong lớp mẫu giáo trong một vòng tròn. +
|
Exercise 31-9 | Unser Ort gehört zum Kreis Frankfurt. + | Kreis | Our town belongs to the district of Frankfurt. | Thị trấn của chúng tôi thuộc về quận của Frankfurt. +
|
Exercise 31-9 | Bitte malt jetzt alle einen Kreis in euer Heft. + | Kreis | Please draw a circle in your notebook. | Hãy vẽ một vòng tròn trong sổ tay của bạn. +
|
Exercise 32-1 | Bist du schon in deine Wohnung eingezogen? + | einziehen* | Have you moved into your apartment yet? | Bạn đã chuyển đến căn hộ chưa? +
|
Exercise 32-1 | Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen. + | einziehen* | The apartment is ready. We can move in next week. | Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới. +
|
Exercise 32-1 | Sie ziehen in ihr neues Haus ein. + | einziehen* | They're moving into their new house. | Họ đang di chuyển vào ngôi nhà mới của họ. +
|
Exercise 32-1 | Eine neue Mieterin ist in die Wohnung eingezogen. + | einziehen* | A new tenant has moved into the apartment. | Một người thuê mới đã di chuyển vào căn hộ. +
|
Exercise 32-2 | Ich möchte keinen Streit mit den Nachbarn. + | Streit | I don't want no quarrel with the neighbors. | Tôi không muốn cãi nhau với những người hàng xóm. +
|
Exercise 32-2 | Willst du Streit? + | Streit | You want a fight? | Bạn muốn có một cuộc chiến? +
|
Exercise 32-2 | Lasst uns diesen Streit beenden. + | Streit | Let's end this argument. | Hãy kết thúc luận cứ này. +
|
Exercise 32-2 | Die beiden haben oft Streit miteinander. + | Streit | They're often at odds with each other. | Chúng thường mâu thuẫn với nhau. +
|
Exercise 32-3 | Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter. + | weiter | I don't want to interrupt. Please continue to eat, please. | Tôi không muốn làm gián đoạn. Hãy tiếp tục ăn, làm ơn. +
|
Exercise 32-3 | Die Probleme werden weiter bestehen. + | weiter | The problems will persist. | Các vấn đề sẽ vẫn tồn tại. +
|
Exercise 32-3 | Haben Sie noch weitere Fragen? + | weiter | Do you have any further questions? | Bạn có câu hỏi thêm nào nữa không? +
|
Exercise 32-3 | Die Welt bewegt sich weiter. + | weiter | The world keeps moving. | Thế giới tiếp tục di chuyển. +
|
Exercise 32-3 | Was geschah weiter? + | weiter | What happened next? | Những gì đã xảy ra tiếp theo? +
|
Exercise 32-3 | Weiter weiß ich nichts von der Sache. + | weiter | That's all I know about it. | Đó là tất cả những gì tôi biết về nó. +
|
Exercise 32-3 | Hat er weiter nichts gesagt? + | weiter | He didn't say anything else? | Anh ta không nói gì khác? +
|
Exercise 32-3 | Mach weiter! + | weiter | Go on! | Đi tiếp! +
|
Exercise 32-4 | Ich zweifle nicht daran, dass Sie recht haben. + | zweifeln | I have no doubt you're right. | Tôi không có nghi ngờ bạn nói đúng. +
|
Exercise 32-4 | Niemand zweifelte daran, dass es gelingen würde. + | zweifeln | No one doubted that it would succeed. | Không ai nghi ngờ rằng nó sẽ thành công. +
|
Exercise 32-4 | Ich zweifle nicht an seiner Zuverlässigkeit. + | zweifeln | I have no doubt in his reliability. | Tôi không nghi ngờ gì về độ tin cậy của mình. +
|
Exercise 32-4 | Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll. + | zweifeln | I still doubt if I really should do that. | Tôi vẫn nghi ngờ nếu tôi thực sự nên làm điều đó. +
|
Exercise 32-4 | Daran ist nicht zu zweifeln. + | zweifeln | There is no doubt about it. | Không có nghi ngờ gì về điều đó. +
|
Exercise 32-4 | Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen. + | Zweifel | I have no doubt whatsoever that we can do this. | Tôi không nghi ngờ gì nếu chúng ta có thể làm điều này. +
|
Exercise 32-4 | Es besteht überhaupt kein Zweifel. + | Zweifel | There's no doubt about it. | Không có nghi ngờ gì về điều đó. +
|
Exercise 32-4 | Er ist ohne Zweifel der beste Mann für den Posten. + | Zweifel | He's undoubtedly the best man for the job. | Anh ta chắc chắn là người đàn ông tốt nhất cho công việc. +
|
Exercise 32-4 | Allmählich bekomme ich Zweifel daran. + | Zweifel | I'm beginning to doubt it. | Tôi bắt đầu nghi ngờ nó. +
|
Exercise 32-4 | Ich habe keinen Zweifel an seiner Unschuld. + | Zweifel | I have no doubt about his innocence. | Tôi không nghi ngờ gì về sự vô tội của anh. +
|
Exercise 32-4 | Sie ist ohne Zweifel sehr schön. + | Zweifel | She is undoubtedly very beautiful. | Cô chắc chắn là rất đẹp. +
|
Exercise 32-4 | Ich hatte große Schwierigkeiten mit dem Visum. + | Schwierigkeit | I had a lot of trouble with the visa. | Tôi đã có nhiều rắc rối với thị thực. +
|
Exercise 32-4 | Er hat finanzielle Schwierigkeiten. + | Schwierigkeit | He's in financial trouble. | Anh ta gặp rắc rối về tài chính. +
|
Exercise 32-5 | Können Sie bitte die Heizung einschalten? + | einschalten | Can you turn on the heater, please? | Bạn có thể bật lò sưởi, xin vui lòng? +
|
Exercise 32-5 | Würdest du bitte das Licht einschalten? + | einschalten | Would you turn on the light, please? | Bạn có bật đèn, xin vui lòng? +
|
Exercise 32-5 | Er hatte den Rückwärtsgang eingeschaltet. + | einschalten | He had engaged reverse gear. | Anh đã sử dụng thiết bị đảo chiều. +
|
Exercise 32-5 | Er wollte in dieser Frage die Gewerkschaft einschalten. + | einschalten | He wanted to involve the union in this matter. | Ông muốn liên quan đến sự kết hợp trong vấn đề này. +
|
Exercise 32-5 | Die Polizei wurde in die Ermittlungen eingeschaltet. + | einschalten | The police have been called in to investigate. | Cảnh sát đã được kêu gọi điều tra. +
|
Exercise 32-5 | Das ist ein unbegründetes Vorurteil. + | Vorurteil | That is an unfounded prejudice. | Đó là một định kiến vô căn cứ. +
|
Exercise 32-5 | Jeder hat irgendwelche Vorurteile. + | Vorurteil | Everybody's got some sort of prejudice. | Mọi người đều có một số thành kiến. +
|
Exercise 32-5 | Er hat ein Vorurteil gegen Ausländer. + | Vorurteil | He's got a prejudice against foreigners. | Anh ta có một định kiến đối với người nước ngoài. +
|
Exercise 32-6 | Firmen setzen immer mehr Computer ein. + | einsetzen | Companies are using more and more computers. | Các công ty đang sử dụng nhiều máy tính hơn. +
|
Exercise 32-6 | Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme. + | einsetzen | Peter's been working hard to get me the job. | Peter đã làm việc chăm chỉ để có được tôi công việc. +
|
Exercise 32-6 | Ich werde mich bei deinem Vater für dich einsetzen. + | einsetzen | I'll stand up for you with your father. | Tôi sẽ đứng lên với bạn với cha của bạn. +
|
Exercise 32-6 | Er hat seine ganze Kraft eingesetzt. + | einsetzen | He used all his strength. | Anh ta dùng sức mạnh của mình. +
|
Exercise 32-6 | Gegen die Demonstranten wurde Polizei eingesetzt. + | einsetzen | The demonstrators were attacked by police. | Những người biểu tình bị cảnh sát tấn công. +
|
Exercise 32-6 | Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue Leute ein. + | einstellen | The temp agency often hires new people. | Cơ quan tạm thời thường thuê những người mới. +
|
Exercise 32-6 | Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein. + | einstellen | The company is not hiring any new workers for the time being. | Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này. +
|
Exercise 32-6 | Das Gerät ist nicht richtig eingestellt. + | einstellen | The unit is not set correctly. | Đơn vị không được đặt chính xác. +
|
Exercise 32-6 | Welchen Sender hast du eingestellt? + | einstellen | What station did you hire? | Bạn thuê trạm gì? +
|
Exercise 32-6 | Stellen Sie jetzt bitte das Rauchen ein! + | einstellen | Please stop smoking now! | Hãy ngừng hút thuốc bây giờ! +
|
Exercise 32-7 | Die Zeitschrift erscheint wöchentlich. + | erscheinen* | The magazine is published weekly. | Tạp chí được xuất bản hàng tuần. +
|
Exercise 32-7 | Die Idee erscheint mir gut. + | erscheinen* | The idea seems good to me. | Ý tưởng này có vẻ tốt với tôi. +
|
Exercise 32-7 | Es erscheint uns nötig. + | erscheinen* | It seems necessary to us. | Có vẻ như chúng ta cần thiết. +
|
Exercise 32-7 | Sein Verhalten erscheint mir verdächtig. + | erscheinen* | His behavior seems suspicious to me. | Hành vi của ông có vẻ đáng ngờ đối với tôi. +
|
Exercise 32-7 | Alles erschien mir wie ein Traum. + | erscheinen* | Everything seemed like a dream to me. | Mọi thứ dường như là một giấc mơ với tôi. +
|
Exercise 32-7 | Er bemüht sich, ruhig zu erscheinen. + | erscheinen* | He tries to appear calm. | Anh ta cố gắng bình tĩnh. +
