NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Entschuldigung! Sorry! Lấy làm tiếc!
Ich spreche kein Deutsch. I don’t speak German. Tôi không nói tiếng Đức.
Entschuldigung, sprechen Sie Englisch? Excuse me, do you speak English? Xin lỗi, bạn có nói tiếng Anh không?
die deutsche Sprache German language tiếng Đức
der Deutschkurs German course khoá tiếng Đức
Ich möchte Deutsch lernen. I would like to learn German. Tôi muốn học tiếng Đức.
Ich spreche ein bisschen Deutsch. I can speak some German. Tôi có thể nói tiếng Đức.
Ich spreche kein Deutsch. I don't speak German. Tôi không nói tiếng Đức.
Ich lerne Deutsch. I'm learning German. Tôi đang học tiếng Đức.
Ich spreche Englisch. I speak English. Tôi nói tiếng Anh.
Ich spreche Arabisch. I speak Arabic. Tôi nói tiếng Ả Rập.
Ich muss den Termin leider absagen. unfortunately have to cancel the appointment. tiếc là phải hủy bỏ cuộc hẹn.
Ich muss den Termin leider absagen. unfortunately have to cancel the appointment. tiếc là phải hủy bỏ cuộc hẹn.
der Nahverkehr public transportation phương tiện công cộng
für die erste Klasse for first class cho lớp học đầu tiên
Nehmen Sie die nächste Straße links. Turn left at the next street. Rẽ trái ở đường phố kế tiếp.
Zahlen Sie bar? Are you paying cash? Bạn có phải trả tiền mặt không?
die Paprika pepper tiêu
Ich habe Durchfall. I have diarrhea. Tôi bị tiêu chảy.
Ich habe Diabetes. I have diabetes. Tôi bị tiểu đường.
die Apotheke pharmacy tiệm thuốc
Sie bekommen eine Spritze. You'll get an injection. Bạn sẽ bị tiêm.
die Überweisung money transfer chuyển tiền
Ich möchte Geld überweisen. I would like to transfer money. Tôi muốn chuyển tiền.
Ich muss Geld abheben. I have to withdraw money. Tôi phải rút tiền.
Wie ist das Wetter? What's the weather like? Thời tiết như thế nào?
Das Wetter ist gut. The weather's nice. Thời tiết đẹp.
Das Wetter ist schlecht. The weather is bad. Thời tiết xấu.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
006 0072
I learn English.
006 0073
You learn Spanish.
006 0074
He learns German.
006 0075
We learn French.
006 0076
You all learn Italian.
006 0077
They learn Russian.
007 0085
He speaks English.
007 0088
She speaks Spanish.
007 0091
Do both of you speak German?
009 0126
I count further:
010 0159
An hour has sixty minutes.
010 0160
A day has twenty-four hours.
014 0229
There is a party here.
018 0318
What is the weather like today?
024 0438
There’s a party here tomorrow.
025 0443
Where did you learn Spanish?
025 0444
Can you also speak Portuguese?
025 0445
Yes, and I also speak some Italian.
025 0453
You only have a slight accent.
025 0455
What is your mother tongue / native language (am.)?
026 0464
I waited for you for half an hour.
029 0528
What does the room cost per night?
033 0619
Some salt and pepper also, please.
035 0643
When is the next train to Berlin?
035 0644
When is the next train to Paris?
035 0645
When is the next train to London?
035 0660
What does a berth in the sleeper cost?
038 0708
How much does a ticket cost?
038 0712
The next train is in 5 minutes.
038 0713
The next tram is in 10 minutes.
038 0714
The next bus is in 15 minutes.
038 0720
Then you have to pay a fine.
040 0744
What does it cost to go to the station?
040 0745
What does it cost to go to the airport?
040 0756
I have no change.
041 0763
Where is the next gas station?
042 0797
Then drive straight through the next intersection.
043 0818
I would like a guide who speaks German.
043 0819
I would like a guide who speaks Italian.
043 0820
I would like a guide who speaks French.
044 0830
Does one have to pay an entrance fee?
044 0831
How much is the entrance fee?
047 0888
How much are the admission tickets?
047 0900
Were there English subtitles?
053 1012
I want to go to the optician.
053 1018
I want to go to the optician to buy glasses.
055 1044
We’re looking for a butcher shop.
055 1050
We’re looking for a butcher shop to buy salami.
055 1051
We’re looking for a drugstore to buy medicine.
055 1052
I’m looking for a jeweller / jeweler (am.).
055 1054
I’m looking for a confectionery.
055 1058
I’m looking for a jeweler to buy a ring.
055 1060
I’m looking for a confectionery to buy a cake.
056 1080
The cashier is over there.
057 1086
We will soon receive our pension.
057 1093
I do not earn much.
059 1138
I will give you an injection.
060 1144
First the head.
061 1168
How much is the postage to America?
062 1186
I want to deposit money in my account.
062 1187
I want to withdraw money from my account.
062 1192
I’m expecting a transfer from Germany.
062 1194
Has the money arrived?
062 1195
I want to change money.
062 1197
Could you please give me small notes / bills (am.)?
062 1198
Is there a cashpoint / an ATM (am.)?
062 1199
How much money can one withdraw?
065 1260
Where is the salt and pepper?
068 1313
Her money is gone.
073 1417
Do you want to pay the bill only tomorrow?
073 1420
Do you want to go to a café?
074 1425
I must pay the hotel.
075 1449
May one pay by credit card?
075 1450
May one pay by cheque / check (am.)?
075 1451
May one only pay in cash?
075 1460
May we pay separately?
077 1484
The weather is so bad.
077 1485
I am not coming because the weather is so bad.
082 1590
The hotel is cheap.
082 1591
He is staying in a cheap hotel.
082 1593
The car is expensive.
082 1594
He has an expensive car.
082 1595
He reads a novel.
082 1596
The novel is boring.
082 1597
He is reading a boring novel.
083 1615
He had no money, only debts.
086 1665
I read the whole novel.
089 1727
Did you have to pay an entrance fee?
089 1728
Did you have to pay a fine?
093 1803
Perhaps the weather will get better tomorrow.
094 1830
We hope that he has a lot of money.
094 1840
I’m afraid I have no more money.
099 1937
Although she has no money, she buys a car.
099 1940
She has no money. Nevertheless, she buys a car.
100 1949
She speaks Spanish as well as English.
100 1954
She speaks not only German, but also French.
101 1979
What are the doctor’s consultation times?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 9 9
房租 多少 ? + ค่าเช่าเท่าไหร่? + Tiền thuê bao nhiêu? + How much is the rent? + Wie hoch ist die Miete? + Quanto è l' affitto? + Combien coûte le loyer? + ¿Cuánto es el alquiler? + Hoeveel bedraagt de huurprijs? + ( fángzū duōshǎo?)
A01 10 10
房租 不含 电费 。 + ค่าเช่าไม่รวมค่าไฟฟ้า + Tiền thuê không bao gồm điện. + Rent doesn't include electricity. + Im Mietpreis ist der Strom nicht inbegriffen. + Il noleggio non include l' elettricità. + Le loyer ne comprend pas l'électricité. + El alquiler no incluye electricidad. + Huurprijs is niet inclusief elektriciteit. + ( fángzū bùhán diànfèi.)
A01 12 12
靠近 车站 , 交通 便利 。 + มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ ๆ ดังนั้นจึงสะดวกสบายมาก + Có ga tàu gần đó nên rất tiện lợi. + There's a train station nearby so it's very convenient. + Es gibt einen Bahnhof in der Nähe, so dass es sehr praktisch ist. + Nelle vicinanze c' è una stazione ferroviaria, quindi è molto conveniente. + Il y a une gare à proximité, donc c'est très pratique. + Hay una estación de tren cerca, así que es muy conveniente. + Er is een treinstation in de buurt, dus het is erg handig. + ( kàojìn chēzhàn, jiāotōng biànlì.)
A01 22 22
押金 要 两个 月 房租 。 + การชำระเงินดาวน์เป็นระยะเวลาสองเดือน + Khoản thanh toán trễ là hai tháng tiền thuê. + The down payment is two months' rent. + Die Anzahlung beträgt zwei Monatsmieten. + L' acconto è di due mesi. + L'acompte est de deux mois de loyer. + El pago inicial es de dos meses de alquiler. + De aanbetaling is twee maanden huur. + ( yājīn yào liǎngge· yuè fángzū.)
A01 30 30
押金 之后 会 退回 。 + การฝากจะถูกส่งกลับ + Tiền đặt cọc sẽ được hoàn trả. + The deposit will be returned. + Die Kaution wird zurückerstattet. + La caparra verrà restituita. + L'acompte sera restitué. + El depósito será devuelto. + De borg wordt teruggestort. + ( yājīn zhīhòu huì tuìhuí.)
A01 46 46
我 要付 电费 。 + ฉันต้องการจ่ายค่าไฟฟ้า + Tôi muốn trả tiền điện. + I'd like to pay the electricity bill. + Ich möchte die Stromrechnung bezahlen. + Vorrei pagare la bolletta dell' elettricità. + Je voudrais payer la facture d'électricité. + Me gustaría pagar la cuenta de electricidad. + Ik wil graag de elektriciteitsrekening betalen. + ( wǒ yàofù diànfèi.)
A01 47 47
我 要付 水费 。 + ฉันต้องการจ่ายค่าน้ำ + Tôi muốn trả hóa đơn tiền nước. + I'd like to pay the water bill. + Ich möchte die Wasserrechnung bezahlen. + Vorrei pagare la bolletta dell' acqua. + J'aimerais payer la facture d'eau. + Me gustaría pagar la cuenta del agua. + Ik wil graag de waterfactuur betalen. + ( wǒ yàofù shuǐfèi.)
A02 50 100
这次 轮到 我 付钱 了 。 + ถึงเวลาแล้วที่ฉันจะจ่าย + Đến lượt tôi để trả tiền. + It's my turn to pay. + Jetzt bin ich dran mit Zahlen. + È il mio turno a pagare. + C'est à mon tour de payer. + Es mi turno de pagar. + Het is mijn beurt om te betalen. + ( zhècì lúndào wǒ fùqián le·.)
A03 38 138
现在 最 热门的 连续剧 是 什么 ? + เป็นที่นิยมชมชอบมากที่สุดในวันนี้? + Ngày nay những bộ phim truyền hình nổi tiếng nhất là gì? + What's the most popular soap opera these days? + Was ist heutzutage die beliebteste Seifenoper? + Qual è la soap opera più popolare in questi giorni? + Quel est le feuilleton le plus populaire de nos jours? + ¿Cuál es la telenovela más popular hoy en día? + Wat is tegenwoordig de populairste soap? + ( xiànzài zuì rèménde· liánxùjù shì shéme?)
A03 40 140
谁 是 最 受欢迎的 歌手 ? + ใครเป็นนักร้องยอดนิยมในตอนนี้? + Ai là ca sĩ nổi tiếng nhất bây giờ? + Who's the most popular singer now? + Wer ist jetzt der beliebteste Sänger? + Chi è il cantante più popolare ora? + Qui est le chanteur le plus populaire maintenant? + ¿Quién es el cantante más popular ahora? + Wie is nu de populairste zanger? + ( shuí shì zuì shòuhuānyíngde· gēshǒu?)
A04 6 156
我 不断地 拉肚子 。 + ฉันยังคงเป็นโรคอุจจาระร่วง + Tôi tiếp tục bị tiêu chảy. + I keep getting diarrhea. + Ich bekomme dauernd Durchfall. + Continuo a ottenere diarrea. + J'ai de la diarrhée. + Sigo teniendo diarrea. + Ik blijf diarree krijgen. + ( wǒ búduànde· lādùzi·.)
A06 22 272
好的 , 请 便 。 + เอาล่ะไปข้างหน้า + Được rồi, đi tiếp. + All right, go ahead. + In Ordnung, machen Sie weiter. + A destra, andare avanti. + Très bien, allez-y. + Muy bien, adelante. + Oké, ga door. + ( hǎode·, qǐng biàn.)
A06 45 295
下次 还有 机会 的 。 + คุณจะได้รับโอกาสในครั้งต่อไป + Bạn sẽ có cơ hội tiếp theo. + You'll get a chance next time. + Du bekommst nächstes Mal eine Chance. + La prossima volta avrete una possibilità. + Tu auras une chance la prochaine fois. + Tendrás una oportunidad la próxima vez. + De volgende keer krijgt u een kans. + ( xiàcì háiyǒu jīhuì de·.)
A07 14 314
我 觉得 这间 餐厅的 水准 比较高 。 + ฉันคิดว่าร้านนี้มีมาตรฐานสูง + Tôi nghĩ rằng nhà hàng này có tiêu chuẩn cao. + I think this restaurant's got high standards. + Ich denke, dieses Restaurant hat einen hohen Standard. + Penso che questo ristorante abbia standard elevati. + Je pense que ce restaurant a des standards élevés. + Creo que este restaurante tiene altos estándares. + Ik denk dat dit restaurant hoge normen heeft gekregen. + ( wǒ juéde· zhèjiān cāntīngde· shuǐzhǔn bǐjiàogāo.)
A07 33 333
你 欠 我的 , 快点 还来 。 + คุณเป็นหนี้ฉันจ่าย + Bạn nợ tôi, trả tiền. + You owe me, pay up. + Du schuldest mir was, bezahlst. + Mi dovete pagare. + Tu me dois de l'argent. + Me lo debes, págame. + U bent mij verschuldigd, moet betalen. + ( nǐ qiàn wǒde·, kuàidiǎn huánlái.)
A08 18 368
我 舍不得 再 花钱 买 一台 新电脑 。 + ฉันไม่ต้องการใช้จ่ายเงินเพิ่มอีกต่อไปในคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ + Tôi không muốn phải chi thêm bất kỳ khoản tiền nào vào máy tính mới. + I don't want to have to spend any more money on a new computer. + Ich will nicht noch mehr Geld für einen neuen Computer ausgeben müssen. + Non voglio dover spendere più soldi per un nuovo computer. + Je ne veux pas dépenser plus d'argent pour un nouvel ordinateur. + No quiero tener que gastar más dinero en una computadora nueva. + Ik wil niet meer geld hoeven uit te geven aan een nieuwe computer. + ( wǒ shěbùde· zài huāqián mǎi yìtái xīndiànnǎo.)
A09 35 435
别忘了 把 钱 给 他 。 + อย่าลืมให้เงินเขา + Đừng quên đưa cho anh ta tiền. + Don't forget to give him the money. + Vergiss nicht, ihm das Geld zu geben. + Non dimenticate di dargli i soldi. + N'oublie pas de lui donner l'argent. + No olvides darle el dinero. + Vergeet niet hem het geld te geven. + ( biéwàngle· bǎ qián gěi tā.)
A10 6 456
我们 只 收 现金 。 + เราใช้เงินสดเท่านั้น + Chúng tôi chỉ nhận tiền mặt. + We only take cash. + Wir nehmen nur Bargeld. + Prendiamo solo contanti. + On ne prend que du liquide. + Sólo aceptamos efectivo. + Wij nemen alleen contant geld. + ( wǒmen· zhǐ shōu xiànjīn.)
A10 46 496
我 觉得 不太舒服 。 + ฉันรู้สึกภายใต้สภาพอากาศ + Tôi cảm thấy dưới thời tiết. + I'm feeling under the weather. + Ich fühle mich nicht gut. + Mi sento sotto il tempo. + Je ne me sens pas bien. + Me siento mal del tiempo. + Ik voel me onder het weer. + ( wǒ juéde· bútàishūfú.)
A11 15 515
这 天气 很容易 中暑 。 + ง่ายในการรับจังหวะความร้อนในสภาพอากาศเช่นนี้ + Thật dễ dàng để có được cơn nóng trong thời tiết này. + It's easy to get heat stroke in this weather. + Bei diesem Wetter ist es einfach, einen Hitzschlag zu bekommen. + E' facile ottenere un colpo di calore in questo tempo. + C'est facile d'avoir un coup de chaleur par ce temps. + Es fácil tener insolación con este tiempo. + In dit weer is het gemakkelijk om een hittebehandeling te krijgen. + ( zhè tiānqì hěnróngyì zhòngshǔ.)
A11 42 542
听说 那间 鸡排 很有名 。 + ฉันเคยได้ยินว่าไก่ของพวกเขามีชื่อเสียงจริงๆ + Tôi đã nghe tiếng gà của họ rất nổi tiếng. + I've heard their chicken's really famous. + Ich habe gehört, dass ihr Huhn wirklich berühmt ist. + Ho sentito il loro pollo è davvero famoso. + J'ai entendu dire que leur poulet est vraiment célèbre. + He oído que su pollo es muy famoso. + Ik heb gehoord dat hun kip echt beroemd is. + ( tīngshuō nàjiān jīpái hěnyǒumíng.)
