| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A02 34 84
         | 立刻 过来 给 您 点餐 。 + | ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อรับคำสั่งซื้อของคุณ + | Tôi sẽ ở ngay để lấy đơn đặt hàng của bạn. + | I'll be right there to take your order. + | Ich bin gleich da, um Ihre Bestellung entgegenzunehmen. + | Sarò lì a destra per prendere il vostro ordine. + | J'arrive tout de suite pour prendre votre commande. + | Estaré allí para tomar su orden. + | Ik zal gelijk daar zijn om uw bestelling te nemen. + | ( lìkè guòlái gěi nín diǎncān.) |
A07 15 315
| 你 要 好好 照顾 自己 。 + | คุณต้องดูแลตัวเองให้ดี + | Bạn cần phải chăm sóc tốt bản thân mình. + | You need to take good care of yourself. + | Du musst gut auf dich aufpassen. + | È necessario prendersi cura di te stesso. + | Tu dois prendre soin de toi. + | Tienes que cuidarte mucho. + | Je moet goed voor jezelf zorgen. + | ( nǐ yào hǎohǎo zhàogù zìjǐ.) |
A12 8 558
| 我 想去 那间 店 逛一下 。 + | ฉันต้องการจะดูในร้านนั้น + | Tôi muốn xem trong cửa hàng đó. + | I'd like to take a look in that shop. + | Ich würde gerne einen Blick in den Laden werfen. + | Vorrei dare un' occhiata in quel negozio. + | J'aimerais jeter un coup d'oeil dans ce magasin. + | Me gustaría echar un vistazo en esa tienda. + | Ik wil graag een kijkje nemen in die winkel. + | ( wǒ xiǎngqù nàjiān diàn guàngyi·xia·.) |
A12 36 586
| 我 要 休息 一天 。 + | ฉันต้องใช้เวลาสักวัน + | Tôi cần nghỉ một ngày. + | I need to take a day off. + | Ich muss mir einen Tag frei nehmen. + | Devo prendere un giorno di riposo. + | Je dois prendre un jour de congé. + | Necesito tomarme un día libre. + | Ik moet een vrije dag nemen. + | ( wǒ yào xiūxī yìtiān.) |
A12 42 592
| 过劳 的话 ， 身体 会 承受不住 的 。 + | การทำงานมากเกินไปจะทำให้คุณเสียค่าใช้จ่าย + | Việc làm việc quá sức sẽ làm ảnh hưởng đến cơ thể bạn. + | Overwork is going to take a toll on your body. + | Überarbeitung wird Ihren Körper strapazieren. + | Il lavoro eccessivo avrà un impatto sul corpo. + | Le surmenage va faire des ravages sur votre corps. + | El exceso de trabajo va a afectar tu cuerpo. + | Overwerk gaat een tol vragen voor uw lichaam. + | ( guòláo de·huà, shēntǐ huì chéngshòubúzhù de·.) |
A15 16 716
| 我 要采集 血液样本 。 + | ฉันต้องการหยิบตัวอย่างเลือด + | Tôi muốn lấy một mẫu máu. + | I'd like to take a blood sample. + | Ich möchte eine Blutprobe nehmen. + | Vorrei prelevare un campione di sangue. + | Je voudrais prendre un échantillon de sang. + | Me gustaría tomar una muestra de sangre. + | Ik wil graag een bloedmonster nemen. + | ( wǒ yàocǎijí xuèyèyàngběn.) |
A17 42 842
| 有人 要 我 来 照X光 。 + | ฉันได้รับการบอกให้ใช้รังสีเอกซ์ + | Tôi đã được yêu cầu chụp X quang. + | I've been told to take an x-ray. + | Mir wurde gesagt, ich solle eine Röntgenaufnahme machen. + | Mi è stato detto di prendere una radiografia. + | On m' a dit de faire une radio. + | Me han dicho que me haga una radiografía. + | Er is mij verteld dat ik een röntgenfoto moet maken. + | ( yǒurén yào wǒ lái zhào'èikèsīguāng.) |
A20 29 979
| 我们 需要带 你 去 手术室 。 + | เราจำเป็นต้องพาคุณไปผ่าตัด + | Chúng tôi cần đưa bạn đến phẫu thuật. + | We need to take you to surgery. + | Wir müssen Sie zur Operation bringen. + | Dobbiamo portarla in chirurgia. + | On doit vous emmener en chirurgie. + | Tenemos que llevarte a cirugía. + | We moeten u naar de operatie brengen. + | ( wǒmen· xūyàodài nǐ qù shǒushùshì.) |
B04 3 1153
| 我 要带把 雨伞 ， 正在 下雨 。 + | ฉันจะเอาร่มมากับฉัน ฝนตก. + | Tôi sẽ mang theo ô. Trời đang mưa. + | I'm going to take an umbrella with me. It's raining. + | Ich werde einen Regenschirm mitnehmen. Es regnet. + | Porterò con me un ombrello. Piove. + | Je vais prendre un parapluie avec moi. Il pleut. + | Me voy a llevar un paraguas conmigo. Está lloviendo. + | Ik ga een paraplu meenemen. Het regent. + | ( wǒ yàodàibá yúsǎn, zhèngzài xiàyǔ.) |
B05 48 1248
| 今天 天气 真好 ， 我 不想坐 公车 ， 我 要走路 。 + | มันเป็นวันที่ดี. ฉันไม่ต้องการขึ้นรถเมล์ ฉันจะเดิน + | Hôm nay đẹp trời. Tôi không muốn bắt xe bus. Tôi sẽ đi bộ. + | It's a nice day. I don't want to take the bus. I'm going to walk. + | Es ist ein schöner Tag. Ich will nicht den Bus nehmen. Ich gehe zu Fuß. + | È una bella giornata. Non voglio prendere l' autobus. Sto andando a camminare. + | C'est une belle journée. Je ne veux pas prendre le bus. Je vais marcher. + | Es un lindo día. No quiero tomar el autobús. Voy a caminar. + | Het is een leuke dag. Ik wil de bus niet meenemen. Ik ga lopen. + | (jīntiān tiānqì zhēnhǎo, wǒ bùxiǎngzuò gōngchē, wǒ yào zǒulù.) |
B06 21 1271
| 你 明天 要去考 驾照 吗 ？ + | คุณกำลังจะเข้ารับการทดสอบในวันพรุ่งนี้ใช่ไหม? + | Mai cậu có đi thi lái xe không? + | Are you going to take your driver's test tomorrow? + | Wirst du morgen deinen Führerschein machen? + | Domani affronterai il tuo test pilota? + | Tu vas passer ton permis de conduire demain? + | ¿Vas a hacer el examen de conducir mañana? + | Gaat u morgen uw chauffeurstest afleggen? + | ( nǐ míngtiān yàoqùkǎo jiàzhào mā?) |
B06 35 1285
| 外面 没下雨 ， 你 不用带 雨伞 。 + | ฝนจะไม่ตกดังนั้นคุณจึงไม่จำเป็นต้องใช้ร่ม + | Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. + | It won't rain, so you don't need to take an umbrella. + | Es wird nicht regnen, so dass Sie keinen Regenschirm mitnehmen müssen. + | Non piove, quindi non è necessario prendere un ombrello. + | Il ne pleuvra pas, donc pas besoin de prendre un parapluie. + | No lloverá, así que no necesitas llevar paraguas. + | Het zal niet regenen, dus je hoeft geen paraplu te nemen. + | (wàimiàn méixiàyǔ, nǐ búyòngdài yúsǎn.) |
B11 12 1512
| 课程 要 结束时 ， 学生们都 必须 参加 考试。 + | เมื่อจบหลักสูตรนักเรียนทุกคนต้องเข้ารับการทดสอบ + | Cuối khoá học tất cả học sinh phải làm bài thi. + | At the end of the course all the students had to take a test. + | Am Ende des Kurses mussten alle Teilnehmer einen Test ablegen. + | Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto fare un test. + | A la fin du cours, tous les étudiants devaient passer un test. + | Al final del curso todos los estudiantes tuvieron que hacer un examen. + | Aan het eind van de cursus moesten alle studenten een test afleggen. + | (kèchéng yào jiéshùshí, xuéshēngmen·dōu bìxū cānjiā kǎoshì.) |
B11 23 1523