|
Exercise 32-7 | Sie wünschen, dass ich persönlich erscheine. + | erscheinen* | You want me to appear in person. | Bạn muốn tôi xuất hiện trong người. +
|
Exercise 32-7 | Erscheint bitte pünktlich! + | erscheinen* | Please be on time! | Làm ơn đúng giờ! +
|
Exercise 32-8 | Das Essen ist bereit. + | bereit | Dinner's ready. | Bữa ăn tối đã sẵn sàng. +
|
Exercise 32-8 | Wir sind bereit zur Abfahrt. + | bereit | We're ready to go. | Chúng tôi đã sẵn sàng để đi. +
|
Exercise 32-8 | Ich bin zu allem bereit. + | bereit | I'm ready for anything. | Tôi đã sẵn sàng cho bất cứ điều gì. +
|
Exercise 32-8 | Ich bin nicht bereit, noch mehr Überstunden zu machen. + | bereit | I'm not willing to work any more overtime. | Tôi không sẵn sàng làm việc thêm giờ. +
|
Exercise 32-8 | Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit. + | bereit | The package is ready for you at the post office. | Gói đã sẵn sàng cho bạn tại bưu điện. +
|
Exercise 32-8 | Wir wohnen nicht weit auseinander. + | auseinander | We don't live far away. | Chúng ta không sống xa. +
|
Exercise 32-8 | Die Häuser liegen weit auseinander. + | auseinander | The houses are far apart. | Các ngôi nhà xa nhau. +
|
Exercise 32-8 | Unsere Geburtstage sind nur zwei Tage auseinander. + | auseinander | Our birthdays are only two days apart. | Sinh nhật của chúng tôi chỉ cách nhau hai ngày. +
|
Exercise 32-8 | Unsere Kinder sind vier Jahre auseinander. + | auseinander | Our children are four years apart. | Con của chúng ta cách nhau bốn năm. +
|
Exercise 32-8 | Die Meinungen über diese Sache gehen auseinander. + | auseinander | Opinions differ on this matter. | Ý kiến khác nhau về vấn đề này. +
|
Exercise 32-8 | Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr. + | durcheinander | All my things are mixed up. I can't find anything else. | Tất cả mọi thứ của tôi đều bị lẫn lộn. Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì khác. +
|
Exercise 32-8 | Hier ist ja alles durcheinander. + | durcheinander | Everything's all mixed up here. | Tất cả mọi thứ đều hỗn hợp ở đây. +
|
Exercise 32-8 | Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts. + | durcheinander | Please don't confuse everyone. That's all I understand. | Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu. +
|
Exercise 32-9 | In der Industrie gibt es immer weniger Arbeitsplätze. + | Arbeitsplatz | There are fewer and fewer jobs in industry. | Có ít công việc hơn trong công nghiệp. +
|
Exercise 32-9 | Ich habe endlich einen Arbeitsplatz gefunden. + | Arbeitsplatz | I finally found a job. | Cuối cùng tôi đã tìm được một công việc. +
|
Exercise 33-6 | Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen. + | einigen | Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything. | Mọi người đều có một đề nghị khác nhau. Tôi e rằng chúng tôi không thể đồng ý về bất cứ điều gì. +
|
Exercise 33-6 | Sie haben sich über den Preis geeinigt. + | einigen | They've agreed on the price. | Họ đã đồng ý về giá cả. +
|
Exercise 33-6 | Wir haben uns auf einen neuen Termin geeinigt. + | einigen | We have agreed on a new date. | Chúng tôi đã đồng ý về một ngày mới. +
|
Exercise 33-6 | Sie einigten sich auf einen Kompromiss. + | einigen | They agreed on a compromise. | Họ đã đồng ý về một thỏa hiệp. +
|
Exercise 33-6 | Der Arzt sagt, ich soll Stress vermeiden. + | vermeiden* | The doctor says I should avoid stress. | Bác sĩ nói tôi nên tránh căng thẳng. +
|
Exercise 33-6 | Ich kann es nicht vermeiden. + | vermeiden* | I can't help it. | Tôi không thể làm được. +
|
Exercise 33-6 | Sie versuchte, einen Streit zu vermeiden. + | vermeiden* | She tried to avoid a fight. | Cô đã cố gắng để tránh một cuộc chiến. +
|
Exercise 33-6 | Er vermied es, sie anzusehen. + | vermeiden* | He avoided looking at them. | Anh tránh nhìn họ. +
|
Exercise 33-6 | Genau das wollte ich vermeiden. + | vermeiden* | That's exactly what I wanted to avoid. | Đó là chính xác những gì tôi muốn tránh. +
|
Exercise 33-8 | Das ist eine schlechte Gewohnheit von ihm. + | Gewohnheit | It's a bad habit of his. | Đó là một thói quen xấu của anh ta. +
|
Exercise 33-8 | Ich muss meine Gewohnheiten ändern. + | Gewohnheit | I need to change my habits. | Tôi cần thay đổi thói quen của mình. +
|
Exercise 33-8 | Er tut dies aus reiner Gewohnheit. + | Gewohnheit | He does this out of pure habit. | Anh ta làm điều này từ thói quen thuần túy. +
|
Exercise 33-8 | Das ist die Macht der Gewohnheit! + | Gewohnheit | It's the power of habit! | Đó là sức mạnh của thói quen! +
|
Exercise 33-8 | Aus alter Gewohnheit treffen wir uns jeden Samstagabend. + | Gewohnheit | We meet every Saturday night, out of old habits. | Chúng tôi gặp nhau vào mỗi tối Thứ bảy, theo thói quen cũ. +
|
Exercise 33-9 | Was möchten Sie als Nachspeise? + | Nachspeise | What would you like for dessert? | Bạn muốn gì cho món tráng miệng? +
|
Exercise 33-9 | Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise. + | Vorspeise | I'll have soup as an appetizer, but I don't use dessert. | Tôi sẽ ăn súp như một món khai vị, nhưng tôi không dùng món tráng miệng. +
|
Exercise 33-9 | Als Vorspeise gibt es heute Tomatensuppe. + | Vorspeise | Today, we serve tomato soup as a starter. | Ngày nay, chúng tôi phục vụ súp cà chua như một người khởi đầu. +
|
Exercise 34-4 | Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro. + | freiwillig | Sometimes I volunteer to stay in the office longer. | Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn. +
|
Exercise 34-4 | Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos. + | freiwillig | Participation is voluntary and free of charge. | Sự tham gia là tự nguyện và miễn phí. +
|
Exercise 34-4 | Sie hat sich freiwillig für die Aufgabe gemeldet. + | freiwillig | She volunteered for the assignment. | Cô tình nguyện cho nhiệm vụ này. +
|
Exercise 34-6 | Jemand ist in unsere Wohnung eingebrochen. + | einbrechen* | Someone broke into our apartment. | Ai đó đã đột nhập vào căn hộ của chúng tôi. +
|
Exercise 34-6 | Die Diebe sind ins Geschäft eingebrochen. + | einbrechen* | The thieves broke into the store. | Những tên trộm đột nhập vào cửa hàng. +
|
Exercise 34-6 | Er brach in das Haus ein. + | einbrechen* | He broke into the house. | Anh ta đột nhập vào nhà. +
|
Exercise 34-7 | Das Gericht hat den Täter zu drei Jahren Gefängnis verurteilt. + | verurteilen | The court sentenced the perpetrator to three years in prison. | Toà án đã kết án người gây án ba năm tù. +
|
Exercise 34-7 | Er wurde zu einer hohen Geldstrafe verurteilt. + | verurteilen | He was sentenced to a heavy fine. | Anh ta bị kết án phạt nặng. +
|
Exercise 34-7 | Er war zum Schweigen verurteilt. + | verurteilen | He was silenced. | Anh ta im lặng. +
|
Exercise 34-7 | Sie verurteilte sein Verhalten aufs Schärfste. + | verurteilen | She strongly condemned his behaviour. | Cô mạnh mẽ lên án hành vi của mình. +
|
Exercise 34-7 | Haben Sie dafür Beweise? + | Beweis | Do you have any proof of that? | Bạn có bằng chứng nào về điều đó? +
|
Exercise 34-7 | Es gibt eindeutige Beweise, dass er es getan hat. + | Beweis | There's clear evidence that he did it. | Có bằng chứng rõ ràng rằng ông đã làm nó. +
|
Exercise 34-7 | Das ist der Beweis für seine Schuld. + | Beweis | That's proof of his fault. | Đó là bằng chứng về lỗi của anh ta. +
|
Exercise 34-7 | Die Einbrecher haben nichts gestohlen. + | Einbrecher | The burglars didn't steal anything. | Những kẻ trộm không ăn cắp gì cả. +
|
Exercise 34-7 | Der Polizist verfolgte den Einbrecher. + | Einbrecher | The cop chased the burglar. | Cảnh sát đuổi theo tên trộm. +
|
Exercise 34-7 | In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche. + | Einbruch | During the holiday season, there are many burglaries. | Trong mùa lễ, có rất nhiều kẻ trộm. +
|
Exercise 34-7 | Bei dem Einbruch wurden wertvolle Gemälde gestohlen. + | Einbruch | Valuable paintings were stolen during the break-in. | Những bức tranh có giá trị đã bị đánh cắp trong thời gian đột nhập. +
|
Exercise 34-7 | Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen. + | Einbruch | We'll probably get there before dark. | Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối. +
|
Exercise 34-9 | Eine Beschreibung des Geräts liegt bei. + | Beschreibung | A description of the device is enclosed. | Một mô tả của thiết bị được kèm theo. +