A13 20 620
我们 必须 为 你 做 更 进一步 检查 。 + เราควรทำการตรวจสอบอย่างละเอียดมากขึ้นสำหรับคุณ + Chúng tôi nên tiến hành một bài kiểm tra kỹ lưỡng hơn cho bạn. + We should conduct a more thorough exam for you. + Wir sollten eine gründlichere Untersuchung für Sie durchführen. + Dovremmo condurre un esame più approfondito per voi. + Nous devrions faire un examen plus approfondi pour vous. + Deberíamos hacerle un examen más completo. + We moeten een grondiger examen voor u afleggen. + ( wǒmen· bìxū wèi nǐ zuò gèng jìnyībù jiǎnchá.)
A13 28 628
你 有 家族 心脏病 病史 吗 ? + มีประวัติโรคหัวใจในครอบครัวของคุณหรือไม่? + Có tiền sử bệnh tim trong gia đình bạn không? + Is there a history of heart disease in your family? + Gibt es eine Vorgeschichte von Herzkrankheiten in Ihrer Familie? + C' è una storia di malattie cardiache nella vostra famiglia? + Y a-t-il des antécédents familiaux de maladie cardiaque? + ¿Hay antecedentes familiares de enfermedades del corazón? + Is er een geschiedenis van hartaandoeningen in uw familie? + ( nǐ yǒu jiāzú xīnzàngbìng bìngshǐ mā?)
A13 29 629
你 有 家族 精神 障碍 病史 吗 ? + มีประวัติความผิดปกติทางจิตในครอบครัวของคุณหรือไม่? + Có tiền sử rối loạn tâm thần trong gia đình bạn không? + Is there a history of mental disorders in your family? + Gibt es in Ihrer Familie psychische Störungen in der Vergangenheit? + C' è una storia di disturbi mentali nella tua famiglia? + Y a-t-il des antécédents familiaux de troubles mentaux? + ¿Hay antecedentes de trastornos mentales en su familia? + Is er een geschiedenis van geestelijke stoornissen in uw familie? + ( nǐ yǒu jiāzú jīngshén zhàng'ài bìngshǐ mā?)
A14 17 667
我 小便 困难 而且 膀胱 使不上 力气 。 + ฉันมีปัญหาปัสสาวะและกระเพาะปัสสาวะที่อ่อนแอ + Tôi gặp khó khăn khi đi tiểu và bàng quang yếu. + I have trouble urinating and a weak bladder. + Ich habe Schwierigkeiten beim Wasserlassen und eine schwache Blase. + Ho difficoltà a urinare e una vescica debole. + J'ai de la difficulté à uriner et ma vessie est faible. + Tengo problemas para orinar y una vejiga débil. + Ik heb moeite met plassen en een zwakke blaas. + ( wǒ xiǎobiàn kùnnán érqiě pángguāng shǐbúshàng lìqì.)
A14 32 682
我 拉肚子 。 + ฉันเป็นโรคอุจจาระร่วง + Tôi bị tiêu chảy. + I've got diarrhea. + Ich habe Durchfall. + Ho diarrea. + J'ai la diarrhée. + Tengo diarrea. + Ik heb diarree. + ( wǒ lādùzi·.)
A14 46 696
我 有 糖尿病 。 + ฉันเป็นเบาหวาน + Tôi bị tiểu đường. + I'm diabetic. + Ich bin Diabetiker. + Sono diabetico. + Je suis diabétique. + Soy diabético. + Ik ben diabetisch. + ( wǒ yǒu tángniàobìng.)
A16 50 800
你 为什么 不 先 去看 内科 ? + ทำไมคุณไม่เห็นยาภายใน? + Tại sao bạn không thấy thuốc nội khoa đầu tiên? + Why don't you see internal medicine first? + Warum sehen Sie nicht zuerst die innere Medizin? + Perché non vedi prima la medicina interna? + Pourquoi tu ne vois pas la médecine interne d'abord? + ¿Por qué no ves primero medicina interna? + Waarom zie je niet eerst de interne geneeskunde? + ( nǐ wèishéme bù xiān qùkàn nèikē?)
A17 1 801
我 有 尿血 。 + ฉันมีเลือดในปัสสาวะของฉัน + Tôi có máu trong nước tiểu của tôi. + I have blood in my urine. + Ich habe Blut in meinem Urin. + Ho sangue nelle urine. + J'ai du sang dans les urines. + Tengo sangre en la orina. + Ik heb bloed in mijn urine. + ( wǒ yǒu niàoxuè.)
A17 2 802
你 需要看 泌尿科 医师 。 + คุณจำเป็นต้องพบแพทย์ในระบบทางเดินปัสสาวะ + Bạn cần gặp bác sĩ về tiết niệu. + You need to see a doctor in urology. + Sie müssen einen Arzt in der Urologie aufsuchen. + È necessario consultare un medico in urologia. + Vous devez voir un docteur en urologie. + Necesitas ver a un médico en urología. + U moet naar een arts in de urologie. + ( nǐ xūyàokàn mìniàokē yīshī.)
A17 44 844
医生 要 我 过来 验尿 。 + หมอบอกให้ฉันมาที่นี่เพื่อทดสอบปัสสาวะ + Bác sĩ bảo tôi đến đây để thử nước tiểu. + The doctor told me to come here for a urine test. + Der Arzt sagte mir, ich solle für einen Urintest herkommen. + Il medico mi ha detto di venire qui per un test delle urine. + Le docteur m' a dit de venir ici pour un test d'urine. + El médico me dijo que viniera aquí para un análisis de orina. + De arts vertelde me om hier voor een urinetest te komen. + ( yīshēng yào wǒ guòlái yànniào.)
A17 45 845
请 到 隔壁房间 。 + ในห้องถัดไปโปรด + Trong phòng tiếp theo vui lòng. + In the next room please. + Im Nebenzimmer, bitte. + Nella stanza successiva per favore. + Dans la chambre d' à côté, s'il vous plaît. + En la habitación de al lado, por favor. + In de volgende kamer alstublieft. + ( qǐng dào gébìfángjiān.)
A18 24 874
我 先 给 你 两天的 量 好吗 ? + ถ้าครั้งแรกที่ฉันให้อุปทานสองวัน? + Làm thế nào về nếu tôi lần đầu tiên cung cấp cho bạn một nguồn cung cấp hai ngày? + How about if I first give you a two-day supply? + Wie wäre es, wenn ich Ihnen zuerst einen Zwei-Tage-Vorrat gebe? + Che ne dico se ti do per la prima volta una fornitura di due giorni? + Et si je te donnais d'abord deux jours de ravitaillement? + ¿Qué tal si primero te doy un suministro para dos días? + Hoe zit het met als ik u eerst een tweedaagse voorraad geef? + ( wǒ xiān gěi nǐ liǎngtiānde· liàng hǎomā?)
A19 28 928
你 要小便 吗 ? + คุณจำเป็นต้องปัสสาวะ? + Bạn có cần đi tiểu không? + Do you need to urinate? + Müssen Sie urinieren? + Hai bisogno di urinare? + Avez-vous besoin d'uriner? + ¿Necesita orinar? + Moet u urineren? + ( nǐ yàoxiǎobiàn mā?)
A19 35 935
我 会 急救 。 + ฉันรู้ปฐมพยาบาล + Tôi biết sự giúp đỡ đầu tiên. + I know first aid. + Ich kenne Erste Hilfe. + Conosco il pronto soccorso. + Je connais les premiers secours. + Conozco los primeros auxilios. + Ik ken eerste hulp. + ( wǒ huì jíjiù.)
A19 49 949
你 有 糖尿病 吗 ? + คุณมีโรคเบาหวานหรือไม่? + Bạn có bị tiểu đường không? + Do you have diabetes? + Haben Sie Diabetes? + Avete il diabete? + Avez-vous le diabète? + ¿Tiene diabetes? + Hebt u diabetes? + ( nǐ yǒu tángniàobìng mā?)
A20 25 975
你 多久 小便 一次 ? + คุณมักจะปัสสาวะบ่อยแค่ไหน? + Bạn thường đi tiểu bao nhiêu lần? + How often are you urinating? + Wie oft urinieren Sie? + Quante volte si urina? + Vous urinez souvent? + ¿Con qué frecuencia está orinando? + Hoe vaak urineert u? + ( nǐ duōjiǔ xiǎobiàn yícì?)
A20 26 976
小便 有 困难 吗 ? + มันยากที่จะปัสสาวะ? + Có khó đi tiểu không? + Is it difficult to urinate? + Ist es schwierig zu urinieren? + È difficile urinare? + Est-il difficile d'uriner? + ¿Es difícil orinar? + Is het moeilijk om te plassen? + ( xiǎobiàn yǒu kùnnán mā?)
A20 43 993
你 有 高血压 、 糖尿病 或是 血糖 控制 的 问题 吗 ? + คุณมีความดันโลหิตสูงโรคเบาหวานหรือปัญหาการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดหรือไม่? + Bạn có bị huyết áp cao, tiểu đường hay kiểm soát lượng đường trong máu? + Do you have high blood pressure, diabetes or blood sugar control problems? + Haben Sie Probleme mit Bluthochdruck, Diabetes oder Blutzuckerkontrolle? + Avete problemi di pressione alta, diabete o controllo della glicemia? + Vous avez des problèmes d'hypertension, de diabète ou de glycémie? + ¿Tiene problemas de presión arterial alta, diabetes o control de azúcar en la sangre? + Heeft u problemen met hoge bloeddruk, diabetes of bloedsuikercontrole? + ( nǐ yǒu gāoxuèyā, tángniàobìng huòshì xuètáng kòngzhì de· wèntí mā?)
A01 9 1009
我 上周 在 聚会 认识的 她 , 她人 不错 。 + ฉันพบเธอที่งานปาร์ตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เธอดีมาก + Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. + I met her at a party last week. She's very nice. + Ich habe sie letzte Woche auf einer Party kennengelernt. Sie ist sehr nett. + L' ho incontrata in una festa la settimana scorsa. Lei è molto bello. + Je l'ai rencontrée à une fête la semaine dernière. Elle est très gentille. + La conocí en una fiesta la semana pasada. Es muy agradable. + Ik heb haar vorige week op een feestje ontmoet. Ze is erg leuk. + (wǒ shàngzhōu zài jùhuì rènshi·de· tā, tārén búcuò.)
B01 15 1015
我 从没 被 邀请过 去参加 聚会 。 + ฉันไม่เคยได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ + Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc. + I'm never invited to parties. + Ich werde nie zu Partys eingeladen. + Non sono mai invitato alle feste. + Je ne suis jamais invité aux fêtes. + Nunca me invitan a fiestas. + Ik ben nooit uitgenodigd voor feesten. + ( wǒ cóngméi bèi yāoqǐngguò qùcānjiā jùhuì.)
B01 19 1019
我们 上礼拜 没有 被 邀请 去参加 聚会 。 + เราไม่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. + We weren't invited to the party last week. + Wir waren letzte Woche nicht zur Party eingeladen. + Non siamo stati invitati alla festa la settimana scorsa. + On n' a pas été invités à la fête la semaine dernière. + No fuimos invitados a la fiesta la semana pasada. + Vorige week waren we niet uitgenodigd voor de partij. + (wǒmen· shànglǐbài méiyǒu bèi yāoqǐng qùcānjiā jùhuì.)
B01 37 1037
我 没有 被 噪音 吵醒 。 + ฉันไม่ได้ตื่นขึ้นด้วยเสียงดัง + Tôi không bị tiếng ồn đánh thức. + I wasn't woken up by the noise. + Ich wurde nicht durch den Lärm geweckt. + Non ero svegliato dal rumore. + Je n'ai pas été réveillé par le bruit. + No me despertó el ruido. + Ik werd niet gewekt door het lawaai. + ( wǒ méiyǒu bèi zàoyīn cháoxǐng.)
B01 39 1039
你 上周 被 邀请 去 亚得里安的 聚会 了 吗? + คุณได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ของ Adrian เมื่อสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? + Cậu có được mời đến bữa tiệc của Adiran tuần trước không? + Were you invited to Adrian's party last week? + Waren Sie letzte Woche zu Adrians Party eingeladen? + Sei stato invitato alla festa di Adrian la scorsa settimana? + Tu as été invité à la fête d'Adrian la semaine dernière? + ¿Te invitaron a la fiesta de Adrian la semana pasada? + Werd je vorige week uitgenodigd voor Adrian's feestje? + (nǐ shàngzhōu bèi yāoqǐng qù yǎdélǐānde· jùhuì le· mā?)
B02 19 1069
没有人 邀请 我 去 聚会 。 我 没 被 邀请 去聚会 。 + ไม่มีใครเชิญผมมาร่วมงานเลี้ยง - ฉันยังไม่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ + Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc. Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. + Nobody has invited me to the party. — I haven't been invited to the party. + Niemand hat mich zur Party eingeladen. Ich wurde nicht zur Party eingeladen. + Nessuno mi ha invitato al partito. Non sono stato invitato alla festa. + Personne ne m' a invité à la fête. Je n'ai pas été invité à la fête. + Nadie me ha invitado a la fiesta. No me han invitado a la fiesta. + Niemand heeft mij uitgenodigd voor de partij. Ik ben niet uitgenodigd voor de partij. + ( méiyǒurén yāoqíng wǒ qù jùhuì. wǒ méi bèi yāoqǐng qù jùhuì.)
B02 36 1086
他们 被 邀请 去 聚会 。 + พวกเขาได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ - พวกเขาได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ + Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. + They've been invited to a party. — They got invited to a party. + Sie wurden zu einer Party eingeladen. Sie wurden zu einer Party eingeladen. + Sono stati invitati a una festa. Hanno invitato a una festa. + Ils ont été invités à une fête. Ils ont été invités à une fête. + Han sido invitados a una fiesta. Los invitaron a una fiesta. + Ze zijn uitgenodigd voor een feestje. Ze werden uitgenodigd voor een feestje. + (tāmen· bèi yāoqǐng qù jùhuì.)
B02 38 1088
我们 没去 聚会 。 我们 没 被 邀请 。 + เราไม่ได้ไปงานปาร์ตี้ เราไม่ได้รับเชิญ + Chúng tôi đã không đến dự tiệc. Chúng tôi không được mời. + We didn't go to the party. We weren't invited. + Wir waren nicht auf der Party. Wir waren nicht eingeladen. + Non siamo andati alla festa. Non siamo stati invitati. + On n'est pas allés à la fête. On n'était pas invités. + No fuimos a la fiesta. No nos invitaron. + We gingen niet naar het feest. We waren niet uitgenodigd. + (wǒmen· méiqù jùhuì. wǒmen· méi bèi yāoqǐng.)
B03 35 1135
弗洛拉 邀请了 我们 下个 礼拜 去 她的 派对, 但 我们 不会去 。 + ฟลอร่าได้เชิญเราเข้าร่วมปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า แต่เราจะไม่ไป + Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. + Flora has invited us to her party next week, but we're not going. + Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen, aber wir gehen nicht. + Flora ci ha invitato alla sua festa la prossima settimana, ma non stiamo andando. + Flora nous a invités à sa fête la semaine prochaine, mais on n' y va pas. + Flora nos ha invitado a su fiesta la semana que viene, pero no iremos. + Flora heeft ons uitgenodigd voor haar feest volgende week, maar we gaan niet. + (fúluòlā yāoqǐngle· wǒmen· xiàge· lǐbài qù tāde· pàiduì, dàn wǒmen· búhuìqù.)
B03 43 1143
康斯坦丁 到了 吗 ? + คอนสแตนตินมาถึงยัง? + Tiện đã đến chưa? + Has Konstantin arrived yet? + Ist Konstantin schon da? + Konstantin è ancora arrivato? + Konstantin est arrivé? + ¿Ha llegado ya Konstantin? + Is Konstantin al aangekomen? + (kāngsītǎndīng dàole· mā?)
B04 41 1191
我们 半夜 被 大声的 音乐 吵醒了 。 + พวกเราตื่นขึ้นมาด้วยเสียงดนตรีที่กลางดึก + Chúng tôi bị tiếng nhạc để đánh thức giữa đêm. + We were woken up by loud music in the middle of the night. + Mitten in der Nacht wurden wir von lauter Musik geweckt. + Siamo stati svegliati dalla musica ad alto volume in piena notte. + Nous avons été réveillés par une musique forte au milieu de la nuit. + Nos despertó la música fuerte en medio de la noche. + Midden in de nacht werden we gewekt door luide muziek. + (wǒmen· bànyè bèi dàshēngde· yīnyuè cháoxǐngle·.)