| 拉维 跟 他的 表妹 泰拉 今晚 不能 跟 我们 出去 。 他们 得 照顾 泰拉的 弟弟 。 + | Ravi และญาติของเขา Tara ไม่สามารถออกไปข้างนอกกับเราคืนนี้ พวกเขาต้องดูแลพี่ชายคนเล็กของ Tara + | Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. + | Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. They have to take care of Tara's little brother. + | Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen. Sie müssen sich um Taras kleinen Bruder kümmern. + | Ravi e suo cugino Tara non possono uscire con noi stasera. Devono prendersi cura del fratello minore di Tara. + | Ravi et sa cousine Tara ne peuvent pas sortir avec nous ce soir. Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara. + | Ravi y su prima Tara no pueden salir con nosotros esta noche. Tienen que cuidar del hermano pequeño de Tara. + | Ravi en zijn neef Tara kunnen vanavond niet met ons mee. Ze moeten voor Tara's broertje zorgen. + | (lāwéi gēn tāde· biǎomèi tàilā jīnwǎn bùnéng gēn wǒmen· chūqù. tāmen· děi zhàogù tàilāde· dìdì.) |
B11 38 1538
| 我 每天 得 坐 地铁 去 上课 。 + | ฉันต้องนั่งรถไฟใต้ดินทุกวัน + | Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện thường đi học. + | I have to take the subway to class every day. + | Ich muss jeden Tag mit der U-Bahn zum Unterricht fahren. + | Devo prendere la metropolitana per classificare ogni giorno. + | Je dois prendre le métro pour aller en classe tous les jours. + | Tengo que tomar el metro a clase todos los días. + | Ik moet de metro dagelijks meenemen naar de klas. + | ( wó měitiān děi zuò dìtiě qù shàngkè.) |
B11 41 1541
| 我 小时候 必须 得 上 很多 课 。 + | ตอนที่ฉันยังเด็กฉันต้องเรียนมาก + | Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. + | I had to take a lot of classes when I was younger. + | Ich musste viele Kurse besuchen, als ich jünger war. + | Ho dovuto prendere un sacco di classi quando ero più giovane. + | J'ai dû prendre beaucoup de cours quand j'étais plus jeune. + | Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven. + | Ik moest veel lessen volgen toen ik jonger was. + | (wó xiǎoshíhou· bìxū děi shàng hěnduō kè.) |
B20 32 1982
| 那时候 很晚了 ， 所以 我们 决定 打车 回家。 + | ถึงเวลาแล้วเราจึงตัดสินใจที่จะขึ้นรถแท็กซี่ที่บ้าน + | Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. + | It was late, so we decided to take a taxi home. + | Es war spät, also beschlossen wir, ein Taxi nach Hause zu nehmen. + | Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi a casa. + | Il était tard, nous avons donc décidé de prendre un taxi pour rentrer chez nous. + | Era tarde, así que decidimos tomar un taxi a casa. + | Het was laat, dus we besloten om een taxi mee naar huis te nemen. + | ( nàshíhou· hénwǎnle·, suóyí wǒmen· juédìng dǎchē huíjiā.) |
C02 18 2068
| 我 更 愿意坐 出租车 ，而 不是 走路 回家 。 + | ฉันชอบนั่งรถแท็กซี่แทนการเดินเล่นที่บ้าน + | Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. + | I'd prefer to take a taxi rather than walk home. + | Ich würde lieber ein Taxi nehmen, als zu Fuß nach Hause zu gehen. + | Preferirei prendere un taxi piuttosto che tornare a casa. + | Je préfère prendre un taxi plutôt que de rentrer à pied. + | Preferiría tomar un taxi antes que caminar a casa. + | Ik zou liever een taxi nemen dan naar huis te lopen. + | ( wǒ gèng yuànyìzuò chūzūchē, ér búshì zǒulù huíjiā.) |
C04 5 2155
| 谢谢 你 送 我 去 机场 。 + | ดีใจที่คุณพาฉันไปที่สนามบิน + | Cậu thật tốt bụng khi đưa tôi tới vịnh. + | It was nice of you to take me to the airport. + | Es war nett von Ihnen, mich zum Flughafen zu bringen. + | È stato bello di voi a prendere me all' aeroporto. + | C'est gentil de m'avoir emmené à l'aéroport. + | Gracias por llevarme al aeropuerto. + | Het was leuk om me mee te nemen naar de luchthaven. + | ( xièxiè nǐ sòng wǒ qù jīchǎng.) |
C08 48 2398
| 想参加 考试 的 人 要 在 星期五之前 告诉 我。 + | ทุกคนที่ต้องการเข้าร่วมการสอบควรบอกฉันในวันศุกร์ + | Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. + | Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday. + | Wer die Prüfung ablegen will, sollte es mir bis Freitag sagen. + | Chiunque voglia sostenere l' esame mi dica entro venerdì. + | Quiconque veut passer l'examen doit me le dire avant vendredi. + | Cualquiera que quiera tomar el examen debería decírmelo antes del viernes. + | Wie het examen wil afleggen, moet het mij vrijdag nog vertellen. + | (xiǎngcānjiā kǎoshì de· rén yào zài xīngqīwǔzhīqián gàosù wǒ.) |
C20 18 2968
| 我 父母 在 飞机 起飞前 两个 小时 把 我 送到了 机场 。 + | พ่อแม่ของฉันพาฉันไปที่สนามบินสอง (2) ชั่วโมงก่อนที่เที่ยวบินของฉันจะออกเดินทาง + | Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. + | My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off. + | Meine Eltern haben mich zwei (2) Stunden vor dem geplanten Abflug am Flughafen abgesetzt. + | I miei genitori mi hanno fatto scendere all' aeroporto due (2) ore prima del decollo previsto. + | Mes parents m'ont déposé à l'aéroport deux (2) heures avant le décollage prévu de mon vol. + | Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos (2) horas antes de que mi vuelo despegara. + | Mijn ouders hebben me twee (2) uur voor mijn vlucht op de luchthaven afgezet. + | ( wǒ fùmǔ zài fēijī qǐfēiqián liǎngge· xiǎoshí bá wǒ sòngdàole· jīchǎng.) |
C20 37 2987
| 酒吧里 ， 杰克 得罪了 几个 男人 ， 杰克 说他 不怕 他们 放马 过来 。 + | ชายหลายคนโกรธแจ็คในบาร์และแจ็คบอกว่าเขาไม่กลัวที่จะพาพวกเขาไป + | Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. + | Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. + | Mehrere Männer wurden wütend auf Jack in der Bar und Jack erzählte ihnen, dass er keine Angst hatte, sich mit ihnen anzulegen. + | Molti uomini si arrabbiarono con Jack al bar e Jack ha detto loro che non aveva paura di prenderli. + | Plusieurs hommes se sont mis en colère contre Jack dans le bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter. + | Varios hombres se enojaron con Jack en el bar y Jack les dijo que no temía enfrentarse a ellos. + | Verschillende mannen werden boos op Jack in de bar en Jack vertelde hen dat hij niet bang was om ze aan te nemen. + | (jiǔbāli·, jiékè dézuìle· jǐge· nánrén, jiékè shuō tā búpà tāmen· fàngmǎ guòlái.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
814
| Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hoả. Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. + | I've traveled by plane, bus, and train. Someday, I want to take a trip by boat. |
1153
| Tôi sẽ mang theo ô. Trời đang mưa. + | I'm going to take an umbrella with me. It's raining. |
1248
| Hôm nay đẹp trời. Tôi không muốn bắt xe bus. Tôi sẽ đi bộ. + | It's a nice day. I don't want to take the bus. I'm going to walk. |
1271
| Mai cậu có đi thi lái xe không? + | Are you going to take your driver's test tomorrow? |
1285
| Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. + | It won't rain, so you don't need to take an umbrella. |
1512
| Cuối khoá học tất cả học sinh phải làm bài thi. + | At the end of the course all the students had to take a test. |
1523
| Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. + | Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. They have to take care of Tara's little brother. |
1538
| Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện thường đi học. + | I have to take the subway to class every day. |
1541
| Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. + | I had to take a lot of classes when I was younger. |
1982
| Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. + | It was late, so we decided to take a taxi home. |
2068
| Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. + | I'd prefer to take a taxi rather than walk home. |
2155
| Cậu thật tốt bụng khi đưa tôi tới vịnh. + | It was nice of you to take me to the airport. |
2398
| Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. + | Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday. |
2968
| Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. + | My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off. |
2987
| Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. + | Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| tắm + | to take a shower |
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| Sáng mai tôi sẽ dân con bé đi gặp bác sĩ. + | I'm going to take her to see the doctor tomorrow. |
| Ngày mai tôi phải đưa ba mẹ tôi ra sân ba + | I have to take my parents to the airport tomorrow. |
| Năng quá, không xách nổi nữa! + | What I'm going to take! |
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| GNOT | Existential | • occurrence, non-occurrence | to take place | + |
| GNOT | Spatial | • direction | to take | + |
| GNOT | Spatial | • direction | to take away | + |
| GNOT | Temporal | • duration | to take | mất + |
| | | | to take time | mất + |
| GNOT | Qualitative | • reflection, intuition | to take into account | + |
| | | | to take action | hành động + |
| SNOT | Daily life | • at home | to take a bath | + |
| SNOT | Daily life | • at home | to take a shower | + |
| SNOT | Relations with other people | • crime and justice | to take drugs | + |
| SNOT | | • personal comfort | to take an afternoon nap | ngủ trưa + |
| SNOT | Education | • education | to take a course | + |
| SNOT | | | to take an examination | thi + |
| SNOT | Shopping | • clothes | to take off (clothes) | + |
| SNOT | Food and drink | • eating and drinking out | to take away | + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 2-2. Krankheit | Exercise 2-2-9 | betreuen + | to look after, to take care (betreut, betreute, hat betreut) +
|
| 2-2. Krankheit | Exercise 2-2-10 | einnehmen + | 1. to take, 2. to earn, 3. to take one's seat, 4. to gain someone's favour (nimmt ein, nahm ein, hat eingenommen) +
|
| 3-1. Verben | Exercise 3-1-3 | stattfinden + | to happen, to take place (findet statt, fand statt, hat stattgefunden) +
|
| 3-1. Verben | Exercise 3-1-9 | greifen + | 1. to reach for, 2. to take, 3. to grasp (greift, griff, hat gegriffen) +
|
| 3-1. Verben | Exercise 3-1-11 | nehmen + | to take (nimmt, nahm, hat genommen) +
|
| 3-1. Verben | Exercise 3-1-11 | übernehmen + | 1. to take over, 2. to take on too much (übernimmt, übernahm, hat übernommen) +
|
| 3-1. Verben | Exercise 3-1-11 | bringen + | 1. to bring, to take, 2. to make something of oneself, 3. to print, to broadcast, 4. to manage (bringt, brachte, hat gebracht) +
|
| 3-1. Verben | Exercise 3-1-12 | dauern + | 1. to last, 2. to take a long time (dauert, dauerte, hat gedauert) +
|
| 5-1. Wohnung | Exercise 5-1-10 | ausziehen + | 1. to take off, to undress, 2. to move out, 3. to extend (zieht aus, zog aus, hat/ist ausgezogen) +
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-16 | fahren + | 1. to drive, 2. to ride, 3. to take someone to (fährt, fuhr, hat/ist gefahren) +
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-14 | abnehmen + | 1. to take something off something, 2. to examine, 3. to relieve, 4. to lose weight, 5. to reduce, to slim (nimmt ab, nahm ab, hat abgenommen) +
|
| | Exercise 9-1-10 | schaffen + | 1. to manage, 2. to reach, 3. to take to, to carry (schafft, schuf/schaffte, hat geschaffen/geschafft) +
|
| | Exercise 9-1-10 | erledigen + | to settle, to take care (erledigt, erledigte, hat erledigt) +
|
| 9-2. Kleidung | Exercise 9-2-6 | tragen + | 1. to carry, 2. to take something somewhere, 3. to wear, 4. to bear (trägt, trug, hat getragen) +
|
| 12-1. Ausbildung | Exercise 12-1-12 | teilnehmen + | to take part (nimmt teil, nahm teil, hat teilgenommen) +
|
| 14-1. Freizeit | Exercise 14-1-7 | fotografieren + | to photograph, to take a photo (fotografiert, fotografierte, hat fotografiert) +
|
| 14-1. Freizeit | Exercise 14-1-7 | aufnehmen + | 1. to receive, 2. to record, 3. to ingest, to absorb, 4. to incorporate, to admit, 5. to take a photograph (nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen) +
|
| 17-1. Gefühle, Stimmungen | Exercise 17-1-6 | kümmern + | to take care of, to be concerned (kümmert, kümmerte, hat gekümmert) +
|
| 17-2. Meinungen | Exercise 17-2-7 | abhängen + | 1. to depend on, 2. to shake off (pursuers), 3. to take down a picture (hängt ab, hing ab, hat abgehangen) +
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 5-6 | Die Sitzung findet voraussichtlich in der nächsten Woche statt. + | voraussichtlich | The meeting is expected to take place next week. | Cuộc họp dự kiến sẽ diễn ra vào tuần tới. +
|
| Exercise 9-9 | Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen. + | Reinigung | I have to take the suit to the dry-cleaning room. | Tôi phải đi bộ đến phòng giặt khô. +
|
| Exercise 11-5 | Ich fahre gern mit dem Zug. + | Zug | I like to take the train. | Tôi thích đi tàu. +
|
| Exercise 11-8 | Ich möchte billig Urlaub machen. Was raten Sie mir? + | raten* | I want to take a cheap vacation. What's your advice? | Tôi muốn đi nghỉ mát giá rẻ. Lời khuyên của bạn là gì? +
|
| Exercise 12-1 | Ich möchte gern deine neue Wohnung anschauen. + | anschauen | I'd like to take a look at your new apartment. | Tôi muốn xem căn hộ mới của bạn. +
|
| Exercise 12-7 | Er bot ihr an, sie nach Hause zu fahren. + | anbieten* | He offered to take her home. | Anh ta đề nghị đưa cô về nhà. +