|
Exercise 34-9 | Ich kenne ihn nur aus ihrer Beschreibung. + | Beschreibung | I only know it from her description. | Tôi chỉ biết nó từ mô tả của cô. +
|
Exercise 34-9 | Die Beschreibung trifft auf ihn zu. + | Beschreibung | The description applies to him. | Mô tả áp dụng cho anh ta. +
|
Exercise 35-1 | Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pünktlich sein. + | rechtzeitig | Please wake me up in time. I have to be on time. | Xin hãy đánh thức tôi dậy kịp. Tôi phải đúng giờ. +
|
Exercise 35-1 | Er kam rechtzeitig zum letzen Bus. + | rechtzeitig | He got here in time for the last bus. | Anh ta đến đây đúng giờ cho chiếc xe buýt cuối cùng. +
|
Exercise 35-1 | Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen? + | rechtzeitig | Will we get to the concert in time? | Liệu chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc đúng lúc? +
|
Exercise 35-1 | Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei. + | rechtzeitig | I failed to register in time. There's no room left in the computer class. | Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính. +
|
Exercise 35-2 | Das Internet erleichtert mir die Arbeit sehr. + | erleichtern | The Internet makes my work much easier. | Internet làm cho công việc của tôi dễ dàng hơn nhiều. +
|
Exercise 35-2 | Wir müssen unser Gepäck erleichtern. + | erleichtern | We need to lighten our luggage. | Chúng ta cần làm nhẹ hành lý của chúng tôi. +
|
Exercise 35-2 | Ich bin erleichtert, dass alles so gut geklappt hat. + | erleichtern | I'm relieved everything worked out so well. | Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi làm việc rất tốt. +
|
Exercise 35-2 | Diese Erklärung erleichtert ihr das Verständnis. + | erleichtern | This explanation makes it easier for her to understand. | Lời giải thích này làm cho nó dễ hiểu hơn. +
|
Exercise 35-2 | Diese Nachricht erleichterte sie sehr. + | erleichtern | This news made them very happy. | Tin tức này khiến họ rất hạnh phúc. +
|
Exercise 35-2 | Der Dieb hat ihn um 200 Euro erleichtert. + | erleichtern | The thief made it 200 euros lighter. | เลือก แทน มิตร แทน มิตร แทน บุตร ของ มิตร มิตร เลือก โดย +
|
Exercise 35-3 | Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung. + | Bescheinigung | You will receive a certificate of attendance for the course. | Bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận tham gia khóa học. +
|
Exercise 35-3 | Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten. + | Einnahme | Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month. | Hoạt động kinh doanh của chúng tôi là làm tốt. Thu nhập của chúng tôi tháng này cao hơn tháng trước. +
|
Exercise 35-3 | Seine Einnahmen steigen. + | Einnahme | His income is rising. | Thu nhập của ông đang tăng lên. +
|
Exercise 35-4 | Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne. + | streiken | Employees are on strike for higher wages. | Các nhân viên đang đình công vì lương cao hơn. +
|
Exercise 35-4 | Die Arbeiter streikten wochenlang. + | streiken | The workers were on strike for weeks. | Các công nhân đã đình công trong nhiều tuần. +
|
Exercise 35-4 | Ihr seid euch sehr ähnlich. Auf dem Foto kann man euch beide nicht unterscheiden. + | unterscheiden* | You two are very alike. In the photo, you two are indistinguishable. | Hai người rất giống nhau. Trong bức ảnh, hai bạn không thể phân biệt được. +
|
Exercise 35-4 | Die Zwillinge kann man kaum unterscheiden. + | unterscheiden* | You can hardly tell the twins apart. | Bạn khó có thể cho biết cặp song sinh ngoài. +
|
Exercise 35-4 | Er kann Gut und Böse nicht unterscheiden. + | unterscheiden* | He can't tell good from evil. | Anh ta không thể nói điều tốt từ điều ác. +
|
Exercise 35-5 | Ich überweise dir das Geld. + | überweisen* | I'll wire you the money. | Tôi sẽ rút tiền cho bạn. +
|
Exercise 35-5 | Die Bank hat das Geld überwiesen. + | überweisen* | The bank transferred the money. | Ngân hàng chuyển tiền. +
|
Exercise 35-5 | Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen. + | überweisen* | The rent is transferred by standing order to his current account. | Tiền thuê được chuyển bằng lệnh tạm thời vào tài khoản hiện tại của anh ta. +
|
Exercise 35-5 | Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen. + | überweisen* | She was referred to a specialist by her family doctor. | Cô đã được bác sĩ gia đình giới thiệu đến chuyên gia. +
|
Exercise 35-5 | Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen. + | überweisen* | The doctor referred me to the hospital. | Bác sĩ đưa tôi đến bệnh viện. +
|
Exercise 35-5 | Ich möchte zum Frühstück ein weiches Ei. + | weich | I want a soft egg for breakfast. | Tôi muốn một quả trứng mềm cho bữa sáng. +
|
Exercise 35-5 | Die Creme macht die Haut weich. + | weich | The cream makes the skin soft. | Kem làm cho da mềm mại. +
|
Exercise 35-5 | Das Bett im Hotel ist mir zu weich. + | weich | The bed in the hotel is too soft for me. | Giường trong khách sạn quá mềm cho tôi. +
|
Exercise 35-5 | Das Gemüse ist noch nicht weich. + | weich | The vegetables are not yet soft. | Rau quả không mềm. +
|
Exercise 35-5 | Der Stoff ist schön weich. + | weich | The fabric is nice and soft. | Vải là tốt đẹp và mềm mại. +
|
Exercise 35-6 | Er saß im Schein der Lampe. + | Schein | He was sitting in the light of the lamp. | Anh ngồi trong ánh đèn. +
|
Exercise 35-6 | Kannst du einen Fünfzigeuroschein wechseln? + | Schein | Can you change a fifty dollar ticket? | Bạn có thể thay đổi một vé năm mươi đô la? +
|
Exercise 35-6 | Hast du Kleingeld für den Automaten? Ich habe nur Scheine. + | Schein | Do you have any change for the machine? I only have bills. | Bạn có thay đổi gì đối với máy không? Tôi chỉ có hóa đơn. +
|
Exercise 35-6 | Der Schein ist leider abgelaufen. + | Schein | I'm afraid the ticket has expired. | Tôi e rằng vé đã hết hạn. +
|
Exercise 35-6 | Du solltest wenigstens versuchen, den Schein zu wahren. + | Schein | You should at least try to keep up appearances. | Bạn nên ít nhất cố gắng để giữ sự xuất hiện. +
|
Exercise 35-6 | Seine Freundlichkeit war nur Schein. + | Schein | His kindness was a phoney one. | Sự tử tế của Ngài là một điều giả dối. +
|
Exercise 35-6 | Der Schein ist gegen ihn. + | Schein | Appearances are against him. | Xuất hiện là chống lại anh ta. +
|
Exercise 35-6 | Bitte geben Sie Ihre Bankleitzahl an. + | Bankleitzahl | Please enter your bank code. | Vui lòng nhập mã ngân hàng của bạn. +
|
Exercise 35-6 | Sie können bar oder per Überweisung bezahlen. + | Überweisung | You can pay cash or by bank transfer. | Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng. +
|
Exercise 35-6 | Ich habe die Überweisung bei der Bank abgegeben. + | Überweisung | I left the wire at the bank. | Tôi để lại dây điện ở ngân hàng. +
|
Exercise 35-6 | Die Überweisung ist noch nicht auf meinem Konto eingegangen. + | Überweisung | The transfer has not yet been made to my account. | Việc chuyển nhượng vẫn chưa được thực hiện đối với tài khoản của tôi. +
|
Exercise 35-6 | Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben. + | Überweisung | The family doctor gave me a referral for the hospital. | Bác sĩ gia đình đã cho tôi một giấy giới thiệu cho bệnh viện. +
|
Exercise 35-7 | Unterschreiben Sie bitte hier unten rechts. + | unterschreiben* | Please sign here on the bottom right. | Vui lòng đăng nhập ở đây ở dưới cùng bên phải. +
|
Exercise 35-7 | Könntest du bitte hier unterschreiben? + | unterschreiben* | Could you sign here, please? | Bạn có thể đăng nhập ở đây, xin vui lòng? +
|
Exercise 35-7 | Ich habe den Vertrag unterschrieben. + | unterschreiben* | I signed the contract. | Tôi ký hợp đồng. +
|
Exercise 35-7 | Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat. + | Geheimnis | Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month. | Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới. +
|
Exercise 35-7 | Er hat mir ein Geheimnis verraten. + | Geheimnis | He told me a secret. | Anh ấy nói với tôi một bí mật. +
|
Exercise 35-7 | Sie haben keine Geheimnisse voreinander. + | Geheimnis | They have no secrets from each other. | Họ không có bí mật từ mỗi khác. +
|
Exercise 35-7 | Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen. + | Geheimnis | She doesn't keep secrets from her plans. | Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô. +