B04 45 1195
我们 渡假 花了 很多 钱 , 因为 我们 住的 酒店 很贵 。 + วันหยุดของเราเสียค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนมากเพราะเราอยู่ในโรงแรมราคาแพง + Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. + Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel. + Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel übernachtet haben. + La nostra vacanza è costata un sacco di soldi perché abbiamo soggiornato in un hotel costoso. + Nos vacances ont coûté beaucoup d'argent parce que nous sommes restés dans un hôtel cher. + Nuestras vacaciones cuestan mucho dinero porque nos alojamos en un hotel caro. + Onze vakantie kostte veel geld omdat we in een duur hotel verbleven. + (wǒmen· dùjià huāle· hěnduō qián, yīnwèi wǒmen· zhùde· jiǔdiàn hěnguì.)
B05 3 1203
我们 下个 周末 有一场 聚会 。 + เรากำลังจัดงานปาร์ตี้ในสุดสัปดาห์หน้า + Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau. + We're having a party next weekend. + Nächstes Wochenende gibt es eine Party. + Stiamo facendo una festa il prossimo fine settimana. + On fait une fête le week-end prochain. + Tendremos una fiesta el próximo fin de semana. + Volgend weekend houden we een feestje. + (wǒmen· xiàge· zhōumò yǒuyìchǎng jùhuì.)
B05 9 1209
维尔玛 下周 不会去参加 聚会。 + Wilma ไม่ได้มางานปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า + Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau. + Wilma isn't coming to the party next week. + Wilma kommt nächste Woche nicht zur Party. + Wilma non viene alla festa la prossima settimana. + Wilma ne viendra pas à la fête la semaine prochaine. + Wilma no vendrá a la fiesta la próxima semana. + Wilma komt volgende week niet naar het feest. + (wéiěrmǎ xiàzhōu búhuìqùcānjiā jùhuì.)
B05 20 1220
维塔莱 和 罗赛塔 正要去派对。 + Vitale และ Rosetta กำลังจะไปงานปาร์ตี้ + Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc. + Vitale and Rosetta are going to a party. + Vitale und Rosetta gehen auf eine Party. + Vitale e Rosetta andranno ad una festa. + Vitale et Rosetta vont à une fête. + Vitale y Rosetta van a una fiesta. + Vitale en Rosetta gaan naar een feest. + ( wéitǎlái hé luósàitǎ zhèngyàoqù pàiduì.)
B05 27 1227
艾斯特班 这 学期 在修 一门 英语课 。 这门课 星期五 结束 。 + Esteban เรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษในภาคการศึกษานี้ หลักสูตรจะสิ้นสุดในวันศุกร์ + Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. + Esteban's taking an English course this semester. The course is ending on Friday. + Esteban besucht dieses Semester einen Englischkurs. Der Kurs endet am Freitag. + Esteban sta prendendo un corso di inglese questo semestre. Il corso termina venerdì. + Esteban prend un cours d'anglais ce semestre. Le cours se termine vendredi. + Esteban está tomando un curso de inglés este semestre. El curso termina el viernes. + Esteban volgt dit semester een cursus Engels. De cursus eindigt op vrijdag. + (àisītèbān zhè xuéqī zàixiū yìmén yīngyǔkè. zhèmén kè xīngqīwǔ jiéshù.)
B05 28 1228
明天晚上 有个 派对 , 但 我 不会去。 + มีงานปาร์ตี้ในคืนวันพรุ่งนี้ แต่ฉันจะไม่ไป + Tối mai có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng tôi sẽ không dự. + There's a party tomorrow night, but I'm not going. + Morgen Abend gibt es eine Party, aber ich gehe nicht mit. + Domani sera c' è una festa, ma non vado. + Il y a une fête demain soir, mais je n' y vais pas. + Hay una fiesta mañana por la noche, pero no iré. + Morgenavondavond is er een feestje, maar ik ga niet. + (míngtiānwǎnshàng yǒuge· pàiduì, dàn wǒ búhuìqù.)
B05 31 1231
明天 聚会 结束后 , 你 怎么 回家 ? 坐 出租车 吗 ? + คุณจะเดินทางกลับบ้านหลังจากงานเลี้ยงวันพรุ่งนี้ได้อย่างไร? โดยรถแท็กซี่? + Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? + How are you getting home after the party tomorrow? By taxi? + Wie kommst du nach der Party morgen nach Hause? Mit dem Taxi? + Come stai tornando a casa dopo la festa di domani? In taxi? + Comment tu rentres après la fête demain? En taxi? + ¿Cómo llegarás a casa después de la fiesta de mañana? ¿En taxi? + Hoe kom je na het feest morgen thuis? Met taxi? + ( míngtiān jùhuì jiéshùhòu, ní zěnme huíjiā? zuò chūzūchē mā?)
B05 42 1242
你 会 邀请 沃尔特 去 你的 派对 吗 ? + คุณจะเชิญวอลเตอร์เข้าร่วมปาร์ตี้ของคุณหรือไม่? + Cậu có định mời Walter tới bữa tiệc của cậu không? + Are you going to invite Walter to your party? + Wirst du Walter zu deiner Party einladen? + Inviterete Walter alla vostra festa? + Tu vas inviter Walter à ta fête? + ¿Invitarás a Walter a tu fiesta? + Gaat u Walter uitnodigen voor uw feest? + (nǐ huì yāoqǐng wòěrtè qù nǐde· pàiduì mā?)
B05 47 1247
今天晚上的 聚会 你 要穿 什么 ? + คุณจะสวมอะไรกับงานปาร์ตี้ในคืนนี้? + Cậu định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? + What are you going to wear to the party tonight? + Was wirst du heute Abend auf der Party anziehen? + Cosa indosserai stasera? + Qu'allez-vous porter à la fête ce soir? + ¿Qué te vas a poner para la fiesta de esta noche? + Wat gaat u vanavond aan het feest dragen? + ( jīntiānwǎnshàngde· jùhuì nǐ yàochuān shéme?)
B06 2 1252
费莉西亚娜 说 她 感觉 很累 , 她 要躺下 休息 一个 小时 。 + Feliciana บอกว่าเธอรู้สึกเหนื่อยมาก เธอจะนอนพักอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมง + Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. + Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour. + Feliciana sagt, dass sie sich sehr müde fühlt. Sie wird sich eine Stunde lang hinlegen. + Feliciana dice che si sente molto stanca. Sta andando a sdraiarsi per un' ora. + Feliciana dit qu'elle est très fatiguée. Elle va s'allonger pendant une heure. + Feliciana dice que se siente muy cansada. Se va a acostar una hora. + Feliciana zegt dat ze zich erg moe voelt. Ze gaat een uurtje liggen. + ( fèilìxīyǎnà shuō tā gǎnjué hěnlèi, tā yàotǎngxià xiūxī yīge· xiǎoshí.)
B06 29 1279
一小时后 我 会在 电影院 。 + ฉันจะไปดูหนังประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อจากนี้ + Tôi sẽ xem phim trong vòng một tiếng từ bây giờ. + I'll be at the movies an hour from now. + Ich werde in einer Stunde im Kino sein. + Io sarò ai film un' ora da ora in poi. + Je serai au cinéma dans une heure. + Estaré en el cine dentro de una hora. + Binnen een uur ben ik bij de films. + (yìxiǎoshíhòu wǒ huìzài diànyǐngyuàn.)
B07 43 1343
咱们 要不要 组织个 聚会 ? — 好 啊 , 要邀请 谁 ? + เราควรจะมีปาร์ตี้หรือไม่? - ใช่เราจะเชิญใคร? + Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá? + Should we have a party? — Yes, who shall we invite? + Sollen wir eine Party machen? Ja, wen sollen wir einladen? + Dovremmo avere un partito? Sì, chi inviteremo? + On devrait faire une fête? Oui, qui inviterons-nous? + ¿Deberíamos hacer una fiesta? Sí, ¿a quién vamos a invitar? + Moeten we een partij hebben? Ja, wie zullen we uitnodigen? + (zánmen· yàobúyào zǔzhīge· jùhuì? — hǎo a, yào yāoqǐng shuí?)
B08 5 1355
淑美 可能不会去 派对 。 + Shumei อาจไม่มางานเลี้ยง + Thục Mĩ có thể sẽ không đến dự tiệc. + Shumei might not come to the party. + Shumei kommt vielleicht nicht zur Party. + Shumei potrebbe non venire al partito. + Shumei pourrait ne pas venir à la fête. + Shumei puede que no venga a la fiesta. + Shumei misschien niet naar de partij komen. + ( shūméi kěnéngbúhuìqù pàiduì.)
B08 7 1357
建豪 可能不会去 聚会 。 + Jianhao ไม่อาจเข้าร่วมปาร์ตี้ + Các Hào có thể sẽ không đến dự tiệc. + Jianhao may not come to the party. + Jianhao darf nicht zur Party kommen. + Jianhao non può venire alla parte. + Jianhao ne viendra peut-être pas à la fête. + Jianhao puede que no venga a la fiesta. + Jianhao mag niet naar de partij komen. + (jiànháo kěnéngbúhuìqù jùhuì.)
B08 22 1372
听说 你 赢了 钱 , 你 要用 这些 钱 来做 什么 ? — 我 还没 决定 , 可能会 开个 餐厅。 + ฉันได้ยินว่าคุณได้เงินมาบ้าง คุณจะทำอะไรกับมัน? - ฉันยังไม่ตัดสินใจ ฉันอาจจะเปิดร้านอาหาร + Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. + I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant. + Wie ich höre, hast du etwas Geld gewonnen. Was wirst du damit machen? Ich habe mich noch nicht entschieden. Vielleicht eröffne ich ein Restaurant. + Sento che lei ha vinto un po' di soldi. Cosa ne farete? Non ho ancora deciso. Potrei aprire un ristorante. + Il paraît que tu as gagné de l'argent. Qu'allez-vous en faire? Je n'ai pas encore décidé. Je pourrais ouvrir un restaurant. + He oído que ganaste algo de dinero. ¿Qué vas a hacer con él? Aún no lo he decidido. Podría abrir un restaurante. + Ik hoor dat u geld hebt gewonnen. Wat gaat u ermee doen? Ik heb nog niet besloten. Ik zou een restaurant kunnen openen. + (tīngshuō nǐ yíngle· qián, nǐ yàoyòng zhèxiē qián láizuò shéme? — wǒ háiméi juédìng, kěnénghuì kāige· cāntīng.)
B08 32 1382
玛莉索尔 会 说 意大利语 和 西班牙语 , 但她 不会 说 法语。 + Marisol สามารถพูดภาษาอิตาลีและภาษาสเปน แต่เธอไม่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้ + Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. + Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French. + Marisol spricht Italienisch und Spanisch, aber sie kann kein Französisch. + Marisol può parlare italiano e spagnolo, ma non parla francese. + Marisol parle italien et espagnol, mais pas français. + Marisol habla italiano y español, pero no habla francés. + Marisol kan Italiaans en Spaans spreken, maar ze kan geen Frans spreken. + (mǎlìsuóěr huì shuō yìdàlìyǔ hé xībānyáyǔ, dàn tā búhuì shuō fáyǔ.)
B08 35 1385
我 下个 礼拜 要办个 派对 , 但是 贤荣 和 孟淑 来不了 。 + ฉันมีปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า แต่ Hyeonyeong และ Maengsuk ไม่สามารถมาได้ + Tuần sau tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. + I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come. + Ich gebe nächste Woche eine Party, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen. + Sto avendo una festa la prossima settimana, ma Hyeonyeong e Maengsuk non può venire. + Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir. + Tendré una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir. + Ik heb volgende week een feestje, maar Hyeonyeong en Maengsuk kunnen niet komen. + (wǒ xiàge· lǐbài yàobànge· pàiduì, dànshì xiánróng hé mèngshū láibùliǎo.)
B08 37 1387
努丽 来 美国 之前 不太 听得懂 英语 , 现在她 都 能 听懂了 。 + ก่อนที่ Nuria มาที่ประเทศสหรัฐอเมริกาเธอไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก ตอนนี้เธอสามารถเข้าใจทุกอย่างได้ + Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. + Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything. + Bevor Nuria in die Vereinigten Staaten kam, konnte sie nicht viel Englisch verstehen. Jetzt kann sie alles verstehen. + Prima che Nuria arrivasse negli Stati Uniti, non riusciva a capire molto inglese. Ora può capire tutto. + Avant l'arrivée de Nuria aux États-Unis, elle ne comprenait pas beaucoup l'anglais. Maintenant, elle peut tout comprendre. + Antes de que Nuria llegara a los Estados Unidos, no podía entender mucho el inglés. Ahora puede entenderlo todo. + Voordat Nuria naar de Verenigde Staten kwam, kon ze niet veel Engels begrijpen. Nu kan ze alles begrijpen. + (nǔlì lái měiguó zhīqián bútài tīngdédǒng yīngyǔ, xiànzài tā dōu néng tīngdǒngle·.)
B08 39 1389
我 上礼拜 办了个 派对 , 但 伊姆兰 和 拉缇法 没法来。 + ฉันมีงานปาร์ตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่ Imran และ Latifa ไม่สามารถมาได้ + Tuần trước tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Thinh và Latifa đã không đến được. + I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come. + Ich hatte letzte Woche eine Party, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen. + Ho avuto una festa la settimana scorsa, ma Imran e Latifa non potevano venire. + J'ai fait une fête la semaine dernière, mais Imran et Latifa n'ont pas pu venir. + Hice una fiesta la semana pasada, pero Imran y Latifa no pudieron venir. + Ik had vorige week een feestje, maar Imran en Latifa konden niet komen. + (wǒ shànglǐbài bànle·ge· pàiduì, dàn yīmǔlán hé lātífǎ méifǎlái.)
B09 6 1406
奥尔加 能 得到 这份 工作 是 因为 她 会 说五种 语言。 + Olga ทำงานเพราะเธอสามารถพูดได้ห้าภาษา (5) + Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. + Olga got the job because she can speak five (5) languages. + Olga bekam den Job, weil sie fünf (5) Sprachen spricht. + Olga ha ottenuto il lavoro perché può parlare cinque (5) lingue. + Olga a obtenu le poste parce qu'elle parle cinq (5) langues. + Olga consiguió el trabajo porque puede hablar cinco (5) idiomas. + Olga kreeg de baan omdat ze vijf (5) talen kan spreken. + (àoěrjiā néng dédào zhèfèn gōngzuò shì yīnwèi tā huì shuō wǔzhóng yǔyán.)
B09 13 1413
你 今天 工作了 十个 小时 , 你 一定 很累 。 + คุณทำงานสิบ (10) ชั่วโมงในวันนี้ คุณต้องเหนื่อย + Hôm nay cậu làm mười tiếng. Cậu hẳn là mệt rồi. + You worked ten (10) hours today. You must be tired. + Du hast heute zehn (10) Stunden gearbeitet. Sie müssen müde sein. + Avete lavorato dieci (10) ore oggi. Devi essere stanco. + Vous avez travaillé dix (10) heures aujourd'hui. Tu dois être fatigué. + Trabajaste diez (10) horas hoy. Debes estar cansada. + Je werkte vandaag tien (10) uur. Je moet moe zijn. + ( nǐ jīntiān gōngzuòle· shíge· xiǎoshí, nǐ yídìng hěnlèi.)
B09 43 1443
对于 这份 工作 , 你 必须 得 懂 西班牙语 和德语 。 + สำหรับงานนี้คุณต้องรู้จักทั้งภาษาสเปนและเยอรมัน + Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. + For this job, you must know both Spanish and German. + Für diesen Job müssen Sie sowohl Spanisch als auch Deutsch sprechen. + Per questo lavoro, devi conoscere sia lo spagnolo che il tedesco. + Pour ce travail, vous devez connaître l'espagnol et l'allemand. + Para este trabajo, usted debe saber tanto español como alemán. + Voor deze baan moet je zowel Spaans als Duits kennen. + ( duìyú zhèfèn gōngzuò, nǐ bìxū déi dǒng xībānyáyǔ hé déyǔ.)
B09 50 1450
你 怎么 迟到了 这么 长时间 ? — 我 等了 半个 小时 公车 才来 。 + ทำไมคุณถึงมาสาย? - ฉันต้องรอรถบัสครึ่งชั่วโมง + Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. + Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus. + Warum warst du so spät dran? Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten. + Perché è stato così tardi? Ho dovuto aspettare mezz' ora per il bus. + Pourquoi étais-tu si en retard? J'ai dû attendre une demi-heure pour le bus. + ¿Por qué llegaste tan tarde? Tuve que esperar media hora para el autobús. + Waarom was je zo laat? Ik moest een half uur op de bus wachten. + (ní zěnme chídàole· zhème chángshíjiān? — wó děngle· bànge· xiǎoshí gōngchē cáilái.)