|
| Exercise 13-5 | Er forderte mich zu einem Spaziergang auf. + | auffordern | He asked me to take a walk. | Anh ta bảo tôi đi dạo. +
|
| Exercise 13-8 | Du musst noch deine Medizin nehmen. + | Medizin | You need to take your medicine. | Bạn cần uống thuốc. +
|
| Exercise 16-7 | Willst du baden oder duschen? + | baden | You want to take a bath or shower? | Bạn muốn tắm hoặc tắm? +
|
| Exercise 16-7 | Wenn du baden möchtest: Das Badezimmer ist dort hinten links. + | baden | If you want to take a bath, the bathroom's back there on the left. | Nếu bạn muốn tắm, phòng tắm của bạn ở bên trái. +
|
| Exercise 16-7 | Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links. + | duschen | If you want to take a shower, the bathroom's back there on the left. | Nếu bạn muốn đi tắm, phòng tắm ở phía bên trái. +
|
| Exercise 21-3 | Ich muss mich um meine kranke Großmutter kümmern. + | krank | I have to take care of my sick grandmother. | Tôi phải chăm sóc bà ngoại bệnh hoạn của tôi. +
|
| Exercise 21-7 | Er ist jederzeit bereit, in Aktion zu treten. + | Aktion | He is always ready to take action. | Anh ta luôn sẵn sàng hành động. +
|
| Exercise 22-3 | Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist. + | berücksichtigen | You have to take into account the fact that he's too young. | Bạn phải tính đến thực tế là anh ta còn quá trẻ. +
|
| Exercise 23-1 | Wir machen gern Camping-Urlaub, weil das nicht so teuer ist. + | Camping | We like to take camping holidays because it's not so expensive. | Chúng tôi thích đi cắm trại bởi vì nó không quá đắt. +
|
| Exercise 23-5 | Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen. + | Bewegung | They need more exercise. You have to take regular walks. | Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên. +
|
| Exercise 24-1 | Ich will kein Risiko eingehen. + | Risiko | I don't want to take any chances. | Tôi không muốn mất bất kỳ cơ hội. +
|
| Exercise 27-3 | Es ist verboten, in der Ausstellung zu fotografieren! + | fotografieren | It is forbidden to take photographs in the exhibition! | Không được chụp ảnh trong triển lãm! +
|
| Exercise 30-3 | Meine Mutter ist sehr krank. Ich muss sie pflegen. + | pflegen | My mother is very sick. I have to take care of her. | Mẹ tôi rất ốm. Tôi phải chăm sóc cô ấy. +
|
| Exercise 31-8 | Ich bin nicht in der Stimmung, spazieren zu gehen. + | Stimmung | I'm not in the mood to take a walk. | Tôi không muốn đi dạo. +
|
| Exercise 32-3 | Wollen Sie auch an diesem Kurs teilnehmen? + | Kurs | Do you want to take part in this course? | Bạn có muốn tham gia khóa học này không? +
|
| Exercise 33-2 | Es liegt an ihr, den ersten Schritt zu tun. + | Schritt | It's up to her to take the first step. | Nó phụ thuộc vào cô ấy để thực hiện bước đầu tiên. +
|
| Exercise 33-7 | Die Birnen sind reif. Wir müssen sie noch heute abnehmen. + | abnehmen* | The pears are ripe. We have to take them off today. | Lợn chín. Chúng ta phải đưa họ đi hôm nay. +
|
| Exercise 33-7 | Der Händler will uns das Fahrrad abnehmen. + | abnehmen* | The dealer wants to take our bike. | Người bán hàng muốn lấy xe của chúng tôi. +
|
| Exercise 34-1 | Willst du den Mantel nicht ausziehen? + | ausziehen* | Don't you want to take off your coat? | Bạn không muốn cởi áo khoác của bạn? +
|
| Exercise 34-1 | Du musst deine Schuhe nicht ausziehen. + | ausziehen* | You don't have to take off your shoes. | Bạn không phải cởi đôi giày của bạn. +
|
| Exercise 35-5 | Wir mussten einen Kredit aufnehmen. + | Kredit | We had to take out a loan. | Chúng tôi phải vay tiền. +
|
| Exercise 36-9 | Das Flugzeug rollt langsam zum Start. + | Start | The plane rolls slowly to take-off. | Chiếc máy bay lăn từ từ để cất cánh. +
|
| Exercise 36-9 | Unsere Maschine soll um 7 Uhr 10 starten. + | Maschine | I want our plane to take off at 7:10. | Tôi muốn máy bay của chúng tôi cất cánh lúc 7:10. +
|
| Exercise 37-4 | Ich kann nicht arbeiten. Ich muss mich um die Kinder kümmern. + | kümmern | I can't work. I have to take care of the children. | Tôi không thể làm việc. Tôi phải chăm sóc các em. +
|
| Exercise 37-4 | Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern. + | kümmern | I don't have time. I have to take care of the food. | Tôi không có thời gian. Tôi phải chăm sóc thức ăn. +
|
| Exercise 42-1 | Sie haben eine Infektion. Sie müssen Tabletten nehmen. + | Infektion | You have an infection. You need to take pills. | Bạn bị nhiễm trùng. Bạn cần uống thuốc. +
|
| Exercise 42-7 | Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen. + | überreden | My brother persuaded me to take an English course. | Anh trai tôi đã thuyết phục tôi học tiếng Anh. +
|
| Exercise 43-7 | Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen. + | Fortbildung | I would like to take part in a training next year in my profession. | Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi. +
|
| Exercise 45-8 | Ich habe versucht, eventuelle Probleme zu berücksichtigen. + | eventuell | I have tried to take account of possible problems. | Tôi đã cố gắng xem xét các vấn đề có thể xảy ra. +
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Towns and buildings | eine Hypothek aufnehmen + | to take out a mortgage + | Buying, selling and renting property | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | etw einnehmen + | to take sth orally [medicine] + | Medical treatment | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | jmds Temperatur messen + | to take sb's temperature + | Medical treatment | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | jmdm den Puls fühlen + | to take sb's pulse + | Medical treatment | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | tief Atem holen + | to take a deep breath + | Medical treatment | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | eine Urinprobe nehmen + | to take a urine specimen + | Medical treatment | A
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | jmdn in die Arme nehmen + | to take sb in one's arms + | Movement of the limbs | A
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | jmdn an die/bei der Hand nehmen + | to take sb by the hand + | Movement of the limbs | A
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | etw greifen + | to take hold of/grasp sth + | Movement of the limbs | A
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | jmdn anfassen + | to take sb's hand + | Movement of the limbs | A