|
Exercise 35-7 | Das ist ein offenes Geheimnis. + | Geheimnis | It's an open secret. | Đó là một bí mật mở. +
|
Exercise 35-8 | Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen. + | geheim | That's classified. You can't tell anyone. | Đó là phân loại. Bạn không thể nói với bất cứ ai. +
|
Exercise 35-8 | Er hat es geheim gehalten. + | geheim | He kept it a secret. | Anh ta giữ bí mật. +
|
Exercise 36-2 | Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt. + | einzahlen | I put money in my bank account yesterday. | Tôi đã bỏ tiền vào tài khoản ngân hàng của tôi hôm qua. +
|
Exercise 36-2 | Ich möchte 1000 Euro auf mein Konto einzahlen. + | einzahlen | I would like to deposit 1000 Euro into my account. | Tôi muốn gửi 1000 Euro vào tài khoản của tôi. +
|
Exercise 36-2 | Ich habe meine Telefonrechnung eingezahlt. + | einzahlen | I paid my phone bill. | Tôi đã thanh toán hóa đơn điện thoại của tôi. +
|
Exercise 36-2 | Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen. + | Entscheidung | I would like to discuss this important decision first with my husband. | Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi. +
|
Exercise 36-2 | Seid ihr schon zu einer Entscheidung gekommen? + | Entscheidung | Have you reached a decision yet? | Bạn đã quyết định chưa? +
|
Exercise 36-2 | Du musst eine entsprechende Entscheidung treffen. + | Entscheidung | You have to make a decision. | Bạn phải đưa ra quyết định. +
|
Exercise 36-2 | Die Frage steht vor der Entscheidung. + | Entscheidung | The question is about to be decided. | Câu hỏi đang được quyết định. +
|
Exercise 36-2 | Die Entscheidung ist endgültig. + | Entscheidung | The decision is final. | Quyết định này là cuối cùng. +
|
Exercise 36-3 | Wir waren die einzigen Gäste. + | einzig | We were the only guests. | Chúng tôi là khách duy nhất. +
|
Exercise 36-3 | Das war das einzige Mal, dass ich ihn gesehen habe. + | einzig | That was the only time I saw him. | Đó là lần duy nhất tôi nhìn thấy anh ta. +
|
Exercise 36-3 | Das ist der einzige Zugang zum Haus. + | einzig | That's the only way to the house. | Đó là cách duy nhất để đến nhà. +
|
Exercise 36-3 | Das ist der einzige Weg. + | einzig | It's the only way. | Đó là cách duy nhất. +
|
Exercise 36-3 | Ich glaube dir nicht ein einziges Wort! + | einzig | I don't believe you one word! | Tôi không tin bạn một từ! +
|
Exercise 36-3 | Nicht eine einzige Wolke war am Himmel. + | einzig | Not a single cloud was in the sky. | Không một đám mây duy nhất ở trên trời. +
|
Exercise 36-3 | Kein einziger Mensch war im Haus. + | einzig | There wasn't a single person in the house. | Không có ai trong nhà. +
|
Exercise 36-3 | Ist sie ihre einzige Tochter? + | einzig | Is she her only daughter? | Cô ấy là con gái duy nhất của cô ấy chứ? +
|
Exercise 36-5 | Ich möchte diesen Anzug reinigen lassen. + | reinigen | I'd like to have this suit cleaned. | Tôi muốn được làm sạch này. +
|
Exercise 36-5 | Diese Jacke muss gereinigt werden. + | reinigen | This jacket needs to be cleaned. | Áo khoác này cần được làm sạch. +
|
Exercise 36-5 | Das Gewitter hat die Luft gereinigt. + | reinigen | The thunderstorm cleaned the air. | Giông bão làm sạch không khí. +
|
Exercise 36-5 | Sie muss die Fenster reinigen. + | reinigen | She has to clean the windows. | Cô ấy phải lau chùi cửa sổ. +
|
Exercise 36-5 | Das Ergebnis ist eindeutig. Du hast gewonnen. + | eindeutig | The result is clear. You won. | Kết quả là rõ ràng. Bạn đã thắng. +
|
Exercise 36-5 | Das hat sich nie eindeutig klären lassen. + | eindeutig | This has never been clarified. | Điều này chưa bao giờ được làm rõ. +
|
Exercise 36-5 | Du kannst eindeutig besser kochen als ich. + | eindeutig | You know how to cook better than I do. | Bạn biết cách nấu ăn tốt hơn tôi. +
|
Exercise 36-5 | Seine Antwort war eindeutig. + | eindeutig | His answer was clear. | Câu trả lời của ông rõ ràng. +
|
Exercise 36-5 | Er gab keine eindeutige Antwort. + | eindeutig | He didn't give a clear answer. | Anh ta đã không trả lời rõ ràng. +
|
Exercise 36-5 | Unsere Firma produziert für den weltweiten Markt. + | weltweit | Our company produces for the worldwide market. | Công ty chúng tôi sản xuất cho thị trường trên toàn thế giới. +
|
Exercise 36-5 | Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen. + | weltweit | The games were broadcast worldwide via satellite. | Các trò chơi đã được phát sóng trên toàn thế giới qua vệ tinh. +
|
Exercise 36-5 | Er ist weltweit berühmt. + | weltweit | He's famous all over the world. | Anh ấy nổi tiếng trên khắp thế giới. +
|
Exercise 36-5 | Sie können mich jederzeit anrufen. + | jederzeit | You can call me anytime. | Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào. +
|
Exercise 36-5 | Sie können sich jederzeit an mich wenden. + | jederzeit | You can contact me at any time. | Bạn có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào. +
|
Exercise 36-5 | Du kannst jederzeit kommen. + | jederzeit | You can come anytime. | Bạn có thể đến bất cứ lúc nào. +
|
Exercise 36-5 | Er ist jederzeit erreichbar. + | jederzeit | He can be reached at any time. | Anh ta có thể đạt được bất cứ lúc nào. +
|
Exercise 36-6 | Hier ist Parken auf dem Bürgersteig erlaubt. + | Bürgersteig | Parking on the sidewalk is allowed here. | Đậu xe trên vỉa hè được cho phép ở đây. +
|
Exercise 36-6 | Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren. + | Bürgersteig | You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk. | Bạn không nên đi xe đạp trên vỉa hè. +
|
Exercise 36-7 | Das Gebäude hat zwei Eingänge. + | Eingang | The building has two entrances. | Tòa nhà có hai lối vào. +
|
Exercise 36-7 | Der Eingang ist um die Ecke. + | Eingang | The entrance is around the corner. | Lối vào là ở góc. +
|
Exercise 36-7 | Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt. + | Eingang | After receipt of the money you will be notified immediately. | Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức. +
|
Exercise 36-7 | Die Goethestraße ist jetzt eine Einbahnstraße. + | Einbahnstraße | Goethestraße is now a one-way street. | Goethestraße bây giờ là một chiều đường phố. +
|
Exercise 36-7 | Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. + | Einbahnstraße | Be careful not to drive in the wrong direction on a one-way street. | Hãy cẩn thận không lái xe theo chiều hướng sai trên con đường một chiều. +
|
Exercise 37-1 | Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum. + | Kursleiter | The teacher sometimes goes into the computer room with our course. | Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi. +
|
Exercise 37-1 | Die Kinder wünschen sich eine elektrische Eisenbahn. + | Eisenbahn | The children want an electric train. | Các em muốn một đoàn tàu điện. +
|
Exercise 37-1 | Sie fahren mit der Eisenbahn. + | Eisenbahn | They're taking the train. | Họ đang đi tàu. +
|
Exercise 37-2 | Altes Eisen kann wieder verwendet werden. + | Eisen | Old iron can be reused. | Cũ sắt có thể được tái sử dụng. +
|
Exercise 37-2 | Eisen ist ein sehr nützliches Metall. + | Eisen | Iron is a very useful metal. | Sắt là một kim loại rất hữu ích. +
|
Exercise 37-2 | Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. + | Eisen | You have to forge the iron while it's hot. | Bạn phải giả sắt trong khi nóng. +
|
Exercise 37-4 | Wer ist Ihr Arbeitgeber? + | Arbeitgeber | Who is your employer? | Người sử dụng lao động của bạn là ai? +
|
Exercise 37-4 | Die Universität ist ein wichtiger Arbeitgeber in der Gegend. + | Arbeitgeber | The university is an important employer in the area. | Trường đại học này là một nhà tuyển dụng quan trọng trong khu vực. +
|
Exercise 37-4 | Die Arbeitnehmer wählen einen Betriebsrat. + | Arbeitnehmer | The employees elect a works council. | Các nhân viên bầu ra một hội đồng công việc. +
|
Exercise 37-5 | Es gibt eine hohe Arbeitslosigkeit. + | Arbeitslosigkeit | There is high unemployment. | Có tỷ lệ thất nghiệp cao. +
|
Exercise 37-5 | Die Arbeitslosigkeit ist gesunken. + | Arbeitslosigkeit | Unemployment has fallen. | Thất nghiệp đã giảm. +
|
Exercise 37-5 | Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos. + | arbeitslos | A lot of people here have been unemployed for a long time. | Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài. +
|
Exercise 37-5 | Er ist arbeitslos. + | arbeitslos | He's unemployed. | Anh ta thất nghiệp. +