B10 35 1485
你 要办 一个 派对 : 你 说 我 该 邀请 奥斯卡 吗 ? + คุณกำลังจะมีงานปาร์ตี้: "คุณคิดว่าฉันควรเชิญ Oskar?" + Bạn sắp làm một bữa tiệc: "Cậu nghĩ tôi có nên mời Oscar không?" + You're going to have a party: "Do you think I should invite Oskar?" + Du wirst eine Party geben: "Denkst du, ich sollte Oskar einladen?" + Avete intenzione di organizzare una festa:"Pensate che dovrei invitare Oskar"? + Tu vas faire une fête:"Tu crois que je devrais inviter Oskar?" + Vas a tener una fiesta:"¿Crees que debería invitar a Oskar?" + U gaat een feestje houden:"Denkt u dat ik Oskar moet uitnodigen? + ( nǐ yàobàn yīge· pàiduì : nǐ shuō wǒ gāi yāoqǐng àosīkǎ mā?)
B10 47 1497
我 觉得 我 该 多存点儿 钱 。 + ฉันคิดว่าฉันควรจะประหยัดเงินมากขึ้น + Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền. + I think I should save more money. + Ich denke, ich sollte mehr Geld sparen. + Penso di dover risparmiare più denaro. + Je pense que je devrais économiser plus d'argent. + Creo que debería ahorrar más dinero. + Ik denk dat ik meer geld moet besparen. + (wǒ juéde· wǒ gāi duōcúndiǎnr qián.)
B11 6 1506
他们 聚会 为什么 非要 提前 走 ? + ทำไมพวกเขาต้องออกจากงานเร็ว? + Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm? + Why did they have to leave the party early? + Warum mussten sie die Party vorzeitig verlassen? + Perché hanno dovuto lasciare il partito in anticipo? + Pourquoi ont-ils dû quitter la fête plus tôt? + ¿Por qué tuvieron que irse temprano de la fiesta? + Waarom moesten ze de partij vroeg verlaten? + (tāmen· jùhuì wèishéme fēiyào tíqián zǒu?)
B11 14 1514
哈桑 懂的 英文 不多 , 跟 他 说话 必须 得慢点儿 说 。 + ฮัสซันไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก คุณต้องพูดช้าๆกับเขา + Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. + Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him. + Hassan versteht nicht viel Englisch. Du musst sehr langsam mit ihm sprechen. + Hassan non capisce molto inglese. Devi parlargli molto lentamente. + Hassan ne comprend pas beaucoup l'anglais. Vous devez lui parler très lentement. + Hassan no entiende mucho inglés. Tienes que hablarle muy despacio. + Hassan begrijpt niet veel Engels. Je moet hem heel langzaam toespreken. + (hāsāng dǒngde· yīngwén bùduō, gēn tā shuōhuà bìxū děi màndiǎnr shuō.)
B11 20 1520
这班 火车 不到 市区 , 你 得 在 下一站 转车。 + รถไฟขบวนนี้ไม่ได้ไปตลอดทางใจกลางเมือง คุณต้องเปลี่ยนที่สถานีถัดไป + Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. + This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station. + Dieser Zug fährt nicht bis nach Downtown. Sie müssen an der nächsten Station umsteigen. + Questo treno non va fino in centro. È necessario cambiare alla stazione successiva. + Ce train ne va pas jusqu'au centre-ville. Tu dois te changer à la prochaine gare. + Este tren no llega hasta el centro. Tienes que cambiarte en la próxima estación. + Deze trein gaat niet helemaal in de binnenstad. U moet bij het volgende station wisselen. + (zhèbān huǒchē búdào shìqū, ní děi zài xiàyīzhàn zhuǎnchē.)
B11 27 1527
我们 不得不 付了 很多 钱 。 — 那 你 得 付多少 钱 ? + เราต้องจ่ายเงินเป็นจำนวนมาก คุณต้องจ่ายเงินเท่าไหร่? + Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Các cậu đã phải trả bao nhiêu tiền? + We had to pay a lot of money. — How much money did you have to pay? + Wir mussten eine Menge Geld bezahlen. Wie viel Geld mussten Sie bezahlen? + Abbiamo dovuto pagare un sacco di soldi. Quanto denaro ha dovuto pagare? + On a dû payer beaucoup d'argent. Combien d'argent avez-vous dû payer? + Tuvimos que pagar mucho dinero. ¿Cuánto dinero tenía que pagar? + We moesten veel geld betalen. Hoeveel geld moest je betalen? + (wǒmen· bùdébù fùle· hěnduō qián. — nà ní děi fù duōshǎo qián?)
B12 46 1596
你 不想看 电视 吗 ? — 不想 , 我 宁愿看小说儿 。 + คุณไม่ต้องการดูทีวีหรือ - ไม่ฉันควรอ่านนวนิยายของฉัน + Cậu có muốn xem vô tuyến không? - Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. + Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel. + Willst du nicht fernsehen? Nein, ich lese lieber meinen Roman. + Non vuoi guardare la TV? No, preferirei leggere il mio romanzo. + Tu ne veux pas regarder la télé? Non, je préfère lire mon roman. + ¿No quieres ver la tele? No, prefiero leer mi novela. + Wilt u niet TV kijken? Nee, ik lees liever mijn roman. + ( nǐ bùxiǎngkàn diànshì mā? — bùxiǎng, wǒ níngyuànkàn xiǎoshuōr.)
B14 6 1656
你 有 钱 吗 ? — 有 , 我 钱包里 有一点儿钱 。 + คุณพอจะมีเงินไหม? - มีบางอย่างในกระเป๋าสตางค์ของฉัน + Cậu có tiền không? - Có, có một ít trong ví tôi. + Do you have any money? — Yes, there's some in my wallet. + Hast du Geld dabei? Ja, da sind welche in meiner Brieftasche. + Hai soldi? Sì, ce ne sono alcuni nel mio portafoglio. + Vous avez de l'argent? Oui, il y en a dans mon portefeuille. + ¿Tienes algo de dinero? Sí, hay algo en mi billetera. + Heeft u geld? Ja, er zitten er een paar in mijn portemonnee. + ( ní yǒu qián mā? — yǒu, wǒ qiánbāoli· yǒuyìdiǎnr qián.)
B14 29 1679
英文 字母 有 二十六个 。 + มีอักษรยี่สิบหก (26) ในตัวอักษรภาษาอังกฤษ + Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh. + There are twenty-six (26) letters in the English alphabet. + Es gibt sechsundzwanzig (26) Buchstaben im englischen Alphabet. + L' alfabeto inglese contiene ventisei (26) lettere. + Il y a vingt-six (26) lettres dans l'alphabet anglais. + Hay veintiséis (26) letras en el alfabeto inglés. + In het Engelse alfabet staan zesentwintig (26) letters. + (yīngwén zìmú yǒu èrshíliùge·.)
B14 31 1681
美国 有 五十个 州 。 + มีรัฐอยู่ที่ 50 รัฐในสหรัฐอเมริกา + Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ. + There are fifty (50) states in the United States. + Es gibt fünfzig (50) Staaten in den Vereinigten Staaten. + Negli Stati Uniti ci sono cinquanta (50) Stati. + Il y a cinquante (50) États aux États-Unis. + Hay cincuenta (50) estados en los Estados Unidos. + Er zijn vijftig (50) staten in de Verenigde Staten. + ( měiguó yóu wǔshíge· zhōu.)
B14 40 1690
每个 小时 都有 一班 火车 。 + มีรถไฟทุกชั่วโมง + Cứ một tiếng lại có một chuyến tàu. + There's a train every hour. + Es gibt jede Stunde einen Zug. + C' è un treno ogni ora. + Il y a un train toutes les heures. + Hay un tren cada hora. + Elk uur is er een trein. + (měige· xiǎoshí dōuyǒu yībān huǒchē.)
B15 3 1703
你 说 星期六的 派对 会有 很多 人 吗 ? + คุณคิดว่าจะมีผู้คนมากมายในงานปาร์ตี้ในวันเสาร์หรือไม่? + Cậu có nghĩ là sẽ có nhiều người đến bữa tiệc hôm Thứ bảy không? + Do you think there will be a lot of people at the party on Saturday? + Glaubst du, dass es viele Leute auf der Party am Samstag geben wird? + Pensi che ci sarà un sacco di persone alla festa di sabato? + Pensez-vous qu'il y aura beaucoup de monde à la fête de samedi? + ¿Crees que habrá mucha gente en la fiesta del sábado? + Denkt u dat er op zaterdag veel mensen aanwezig zullen zijn op het feest? + (nǐ shuō xīngqīliùde· pàiduì huìyóu hěnduō rén mā?)
B15 17 1717
钱包 是 空的 , 里面 没有 钱 。 + กระเป๋าสตางค์ว่างเปล่า ไม่มีเงินอยู่ในนั้น + Ví của tôi rỗng không. Không có tí tiền nào trọng đấy. + The wallet was empty. There wasn't any money in it. + Die Brieftasche war leer. Da war kein Geld drin. + Il portafoglio era vuoto. Non c' erano soldi. + Le portefeuille était vide. Il n' y avait pas d'argent dedans. + La billetera estaba vacía. No había dinero en él. + De portemonnee was leeg. Er zat geen geld in. + (qiánbāo shì kōngde·, lǐmiàn méiyǒu qián.)
B15 23 1723
上个 礼拜五 公司 举办了 派对 , 但 我 没去。 + มีปาร์ตี้ที่ทำงานเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา แต่ฉันไม่ได้ไป + Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. + There was a party at work last Friday, but I didn't go. + Letzten Freitag gab es eine Party auf der Arbeit, aber ich war nicht da. + Venerdì scorso c' era una festa al lavoro, ma non sono andato. + Il y avait une fête au travail vendredi dernier, mais je n' y suis pas allé. + El viernes pasado hubo una fiesta en el trabajo, pero no fui. + Afgelopen vrijdag was er een feestje aan het werk, maar ik ben niet gegaan. + (shàngge· lǐbàiwǔ gōngsī jǔbànle· pàiduì, dàn wǒ méiqù.)
B15 44 1744
今天 天气 不是 很好 , 是 阴天 。 + สภาพอากาศไม่ดีเท่าวันนี้ ตอนนี้เมฆหนา. + Thời tiết hôm nay không đẹp. Trời nhiều mây. + The weather isn't so nice today. It's cloudy. + Das Wetter ist heute nicht so schön. Es ist bewölkt. + Il tempo non è così bello oggi. È nuvoloso. + Il ne fait pas si beau aujourd'hui. C'est nuageux. + El tiempo no es tan bueno hoy. Está nublado. + Het weer is vandaag de dag niet zo mooi. Het is bewolkt. + (jīntiān tiānqì búshì hénhǎo, shì yīntiān.)
B16 4 1754
这间 办公室里 没法 工作 , 噪音 太大了 。 + เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานในออฟฟิศนี้ มีเสียงรบกวนมากเกินไป + Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. + It's impossible to work in this office. There's too much noise. + Es ist unmöglich, in diesem Büro zu arbeiten. Da ist zu viel Lärm. + E' impossibile lavorare in questo ufficio. C' è troppo rumore. + C'est impossible de travailler dans ce bureau. Il y a trop de bruit. + Es imposible trabajar en esta oficina. Hay demasiado ruido. + Het is onmogelijk om in dit kantoor te werken. Er is teveel lawaai. + (zhèjiān bàngōngshìli· méifǎ gōngzuò, zàoyīn tàidàle·.)
B16 41 1791
我 在 派对 玩得 不是 很开心 , 但 我 朋友们都 玩得 很开心 。 + ฉันไม่ชอบปาร์ตี้ แต่เพื่อนของฉันทำ + Tôi không thích bữa tiệc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì thích. + I didn't enjoy the party, but my friends did. + Ich habe die Party nicht genossen, aber meine Freunde schon. + Non mi piaceva la festa, ma i miei amici lo hanno fatto. + Je n'ai pas aimé la fête, mais mes amis si. + No disfruté de la fiesta, pero mis amigos sí. + Ik vond het feest niet leuk, maar mijn vrienden wel. + (wǒ zài pàiduì wánde· búshì hěnkāixīn, dàn wǒ péngyǒumen·dōu wánde· hěnkāixīn.)
B17 28 1828
我 会 说 四种 语言 。 — 真的 吗 ? 有 哪些? + ฉันพูดสี่ภาษา (4) - คุณทำ? อันไหน? + Tôi nói bốn ngôn ngữ. - Cậu á? Những tiếng gì? + I speak four (4) languages. — You do? Which ones? + Ich spreche vier (4) Sprachen. Du tust es? Welche? + Parlo quattro (4) lingue. Tu lo fai? Quali? + Je parle quatre (4) langues. C'est le cas? Lesquels? + Hablo cuatro (4) idiomas. ¿Lo tienes? ¿Cuáles? + Ik spreek vier (4) talen. Dat doe je? Welke? + ( wǒ huì shuō sìzhóng yǔyán. — zhēnde· mā? yóu nǎxiē?)
B18 12 1862
伯纳德 去了 聚会 , 不是 吗 ? — 对 , 但我 没 跟 他 说话 。 + เบอร์นาร์ดอยู่ในงานปาร์ตี้ใช่ไหม? - ใช่ แต่ฉันไม่ได้พูดกับเขา + Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? - Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy. + Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him. + Bernard war auf der Party, nicht wahr? Ja, aber ich habe nicht mit ihm gesprochen. + Bernard era alla festa, non era lui? Sì, ma non gli ho parlato. + Bernard était à la fête, n'est-ce pas? Oui, mais je ne lui ai pas parlé. + Bernard estaba en la fiesta, ¿verdad? Sí, pero no hablé con él. + Bernard was op het feest, nietwaar? Ja, maar ik sprak hem niet. + ( bónàdé qùle· jùhuì, búshì mā? — duì, dàn wǒ méi gēn tā shuōhuà.)
B18 14 1864
你 会说 中文 , 对 吧 ? — 对 , 但 说得不是 很好 。 + คุณพูดภาษาจีนได้มั้ย - ใช่ แต่ไม่ค่อยดี + Cậu nói tiếng Trung Quốc đúng không? - Đúng, nhưng không tốt + You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well. + Du sprichst Chinesisch, nicht wahr? Ja, aber nicht sehr gut. + Parlate cinese, no? Sì, ma non molto bene. + Vous parlez chinois, n'est-ce pas? Oui, mais pas très bien. + Habla chino, ¿verdad? Sí, pero no muy bien. + U spreekt Chinees, nietwaar? Ja, maar niet erg goed. + (nǐ huìshuō zhōngwén, duì ba·? — duì, dàn shuōde· búshì hénhǎo.)
B18 26 1876
戴安 工作 很努力 。 听说 她 一天 工作 十六个 小时。 + ไดแอนทำงานหนักมาก มีคนบอกว่าเธอทำงานสิบหก (16) ชั่วโมงต่อวัน + Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. + Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day. + Diane arbeitet sehr hart. Man sagt, dass sie sechzehn (16) Stunden am Tag arbeitet. + Diane lavora molto duramente. Si dice che lavora sedici (16) ore al giorno. + Diane travaille très dur. On dit qu'elle travaille seize (16) heures par jour. + Diane trabaja muy duro. Se dice que trabaja dieciséis (16) horas al día. + Diane werkt zeer hard. Er wordt gezegd dat ze zestien (16) uur per dag werkt. + (dàiān gōngzuò hénnǔlì. tīngshuō tā yìtiān gōngzuò shíliùge· xiǎoshí.)
B19 1 1901
李奥纳多 今天晚上 会来参加 派对。 — 是 吗? 我 以为 你 说 他 不会来。 + เลโอนาร์โดมางานเลี้ยงคืนนี้ - เขาคือ? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่ได้มา + Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. - Thế à? Tôi tưởng anh ấy không đến. + Leonardo's coming to the party tonight. — He is? I thought you said he wasn't coming. + Leonardo kommt heute Abend zur Party. Ist er das? Ich dachte, du sagtest, er würde nicht kommen. + La venuta di Leonardo alla festa stasera. Lui è? Pensavo che lei avesse detto che non stava arrivando. + Leonardo vient à la fête ce soir. Il l'est? Je croyais que tu avais dit qu'il ne viendrait pas. + Leonardo vendrá a la fiesta esta noche. ¿Él es? Pensé que dijiste que no vendría. + Leonardo's komst naar de partij vanavond. Hij is? Ik dacht dat je zei dat hij niet kwam. + (lǐàonàduō jīntiānwǎnshàng huìláicānjiā pàiduì. — shì mā? wó yǐwéi nǐ shuō tā búhuìlái.)
B19 5 1905
我 会 说一点儿 法语 。 — 真的 吗 ? 但 之前 你 说 你 不会 。 + ฉันสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้เล็กน้อย - คุณสามารถ? แต่ก่อนหน้านี้คุณบอกว่าคุณไม่สามารถทำได้ + Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. + I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't. + Ich kann ein wenig Französisch sprechen. Du kannst? Aber vorhin sagtest du, du könntest es nicht. + Posso parlare un po' di francese. È possibile? Ma prima lei ha detto che non poteva. + Je parle un peu français. Vous pouvez? Mais plus tôt, tu as dit que tu ne pouvais pas. + Puedo hablar un poco de francés. ¿Puedes? Pero antes dijiste que no podías. + Ik kan een beetje Frans spreken. Dat kan? Maar eerder zei je dat je het niet kon. + (wǒ huì shuōyìdiǎnr fáyǔ. — zhēnde· mā? dàn zhīqián nǐ shuō nǐ búhuì.)