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | die Beine unter den Arm nehmen + | to take to one's heels + | Fast and slow movement | B
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | die Beine in die Hand nehmen + | to take to one's heels + | Fast and slow movement | B
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | drei Schritte vortreten + | to take three steps forward + | Movement forwards and backwards | C
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | jmdn in die Arme schließen (elev.) + | to take sb in one's arms + | Movement of the limbs | C
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | beleidigt sein + | to take offence + | Amiability | A
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | Mut schöpfen + | to take heart + | Courage and cowardice | B
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | etw ausziehen + | to take sth off + | Garments | A
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | (sich) duschen + | to take a shower + | Grooming | A
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | etw enger machen + | to take sth in + | Care and cleaning | C
|
| + + + + 103 | Perception | die Augen von etw nicht abwenden können + | not to be able to take one's eyes off sth + | Sight | B
|
| + + + + 103 | Perception | kein Auge von jmdm/etw lassen + | not to take one's eyes off sb/sth + | Sight | B
|
| + + + + 103 | Perception | keinen Blick von jmdm/etw wenden + | not to take one's eyes off sb/sth + | Sight | B
|
| + + + + 103 | Perception | jmdn/etw in Augenschein nehmen + | to take a close look at sb/sth + | Sight | C
|
| + + + + 103 | Size and quantity | an/bei jmdm Maß nehmen + | to take sb's measurements + | Weights and measures | B
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | vor den Vorhang treten + | to take a curtain call + | Theatre | B
|
| + + + + 103 | Speaking | etw zurücknehmen + | to take sth back + | Miscellaneous | A
|
| + + + + 103 | Speaking | das Wort ergreifen + | to take the floor + | Miscellaneous | C
|
| + + + + 103 | Leisure | relaxen + | to take it easy, relax + | Relaxation | B
|
| + + + + 103 | Sport | in Führung gehen + | to take the lead + | Training and competition | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | starten + | to take off + | Air transport | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | abfliegen + | to take off, leave, depart + | Air transport | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | die landschaftlich schöne Strecke nehmen + | to take the scenic route + | Tourism | C
|
| + + + + 103 | Religion | das Abendmahl nehmen/empfangen + | to take/receive communion + | Faith and practice | A
|
| + + + + 103 | Religion | die Priesterweihe empfangen + | to take holy orders + | Clergy | C
|
| + + + + 103 | Science | den Durchschnitt nehmen + | to take the average + | Mathematics | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | etw übernehmen + | to take over sth + | The firm | B
|
| + + + + 103 | Employment | in Frührente gehen (coll.) + | to take early retirement + | Termination of employment | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | das Protokoll aufnehmen + | to take the minutes + | Office equipment and materials | B
|
| + + + + 103 | Law | einen Eid ablegen/schwören/leisten + | to take/swear an oath + | Justice | C
|
| + + + + 103 | Finance | eine Hypothek aufnehmen + | to take out a mortgage + | Credit and debt | B
|
| + + + + 103 | Finance | eine Versicherung (gegen etw) abschließen + | to take out insurance (against sth) + | Insurance | B
|
| + + + + 103 | Finance | etw aus dem Verkehr ziehen + | to take sth out of circulation + | Money | C
|
| + + + + 103 | Finance | zurückgehen + | to take a downturn + | The market | C
|
| + + + + 103 | Finance | abflauen + | to take a downturn + | The market | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | zu den Waffen greifen + | to take up arms + | Weapons | B
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | jmdn/etw im Sturm erobern + | to take sb/sth by storm + | War | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| advise + | advise (sb) what, which, whether, etc...: The pharmacist will advise which medicines are safe to take. | beraten (sb) was, welches, ob, ob, usw...: Der Apotheker gibt an, welche Medikamente sicher einzunehmen sind.
|
| advise + | Your lawyer can advise you whether to take any action. | Ihr Anwalt kann Sie beraten, ob Sie tätig werden möchten.
|
| apart + | We had to take the engine apart. | Wir mussten den Motor auseinander nehmen.
|
| bath + | to take a bath | ein Bad nehmen
|
| blame + | The government will have to take the blame for the riots. | Die Regierung wird die Schuld für die Unruhen auf sich nehmen müssen.
|
| break + | She wanted to take a career break in order to have children. | Sie wollte eine Berufspause machen, um Kinder zu bekommen.
|
| breath + | to take a deep breath | um tief durchzuatmen
|
| camp + | to break camp (= to take down tents) | Lager abbrechen (= Zelte abbauen)
|
| take care of sb/sth/yourself + | He's old enough to take care of himself. | Er ist alt genug, um auf sich aufzupassen.
|
| chance + | The car might break down but that's a chance we'll have to take. | Das Auto könnte kaputtgehen, aber das ist eine Chance, die wir eingehen müssen.
|
| chase + | to take up the chase (= start chasing sb) | die Jagd aufnehmen (= jdm. nachjagen)
|
| take sth on the chin + | In this business, you have to learn to take criticism on the chin. | In diesem Geschäft muss man lernen, Kritik am Kinn zu nehmen.
|
| clear + | It's your turn to clear the table (= to take away the dirty plates, etc. after a meal). | Jetzt ist es an der Zeit, den Tisch zu räumen (= schmutzige Teller wegzunehmen, etc. nach dem Essen).
|
| comfort + | to take/draw comfort from sb's words | Trost aus jds. Worten zu schöpfen/zu schöpfen
|
| course + | to take/do a course in art and design | einen Studiengang in Kunst und Design zu belegen/machen
|
| cut + | They had to take a 20% cut in pay. | Sie mussten eine Gehaltskürzung von 20% hinnehmen.
|
| decision + | to take a decision (= to decide) | eine Entscheidung zu treffen (= zu entscheiden)
|
| desperate + | His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures. | Seine zunehmenden finanziellen Schwierigkeiten zwangen ihn zu verzweifelten Maßnahmen.