|
Exercise 37-6 | Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung. + | Streik | There was a strike at the airport. That's why our plane was late. | Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ. +
|
Exercise 37-6 | Die Arbeiter traten in den Streik. + | Streik | The workers went on strike. | Các công nhân đã đình công. +
|
Exercise 37-6 | Bitte bringen Sie Ihre Arbeitserlaubnis mit. + | Arbeitserlaubnis | Please bring your work permit. | Xin mang giấy phép làm việc của bạn. +
|
Exercise 37-6 | Ausländer müssen eine Arbeitserlaubnis beantragen. + | Arbeitserlaubnis | Foreigners must apply for a work permit. | Người nước ngoài phải xin giấy phép lao động. +
|
Exercise 37-6 | Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt. + | Arbeitserlaubnis | The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office. | Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp. +
|
Exercise 37-6 | Ich habe einen Job bei einer Zeitarbeitsfirma bekommen. + | Zeitarbeit | I got a job at a temp agency. | Tôi nhận được một công việc tại một cơ quan tạm thời. +
|
Exercise 37-8 | Wer leitet den Kurs? + | leiten | Who's leading the course? | Ai dẫn đầu khóa học? +
|
Exercise 37-8 | Er ließ sich von seinem Herzen leiten. + | leiten | He was guided by his heart. | Ngài được dẫn dắt bởi trái tim của Ngài. +
|
Exercise 37-8 | Er leitete ihn zur Tür. + | leiten | He led him to the door. | Anh dẫn anh ta tới cửa. +
|
Exercise 37-8 | Er leitet eine Firma. + | leiten | He runs a company. | Anh ta điều hành một công ty. +
|
Exercise 37-8 | Das Kabel leitet den Strom. + | leiten | The cable conducts the power. | Cáp dẫn điện. +
|
Exercise 37-8 | Meine Tochter möchte gerne reiten lernen. + | reiten* | My daughter would like to learn to ride a horse. | Con gái tôi muốn học lái xe ngựa. +
|
Exercise 37-8 | Er ist gestern zwei Stunden geritten. + | reiten* | He rode for two hours yesterday. | Anh ta đã lái xe trong hai giờ hôm qua. +
|
Exercise 37-9 | Du musst dich beruflich weiterbilden. + | weiterbilden | You need to get some professional training. | Bạn cần phải có một số đào tạo chuyên nghiệp. +
|
Exercise 38-1 | Ich arbeite im Moment nur Teilzeit. + | Teilzeit | I'm only working part-time right now. | Tôi chỉ làm việc bán thời gian ngay bây giờ. +
|
Exercise 38-1 | Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten. + | Teilzeit | My wife works part-time and has to work twenty hours a week. | Vợ tôi làm việc bán thời gian và phải làm việc hai mươi giờ một tuần. +
|
Exercise 38-1 | Ich möchte gerne Vollzeit arbeiten. + | Vollzeit | I would like to work full time. | Tôi muốn làm việc toàn thời gian. +
|
Exercise 38-2 | Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern. + | Teilnehmer | The participants of our course come from different countries. | Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau. +
|
Exercise 38-2 | Die Teilnehmer waren hauptsächlich junge Leute. + | Teilnehmer | The participants were mainly young people. | Những người tham gia chủ yếu là những người trẻ tuổi. +
|
Exercise 38-2 | Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf begrenzt. + | Teilnehmer | The number of participants is limited to twelve. | Số lượng người tham gia được giới hạn ở mười hai. +
|
Exercise 38-2 | Wir haben unser Geld in Sicherheit gebracht. + | Sicherheit | We've taken our money to safety. | Chúng tôi đã lấy tiền của chúng tôi để an toàn. +
|
Exercise 38-2 | Ich brachte das Medikament in Sicherheit vor den Kindern. + | Sicherheit | I put the drug away from the children. | Tôi bỏ thuốc ra khỏi bọn trẻ. +
|
Exercise 38-2 | Sicherheit ist für mich sehr wichtig. + | Sicherheit | Security is very important to me. | An ninh là rất quan trọng với tôi. +
|
Exercise 38-2 | Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen. + | Sicherheit | I can't say for sure. | Tôi không thể nói chắc chắn. +
|
Exercise 38-2 | Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten. + | Sicherheit | In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral. | Để có được khoản vay, anh ta phải cung cấp tài sản bảo đảm cho ngân hàng. +
|
Exercise 38-2 | Er muss eine Monatsmiete als Sicherheit hinterlegen. + | Sicherheit | He must deposit a monthly rent as security. | Anh ta phải gửi một khoản tiền thuê hàng tháng để bảo đảm. +
|
Exercise 38-3 | Sie sind der neue Kollege? Auf gute Zusammenarbeit! + | Zusammenarbeit | You're the new colleague? On good cooperation! | Bạn là đồng nghiệp mới? Về hợp tác tốt! +
|
Exercise 38-3 | Die Grundlage unseres Erfolgs ist die gute Zusammenarbeit. + | Zusammenarbeit | The basis of our success is the good cooperation. | Cơ sở thành công của chúng tôi là hợp tác tốt. +
|
Exercise 38-4 | Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck? + | Eindruck | I find the people on the street rather unfriendly. What's your impression? | Tôi tìm thấy những người trên đường phố thay vì không thân thiện. Ấn tượng của bạn là gì? +
|
Exercise 38-4 | Er stand noch ganz unter dem Eindruck dieses Erlebnisses. + | Eindruck | He was still under the impression of this experience. | Ông vẫn còn dưới ấn tượng của kinh nghiệm này. +
|
Exercise 38-4 | Ich glaube, ich habe bei dem Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck gemacht. + | Eindruck | I think I made a good impression on the interview. | Tôi nghĩ tôi đã có một ấn tượng tốt về cuộc phỏng vấn. +
|
Exercise 38-4 | Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist. + | Eindruck | I have the impression that something is wrong here. | Tôi có ấn tượng rằng có điều gì đó không ổn ở đây. +
|
Exercise 38-4 | Er hat großen Eindruck auf mich gemacht. + | Eindruck | He made a big impression on me. | Anh ấy đã gây ấn tượng với tôi. +
|
Exercise 38-4 | Das hat bei ihm sicherlich einen guten Eindruck hinterlassen. + | Eindruck | That certainly made a good impression on him. | Điều đó chắc chắn tạo ấn tượng tốt cho anh ta. +
|
Exercise 38-5 | Er sucht eine neue Arbeitsstelle. + | Arbeitsstelle | He's looking for a new job. | Anh ấy đang tìm kiếm một công việc mới. +
|
Exercise 38-5 | Meine Frau hat eine neue Arbeitsstelle gefunden. + | Arbeitsstelle | My wife has found a new job. | Vợ tôi đã tìm được một công việc mới. +
|
Exercise 38-5 | Mein Großvater war ein erfolgreicher Geschäftsmann. + | erfolgreich | My grandfather was a successful businessman. | Ông tôi là một doanh nhân thành đạt. +
|
Exercise 38-5 | Das Experiment war erfolgreich. + | erfolgreich | The experiment was successful. | Thử nghiệm thành công. +
|
Exercise 38-5 | Sie war als Sängerin erfolgreich. + | erfolgreich | She was successful as a singer. | Cô đã thành công như một ca sĩ. +
|
Exercise 38-5 | Wir haben das Projekt erfolgreich beendet. + | erfolgreich | We have successfully completed the project. | Chúng tôi đã hoàn thành thành công dự án. +
|
Exercise 38-8 | Als Termin schlage ich den 3. Mai vor. – Gut, einverstanden! + | einverstanden | As a date, I suggest May 3rd. All right, I agree! | Là một ngày, tôi đề nghị vào ngày 3 tháng 5. Được rồi, tôi đồng ý! +
|
Exercise 38-8 | Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden. + | einverstanden | I agree with your suggestion. | Tôi đồng ý với đề nghị của bạn. +
|
Exercise 38-8 | Ich bin mit diesem Punkte unseres Vertrages nicht einverstanden. + | einverstanden | I do not agree with this point of our Treaty. | Tôi không đồng ý với điểm này của Hiệp ước của chúng tôi. +
|
Exercise 38-8 | Sie ist mit allem einverstanden. + | einverstanden | She agrees with everything. | Cô ấy đồng ý với mọi thứ. +
|
Exercise 38-8 | Bist du einverstanden? + | einverstanden | Are you okay with this? | Bạn không sao với điều này? +
|
Exercise 38-8 | Ich bin damit einverstanden. + | einverstanden | I'm okay with that. | Tôi ổn với điều đó. +
|
Exercise 39-4 | Die Kinder werfen Steine ins Wasser. + | Stein | The children throw rocks in the water. | Trẻ em ném đá trong nước. +
|
Exercise 39-4 | Ein Stein ist mir vom Herzen gefallen. + | Stein | A stone fell from my heart. | Một hòn đá rơi xuống từ trái tim tôi. +
|
Exercise 39-4 | Er warf einen Stein auf den Hund. + | Stein | He threw a rock at the dog. | Anh ném đá vào con chó. +
|
Exercise 39-5 | Die Prüfung war unheimlich schwer. + | unheimlich | The test was incredibly difficult. | Bài kiểm tra vô cùng khó khăn. +