B19 20 1920
昨天 天气 怎样 ? + สภาพอากาศเมื่อวานนี้เป็นอย่างไร? + Thời tiết hôm qua như thế nào? + What was the weather like yesterday? + Wie war das Wetter gestern? + Qual è stato il tempo come ieri? + Quel temps faisait-il hier? + ¿Cómo estuvo el tiempo ayer? + Hoe was het weer gisteren? + (zuótiān tiānqì zěnyàng?)
B19 23 1923
你 不想去 聚会 吗 ? — 对 , 我 不想 去 。 + คุณไม่อยากไปปาร์ตี้หรือ? - ไม่ฉันไม่อยากไป + Cậu không muốn tới bữa tiệc à? - Không, tôi không muốn đến. + Don't you want to go to the party? — No, I don't want to go. + Willst du nicht zu der Party gehen? Nein, ich will nicht gehen. + Non vuoi andare alla festa? No, non voglio andare. + Tu ne veux pas aller à la fête? Non, je ne veux pas y aller. + ¿No quieres ir a la fiesta? No, no quiero ir. + Wilt u niet naar het feest gaan? Nee, ik wil niet gaan. + ( nǐ bùxiǎngqù jùhuì mā? — duì, wǒ bùxiǎng qù.)
B19 27 1927
我 得 借点儿 钱 。 — 为什么 ? 你 没 钱 吗? + ฉันจะต้องขอยืมเงินบ้าง - ทำไม? คุณไม่มีอะไรไหม + Tôi sẽ phải vay ít tiền. - Tại sao? Cậu không có tí nào à? + I'll have to borrow some money. — Why? Don't you have any? + Ich muss mir etwas Geld leihen. Warum? Hast du keine? + Dovrò prendere in prestito dei soldi. Perché? Non ne hai? + Je vais devoir emprunter de l'argent. Pourquoi? Vous n'en avez pas? + Tendré que pedir prestado algo de dinero. ¿Por qué? ¿No tienes ninguna? + Ik zal wat geld moeten lenen. Waarom? Heb je er niet een? + ( wó děi jièdiǎnr qián. — wèishéme? nǐ méi qián mā?)
B19 50 1950
你 觉得 约翰 会去 派对 吗 ? — 希望 不会。 + คุณคิดว่าจอห์นจะมาร่วมงานเลี้ยงไหม? - ฉันหวังว่าจะไม่ + Cậu có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? - Tôi hi vọng là không. + Do you think John will be at the party? — I hope not. + Glaubst du, John wird auf der Party sein? Ich hoffe nicht. + Pensi che John sarà alla festa? Spero di no. + Tu crois que John sera à la fête? J'espère que non. + ¿Crees que John estará en la fiesta? Espero que no. + Denkt u dat John op de partij zal zijn? Ik hoop van niet. + (nǐ juéde· yuēhàn huìqù pàiduì mā? — xīwàng búhuì.)
B20 9 1959
收银员 把 你 买的 东西 放进 塑料袋 。 你 说:" 不好意思 , 你们 有 纸袋儿 吗 ? " + แคชเชียร์กำลังวางร้านขายของชำไว้ในถุงพลาสติก คุณพูดว่า "ขอโทษครับคุณไม่มีถุงกระดาษหรือ?" + Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" + The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?" + Der Kassierer legt Ihre Lebensmittel in eine Plastiktüte. Sie sagen: "Entschuldigung, haben Sie keine Papiertüten?" + La cassiera sta mettendo i vostri generi alimentari in un sacchetto di plastica. Tu dici:"Mi scusi, non hai sacchetti di carta"? + La caissière met vos courses dans un sac en plastique. Vous dites:"Excusez-moi, vous n'avez pas de sacs en papier?" + El cajero está metiendo tus compras en una bolsa de plástico. Dices:"Disculpe, ¿no tiene bolsas de papel?" + De kassier zet uw boodschappen in een plastic zak. Je zegt:"Neemt u mij niet kwalijk, heb je geen papieren zakken"? + (shōuyínyuán bá ní mǎide· dōngxī fàngjìn sùliàodài. nǐ shuō :" bùhǎoyìsi·, nǐmen· yǒu zhǐdàir mā? ")
B20 21 1971
尼拉哲 不想 退休 , 他 想继续 工作 。 + Niraj ไม่ต้องการออกจากงาน เขาต้องการไปทำงาน + Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. + Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working. + Niraj will nicht in Rente gehen. Er will weiterarbeiten. + Niraj non vuole andare in pensione. Vuole continuare a lavorare. + Niraj ne veut pas prendre sa retraite. Il veut continuer à travailler. + Niraj no quiere retirarse. Quiere seguir trabajando. + Niraj wil niet met pensioen. Hij wil verder werken. + ( nílāzhé bùxiǎng tuìxiū, tā xiǎngjìxù gōngzuò.)
B20 22 1972
你 一直 打断 我 说话 。 + คุณขัดจังหวะเมื่อฉันพูด + Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. + You keep interrupting when I'm talking. + Du unterbrichst mich dauernd, wenn ich rede. + Si continua a interrompere quando sto parlando. + Tu n'arrêtes pas de m'interrompre quand je parle. + Sigues interrumpiendo cuando hablo. + Je onderbreekt voortdurend wanneer ik praat. + ( nǐ yìzhí dǎduàn wǒ shuōhuà.)
B20 24 1974
我 不介意 继续等 。 + ฉันไม่คิดจะรอคอย + Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. + I don't mind being kept waiting. + Es macht mir nichts aus, wenn man mich warten lässt. + Non mi dispiace essere tenuto in attesa. + Ça ne me dérange pas d'attendre. + No me importa que me hagan esperar. + Ik vind het niet erg om te wachten. + ( wǒ bújièyì jìxùděng.)
B20 25 1975
他们 承认 偷了 钱 。 + พวกเขายอมรับว่าขโมยเงินแล้ว + Họ thừa nhận đã ăn cắp tiền. + They admitted to having stolen the money. + Sie gaben zu, das Geld gestohlen zu haben. + Hanno ammesso di aver rubato il denaro. + Ils ont admis avoir volé l'argent. + Admitieron haber robado el dinero. + Zij gaven toe het geld gestolen te hebben. + (tāmen· chéngrèn tōule· qián.)
B20 27 1977
她 否认 偷了 钱 。 + เธอปฏิเสธว่าไม่ได้ขโมยเงิน + Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền. + She denied that she had stolen the money. + Sie bestritt, dass sie das Geld gestohlen hatte. + Ha negato di aver rubato il denaro. + Elle a nié avoir volé l'argent. + Ella negó que había robado el dinero. + Ze ontkende dat ze het geld had gestolen. + (tā fǒurèn tōule· qián.)
B20 36 1986
因为 天气 的 原因 , 我们 决定 不出门了 。 + เราตัดสินใจที่จะไม่ออกไปเนื่องจากสภาพอากาศ + Chúng tôi quyết đinh không đi ra ngoài vì lí do thời tiết. + We decided not to go out because of the weather. + Wir haben uns entschieden, wegen des Wetters nicht auszugehen. + Abbiamo deciso di non uscire a causa del tempo. + Nous avons décidé de ne pas sortir à cause de la météo. + Decidimos no salir por el clima. + We besloten niet uit te gaan vanwege het weer. + (yīnwèi tiānqì de· yuányīn, wǒmen· juédìng bùchūménle·.)
B20 39 1989
他们 好像 很有钱 。 + พวกเขาดูเหมือนจะมีเงินเป็นจำนวนมาก + Họ có vẻ đẹp hoang sơ của có rất nhiều tiền. + They seem to have plenty of money. + Sie scheinen viel Geld zu haben. + Sembra che abbiano un sacco di soldi. + Ils semblent avoir beaucoup d'argent. + Parece que tienen mucho dinero. + Ze lijken genoeg geld te hebben. + ( tāmen· hǎoxiàng hényǒuqián.)
C01 14 2014
我们 被 迫等了 两个 小时 。 + เราต้องรออีกสอง (2) ชั่วโมง + Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. + We were made to wait for two (2) hours. + Wir mussten zwei (2) Stunden warten. + Siamo stati fatti aspettare per due (2) ore. + On nous a fait attendre deux (2) heures. + Nos obligaron a esperar dos (2) horas. + We moesten twee (2) uur wachten. + (wǒmen· bèi pòděngle· liǎngge· xiǎoshí.)
C01 23 2023
我们 很 遗憾得 通知 你 , 我们 不能给 你 提供 这份 工作 。 + เราเสียใจที่แจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถให้บริการคุณได้ + Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi + We regret to inform you that we cannot offer you thejob. + Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihnen den Job nicht anbieten können. + Siamo spiacenti di informarvi che non possiamo offrirvi il lavoro. + Nous avons le regret de vous informer que nous ne pouvons pas vous offrir le poste. + Lamentamos informarle que no podemos ofrecerle el trabajo. + Het spijt ons u te moeten melden dat wij u niet de baan kunnen bieden. + ( wǒmen· hěn yíhànde· tōngzhī nǐ, wǒmen· bùnénggéi nǐ tígōng zhèfèn gōngzuò.)
C01 24 2024
总统 持续 讨论了 好几个 小时 。 + ประธานาธิบดีพูดต่อไปหลายชั่วโมง + Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. + The president went on talking for hours. + Der Präsident hat stundenlang geredet. + Il presidente ha continuato a parlare per ore. + Le président a continué à parler pendant des heures. + El presidente siguió hablando durante horas. + De president ging urenlang door met praten. + (zóngtǒng chíxù tǎolùnle· háojǐge· xiǎoshí.)
C01 25 2025
讨论完 经济 议题后 , 总统 继续讨论 外交政策 。 + หลังจากคุยเรื่องเศรษฐกิจแล้วประธานาธิบดีก็พูดคุยเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ + Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. + After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy. + Nach der Diskussion über die Wirtschaft sprach der Präsident dann über die Außenpolitik. + Dopo aver discusso dell' economia, il presidente ha poi continuato a parlare di politica estera. + Après avoir discuté de l'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère. + Después de discutir sobre la economía, el presidente habló de política exterior. + Na de bespreking van de economie ging de president vervolgens over het buitenlands beleid praten. + (tǎolùnwán jīngjì yìtíhòu, zóngtǒng jìxùtǎolùn wàijiāozhèngcè.)
C01 26 2026
我们 必须 改变 , 我们 不能继续 这样的 方式生活 。 + เราจำเป็นต้องเปลี่ยน เราไม่สามารถใช้ชีวิตแบบนี้ได้ + Chúng tôi cần thay đổi. Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. + We need to change. We can't go on living like this. + Wir müssen uns ändern. Wir können so nicht weiterleben. + Dobbiamo cambiare. Non possiamo continuare a vivere così. + Nous devons changer. On ne peut pas continuer à vivre comme ça. + Tenemos que cambiar. No podemos seguir viviendo así. + We moeten veranderen. Zo kunnen we niet blijven leven. + ( wǒmen· bìxū gǎibiàn, wǒmen· bùnéngjìxù zhèyàngde· fāngshì shēnghuó.)
C01 28 2028
我 几个 月前 借过 钱 给 你 。 — 你 确定 吗? 我 不记得 你 借过 我 钱 。 + ฉันให้เงินแก่คุณไม่กี่เดือนที่ผ่านมา - คุณแน่ใจไหม? ฉันจำไม่ได้ว่าคุณให้ฉันกู้ยืมเงิน + Tôi đã cho cậu cô tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi cô tiền. + I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money. + Ich habe dir vor ein paar Monaten etwas Geld geliehen. Bist du sicher? Ich erinnere mich nicht, dass du mir Geld geliehen hast. + Le ho prestato un po' di soldi qualche mese fa. Sei sicuro? Non mi ricordo di avermi prestato denaro. + Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. Vous êtes sûr? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent. + Te presté dinero hace unos meses. - ¿Estás seguro? No recuerdo que me prestaras dinero. + Ik heb u een paar maanden geleden wat geld geleend. Weet je zeker? Ik herinner me niet dat je me geld hebt geleend. + ( wó jǐge· yuèqián jièguò qián géi nǐ. — nǐ quèdìng mā? wǒ bújìde· nǐ jièguò wǒ qián.)
C01 31 2031
几年后 , 他 成了 这家 公司的 经理 。 + ไม่กี่ปีต่อมาเขาก็กลายเป็นผู้จัดการของ บริษัท + Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. + A few years later, he went on to become the manager of the company. + Wenige Jahre später übernahm er die Leitung des Unternehmens. + Qualche anno dopo, diventa il manager dell' azienda. + Quelques années plus tard, il devient directeur de l'entreprise. + Unos años más tarde, pasó a ser el gerente de la empresa. + Enkele jaren later werd hij manager van het bedrijf. + (jǐniánhòu, tā chéngle· zhèjiā gōngsīde· jīnglǐ.)
C01 37 2037
如果 他 想要有 进步 , 他 就 要 更加 努力工作 。 + เขาต้องการที่จะทำงานหนักขึ้นถ้าเขาต้องการที่จะก้าวหน้า + Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. + He needs to work harder if he wants to make progress. + Er muss härter arbeiten, wenn er Fortschritte machen will. + Ha bisogno di lavorare più duramente se vuole compiere progressi. + Il doit travailler plus fort s'il veut progresser. + Necesita trabajar más si quiere progresar. + Hij moet harder werken als hij vooruitgang wil boeken. + ( rúguǒ tā xiǎngyàoyǒu jìnbù, tā jiù yào gèngjiā nǔlì gōngzuò.)
C01 40 2040
他们 需要 有人 在 聚会后 帮忙 清理 , 所以大家都 来帮忙了 。 + พวกเขาต้องการความช่วยเหลือในการทำความสะอาดหลังจากงานเลี้ยงดังนั้นทุกคนจึงช่วยทำความสะอาด + Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. + They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up. + Sie brauchten Hilfe beim Aufräumen nach der Party, also halfen alle beim Aufräumen. + Avevano bisogno di aiuto per ripulire dopo il partito, così tutti hanno aiutato a ripulire. + Ils avaient besoin d'aide pour nettoyer après la fête, alors tout le monde a aidé à nettoyer. + Necesitaban ayuda para limpiar después de la fiesta, así que todos ayudaron a limpiar. + Ze hadden hulp nodig bij het opruimen van de partij, dus iedereen hielp bij het opruimen. + (tāmen· xūyào yǒurén zài jùhuìhòu bāngmáng qīnglǐ, suóyǐ dàjiādōu láibāngmángle·.)
C02 8 2058
我们 想去 渡个假 , 但 我们 钱 不够 。 + เราอยากไปเที่ยวพักผ่อน แต่เราไม่มีเงินพอ + Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. + We'd like to have gone on vacation, but we didn't have enough money. + Wir hätten gerne Urlaub gemacht, aber wir hatten nicht genug Geld. + Avremmo voluto andare in vacanza, ma non abbiamo avuto abbastanza soldi. + Nous aurions aimé partir en vacances, mais nous n'avions pas assez d'argent. + Nos gustaría habernos ido de vacaciones, pero no teníamos suficiente dinero. + We hadden graag op vakantie willen gaan, maar we hadden niet genoeg geld. + (wǒmen· xiǎngqù dùge·jià, dàn wǒmen· qián búgòu.)
C02 10 2060
我 很 想去 派对 , 但 这 不可能 。 + ฉันชอบไปงานเลี้ยง แต่มันก็เป็นไปไม่ได้ + Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. + I'd love to have gone to the party, but it was impossible. + Ich wäre gern auf die Party gegangen, aber es war unmöglich. + Mi piacerebbe essere andato alla festa, ma era impossibile. + J'aurais adoré aller à la fête, mais c'était impossible. + Me encantaría haber ido a la fiesta, pero fue imposible. + Ik zou graag naar het feest zijn gegaan, maar het was onmogelijk. + (wó hén xiǎngqù pàiduì, dàn zhè bùkěnéng.)
C02 35 2085
维克托 因为 借了 太多 钱 而 让 自己 陷入了财务困境 。 + วิกเตอร์เข้าสู่ปัญหาทางการเงินด้วยการยืมเงินจำนวนมาก + Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. + Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money. + Victor geriet in finanzielle Schwierigkeiten, weil er sich zu viel Geld geliehen hatte. + Victor si è imbattuto in un guaio finanziario prendendo in prestito troppi soldi. + Victor s'est mis en difficulté financière en empruntant trop d'argent. + Victor se metió en problemas financieros al pedir prestado demasiado dinero. + Victor raakte in financiële problemen door teveel geld te lenen. + (wéikètuō yīnwèi jièle· tàiduō qián ér ràng zìjǐ xiànrùle· cáiwùkùnjìng.)