|
| dinner + | I'd like to take you out to dinner tonight. | Ich würde heute Abend gerne mit dir essen gehen.
|
| direct + | He was asked to take command and direct operations. | Er wurde gebeten, das Kommando zu übernehmen und Operationen zu leiten.
|
| drop + | If you want the job, you must be prepared to take a drop in salary. | Wenn Sie den Job wollen, müssen Sie bereit sein, einen Tropfen des Gehalts zu nehmen.
|
| emergency + | The government had to take emergency action. | Die Regierung musste Sofortmaßnahmen ergreifen.
|
| etc. + | Remember to take some paper, a pen, etc. | Denken Sie daran, Papier, Kugelschreiber usw. mitzunehmen.
|
| exam + | to take an exam | für eine Prüfung
|
| excuse + | excuse (to do sth): It gave me an excuse to take the car. | Entschuldigung (um etw. zu tun): Es gab mir eine Entschuldigung, das Auto zu nehmen.
|
| exercise + | to take exercise | Sport treiben
|
| expense + | to take a client out for a meal on expenses | um einen Klienten auf Kosten des Kunden zum Essen einzuladen,
|
| farming + | to take up farming | zur Aufnahme der Landwirtschaft
|
| favour + | I'll ask Steve to take it. He owes me a favour. | Ich bitte Steve darum. Er schuldet mir einen Gefallen.
|
| following + | The following have been chosen to take part: Watts, Hodges and Lennox. | Als Teilnehmer wurden ausgewählt: Watts, Hodges und Lennox.
|
| force + | I was forced to take a taxi because the last bus had left. | Ich musste ein Taxi nehmen, weil der letzte Bus weg war.
|
| further + | We have decided to take no further action. | Wir haben beschlossen, keine weiteren Maßnahmen zu ergreifen.
|
| garbage + | Don't forget to take out the garbage. | Vergiss nicht, den Müll rauszubringen.
|
| good + | good (about sth): I had to take a week off work but my colleagues were very good about it. | gut (über etw.): Ich musste eine Woche frei nehmen, aber meine Kollegen hatten kein Problem damit.
|
| take it for granted (that...) + | She seemed to take it for granted that I would go with her to New York. | Sie schien es für selbstverständlich zu halten, dass ich mit ihr nach New York gehe.
|
| hard + | I find his attitude very hard to take (= difficult to accept). | Ich finde seine Einstellung sehr schwer zu ertragen (= schwer zu akzeptieren).
|
| however + | He wanted to take no risks, however small. | Er wollte kein Risiko eingehen, egal wie klein.
|
| immediate + | to take immediate action | sofortiges Handeln
|
| influence + | influence sb to do sth: She was influenced to take up voluntary work by her teacher. | jdm. Einfluss nehmen auf etw. zu tun: Sie wurde von ihrer Lehrerin dazu angeregt, sich ehrenamtlich zu engagieren.
|
| initiative + | It was up to the US to take the initiative in repairing relations. | Es lag an den USA, die Initiative zur Wiederherstellung der Beziehungen zu ergreifen.
|
| insurance + | insurance (against sth): to take out insurance against fire and theft | Versicherung (gegen etw.): Versicherung gegen Brand und Diebstahl
|
| everything but the kitchen sink + | We seem to take everything but the kitchen sink when we go camping. | Wir scheinen beim Zelten alles außer der Küchenspüle mitzunehmen.
|
| legal + | to take/seek legal advice | Rechtsberatung in Anspruch nehmen/suchen
|
| light + | You are probably well enough to take a little light exercise. | Sie sind wahrscheinlich gut genug, um eine kleine leichte Übung zu machen.
|
| loan + | to take out/repay a loan (= to borrow money/pay it back) | einen Kredit aufnehmen/zurückzahlen (= Geld leihen/zurückzahlen)
|
| look + | It's an interesting place. Do you want to take a look around? | Es ist ein interessanter Ort. Wollen Sie sich mal umsehen?
|
| matter + | That's a matter for you to take up with your boss. | Das musst du mit deinem Boss besprechen.
|
| matter + | I decided to take matters into my own hands (= deal with the situation myself). | Ich beschloss, die Sache selbst in die Hand zu nehmen (= mit der Situation selbst umzugehen).
|
| measurement + | to take sb's chest/waist measurement | jds. Brust/Bauchumfang messen
|
| mild + | It's safe to take a mild sedative. | Es ist sicher, ein leichtes Beruhigungsmittel zu nehmen.
|
| military + | We may have to take military action. | Wir müssen vielleicht militärisch eingreifen.
|
| never mind + | This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good. | Das ist nicht der Ort, wo ich dich hinbringen wollte, aber egal, es ist genauso gut.
|
| more + | I'm more than happy (= extremely happy) to take you there in my car. | Ich bin mehr als glücklich (= überglücklich), dass ich Sie mit meinem Auto dorthin gebracht habe.
|
| off + | You need to take the top off the bottle first! | Du musst zuerst den Deckel von der Flasche nehmen!
|
| offence + | Don't be so quick to take offence. | Sei nicht so schnell, um dich zu beleidigen.
|
| opportunity + | I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support. | Ich möchte mich an dieser Stelle bei meinen Kolleginnen und Kollegen für ihre Unterstützung bedanken.
|
| take part (in sth) + | to take part in a discussion/demonstration/fight/celebration | an einer Diskussion/Demonstration/Kampf/Feier teilzunehmen
|
| pension + | to take out a personal/private pension | die persönliche/private Vorsorge abzuschließen
|
| permission + | No official permission has been given for the event to take place. | Es wurde keine offizielle Genehmigung für die Veranstaltung erteilt.
|
| permit + | permit sb/yourself to do sth: Visitors are not permitted to take photographs. | jdm. selbst erlauben, etw. zu tun: Besucher dürfen nicht fotografieren.
|
| philosophy + | Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself. | Ihre Lebensphilosophie ist es, jede sich bietende Gelegenheit zu ergreifen.
|
| post + | to take up a post | um einen Posten zu übernehmen
|
| power + | to take/seize/lose power | Macht zu nehmen/seize/verlieren
|
| push + | push sb to do sth: No one pushed you to take the job, did they? | hat dich niemand dazu gedrängt, den Job anzunehmen, oder?
|
| recognize + | recognize sth: They recognized the need to take the problem seriously. | etw.[Akk] erkennen: Sie haben die Notwendigkeit erkannt, das Problem ernst zu nehmen.
|
| repeat + | to repeat the class/year/grade (= in a school, to take the class/year/grade again) | Wiederholung der Klasse/des Jahrgangs (= in einer Schule, um die Klasse/das Jahr/die Klasse/das Schuljahr/den Schulabschluss zu wied
|
| require + | require sb to do sth: All candidates will be required to take a short test. | von jdm. verlangen, etw. zu tun: Alle Kandidaten müssen einen kurzen Test machen.