|
Exercise 39-5 | Ich habe unheimlichen Durst. + | unheimlich | I'm very thirsty. | Tôi rất khát. +
|
Exercise 39-5 | Das macht unheimlichen Spaß! + | unheimlich | This is a lot of fun! | Thật là thú vị! +
|
Exercise 39-5 | Im Dunkeln war es mir als Kind immer unheimlich. + | unheimlich | In the dark, it was always creepy as a child. | Trong bóng tối, nó luôn luôn là đáng sợ như một đứa trẻ. +
|
Exercise 39-5 | Der ist aber unheimlich! + | unheimlich | He's creepy! | Anh ấy thật đáng sợ! +
|
Exercise 39-5 | Herein! Kommt doch rein! + | herein | Come in! Come in, come in! | Mời vào! Hãy đến, đi vào! +
|
Exercise 39-5 | Herein, bitte! + | herein | Come in, please! | Hãy đến, xin vui lòng! +
|
Exercise 39-5 | Tut mir Leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne. + | herein | I'm sorry, I'm not letting people in who I don't know. | Tôi xin lỗi, tôi không để mọi người ở mà tôi không biết. +
|
Exercise 39-5 | Lass etwas frische Luft herein! + | herein | Let some fresh air in! | Hãy để không khí trong lành! +
|
Exercise 39-9 | Die Großeltern unserer Nachbarn sind im Altersheim. + | Altersheim | The grandparents of our neighbours are in the old people's home. | Ông bà của những người hàng xóm của chúng tôi ở trong nhà của người già. +
|
Exercise 39-9 | Sie sind stolz auf ihr neues Heim. + | Heim | They're proud of their new home. | Họ tự hào về ngôi nhà mới của họ. +
|
Exercise 39-9 | z.B. Kinderheim, Seniorenheim, ... + | Heim | e. g. children's home, retirement home,... | e. g. nhà trẻ em, nhà nghỉ hưu, ... +
|
Exercise 40-1 | In diesem Seniorenheim leben 20 Frauen und Männer. + | Seniorenheim | There are 20 men and women living in this retirement home. | Có 20 người đàn ông và phụ nữ sống trong nhà nghỉ hưu này. +
|
Exercise 40-2 | Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung. + | Leitung | Mr. Meier will take over the management of the department on 1 July. | Ông Meier sẽ tiếp quản bộ phận của Bộ vào ngày 1 tháng 7. +
|
Exercise 40-2 | Tut mir leid, alle Leitungen sind besetzt. + | Leitung | I'm sorry, all lines are busy. | Tôi xin lỗi, tất cả các dòng đều bận. +
|
Exercise 40-2 | Wir müssen eine neue Leitung für Gas legen lassen. + | Leitung | We need to get a new pipeline for gas. | Chúng ta cần có một đường ống dẫn khí mới. +
|
Exercise 40-4 | Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei. + | Partei | With the second vote, you choose a party. | Với phiếu bầu thứ hai, bạn chọn một bữa tiệc. +
|
Exercise 40-4 | Er ergriff Partei für mich. + | Partei | He took sides for me. | Anh ta đi về phía tôi. +
|
Exercise 40-5 | Meine Nachbarn haben sich scheiden lassen. + | scheiden | My neighbors got divorced. | Những người hàng xóm của tôi đã ly dị. +
|
Exercise 40-5 | Nach drei Jahren Ehe hatten sie sich wieder scheiden lassen. + | scheiden | After three years of marriage, they divorced again. | Sau ba năm kết hôn, họ ly hôn lại. +
|
Exercise 40-5 | Ihre Ehe wurde geschieden. + | scheiden | Her marriage was divorced. | Cuộc hôn nhân của cô đã ly dị. +
|
Exercise 40-5 | Hier scheiden sich unsere Wege. + | scheiden | This is where our paths divide. | Đây là nơi mà đường dẫn của chúng ta phân chia. +
|
Exercise 40-6 | Ich wollte Sie nicht beleidigen. + | beleidigen | I didn't mean to offend you. | Tôi không có ý xúc phạm bạn. +
|
Exercise 40-6 | Sei doch nicht immer gleich beleidigt. + | beleidigen | Don't always be insulted. | Đừng luôn luôn bị xúc phạm. +
|
Exercise 40-6 | Ich wollte mit meiner Kritik niemanden beleidigen. + | beleidigen | I didn't mean to offend anyone with my criticism. | Tôi không có ý xúc phạm bất cứ ai với những lời chỉ trích của tôi. +
|
Exercise 40-6 | Sie drehte ihm beleidigt den Rücken zu. + | beleidigen | She turned her back to him insulted. | Cô quay lưng lại với anh ta bị sỉ nhục. +
|
Exercise 40-6 | Sie machte ein beleidigtes Gesicht. + | beleidigen | She made an insulting face. | Cô ấy có một khuôn mặt xúc phạm. +
|
Exercise 40-6 | Ich habe Angst, dich zu beleidigen. + | beleidigen | I'm afraid to insult you. | Tôi sợ để xúc phạm bạn. +
|
Exercise 40-6 | Ich habe mir von meinem Bruder 50 Euro geliehen. + | leihen* | I borrowed 50 euros from my brother. | Tôi đã mượn 50 € từ anh tôi. +
|
Exercise 40-6 | Kannst du mir bis morgen fünf Euro leihen? + | leihen* | Can you lend me five euros by tomorrow? | Bạn có thể cho tôi vay mượn 5 euro vào ngày mai? +
|
Exercise 40-6 | Ich kann dir mein Fahrrad leihen. + | leihen* | I can lend you my bike. | Tôi có thể cho bạn mượn xe của tôi. +
|
Exercise 40-6 | Ich würde mir gerne dein Auto leihen. + | leihen* | I'd like to borrow your car. | Tôi muốn mượn xe của bạn. +
|
Exercise 40-6 | Ich habe meinem Freund Geld geliehen. + | leihen* | I lent my friend money. | Tôi cho mượn tiền của bạn tôi. +
|
Exercise 40-6 | Sie hat den Film zweimal gesehen. + | zweimal | She saw the movie twice. | Cô đã xem bộ phim hai lần. +
|
Exercise 40-6 | Ich will dir das nicht zweimal sagen müssen. + | zweimal | I don't want to have to tell you this twice. | Tôi không muốn phải nói với bạn điều này hai lần. +
|
Exercise 40-6 | Das lasse ich mir nicht zweimal sagen. + | zweimal | I won't be told twice. | Tôi sẽ không được nói hai lần. +
|
Exercise 40-7 | Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. + | heimlich | Yesterday I heard my son was smoking in secret. | Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật. +
|
Exercise 40-8 | Bist du meinetwegen gekommen? + | meinetwegen | Did you come for me? | Bạn đã đến với tôi? +
|
Exercise 40-8 | Meinetwegen braucht ihr nicht zu warten. + | meinetwegen | You don't have to wait because of me. | Bạn không phải chờ đợi vì tôi. +
|
Exercise 40-8 | Meinetwegen kannst du heute das Auto haben. + | meinetwegen | I'm sure you can have the car today. | Tôi chắc rằng bạn có thể có chiếc xe hôm nay. +
|
Exercise 40-9 | Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind. + | beweisen* | We can prove that you crossed the traffic lights in red. | Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ. +
|
Exercise 40-9 | Beweise mir erst das Gegenteil! + | beweisen* | Prove me otherwise! | Chứng minh tôi nếu không! +
|
Exercise 40-9 | Ich werde dir noch beweisen, dass meine These richtig ist. + | beweisen* | I'll prove to you that my thesis is correct. | Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng luận án của tôi là chính xác. +
|
Exercise 40-9 | Kannst du das beweisen? + | beweisen* | Can you prove that? | Bạn có thể chứng minh điều đó không? +
|
Exercise 40-9 | Du kannst das nicht beweisen. + | beweisen* | You can't prove that. | Bạn không thể chứng minh điều đó. +
|
Exercise 40-9 | Da hat er großen Mut bewiesen. + | beweisen* | He showed great courage. | Anh ấy tỏ ra rất can đảm. +
|
Exercise 40-9 | Er hat schon dreimal angerufen. + | dreimal | He's called three times already. | Anh ấy đã gọi ba lần rồi. +
|
Exercise 40-9 | Wir essen dreimal pro Tag. + | dreimal | We eat three meals a day. | Chúng tôi ăn ba bữa một ngày. +
|
Exercise 41-4 | Diese Zeitschrift kaufe ich jede Woche. + | Zeitschrift | I buy this magazine every week. | Tôi mua tạp chí này hàng tuần. +
|
Exercise 41-4 | Die Zeitschrift erscheint zweimal pro Monat. + | Zeitschrift | The magazine is published twice a month. | Tạp chí được xuất bản hai lần một tháng. +
|
Exercise 41-5 | Der Arzt hat mich krankgeschrieben. + | krankschreiben* | The doctor gave me a letter of absence. | Bác sĩ đưa cho tôi một lá thư vắng mặt. +
|
Exercise 41-5 | Ich lasse mich morgen krankschreiben. + | krankschreiben* | I'll get sick tomorrow. | Tôi sẽ bị bệnh vào ngày mai. +
|
Exercise 41-6 | Die Ärztin hat mir Tabletten verschrieben. + | verschreiben* | The doctor prescribed pills for me. | Bác sĩ kê toa thuốc cho tôi. +
|
Exercise 41-6 | Der Arzt hat ihm die Pille verschrieben. + | verschreiben* | The doctor prescribed him the pill. | Bác sĩ kê toa viên thuốc. +
|
Exercise 41-7 | Die Krankenkasse hat die Beiträge erhöht. + | Beitrag | The health insurance company has increased the premiums. | Công ty bảo hiểm y tế đã tăng phí bảo hiểm. +
|
Exercise 41-7 | Ich zahle den Mitgliedsbeitrag für den Sportverein alle drei Monate. + | Beitrag | I pay the membership fee for the sports club every three months. | Tôi trả phí hội viên cho câu lạc bộ thể thao ba tháng một lần. +
|