C02 39 2089
我们的 公寓 在 一条 很吵的 街上 , 我 希望我们 可以 慢慢 适应 , 但 现在 还是 觉得 很 烦 。 + อพาร์ตเมนต์ใหม่ของเราตั้งอยู่บนถนนที่พลุกพล่าน ฉันคาดหวังว่าเราจะได้รับใช้ในการรบกวน แต่ตอนนี้มันน่ารำคาญมาก + Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. + Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. + Unsere neue Wohnung befindet sich in einer sehr belebten Straße. Ich nehme an, dass wir uns an den Lärm gewöhnen werden, aber im Moment ist es sehr nervig. + Il nostro nuovo appartamento si trova in una strada molto trafficata. Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per ora è molto fastidioso. + Notre nouvel appartement est dans une rue très fréquentée. Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour l'instant c'est très ennuyeux. + Nuestro nuevo apartamento está en una calle muy transitada. Supongo que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto. + Ons nieuwe appartement ligt aan een drukke straat. Ik verwacht dat we aan het lawaai zullen wennen, maar vooralsnog is het erg vervelend. + (wǒmen·de· gōngyù zài yìtiáo hěnchǎode· jiēshàng, wǒ xīwàng wǒmen· kéyǐ mànmàn shìyìng, dàn xiànzài háishì juéde· hěnfán.)
C02 50 2100
他们 坚持 要 为 晚餐 买单 。 + พวกเขายืนยันที่จะจ่ายเงินสำหรับอาหารค่ำ + Họ đòi trả tiền bữa tối. + They insisted on paying for dinner. + Sie bestanden darauf, für das Abendessen zu bezahlen. + Hanno insistito sul pagamento per la cena. + Ils ont insisté pour payer le dîner. + Insistieron en pagar la cena. + Ze drongen erop aan om voor het diner te betalen. + (tāmen· jiānchí yào wéi wǎncān mǎidān.)
C03 2 2102
我 绝不会 想管 他们 要 钱 。 + ฉันไม่อยากจะขอเงิน + Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. + I wouldn't dream of asking them for money. + Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten. + Non sognerei di chiedere loro soldi. + Je ne leur demanderais pas d'argent. + No se me ocurriría pedirles dinero. + Ik droom er niet van om ze geld te vragen. + (wǒ juébúhuì xiángguǎn tāmen· yào qián.)
C03 11 2111
噪音 让 我 无法 入睡 。 + เสียงรบกวนช่วยให้ฉันหลับไม่สนิท + Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật. + The noise keeps me from falling asleep. + Der Lärm hält mich davon ab, einzuschlafen. + Il rumore mi impedisce di addormentarmi. + Le bruit m'empêche de m'endormir. + El ruido me impide dormirme. + Het lawaai weerhoudt mij ervan in slaap te vallen. + ( zàoyīn ràng wǒ wúfǎ rùshuì.)
C03 37 2137
他们 给了 我们 些 钱 去买 点儿 吃 的 。 + พวกเขาให้เงินกับเราเพื่อซื้ออาหาร + Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. + They gave us some money to buy some food. + Sie gaben uns etwas Geld, um Essen zu kaufen. + Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo. + Ils nous ont donné de l'argent pour acheter à manger. + Nos dieron dinero para comprar comida. + Ze gaven ons wat geld om wat voedsel te kopen. + (tāmen· gěile· wǒmen· xiē qián qùmái diǎnr chī de·.)
C03 43 2143
她 在学 英语 , 这样 她 才能去 澳大利亚 读书 。 + เธอเรียนภาษาอังกฤษเพื่อที่เธอจะได้เรียนที่ออสเตรเลีย + Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. + She's learning English so that she can study in Australia. + Sie lernt Englisch, damit sie in Australien studieren kann. + Sta imparando l' inglese per studiare in Australia. + Elle apprend l'anglais pour pouvoir étudier en Australie. + Está aprendiendo inglés para poder estudiar en Australia. + Ze leert Engels, zodat ze in Australië kan studeren. + ( tā zàixué yīngyǔ, zhèyàng tā cáinéngqù àodàlìyǎ dúshū.)
C04 6 2156
丽婷 在 她 需要 钱 的时候 辞掉了 工作 , 真的 很傻 。 + มันเป็นเรื่องโง่เขลาของ Liting ที่จะลาออกจากงานของเธอเมื่อเธอต้องการเงิน + Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. + It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money. + Es ist dumm von Liting, ihren Job zu kündigen, wenn sie das Geld braucht. + E' sciocco di Liting di abbandonare il suo lavoro quando ha bisogno dei soldi. + C'est idiot de Liting de quitter son boulot quand elle a besoin d'argent. + Es una tontería de Liting dejar su trabajo cuando necesita el dinero. + Het is dwaas van Liting om haar baan op te geven wanneer ze het geld nodig heeft. + (lìtíng zài tā xūyào qián de·shíhou· cídiàole· gōngzuò, zhēnde· hěnshǎ.)
C04 8 2158
听说 你 父亲 生病了 , 我 很遗憾 。 + ฉันเสียใจที่ได้ทราบว่าพ่อของคุณป่วย + Tôi rất tiec khi nghe tin bó cậu ốm. + I was sorry to hear that your father is ill. + Es tut mir leid zu hören, dass dein Vater krank ist. + Mi dispiaceva sentire che suo padre è malato. + J'ai été désolé d'apprendre que ton père est malade. + Lamento oír que tu padre está enfermo. + Het spijt me te horen dat uw vader ziek is. + (tīngshuō nǐ fùqīn shēngbìngle·, wó hěnyíhàn.)
C04 11 2161
如果 有 任何 新消息 , 你 会是 第一个 知道的 人 。 + ถ้าฉันมีข่าวเพิ่มเติมคุณจะเป็นคนแรกที่รู้ + Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. + If I have any more news, you'll be the first person to know. + Wenn ich noch mehr Neuigkeiten habe, sind Sie die erste Person, die es erfährt. + Se ho altre notizie, sarai la prima persona a saperlo. + Si j'ai d'autres nouvelles, tu seras la première à le savoir. + Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo. + Als ik nog meer nieuws heb, bent u de eerste persoon die het weet. + (rúguó yǒu rènhé xīnxiāoxī, nǐ huìshì dìyīge· zhīdàode· rén.)
C04 12 2162
下个 将抵达 四号 登机门的 是 从 北京 起飞的五一二 航班。 + เครื่องบินถัดไปจะมาถึงประตูสี่ (4) คือเที่ยวบินห้า - หนึ่ง - สอง (512) จากปักกิ่ง + Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. + The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. + Das nächste Flugzeug, das am Gate Four (4) ankommt, ist der Flug fünf-eins-zwei (512) aus Peking. + L' aereo successivo per arrivare al Gate Four (4) sarà Volo 5-uno-due (512) da Pechino. + Le prochain avion à arriver à la porte quatre (4) sera le vol cinq-1-2 (512) de Pékin. + El siguiente avión que llegará a la puerta 4 será el vuelo 5-1-2 (512) desde Pekín. + Het volgende vliegtuig dat op Gate Four (4) aankomt is Flight vijf-op-een-twee (512) van Beijing. + (xiàge· jiāngdǐdá sìhào dēngjīménde· shì cóng běijīng qǐfēide· wǔyīèr hángbān.)
C04 29 2179
听到 鲍里斯 没了 工作 , 我 感到 很惋惜 。 + ฉันเสียใจที่ได้ทราบว่าบอริสสูญเสียงานของเขา + Tôi rất tiec khi nghe tin Boris mất việc. + I was sorry to hear that Boris lost his job. + Es tut mir leid zu hören, dass Boris seinen Job verloren hat. + Mi dispiaceva sentire che Boris avesse perso il lavoro. + J'ai été désolé d'apprendre que Boris avait perdu son emploi. + Lamento oír que Boris perdió su trabajo. + Het spijt me dat Boris zijn baan heeft verloren. + (tīngdào bàolǐsī méile· gōngzuò, wó gǎndào hénwǎnxī.)
C04 30 2180
我 很 享受 住在 这里 的 日子 。 离开 我 会感到 很惋惜 。 + ฉันสนุกกับการเข้าพักที่นี่ ฉันจะเสียใจที่จะจากไป + Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Tôi sẽ rất tiec khi rời đi. + I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave. + Ich habe meinen Aufenthalt hier genossen. Es wird mir Leid tun, zu gehen. + Ho apprezzato il mio soggiorno qui. Mi dispiacerebbe partire. + J'ai apprécié mon séjour ici. Je vais être désolé de partir. + He disfrutado mi estancia aquí. Lamentaré irme. + Ik heb genoten van mijn verblijf hier. Het spijt me dat ik zal vertrekken. + ( wó hén xiǎngshòu zhùzài zhèli· de· rìzi·. líkāi wǒ huìgǎndào hénwǎnxī.)
C04 41 2191
我 没听见 你 进来 。 + ฉันไม่ได้ยินคุณเข้ามา + Tôi đã không nghe thấy tiếng cậu đi vào giá cả. + I didn't hear you come in. + Ich habe dich nicht reinkommen hören. + Non ho sentito che tu entrassi. + Je ne t'ai pas entendu entrer. + No te oí entrar. + Ik hoorde je niet binnenkomen. + ( wǒ méitīngjiàn nǐ jìnlái.)
C04 48 2198
所有人都 听到了 炸弹 爆炸的 声音 。 + ทุกคนได้ยินเสียงระเบิด + Ai cũng nghe thấy tiếng bom nổ. + Everyone heard the bomb explode. + Jeder hörte, wie die Bombe explodierte. + Tutti hanno sentito la bomba esplodere. + Tout le monde a entendu la bombe exploser. + Todos oyeron explotar la bomba. + Iedereen hoorde de bom ontploffen. + ( suóyǒuréndōu tīngdàole· zhàdàn bàozhàde· shēngyīn.)
C05 10 2210
没有 工作 说明 他 没有 多少 钱 。 + การว่างงานหมายความว่าเขาไม่มีเงินมากนัก + Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. + Being unemployed means he doesn't have much money. + Arbeitslos zu sein bedeutet, dass er nicht viel Geld hat. + Essere disoccupato significa che non ha molto denaro. + Être au chômage signifie qu'il n' a pas beaucoup d'argent. + Estar desempleado significa que no tiene mucho dinero. + Werkloos zijn betekent dat hij niet veel geld heeft. + (méiyǒu gōngzuò shuōmíng tā méiyǒu duōshǎo qián.)
C05 13 2213
不会 说 当地的 语言 就 意味着 我 沟通 会遇到 障碍 。 + การพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้หมายความว่าฉันมีปัญหาในการสื่อสาร + Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. + Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating. + Da ich nicht in der Lage war, die Landessprache zu sprechen, hatte ich Schwierigkeiten, mich zu verständigen. + Non essendo in grado di parlare la lingua locale, ho avuto difficoltà a comunicare. + Ne pouvant pas parler la langue locale, j'avais du mal à communiquer. + No poder hablar el idioma local significaba que tenía problemas para comunicarme. + Doordat ik de lokale taal niet kon spreken, had ik moeite met communiceren. + (búhuì shuō dāngdìde· yǔyán jiù yìwèizhe· wǒ gōutōng huìyùdào zhàngài.)
C05 22 2222
你 刚才 听见 什么 声音了 吗 ? + ตอนนี้คุณได้ยินเสียงไหม? + Cậu có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không? + Did you hear a noise just now? + Hast du gerade ein Geräusch gehört? + Avete appena sentito un rumore? + Tu viens d'entendre un bruit? + ¿Escuchaste un ruido ahora? + Heb je net een ruis gehoord? + (nǐ gāngcái tīngjiàn shéme shēngyīnle· mā?)
C05 23 2223
在 这儿 我 没法 工作 , 太吵了。 + ฉันไม่สามารถทำงานที่นี่ได้ มีเสียงรบกวนมากเกินไป + Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. + I can't work here. There's too much noise. + Ich kann hier nicht arbeiten. Da ist zu viel Lärm. + Non posso lavorare qui. C' è troppo rumore. + Je ne peux pas travailler ici. Il y a trop de bruit. + No puedo trabajar aquí. Hay demasiado ruido. + Ik kan hier niet werken. Er is teveel lawaai. + ( zài zhèr wǒ méifǎ gōngzuò, tàichǎole·.)
C05 31 2231
享受 你的 假期 吧 , 希望 都是 好 天气 。 + เพลิดเพลินกับวันหยุดของคุณ ฉันหวังว่าคุณมีอากาศดี + Tận hưởng kỳ nghỉ cảu cậu đi. Tôi hi vọng cậu gặp thời tiết tốt. + Enjoy your vacation. I hope you have good weather. + Genießen Sie Ihren Urlaub. Ich hoffe, Sie haben gutes Wetter. + Godetevi la vostra vacanza. Spero che abbiate un bel tempo. + Profitez de vos vacances. J'espère que vous avez du beau temps. + Disfrute de sus vacaciones. Espero que tengas buen tiempo. + Geniet van uw vakantie. Ik hoop dat u goed weer hebt. + (xiǎngshòu nǐde· jiàqī ba·, xīwàng dōushì hǎo tiānqì.)
C05 35 2235
他们 花了 很多 钱 在 旅游上 。 + พวกเขาใช้เงินเป็นจำนวนมากในการเดินทาง + Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. + They spend a lot of money on travel. + Sie geben viel Geld für Reisen aus. + Spendono un sacco di soldi per i viaggi. + Ils dépensent beaucoup d'argent pour voyager. + Gastan mucho dinero en viajes. + Ze geven veel geld uit aan reizen. + (tāmen· huāle· hěnduō qián zài lǚyóushàng.)
C05 37 2237
今天 天气 不错 。 + วันนี้เป็นวันที่ดี - อากาศดีวันนี้ + Hôm nay trời đẹp. > Hôm nay thời tiết đẹp. + It's a nice day today. — It's nice weather today. + Es ist ein schöner Tag heute. Es ist schönes Wetter heute. + Oggi è una bella giornata. Il tempo è bello oggi. + C'est une belle journée aujourd'hui. Il fait beau aujourd'hui. + Es un buen día hoy. Hace buen tiempo hoy. + Vandaag is het een leuke dag. Het is mooi weer vandaag. + ( jīntiān tiānqì búcuò.)
C05 49 2249
英语 字母表 有 二十六个 字母 。 + ภาษาอังกฤษมีตัวอักษร (1) ตัวอักษร 26 ตัวอักษร + Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái. + English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters. + Englisch hat ein (1) Alphabet mit sechsundzwanzig (26) Buchstaben. + L' inglese ha un (1) alfabeto con ventisei (26) lettere. + L'anglais a un (1) alphabet de vingt-six (26) lettres. + El inglés tiene un (1) alfabeto con veintiséis (26) letras. + Engels heeft één (1) alfabet met zesentwintig (26) letters. + (yīngyǔ zìmúbiáo yǒu èrshíliùge· zìmǔ.)
C05 50 2250
英语的 词汇 很多 。 + ภาษาอังกฤษมีคำศัพท์เป็นจำนวนมาก + Tiếng Anh có nhiều từ vựng. + English has a lot of vocabulary. + Englisch hat einen großen Wortschatz. + L' inglese ha un sacco di vocabolario. + L'anglais a beaucoup de vocabulaire. + El inglés tiene mucho vocabulario. + Engels heeft veel woordenschat. + (yīngyǔde· cíhuì hěnduō.)
C06 3 2253
我 需要 些 钱 买点儿 吃 的 。 + ฉันต้องการเงินเพื่อซื้ออาหาร + Tôi cần ít tiền để mua thức ăn. + I need some money to buy some food. + Ich brauche etwas Geld, um Essen zu kaufen. + Ho bisogno di qualche soldo per comprare del cibo. + J'ai besoin d'argent pour acheter à manger. + Necesito dinero para comprar comida. + Ik heb wat geld nodig om wat voedsel te kopen. + ( wǒ xūyào xiē qián máidiǎnr chī de·.)
C06 4 2254
我们 在 派对上 认识了 很多 很有意思的 人 。 + เราได้พบกับผู้คนจำนวนมากที่มาร่วมงานเลี้ยง + Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. + We met a lot of interesting people at the party. + Wir haben auf der Party viele interessante Leute kennengelernt. + Abbiamo incontrato un sacco di persone interessanti alla festa. + On a rencontré beaucoup de gens intéressants à la fête. + Conocimos a mucha gente interesante en la fiesta. + We ontmoetten veel interessante mensen op het feest. + ( wǒmen· zài pàiduìshàng rènshi·le· hěnduō hényǒuyìsi·de· rén.)