|
| responsibility + | to take/assume overall responsibility for personnel | die Gesamtverantwortung für das Personal übernehmen/übernehmen
|
| responsibility + | I don't feel ready to take on new responsibilities. | Ich fühle mich nicht bereit, neue Aufgaben zu übernehmen.
|
| responsibility + | I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong). | Ich habe es auf eigene Verantwortung getan (= ohne dass mir gesagt wurde, dass ich die Schuld dafür tragen würde, wenn es schief geg
|
| retirement + | Susan is going to take early retirement (= retire before the usual age). | Susan wird vorzeitig in den Ruhestand treten (= vorzeitig in Rente gehen).
|
| right + | His success was down to being in the right place at the right time (= being able to take opportunities when they came). | Sein Erfolg war, dass er zur richtigen Zeit am richtigen Ort war (= Chancen ergreifen zu können, wenn sie kamen).
|
| take a risk, take risks + | That's a risk I'm not prepared to take. | Das Risiko gehe ich nicht ein.
|
| take a risk, take risks + | You have no right to take risks with other people's lives. | Du hast kein Recht, Risiken mit dem Leben anderer Menschen einzugehen.
|
| role + | She refused to take on the traditional woman's role. | Sie weigerte sich, die Rolle der traditionellen Frau zu übernehmen.
|
| route + | Which is the best route to take? | Welches ist der beste Weg?
|
| run + | Holmes ran a fine race to take the gold medal. | Holmes lief ein schönes Rennen um die Goldmedaille.
|
| safe + | It would be safer to take more money with you in case of emergency. | Es wäre sicherer, im Notfall mehr Geld mitzunehmen.
|
| sample + | Would you like a sample of the fabric to take home? | Möchten Sie ein Muster des Stoffes mit nach Hause nehmen?
|
| seat + | to take your seat (= to begin your duties, especially in Parliament) | Ihren Platz einzunehmen (= Ihre Pflichten, insbesondere im Parlament, wahrzunehmen)
|
| select + | select sb/sth to do sth: Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival. | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Sechs Theatergruppen wurden ausgewählt, um am diesjährigen Festival teilzunehmen.
|
| senior + | to take part in senior competitions | Teilnahme an Seniorenwettbewerben
|
| sense + | You should have the sense to take advice when it is offered. | Sie sollten den Sinn haben, Ratschläge anzunehmen, wenn sie angeboten werden.
|
| sensible + | I think the sensible thing would be to take a taxi home. | Ich denke, es wäre vernünftig, ein Taxi nach Hause zu nehmen.
|
| shame + | It would be a crying shame (= a great shame) not to take them up on the offer. | Es wäre eine Schande (= eine große Schande), sie nicht auf das Angebot anzunehmen.
|
| shelter + | to take shelter from the storm | Schutz vor dem Sturm zu suchen
|
| shower + | to take a shower | Duschen gehen
|
| so + | We are very busy—so much so that we won't be able to take time off this year. | Wir sind sehr beschäftigt - so sehr, dass wir dieses Jahr keine Auszeit nehmen können.
|
| so + | So, let's see. What do we need to take? | Also, mal sehen. Was müssen wir mitnehmen?
|
| someone + | It's time for someone new (= a new person) to take over. | Es ist Zeit, dass jemand neues (= eine neue Person) übernimmt.
|
| step + | I'd like to take this idea a step further. | Ich möchte noch einen Schritt weiter gehen.
|
| sting + | He smiled at her, trying to take the sting out of his words (= trying to make the situation less painful or difficult). | Er lächelte sie an und versuchte, ihm den Stich aus seinen Worten zu nehmen (= versuchend, die Situation weniger schmerzhaft oder sc
|
| street + | It was time to take the political struggle onto the streets (= by protesting in large groups in the streets of a city). | Es war an der Zeit, den politischen Kampf auf die Straße zu bringen (= durch Protestieren in großen Gruppen in den Straßen einer Sta
|
| strike + | The train drivers have voted to take strike action. | Die Lokführer haben sich für einen Streik entschieden.
|
| take + | The official seemed to take hours to examine my passport. | Der Beamte schien Stunden zu brauchen, um meinen Pass zu überprüfen.
|
| take + | We need to take a different approach to the problem. | Wir müssen das Problem anders angehen.
|
| take + | to take a step/walk/stroll | Schritt/Spaziergang/Bummel
|
| take + | to take a bath/shower/wash | zum Baden/Duschen/Waschen/Waschen
|
| take + | to take a look/glance | einen Blick werfen
|
| take + | to take a bite/drink/sip | Trinken/Klatschen/Klatschen
|
| take + | to take a deep breath | um tief durchzuatmen
|
| take + | to take a break/rest | Pause / Pause machen
|
| take + | How am I supposed to take that remark? | Wie soll ich diese Bemerkung aufnehmen?
|
| take + | I find his attitude a little hard to take. | Ich finde seine Einstellung ein wenig schwer zu ertragen.
|
| take + | to take sb's temperature | jds. Temperatur messen
|
| take + | to take a photograph/picture/snapshot of sb/sth | ein Foto/Bild/Bild/Schnappschuss von jdm. /etw.[Dat] machen
|
| take + | to have your picture/photo taken | um Ihr Foto machen zu lassen
|
| take + | The doctor has given me some medicine to take for my cough. | Der Arzt hat mir Medikamente gegen meinen Husten gegeben.
|
| take + | take sth (with you): I forgot to take my bag with me when I got off the bus. | etw.[Akk] mitnehmen: Ich habe vergessen, meine Tasche mitzunehmen, als ich aus dem Bus stieg.
|
| take + | I'd like to take my argument a stage further. | Ich möchte meine Argumentation noch einen Schritt weiter führen.
|
| take + | He believes he has the skills to take the club forward. | Er glaubt, er hat die Fähigkeiten, den Club voranzubringen.
|
| take over (from sb), take sth over (from sb) + | The army is threatening to take over if civil unrest continues. | Die Armee droht, die Macht zu übernehmen, wenn die Unruhen weitergehen.
|
| take sb on + | to take on new staff | neue Mitarbeiter einstellen
|
| take sth off + | to take off your coat | den Mantel auszuziehen
|
| take sth off + | I've decided to take a few days off next week. | Ich habe beschlossen, nächste Woche ein paar Tage frei zu nehmen.
|
| take sb in + | to take in lodgers | um Mieter aufzunehmen
|
| take sth down + | to take down a tent | ein Zelt aufschlagen
|
| take sth down + | Workmen arrived to take down the scaffolding. | Arbeiter kamen, um das Gerüst abzureißen.
|
| take sth away + | I was given some pills to take away the pain. | Mir wurden Tabletten gegeben, um mir die Schmerzen zu nehmen.
|
| take sth away + | Two burgers to take away, please. | Zwei Burger zum Mitnehmen, bitte.