Exercise 41-7 | Jeder leistete seinen Beitrag. + | Beitrag | Everyone made their own contribution. | Mọi người đều đóng góp cho chính họ. +
|
Exercise 41-8 | Ich lebe jetzt hier in Deutschland. Das ist meine neue Heimat. + | Heimat | I live here in Germany now. This is my new home. | Tôi sống ở đây tại Đức. Đây là ngôi nhà mới của tôi. +
|
Exercise 41-8 | Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen. + | Heimat | After ten years, he has seen his old homeland again. | Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa. +
|
Exercise 41-8 | Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie. + | Heimweh | I often feel homesick for my family. | Tôi thường cảm thấy nhớ nhà vì gia đình tôi. +
|
Exercise 41-8 | Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh. + | Heimweh | When I was studying abroad, I often felt homesick. | Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà. +
|
Exercise 41-8 | Er leidet an Heimweh. + | Heimweh | He suffers from homesickness. | Anh ta đau khổ vì nỗi nhớ nhà. +
|
Exercise 41-9 | Dieses Medikament muss man mit viel Flüssigkeit einnehmen. + | Flüssigkeit | This medicine should be taken with plenty of liquid. | Thuốc này nên dùng với nhiều chất lỏng. +
|
Exercise 41-9 | Bitte trinken Sie viel Flüssigkeit. + | Flüssigkeit | Please drink plenty of liquid. | Hãy uống nhiều nước. +
|
Exercise 41-9 | Gegen welche Krankheiten sollte ich mich impfen lassen? + | Krankheit | Which illnesses should I be vaccinated against? | Tôi nên chủng ngừa những bệnh nào? +
|
Exercise 41-9 | Was für eine Krankheit hat Herr Brandl? + | Krankheit | What kind of illness does Mr. Brandl have? | Anh Brandl có bệnh gì? +
|
Exercise 41-9 | Sie leidet an einer chronischen Krankheit. + | Krankheit | She suffers from a chronic illness. | Cô ấy bị bệnh kinh niên. +
|
Exercise 41-9 | Das ist eine gefährliche Krankheit. + | Krankheit | This is a dangerous disease. | Đây là một căn bệnh nguy hiểm. +
|
Exercise 42-1 | Anscheinend ist sie schon mit dem Fahrrad weggefahren. + | anscheinend | Apparently, she's already gone by bike. | Rõ ràng, cô ấy đã đi bằng xe đạp. +
|
Exercise 42-1 | Anscheinend ist er krank. + | anscheinend | Apparently he's sick. | Rõ ràng anh ấy đang bị ốm. +
|
Exercise 42-1 | Anscheinend hat er meinen Brief noch nicht bekommen. + | anscheinend | Apparently, he hasn't gotten my letter yet. | Rõ ràng, anh ta vẫn chưa nhận được lá thư của tôi. +
|
Exercise 42-3 | Nach dem Film begleitete er sie nach Hause. + | begleiten | After the film, he accompanied her home. | Sau bộ phim, anh đi cùng gia đình cô. +
|
Exercise 42-3 | Soll ich dich nach Hause begleiten? + | begleiten | You want me to walk you home? | Bạn muốn tôi đưa bạn về nhà? +
|
Exercise 42-3 | Er begleitet mich auf der Reise. + | begleiten | He accompanies me on the journey. | Anh ta đi cùng tôi trong hành trình. +
|
Exercise 42-3 | Ich begleite dich noch ein Stück! + | begleiten | I'll go with you some more! | Tôi sẽ đi với bạn thêm một lần nữa! +
|
Exercise 42-3 | Er begleitet die Sängerin auf dem Klavier. + | begleiten | He accompanies the singer on the piano. | Anh ấy đi cùng với ca sĩ trên cây đàn piano. +
|
Exercise 42-3 | Die Stadtbücherei hat bereits geschlossen. + | Bücherei | The library is already closed. | Thư viện đã được đóng lại. +
|
Exercise 42-3 | Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei. + | Bücherei | All students have free access to the library. | Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí. +
|
Exercise 42-5 | Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch. + | seitdem | I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German. | Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức. +
|
Exercise 42-5 | Viele Veränderungen haben seitdem stattgefunden. + | seitdem | Many changes have taken place since then. | Nhiều thay đổi đã xảy ra kể từ đó. +
|
Exercise 42-5 | Ich habe seitdem nichts von ihm gehört. + | seitdem | I haven't heard from him since. | Tôi đã không nghe từ anh ấy từ. +
|
Exercise 42-5 | Seitdem haben wir ihn nicht gesehen. + | seitdem | We haven't seen him since. | Chúng tôi đã không gặp anh ấy kể từ đó. +
|
Exercise 42-5 | Seitdem sie diesen Job hat, ist sie völlig verändert. + | seitdem | Ever since she got this job, she's been completely changed. | Kể từ khi cô nhận công việc này, cô đã hoàn toàn thay đổi. +
|
Exercise 42-6 | Einen schönen Feierabend. + | Feierabend | Have a nice evening. | Có một buổi tối đẹp. +
|
Exercise 42-6 | Wann haben Sie Feierabend? + | Feierabend | When do you get off work? | Khi nào bạn nghỉ làm? +
|
Exercise 42-6 | Um fünf Uhr ist in der Fabrik Feierabend. + | Feierabend | At five o' clock, the factory is closed. | Lúc 5 giờ đồng hồ, nhà máy đóng cửa. +
|
Exercise 42-6 | Was machst du heute am Feierabend? + | Feierabend | What are you doing tonight? | Bạn làm gì tối nay? +
|
Exercise 42-7 | Nach seiner Rede schwiegen alle Anwesenden. + | schweigen* | After his speech, all those present were silent. | Sau bài phát biểu của mình, tất cả những người có mặt đều im lặng. +
|
Exercise 42-7 | Ich habe über den Vorfall geschwiegen. + | schweigen* | I kept silent about the incident. | Tôi giữ im lặng về vụ việc. +
|
Exercise 42-7 | Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung. + | schweigen* | The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay. | Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ. +
|
Exercise 42-7 | Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen. + | schweigen* | I like the climate and the landscape, not to mention the good food. | Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt. +
|
Exercise 42-7 | Du solltest besser schweigen. + | schweigen* | You'd better keep your mouth shut. | Bạn nên giữ miệng của bạn đóng. +
|
Exercise 42-7 | Manchmal ist es besser zu schweigen. + | schweigen* | Sometimes it's better to keep quiet. | Đôi khi tốt hơn để giữ im lặng. +
|
Exercise 42-8 | Treten Sie ein! + | eintreten* | Come right in! | Hãy đến ngay +
|
Exercise 42-8 | Sie trat in das Zimmer ein. + | eintreten* | She entered the room. | Cô bước vào phòng. +
|
Exercise 42-8 | Letztes Jahr bin ich in einen Sportverein eingetreten. + | eintreten* | Last year I joined a sports club. | Năm ngoái tôi tham gia một câu lạc bộ thể thao. +
|
Exercise 42-8 | Es ist noch keine Besserung eingetreten. + | eintreten* | No improvement has yet been made. | Chưa có cải tiến nào được thực hiện. +
|
Exercise 42-8 | Plötzlich trat Stille ein. + | eintreten* | Suddenly there was silence. | Đột nhiên có sự im lặng. +
|
Exercise 42-8 | Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei. + | Kriminalpolizei | A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department. | Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự. +
|
Exercise 42-8 | Die Kriminalpolizei hat zwei Verdächtige festgenommen. + | Kriminalpolizei | Criminal Investigation has arrested two suspects. | Điều tra Hình sự đã bắt giữ hai nghi phạm. +
|
Exercise 43-1 | Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern. + | sich eignen | This hotel is particularly suitable for families with children. | Khách sạn này đặc biệt thích hợp cho các gia đình có trẻ em. +
|
Exercise 43-1 | Sie eignet sich gut für diesen Beruf. + | sich eignen | She is well suited for this profession. | Cô ấy phù hợp với nghề này. +
|
Exercise 43-1 | Das Buch eignet sich zum Geschenk. + | sich eignen | The book is suitable as a gift. | Cuốn sách phù hợp như một món quà. +
|
Exercise 43-2 | Du musst mir das in allen Einzelheiten erzählen. + | Einzelheit | I need you to give me all the details. | Tôi cần bạn cho tôi tất cả các chi tiết. +
|
Exercise 43-2 | Ich erinnere mich nicht an die Einzelheiten. + | Einzelheit | I don't remember the details. | Tôi không nhớ chi tiết. +
|
Exercise 43-2 | Informieren Sie mich über die Einzelheiten. + | Einzelheit | Notify me of the details. | Thông báo cho tôi biết chi tiết. +
|
Exercise 43-2 | Dein Urteil ist für mich sehr wichtig. + | Urteil | Your judgment is very important to me. | Sự phán xét của bạn rất quan trọng đối với tôi. +
|
Exercise 43-2 | Das Urteil des Gerichts erscheint mir zu hart. + | Urteil | The judgement of the court seems too harsh to me. | Sự phán xét của toà án dường như quá khắc nghiệt đối với tôi. +
|
Exercise 43-2 | Ich habe darüber kein Urteil. + | Urteil | I don't have a verdict on that. | Tôi không có bản án về điều đó. +