C06 8 2258
上个 月 天气 非常 好 。 + เรามีอากาศที่ยอดเยี่ยมเมื่อเดือนที่แล้ว + Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt với tháng vừa qua. + We've had wonderful weather this last month. + Letzten Monat hatten wir wunderbares Wetter. + Abbiamo avuto il tempo meraviglioso questo ultimo mese. + Nous avons eu un temps magnifique le mois dernier. + Hemos tenido un tiempo maravilloso este último mes. + We hebben deze maand heerlijk weer gehad. + (shàngge· yuè tiānqì fēicháng hǎo.)
C06 15 2265
弗洛拉 每天 工作 八 小时 , 一周 工作 六 天。 + ฟลอร่าทำงานแปด (8) ชั่วโมงต่อวันหก (6) วันต่อสัปดาห์ + Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần. + Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week. + Flora arbeitet acht (8) Stunden am Tag, sechs (6) Tage die Woche. + Flora lavora otto (8) ore al giorno, sei (6) giorni alla settimana. + Flora travaille huit (8) heures par jour, six (6) jours par semaine. + Flora trabaja ocho (8) horas al día, seis (6) días a la semana. + Flora werkt acht (8) uur per dag, zes (6) dagen per week. + ( fúluòlā měitiān gōngzuò bā xiǎoshí, yìzhōu gōngzuò liù tiān.)
C06 26 2276
我 今天 上了 五个 小时 的 课 。 + ฉันอยู่ในชั้นเรียนเป็นเวลาห้า (5) ชั่วโมงในวันนี้ + Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ. + I was in class for five (5) hours today. + Ich war heute fünf (5) Stunden in der Klasse. + Oggi sono stato in classe per cinque (5) ore. + J'ai été en classe pendant cinq (5) heures aujourd'hui. + Estuve en clase durante cinco (5) horas hoy. + Vandaag was ik vijf (5) uur in de klas. + (wǒ jīntiān shàngle· wǔge· xiǎoshí de· kè.)
C06 43 2293
政府 承诺 会提供 更多的 资金 来帮助 无家可归的 人 。 + รัฐบาลได้สัญญาว่าจะให้เงินช่วยเหลือคนจรจัดมากขึ้น + Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. + The government has promised to provide more money to help the homeless. + Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen. + Il governo ha promesso di fornire più denaro per aiutare i senzatetto. + Le gouvernement a promis de fournir plus d'argent pour aider les sans-abri. + El gobierno ha prometido proveer más dinero para ayudar a los desamparados. + De overheid heeft beloofd om meer geld beschikbaar te stellen om daklozen te helpen. + (zhèngfǔ chéngnuò huìtígōng gèngduōde· zījīn láibāngzhù wújiākěguīde· rén.)
C06 44 2294
法国 因为 它的 食物 而 著名 。 + ชาวฝรั่งเศสมีชื่อเสียงในด้านอาหารของพวกเขา + Người Pháp các thành phố tiếng vì thức ăn của họ. + The French are famous for their food. + Die Franzosen sind berühmt für ihr Essen. + I francesi sono famosi per il loro cibo. + Les Français sont célèbres pour leur cuisine. + Los franceses son famosos por su comida. + De Fransen staan bekend om hun eten. + (fǎguó yīnwèi tāde· shíwù ér zhùmíng.)
C06 46 2296
美金 是 许多 国家的 货币 。 + ดอลลาร์เป็นสกุลเงินของหลายประเทศ + Dollar là đồng tiền của nhiều quốc gia. + The dollar is the currency of many countries. + Der Dollar ist die Währung vieler Länder. + Il dollaro è la valuta di molti paesi. + Le dollar est la monnaie de nombreux pays. + El dólar es la moneda de muchos países. + De dollar is de valuta van veel landen. + (měijīn shì xǔduō guójiāde· huòbì.)
C06 48 2298
据说 , 罗宾汉 拿走 富人的 钱 给了 穷人 。 + มีคนบอกว่าโรบินฮู้ดเอาเงินจากคนรวยและมอบให้คนยากจน + Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. + It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor. + Es wird gesagt, dass Robin Hood Geld von den Reichen nahm und es den Armen gab. + Si dice che Robin Hood prendesse i soldi dai ricchi e li donasse ai poveri. + On dit que Robin des Bois a pris l'argent des riches et l' a donné aux pauvres. + Se dice que Robin Hood tomó dinero de los ricos y se lo dio a los pobres. + Er wordt gezegd dat Robin Hood geld van de rijken nam en het aan de armen gaf. + (jùshuō, luóbīnhàn názǒu fùrénde· qián gěile· qióngrén.)
C07 22 2322
自行车 和 汽车 都 是 交通工具 。 + จักรยานและรถยนต์เป็นวิธีการขนส่ง + Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông. + The bicycle and the car are means of transportation. + Das Fahrrad und das Auto sind Transportmittel. + La bicicletta e l' auto sono mezzi di trasporto. + Le vélo et la voiture sont des moyens de transport. + La bicicleta y el coche son medios de transporte. + De fiets en de auto zijn vervoermiddelen. + ( zìxíngchē hé qìchē dōu shì jiāotōnggōngjù.)
C07 29 2329
有关 健康的 问题 叫 "健康问题 "。 + ปัญหาเกี่ยวกับสุขภาพเป็นปัญหาสุขภาพ + Tôi không thích thời tiết nóng. Chín mươi độ là quá nóng với tôi. + Problems concerning health are health problems. + Gesundheitliche Probleme sind gesundheitliche Probleme. + I problemi sanitari sono problemi di salute. + Les problèmes de santé sont des problèmes de santé. + Los problemas de salud son problemas de salud. + Gezondheidsproblemen zijn gezondheidsproblemen. + (yǒuguān jiànkāngde· wèntí jiào "jiànkāngwèntí ".)
C07 37 2337
要开车 两个 小时的 时间 叫 "两小时的 车程"。 + ไดรฟ์ที่ใช้เวลาสอง (2) ชั่วโมงเป็นไดรฟ์สองชั่วโมง + Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. + A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive. + Eine Fahrt, die zwei (2) Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt. + Un' unità che impiega due (2) ore è un' unità di due ore. + Un trajet en voiture de deux (2) heures est un trajet de deux heures. + Un viaje que toma dos (2) horas es un viaje de dos horas. + Een rit die twee (2) uur duurt is twee uur rijden. + (yàokāichē liǎngge· xiǎoshíde· shíjiān jiào "liángxiǎoshíde· chēchéng".)
C08 35 2385
我 听见 有 音乐声 , 所以 家里 肯定 有人 。 + ฉันได้ยินเสียงเพลงดังนั้นต้องมีใครบางคนที่บ้าน + Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. + I heard music, so there must have been somebody at home. + Ich hörte Musik, also muss jemand zu Hause gewesen sein. + Ho sentito la musica, quindi ci deve essere stato qualcuno a casa. + J'ai entendu de la musique, il devait y avoir quelqu'un à la maison. + Escuché música, así que debe haber alguien en casa. + Ik hoorde muziek, dus er moet iemand thuis geweest zijn. + (wǒ tīngjiàn yǒu yīnyuèshēng, suóyǐ jiāli· kěndìng yǒurén.)
C08 36 2386
他们 住的 靠近 马路 , 所以 肯定 有 很多 汽车 噪音 。 + พวกเขาอาศัยอยู่บนถนนใหญ่ดังนั้นจึงต้องมีเสียงรบกวนจากการจราจรเป็นจำนวนมาก + Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. + They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. + Sie leben auf einer großen Straße, also muss es viel Lärm vom Verkehr geben. + Vivono su una grande strada, quindi ci deve essere un sacco di rumore dal traffico. + Ils vivent sur une grande rue, donc il doit y avoir beaucoup de bruit de la circulation. + Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico. + Ze wonen op een grote straat, dus er moet veel lawaai van het verkeer komen. + (tāmen· zhùde· kàojìn mǎlù, suóyí kěndìng yóu hěnduō qìchē zàoyīn.)
C08 42 2392
她 没带 钱 就 出门了 。 + เธอออกไปข้างนอกโดยไม่มีเงิน + Cô ấy đã ra ngoài mà không mang tiền. + She went out without any money. + Sie ist ohne Geld ausgegangen. + Lei uscì senza soldi. + Elle est sortie sans argent. + Salió sin dinero. + Ze ging zonder geld uit. + ( tā méidài qián jiù chūménle·.)
C09 4 2404
这些 钱 都是 你的 , 都不是 我的 。 + เงินนี้เป็นของคุณทั้งหมด ไม่มีมันเป็นของฉัน + Tiền này là của cậu tất. Không có tí nào của tôi. + This money is all yours. None of it is mine. + Das Geld gehört ganz Ihnen. Nichts davon gehört mir. + Questo denaro è tutto vostro. Nessuno di essi è mio. + Cet argent est à vous. Rien n'est à moi. + Este dinero es todo tuyo. Nada de eso es mío. + Dit geld is al uw geld. Het is geen van alle mijne. + (zhèxiē qián dōushì nǐde·, dōubúshì wǒde·.)
C09 12 2412
我们 没花 很多 钱 。 + เราไม่ได้ใช้เงินเป็นจำนวนมาก + Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. + We didn't spend much money. + Wir haben nicht viel Geld ausgegeben. + Non abbiamo speso molto denaro. + Nous n'avons pas dépensé beaucoup d'argent. + No gastamos mucho dinero. + We hebben niet veel geld uitgegeven. + (wǒmen· méihuā hěnduō qián.)
C09 19 2419
他 只 会 说一点儿 英语 , 所以 跟 他 沟通起来 有些 困难 。 + เขาพูดภาษาอังกฤษเพียงเล็กน้อยดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะสื่อสารกับเขา + Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. + He spoke little English, so it was difficult to communicate with him. + Er sprach wenig Englisch, so dass es schwierig war, mit ihm zu kommunizieren. + Parlava poco inglese, quindi era difficile comunicare con lui. + Il parlait peu anglais, il était donc difficile de communiquer avec lui. + Hablaba poco inglés, así que era difícil comunicarse con él. + Hij sprak weinig Engels, dus het was moeilijk om met hem te communiceren. + ( tā zhǐ huì shuōyìdiǎnr yīngyǔ, suóyǐ gēn tā gōutōngqǐlái yǒuxiē kùnnán.)
C09 31 2431
你们 有 谁 今晚 想去参加 派对 ? + คุณอยากไปงานปาร์ตี้ในคืนนี้หรือไม่? + Có cái trong các cậu muốn tới bữa tiệc tối nay không? + Do any of you want to go to a party tonight? + Möchte einer von euch heute Abend auf eine Party gehen? + Qualcuno di voi vuole andare ad una festa stasera? + Vous voulez aller à une fête ce soir? + ¿Alguno de ustedes quiere ir a una fiesta esta noche? + Wil iemand van u vanavond naar een feestje gaan? + (nǐmen· yǒu shuí jīnwán xiǎngqùcānjiā pàiduì?)
C09 32 2432
一半的 钱 是 我的 , 另 一半 是 你的 。 + ครึ่งหนึ่งของเงินนี้เป็นของฉันและครึ่งหนึ่งเป็นของคุณ + Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của cậu. + Half this money is mine, and half of it is yours. + Die Hälfte des Geldes gehört mir, und die andere Hälfte gehört dir. + Metà di questi soldi è mia, e metà è tua. + La moitié de cet argent est à moi, et la moitié à toi. + La mitad de este dinero es mío, y la mitad es tuyo. + De helft van dit geld is mijn geld en de helft is uw geld. + (yíbànde· qián shì wǒde·, lìng yíbàn shì nǐde·.)
C10 1 2451
我们都 很 享受 这场 派对 。 + พวกเราทุกคนสนุกกับงานปาร์ตี้ + Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc. + All of us enjoyed the party. + Wir alle haben die Party genossen. + Tutti noi abbiamo apprezzato la festa. + Nous avons tous apprécié la fête. + Todos disfrutamos de la fiesta. + We hebben allemaal genoten van het feest. + ( wǒmen·dōu hén xiǎngshòu zhèchǎng pàiduì.)
C10 8 2458
我 花光了 所有 你 给 我 的 钱 。 + ฉันใช้เงินทั้งหมดที่คุณให้ฉัน + Tôi đã tiêu tất cả số tiền cậu đưa tôi. + I've spent all the money you gave me. + Ich habe das ganze Geld ausgegeben, das du mir gegeben hast. + Ho speso tutti i soldi che mi hai dato. + J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné. + He gastado todo el dinero que me diste. + Ik heb al het geld uitgegeven dat je me gegeven hebt. + ( wǒ huāguāngle· suóyóu ní géi wǒ de· qián.)
C10 33 2483
去 机场 的 大巴 每 半小时 一班 。 + รถรับส่งไปสนามบินจะวิ่งทุกครึ่งชั่วโมง + Xe bus con thoi mà chạy đến vịnh chạy nửa tiếng một lần. + The shuttle that goes to the airport runs every half hour. + Der Shuttlebus zum Flughafen fährt im Halbstundentakt. + La navetta che va all' aeroporto funziona ogni mezz' ora. + La navette qui va à l'aéroport part toutes les demi-heures. + La lanzadera que va al aeropuerto funciona cada media hora. + De shuttle die naar de luchthaven gaat rijdt om het half uur. + (qù jīchǎng de· dàbā měi bànxiǎoshí yībān.)
C10 49 2499
我 把 我 所有的 钱 都 给 她 了 。 + ฉันให้เงินทั้งหมดที่ฉันมี - ฉันให้เงินทั้งหมดที่ฉันมี + Tôi đã đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. > Tôi đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. + I gave her all the money that I had. — I gave her all the money I had. + Ich gab ihr all das Geld, das ich hatte. Ich gab ihr all das Geld, das ich hatte. + Le ho dato tutto il denaro che avevo. Le ho dato tutti i soldi che avevo. + Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. + Le di todo el dinero que tenía. Le di todo el dinero que tenía. + Ik gaf haar al het geld dat ik had. Ik gaf haar al het geld dat ik had. + ( wó bá wó suóyǒude· qián dōu gěi tā le·.)
C11 28 2528
你 认识 谁 会 说 法语 和 意大利语 吗 ? + คุณรู้หรือไม่ว่าใครพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษาอิตาลี? + Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? + Do you know anyone who speaks French and Italian? + Kennen Sie jemanden, der Französisch und Italienisch spricht? + Conoscete qualcuno che parla francese e italiano? + Connaissez-vous quelqu'un qui parle français et italien? + ¿Conoces a alguien que hable francés e italiano? + Kent u iemand die Frans en Italiaans spreekt? + ( nǐ rènshi· shuí huì shuō fáyǔ hé yìdàlìyǔ mā?)
C11 29 2529
瓦莱里奥 会 说 法语 和 意大利语 , 他 是 导游。 + Valerio ซึ่งพูดภาษาฝรั่งเศสและอิตาลีทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว + Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. + Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide. + Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseleiter. + Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica. + Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique. + Valerio, que habla francés e italiano, trabaja como guía turístico. + Valerio, die Frans en Italiaans spreekt, werkt als gids. + ( wǎláilǐào huì shuō fáyǔ hé yìdàlìyǔ, tā shì dǎoyóu.)
C11 43 2543
公司 有了 一个 新的 商业计划 , 计划的 目的是 省钱 。 + บริษัท มีแผนธุรกิจใหม่โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการประหยัดเงิน + Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. + The company has a new business plan, the aim of which is to save money. + Das Unternehmen hat einen neuen Businessplan, dessen Ziel es ist, Geld zu sparen. + L' azienda ha un nuovo piano aziendale, il cui obiettivo è quello di risparmiare denaro. + L'entreprise a un nouveau business plan dont le but est d'économiser de l'argent. + La empresa tiene un nuevo plan de negocio, cuyo objetivo es ahorrar dinero. + Het bedrijf heeft een nieuw businessplan met als doel geld te besparen. + (gōngsī yǒule· yīge· xīnde· shāngyèjìhuà, jìhuàde· mùdì shì shěngqián.)
C11 49 2549
警方 始终 没有 找到 抢劫案的 赃款 。 + ตำรวจไม่เคยพบเงินที่ถูกขโมยมาในการปล้นทรัพย์ + Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. + The police never found the money stolen in the robbery. + Die Polizei hat das Geld, das bei dem Überfall gestohlen wurde, nie gefunden. + La polizia non ha mai trovato il denaro rubato nella rapina. + La police n' a jamais trouvé l'argent volé lors du vol. + La policía nunca encontró el dinero robado en el robo. + De politie vond het gestolen geld nooit terug in de diefstal. + (jǐngfāng shǐzhōng méiyǒu zhǎodào qiǎngjiéànde· zāngkuǎn.)