|
| temperature + | to take sb's temperature (= measure the temperature of sb's body using a special instrument) | jds. Temperatur zu messen (= die Körpertemperatur mit einem speziellen Instrument zu messen)
|
| test + | to take a test | zur Prüfung
|
| time + | I don't want to take up too much of your precious time. | Ich will nicht zu viel von Ihrer kostbaren Zeit in Anspruch nehmen.
|
| tone + | There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late. | Es gibt keinen Grund, diesen Ton mit mir zu sprechen. Es ist nicht meine Schuld, dass wir zu spät sind.
|
| well + | He's well able to take care of himself. | Er kann gut auf sich selbst aufpassen.
|
| wheel + | Do you want to take the wheel (= drive) now? | Wollen Sie jetzt das Steuer (= fahren) übernehmen?
|
| word + | I can't prove it—you'll have to take my word for it (= believe me). | Ich kann es nicht beweisen - Sie müssen mir glauben.
|
| yet + | We have yet to decide what action to take (= We have not decided what action to take). | Wir haben noch nicht entschieden, welche Maßnahmen zu ergreifen sind (= Wir haben noch nicht entschieden, welche Maßnahmen zu ergrei
|
| Mcc Sentences | Gb | Eng |
|---|
790 | 飞机 将要 起飞 。 + | The plane is about to take off.
|
| 865 | 他们 接受 了 委托 。 + | They've agreed to take on the job. [lit., They've accepted the entrustment.]
|
| 1885 | 父母 允诺 带 我们 去 野餐 。 + | My parents have promised to take us on a picnic.
|
| 2339 | 她 要 搭 火车 。 + | She wants to take the train.
|
| 2912 | 医生 叮嘱 病人 按时 吃 药 。 + | The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
|
| 3129 | 她 想 歇 一会儿 。 + | She wants to take a rest.
|
| 3365 | 大家 站拢 点 要 拍照 了 ！ + | Everyone stand closer together, we're about to take a picture!
|
| 3575 | 儿童 能 不 能 单独 乘坐
飞机 + | Are children able to take a plane by themselves?
|
| Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
飞机将要起飞。 | Fēijī jiāngyào qǐfēi. | The plane is about to take off. | Das Flugzeug hebt gleich ab.
|
| 他们接受了委托。 | Tāmen jiēshòu le wěi tuō. | They've agreed to take on the job. [lit., They've accepted the entrustment.] | Sie haben zugestimmt, den Job zu übernehmen. Sie haben das Vertrauen akzeptiert.
|
| 父母允诺带我们去野餐。 | Fùmǔ yǔnnuò dài wǒmen qù yěcān. | My parents have promised to take us on a picnic. | Meine Eltern haben versprochen, mit uns ein Picknick zu machen.
|
| 她要搭火车。 | Tā yào dā huǒchē. | She wants to take the train. | Sie will den Zug nehmen.
|
| 医生叮嘱病人按时吃药。 | Yīshēng dīngzhǔ bìngrén ànshí chī yào. | The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated. | Der Arzt drängte/warnte den Patienten wiederholt, das Medikament zu den angegebenen Zeiten einzunehmen.
|
| 她想歇一会儿。 | Tā xiǎng xiē yīhuìr. | She wants to take a rest. | Sie möchte sich ausruhen.
|
| 大家站拢点，要拍照了！ | Dàjiā zhàn lǒng diǎn，yào pāizhào le！ | Everyone stand closer together, we're about to take a picture! | Alle stehen näher beieinander, wir machen ein Foto!
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 012. Home Sweet Home.
 | xi3zao3 + | to take a shower / to take a bath |
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
| zuo4 + | to take a transport |
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
| zuo4 chu1zu1che1 + | to take a taxi |
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
| zuo4 fei1ji + | to take the airplane |
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
| zuo4 huo3che1 + | to take the train |
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
| pai1 zhao4pian4 + | to take a picture |
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
| liang2 ti3wen1 + | to measure the temperature / to take temperature |
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
| chi1yao4 + | to take medicine |
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
| xiu1xi + | to take a rest |
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
| kan4kan + | to take a look / Look |
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
| ba3 + | (GP: ba3+object+Verb = to take s.th ...) |
Lesson 037. Holidays and Vacations.
| qi3fei1 + | to take off (plane) |
Lesson 042. Teaching Mandarin.
| kao3shi4 + | exam / to take an exam |
Lesson 044. Driving in China.
| kao3 jia4zhao4 + | to take an exam for a driving license |
Lesson 044. Driving in China.
| na2 + | to take / to get / to hold s.th. with the hands |
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
| tuo1 + | to take off (clothes etc.) |
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
| tuo1xia4 + | to take off (clothes etc.) |
Lesson 047. Marriage and Wedding.
| qu3 + | to take a wife |
Lesson 047. Marriage and Wedding.
| qu3 ta1 + | to take her as a wife / to marry her |
Lesson 047. Marriage and Wedding.
| jia4 + | to take a husband |
Lesson 047. Marriage and Wedding.
| can1jia1 + | to participate / to take part |
Lesson 055. Movies and TV.
| pai1 + | to film / to shoot a movie / to take pictures |
Lesson 055. Movies and TV.
| pai1 zhao4pian4 + | to take photos |
Lesson 055. Movies and TV.
| Qing3 bang1 wo3 pai1 yi1 zhang1 zhao4pian4. + | Please help me to take a picture. |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | je vais t’emmener chez un médecin + | I’m going to take you to a doctor |
| j’aimerais qu’il retire ce qu’il a dit + | I want him to take back what he said |
| il a pu prendre un autre vol + | he was able to take another flight |
| je vais régler ma dette + | I’m going to take care of my debt |
| maman et papa ont dû l’emmener à l’hôpital + | mommy and daddy had to take him to the hospital |
| il vous faudra prendre un congé d’un mois, au moins + | you will have to take one month’s vacation, at least |
| il est extrêmement difficile de lui succéder + | it’s extremely difficult to take over his position |
| nous allons prendre une pause pour le déjeuner + | we’re going to take a break for lunch |
| c’est une merveilleuse opportunité de passer de belles vacances + | it’s a wonderful opportunity to take a fine vacation |
| je veux prendre deux bouteilles de bière avant de partir + | I want to take two bottles of beer before leaving |
| je viens prendre possession de son château + | I have come to take over his castle |
| nous allons prendre des cours de chant à domicile + | we’re going to take singing lessons at home |
| mon entourage m’encourage à profiter de la vie + | my circle of friends encourages me to take advantage of life |
| je vais rentrer en taxi + | I’m going to take a taxi home |
| je suis impatiente de relever ces défis + | I’m eager to take up these challenges |
| je vous demande concrètement si vous allez prendre des mesures sérieuses + | I ask you concretely if you are going to take serious measures |
| on a décidé de faire cette croisière en Mer Rouge + | we decided to take a Red Sea cruise |
| je viens sonder, pour une sondation + | I’m here to take a poll, for a poll |
|
☊1 
to sit/ to take a seat/ to take (a bus; airplane etc)/ to bear fruit/ surname Zuo 