|
Exercise 43-3 | Die Mehrheit der Menschen in Deutschland besitzt ein Handy. + | Mehrheit | The majority of people in Germany own a mobile phone. | Đa số người ở Đức sở hữu một chiếc điện thoại di động. +
|
Exercise 43-4 | Frauen sind in unserer Firma in der Minderheit. + | Minderheit | Women are in the minority in our company. | Phụ nữ chiếm đa số trong công ty của chúng tôi. +
|
Exercise 43-4 | Nur eine Minderheit der Klasse stimmte für den Plan. + | Minderheit | Only a minority of the class voted for the plan. | Chỉ có một thiểu số trong lớp đã bỏ phiếu cho kế hoạch. +
|
Exercise 43-6 | Wir haben lange nichts voneinander gehört. + | voneinander | We haven't heard from each other in a long time. | Chúng tôi đã không nghe từ nhau trong một thời gian dài. +
|
Exercise 43-6 | Ihr könnt voneinander viel lernen. + | voneinander | You can learn a lot from each other. | Bạn có thể học được rất nhiều từ mỗi khác. +
|
Exercise 43-6 | Wir wohnen weit entfernt voneinander. + | voneinander | We live far from each other. | Chúng ta sống xa nhau. +
|
Exercise 43-9 | Ich möchte eine Weiterbildung machen. + | Weiterbildung | I want to do some advanced training. | Tôi muốn làm một số đào tạo tiên tiến. +
|
Exercise 43-9 | Er hat schon mehrere Weiterbildungen absolviert. + | Weiterbildung | He has already completed several advanced training courses. | Anh ấy đã hoàn thành một số khóa học nâng cao. +
|
Exercise 43-9 | Dieses Spiel ist nicht für sehr kleine Kinder geeignet. + | geeignet | This game is not suitable for very small children. | Trò chơi này không phù hợp với trẻ nhỏ. +
|
Exercise 43-9 | Sie ist für schwere Arbeit nicht geeignet. + | geeignet | It is not suitable for heavy work. | Nó không thích hợp cho công việc nặng nhọc. +
|
Exercise 43-9 | Das war der geeignete Moment. + | geeignet | That was the appropriate moment. | Đó là khoảnh khắc thích hợp. +
|
Exercise 44-1 | Wo hast du die Datei gespeichert? + | Datei | Where did you save the file? | Bạn đã lưu tệp ở đâu? +
|
Exercise 44-1 | Vergiss nicht, deine Dateien abzuspeichern. + | Datei | Don't forget to save your files. | Đừng quên lưu các tập tin của bạn. +
|
Exercise 44-1 | Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei. + | Datei | Please send it as a compressed file. | Vui lòng gửi nó dưới dạng tệp nén. +
|
Exercise 44-2 | Sie hat ein geringes monatliches Einkommen. + | Einkommen | She has a low monthly income. | Cô ấy có thu nhập hàng tháng thấp. +
|
Exercise 44-2 | Ihr Einkommen reicht für ihre Bedürfnisse. + | Einkommen | Their income is sufficient for their needs. | Thu nhập của họ là đủ cho nhu cầu của họ. +
|
Exercise 44-2 | Er hat bestimmt ein hervorragendes Einkommen. + | Einkommen | He must have an excellent income. | Anh ấy phải có thu nhập tuyệt vời. +
|
Exercise 44-2 | Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen. + | Einkommen | With a higher income, you have to pay more taxes. | Với thu nhập cao hơn, bạn phải nộp thêm thuế. +
|
Exercise 44-3 | Dafür braucht man ganz feinen Zucker. + | fein | You need very fine sugar for that. | Bạn cần đường rất tốt cho điều đó. +
|
Exercise 44-3 | Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche. + | fein | The restaurant is known for its fine cuisine. | Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon. +
|
Exercise 44-3 | Sie hat feine Hände. + | fein | She has fine hands. | Cô ấy có bàn tay tốt. +
|
Exercise 44-3 | Er hat einen feinen Sinn für Musik. + | fein | He has a fine sense of music. | Anh ấy có cảm giác âm nhạc. +
|
Exercise 44-3 | Er hat ein feines Gehör. + | fein | He has a fine ear. | Anh ấy có tai tốt. +
|
Exercise 44-3 | Fein, dass du jetzt wieder da bist. + | fein | Good thing you're back. | Tốt điều bạn trở lại. +
|
Exercise 44-3 | Das hast du fein gemacht. + | fein | You did a good job of it. | Bạn đã làm một công việc của nó. +
|
Exercise 44-6 | Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos. + | Teilnahme | Participation in the competition is free of charge. | Sự tham gia trong cuộc thi là miễn phí. +
|
Exercise 44-6 | Die Teilnahme an dem Kurs ist freiwillig. + | Teilnahme | Participation in the course is voluntary. | Sự tham gia trong khóa học là tự nguyện. +
|
Exercise 44-6 | Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung. + | Teilnahme | Please attend the meeting. | Hãy tham dự cuộc họp. +
|
Exercise 45-1 | Die Kinder streiten sich oft. + | streiten* | Kids argue a lot. | Trẻ tranh cãi nhiều. +
|
Exercise 45-1 | Er stritt mit seinem Bruder um das Spielzeug. + | streiten* | He argued with his brother over the toy. | Ông lập luận với anh trai mình về đồ chơi. +
|
Exercise 45-1 | Es hat keinen Sinn, mit Ihnen zu streiten. + | streiten* | There's no point in arguing with you. | Không có điểm để tranh cãi với bạn. +
|
Exercise 45-1 | Müsst ihr immer gleich streiten? + | streiten* | Do you always have to fight the same fight? | Bạn có luôn luôn phải đấu tranh cùng một cuộc chiến? +
|
Exercise 45-1 | Habt ihr euch wieder gestritten? + | streiten* | Did you fight again? | Bạn đã chiến đấu trở lại? +
|
Exercise 45-1 | Darüber kann man streiten. + | streiten* | You can argue about that. | Bạn có thể tranh luận về điều đó. +
|
Exercise 45-4 | Er hat viele Feinde. + | Feind | He has many enemies. | Anh ta có nhiều kẻ thù. +
|
Exercise 45-4 | Er ist mein gefährlichster Feind. + | Feind | He is my most dangerous enemy. | Anh ấy là kẻ thù nguy hiểm nhất của tôi. +
|
Exercise 45-4 | Die beiden waren persönliche Feinde. + | Feind | They were personal enemies. | Họ là những kẻ thù cá nhân. +
|
Exercise 45-4 | Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus. + | Wirklichkeit | At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different. | Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt. +
|
Exercise 45-4 | In Wirklichkeit ist alles ganz anders. + | Wirklichkeit | In reality, everything is completely different. | Trong thực tế, mọi thứ hoàn toàn khác nhau. +
|
Exercise 45-4 | Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust. + | Wirklichkeit | The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it. | Các đồng nghiệp đã được báo cáo bệnh, nhưng trong thực tế, cô không cảm thấy như nó. +
|
Exercise 45-4 | Sein Traum ist Wirklichkeit geworden. + | Wirklichkeit | His dream has come true. | Giấc mơ của anh đã trở thành hiện thực. +
|
Exercise 45-4 | In Wirklichkeit wollte er nur ihr Geld. + | Wirklichkeit | All he really wanted was their money. | Tất cả những gì anh ta muốn là tiền của họ. +
|
Exercise 45-5 | Der Text besteht aus vierzig Zeilen. + | Zeile | The text consists of forty lines. | Văn bản bao gồm bốn mươi dòng. +
|
Exercise 45-5 | Das kann man zwischen den Zeilen lesen. + | Zeile | You can read it between the lines. | Bạn có thể đọc nó giữa các dòng. +
|
Exercise 45-5 | Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen. + | Zeile | Write your last name in the fourth line. | Viết họ của bạn ở dòng thứ tư. +
|
Exercise 45-6 | Am Montag ist Feiertag. + | Feiertag | Monday is a holiday. | Thứ hai là một kỳ nghỉ. +
|
Exercise 45-6 | Schöne Feiertage. + | Feiertag | Happy holidays. | Chúc mừng ngày lễ. +
|
Exercise 45-6 | Mann und Frau sind gleichberechtigt. + | gleichberechtigt | Man and woman are equal. | Người đàn ông và phụ nữ đều bình đẳng. +
|
Exercise 45-8 | Was ist denn heute in den Schlagzeilen? + | Schlagzeile | What's in the headlines today? | Những gì trong các tiêu đề ngày hôm nay? +
|
Exercise 45-8 | Sein Name erscheint in den Schlagzeilen. + | Schlagzeile | His name appears in the headlines. | Tên ông xuất hiện trong tiêu đề. +
|
Exercise 45-9 | Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe. + | Zeichen | Please don't start until I give you a sign. | Xin vui lòng không bắt đầu cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu. +
|
Exercise 45-9 | Sein Schweigen ist kein gutes Zeichen. + | Zeichen | His silence is not a good sign. | Sự im lặng của ông không phải là một dấu hiệu tốt. +
|
Exercise 45-9 | Er hielt es für ein Zeichen von Schwäche. + | Zeichen | He thought it was a sign of weakness. | Anh nghĩ đó là dấu hiệu của sự yếu đuối. +
|
Exercise 45-9 | Was bedeutet dieses Zeichen? + | Zeichen | What does this sign stand for? | Dấu hiệu này là gì? +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
|