C12 14 2564
电影的 剧情 越 演 越 无聊 。 + ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มันกลายเป็นเรื่องน่าเบื่อมากขึ้นเรื่อย ๆ + Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày cành chán. + As the movie went on, it became more and more boring. + Im Laufe des Films wurde es immer langweiliger. + Mentre il film andava avanti, è diventato sempre più noioso. + Au fur et à mesure que le film avançait, il devenait de plus en plus ennuyeux. + A medida que la película avanzaba, se volvió cada vez más aburrida. + Naarmate de film verder ging, werd het steeds saaier. + (diànyǐngde· jùqíng yuè yǎn yuè wúliáo.)
C12 23 2573
尽管 罗赛塔的 英语 有时 仍 会出错 , 她 说得 已经 非常 流畅了 。 + ถึงแม้ Rosetta จะทำผิดพลาด แต่ภาษาอังกฤษของเธอก็คล่องแคล่วมาก + Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. + Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent. + Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch bereits sehr fließend. + Anche se Rosetta commette ancora errori, il suo inglese è già molto fluente. + Même si Rosetta fait encore des erreurs, son anglais est déjà très courant. + Aunque Rosetta sigue cometiendo errores, su inglés ya es muy fluido. + Hoewel Rosetta nog steeds fouten maakt, is haar Engels al heel vloeiend. + (jínguǎn luósàitǎde· yīngyú yǒushí réng huìchūcuò, tā shuōde· yǐjīng fēicháng liúchàngle·.)
C12 39 2589
她的 英语 说得 太好了 , 以至于 你 会以为是 她的 母语 。 + เธอพูดภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดีคุณจะคิดว่าเป็นภาษาแม่ของเธอ + Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi anh sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. + She speaks English so well you would think it was her native language. + Sie spricht so gut Englisch, dass man meinen könnte, es sei ihre Muttersprache. + Parla l' inglese così bene che si potrebbe pensare che fosse la sua lingua madre. + Elle parle si bien l'anglais qu'on croirait que c'est sa langue maternelle. + Habla tan bien el inglés que se podría pensar que era su lengua materna. + Ze spreekt zo goed Engels dat je zou denken dat het haar moedertaal was. + (tāde· yīngyǔ shuōde· tàihǎole·, yǐzhìyú nǐ huìyǐwéi shì tāde· múyǔ.)
C13 20 2620
你 可以 尽快 把 钱 寄给 我 吗 ? + คุณสามารถส่งเงินให้ฉันได้โดยเร็วที่สุด? + Cậu có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? + Could you send me the money as soon as possible? + Könnten Sie mir das Geld so schnell wie möglich zukommen lassen? + Potresti inviarmi i soldi il prima possibile? + Pourriez-vous m'envoyer l'argent le plus tôt possible? + ¿Podrías enviarme el dinero lo antes posible? + Kunt u mij het geld zo snel mogelijk toesturen? + ( ní kéyí jǐnkuài bǎ qián jìgéi wǒ mā?)
C13 23 2623
他们的 钱 比 我们 多 。 + พวกเขามีเงินมากกว่าที่เราทำ พวกเขามีเงินมากกว่าเรา + Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. > Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. + They have more money than we do. — They have more money than us. + Sie haben mehr Geld als wir. Sie haben mehr Geld als wir. + Hanno più soldi di noi. Hanno più soldi di noi. + Ils ont plus d'argent que nous. Ils ont plus d'argent que nous. + Tienen más dinero que nosotros. Tienen más dinero que nosotros. + Zij hebben meer geld dan wij. Zij hebben meer geld dan wij. + (tāmen·de· qián bí wǒmen· duō.)
C13 30 2630
我们 在 慕尼黑 的 导游 英语 说得 很 流利 。 + เมื่อเราไปที่มิวนิกคู่มือของเราพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว + Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. + When we went to Munich, our guide spoke English fluently. + Als wir nach München fuhren, sprach unser Guide fließend Englisch. + Quando siamo andati a Monaco di Baviera, la nostra guida parlava inglese fluentemente. + Lorsque nous sommes allés à Munich, notre guide parlait couramment l'anglais. + Cuando fuimos a Munich, nuestro guía hablaba inglés con fluidez. + Toen we naar München gingen, sprak onze gids vloeiend Engels. + (wǒmen· zài mùníhēi de· dǎoyóu yīngyǔ shuōde· hěn liúlì.)
C13 41 2641
她 一个 小时前 就 说 她 快到了 , 可 到 现在 都没 到 。 + เธอบอกว่าเธอจะอยู่ที่นี่หนึ่งชั่วโมงก่อนและเธอยังไม่ได้มาถึง + Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. + She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. + Sie sagte, sie würde vor einer Stunde hier sein, und sie ist immer noch nicht angekommen. + Ha detto che sarebbe stata qui un' ora fa, e non è ancora arrivata. + Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure et qu'elle n'est toujours pas arrivée. + Dijo que estaría aquí hace una hora y aún no ha llegado. + Ze zei dat ze een uur geleden hier zou zijn, en ze is nog steeds niet aangekomen. + (tā yīge· xiǎoshíqián jiù shuō tā kuàidàole·, kě dào xiànzài dōuméi dào.)
C14 1 2651
我 知道 我 没 多少 钱 , 但 比 我 想像的 还少 。 + ฉันรู้ว่าฉันไม่มีเงินมาก แต่ฉันมีน้อยกว่าที่ฉันคิด + Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. + I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought. + Ich wusste, dass ich nicht viel Geld hatte, aber ich habe noch weniger, als ich dachte. + Sapevo di non avere molti soldi, ma ho anche meno di quanto pensassi. + Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais. + Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba. + Ik wist dat ik niet veel geld had, maar ik heb nog minder geld dan ik dacht. + ( wǒ zhīdào wǒ méi duōshǎo qián, dàn bí wó xiǎngxiàngde· háishǎo.)
C14 37 2687
你 听到 隔壁 传来的 音乐声 了 吗 ? 听起来他们 好像 在开 派对 。 + คุณได้ยินเสียงเพลงที่มาจากประตูถัดไปหรือไม่? ดูเหมือนว่าพวกเขามีปาร์ตี้ + Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. + Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party. + Hören Sie Musik von nebenan? Es hört sich an, als würden sie eine Party geben. + Ascolta musica proveniente dalla porta accanto? Sembra che stiano facendo una festa. + Entendez-vous de la musique venant d' à côté? On dirait qu'ils font une fête. + ¿Oyes música que viene de al lado? Parece que tienen una fiesta. + Hoort u muziek van de volgende deur? Het klinkt alsof ze een feestje hebben. + (nǐ tīngdào gébì chuánláide· yīnyuèshēng le· mā? tīngqǐlái tāmen· hǎoxiàng zàikāi pàiduì.)
C14 38 2688
被 打断后 , 演讲者 继续演讲 , 好像 什么事 也没有 发生过 一样 。 + หลังจากการหยุดชะงักลำโพงพูดต่อไปราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น + Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. + After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened. + Nach der Unterbrechung sprach der Redner weiter, als wäre nichts geschehen. + Dopo l' interruzione, l' oratore ha continuato a parlare come se nulla fosse successo. + Après l'interruption, le conférencier a continué à parler comme si de rien n'était. + Después de la interrupción, el orador continuó hablando como si nada hubiera pasado. + Na de onderbreking ging de spreker verder met praten alsof er niets gebeurd was. + (bèi dǎduànhòu, yánjiǎngzhě jìxùyánjiǎng, hǎoxiàng shéme shì yěméiyǒu fāshēngguò yíyàng.)
C15 49 2749
我们 一小时前 起飞 。 现在 在 一万 米的 高空 , 以 时速 九百 公里的 速度 飞行着 。 + เราเริ่มออกไปหนึ่งชั่วโมงแล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็ว 900 กิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ระดับความสูงหนึ่งหมื่น (10,000 เมตร) + Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. + We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters. + Wir sind vor einer Stunde gestartet, und jetzt fliegen wir mit einer Geschwindigkeit von neunhundert (900) Kilometern pro Stunde in einer Höhe von zehntausend (10.000) Metern. + Siamo decollati un' ora fa, e ora stiamo volando ad una velocità di novecento (900) chilometri all' ora ad un' altitudine di diecimila (10.000) metri. + Nous avons décollé il y a une heure, et maintenant nous volons à une vitesse de neuf cents (900) kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille (10 000) mètres. + Despegamos hace una hora, y ahora volamos a una velocidad de novecientos (900) kilómetros por hora a una altitud de diez mil (10.000) metros. + We zijn een uur geleden opgestegen en vliegen nu met een snelheid van negenhonderd (900) kilometer per uur op een hoogte van tienduizend (10.000) meter. + (wǒmen· yìxiǎoshíqián qǐfēi. xiànzài zài yíwàn mǐde· gāokōng, yǐ shísù jiúbǎi gōnglǐde· sùdù fēixíngzhe·.)
C16 13 2763
我 现金 不够 , 可以 刷卡 吗 ? + ฉันไม่ได้มีเงินสดเพียงพอดังนั้นฉันจึงต้องจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิตหรือไม่? + Tôi không mang đủ tiền mặt, do đó, tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? + I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card? + Ich habe nicht genug Bargeld dabei, also kann ich mit Kreditkarte bezahlen? + Non ho portato abbastanza denaro contante, quindi potrei pagare con carta di credito? + Je n'ai pas assez d'argent comptant, alors puis-je payer PAR carte de crédit? + No traje suficiente dinero en efectivo, ¿podría pagar CON tarjeta de crédito? + Ik heb niet genoeg geld meegenomen, dus kon ik BY creditcard betalen? + ( wǒ xiànjīn búgòu, kéyǐ shuākǎ mā?)
C16 17 2767
搭 车 去 机场 要 两个 小时 , 但 搭 高速铁路 只要 四十五 分钟 。 + ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมงไปยังสนามบินโดยทางรถยนต์ แต่ใช้เวลาเพียง 40 นาทีโดยรถไฟความเร็วสูง + Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. + It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. + Es ist eine zweistündige Fahrt mit dem Auto zum Flughafen, aber mit dem Hochgeschwindigkeitszug sind es nur vierzig (40) Minuten. + Si tratta di due ore di macchina per l' aeroporto BY auto, ma è solo quaranta (40) minuti di treno ad alta velocità. + Il est à deux heures de route de l'aéroport EN voiture, mais à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse. + Es un viaje de dos horas en coche al aeropuerto BY, pero son sólo cuarenta (40) minutos en tren de alta velocidad. + Het is een twee uur rijden naar de luchthaven BY auto, maar het is slechts veertig (40) minuten rijden per hogesnelheidstrein. + ( dā chē qù jīchǎng yào liǎngge· xiǎoshí, dàn dā gāosùtiělù zhǐyào sìshíwǔ fēnzhōng.)
C16 22 2772
有些 美国 公司 会给 大学毕业生 五千 块 的支票 作为 签约金 。 + บริษัท อเมริกันบางแห่งให้ผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยตรวจสอบ 5,000 ดอลลาร์ (5000 ดอลล่าร์สหรัฐฯ) เป็นโบนัสสำหรับการลงนาม + Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. + Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus. + Einige amerikanische Firmen geben Hochschulabsolventen einen Scheck FÜR fünftausend Dollar ($5000) AS einen Unterzeichnungsbonus. + Alcune aziende americane dare laureati universitari un assegno per cinquemila dollari (5000 dollari) come un bonus di firma. + Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille dollars (5 000 $) en prime à la signature. + Algunas compañías americanas dan a los graduados universitarios un cheque POR cinco mil dólares ($5000) COMO un bono de firma. + Sommige Amerikaanse bedrijven geven afgestudeerden een cheque FOR vijfduizend dollar ($5000) AS een tekenbonus. + (yǒuxiē měiguó gōngsī huìgěi dàxuébìyèshēng wǔqiān kuài de· zhīpiào zuòwéi qiānyuējīn.)
C16 34 2784
由于 车祸 是 我的 错 , 我 必须 赔偿 另 一辆 车 的 损失 。 + เนื่องจากอุบัติเหตุเป็นความผิดของฉันฉันต้องเสียค่าเสียหายกับรถคันอื่น + Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. + Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car. + Da der Unfall meine Schuld war, musste ich für den Schaden am anderen Auto aufkommen. + Poiché l' incidente era colpa mia, ho dovuto pagare per i danni all' altra vettura. + Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer les dommages à l'autre voiture. + Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche. + Omdat het ongeval mijn schuld was, moest ik de schade aan de andere auto betalen. + ( yóuyú chēhuò shì wǒde· cuò, wǒ bìxū péicháng lìng yíliàng chē de· sǔnshī.)
C16 44 2794
他 非常 慷慨的 捐了 一半 财产 给 慈善 机构。 + เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งของความมั่งคั่งเพื่อการกุศลซึ่งเป็นคนใจกว้างมาก + Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. + He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. + Er spendete die Hälfte seines Vermögens für wohltätige Zwecke, was sehr großzügig von ihm war. + Ha donato metà della sua ricchezza alla carità, che era molto generosa di lui. + Il donna la moitié de sa fortune à des œuvres caritatives, ce qui fut très généreux de sa part. + Donó la mitad de su riqueza a la caridad, que fue muy generosa de su parte. + Hij schonk de helft van zijn rijkdom aan liefdadigheid, die zeer genereus van hem was. + (tā fēicháng kāngkǎide· juānle· yíbàn cáichán gěi císhàn jīgòu.)
C16 48 2798
事实 上 , 他姐姐 听到 这个 消息时 更 是 愤怒 。 + ในความเป็นจริงพี่สาวของเขายิ่งโกรธขึ้นเมื่อเธอได้ยิน + Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. + In fact, his sister was even more furious when she heard it. + Tatsächlich war seine Schwester sogar noch wütender, als sie es hörte. + Infatti, sua sorella era ancora più furiosa quando la sentì. + En fait, sa sœur était encore plus furieuse quand elle l' a entendue. + De hecho, su hermana estaba aún más furiosa cuando lo oyó. + Zijn zus was zelfs nog woedender toen ze het hoorde. + (shìshí shàng, tājiějiē tīngdào zhège· xiāoxīshí gèng shì fènnù.)
C17 1 2801
听到 这个 消息 我 很遗憾 。 + เสียใจด้วย. + Tôi rất tiec khi nghe điều đó. + I'm sorry to hear that. + Tut mir leid, das zu hören. + Mi dispiace sentirlo. + Je suis désolé de l'apprendre. + Lamento oír eso. + Het spijt me dat ik dat te horen. + (tīngdào zhège· xiāoxī wó hěnyíhàn.)
C17 2 2802
要用 外语 演讲 , 你 紧张 吗 ? + คุณรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการพูดในภาษาต่างประเทศหรือไม่? + Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? + Were you nervous about giving a speech in a foreign language? + Waren Sie nervös, weil Sie eine Rede in einer Fremdsprache halten wollten? + Era nervoso di tenere un discorso in una lingua straniera? + Étiez-vous nerveux à l'idée de prononcer un discours dans une langue étrangère? + ¿Estabas nervioso por dar un discurso en un idioma extranjero? + Was je nerveus over het geven van een toespraak in een vreemde taal? + ( yàoyòng wàiyú yánjiǎng, ní jǐnzhāng mā?)
C17 9 2809
我 对 失败者 感到 很遗憾 。 + ฉันรู้สึกเสียใจกับผู้แพ้ - ฉันสงสารผู้แพ้ + Tôi thấy tiec cho người thừa. > Tôi tiec cho người thừa. + I feel sorry for the loser. — I pity the loser. + Der Verlierer tut mir leid. Ich bemitleide den Verlierer. + Mi dispiace per il perdente. Peccato il perdente. + J'ai pitié du loser. J'ai pitié du perdant. + Lo siento por el perdedor. Me da pena el perdedor. + Ik voel me medelijden met de verliezer. Ik betreur de verliezer. + (wǒ duì shībàizhé gǎndào hěnyíhàn.)
C17 30 2830
如果 你 还 依赖 你的 父母 , 那 代表 你 还需要 他们的 钱 。 如果 不用 依赖 父母 , 那 说明 你 经济 独立 了 。 + หากคุณพึ่งพาพ่อแม่ของคุณหมายความว่าคุณยังต้องการเงิน ถ้าไม่ใช่คุณก็เป็นอิสระทางการเงิน + Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. + If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent. + Wenn du von deinen Eltern abhängig bist, heißt das, dass du sie immer noch für Geld brauchst. Wenn nicht, dann sind Sie finanziell unabhängig. + Se sei dipendente dai tuoi genitori, significa che hai ancora bisogno di loro per i soldi. In caso contrario, allora sei finanziariamente indipendente. + Si vous dépendez de vos parents, cela signifie que vous en avez toujours besoin pour de l'argent. Sinon, vous êtes financièrement indépendant. + Si dependes de tus padres, significa que todavía los necesitas por dinero. Si no, entonces usted es financieramente independiente. + Als je afhankelijk bent van je ouders, betekent dit dat je ze nog steeds nodig hebt voor geld. Zo niet, dan bent u financieel onafhankelijk. + ( rúguó nǐ hái yīlài nǐde· fùmǔ, nà dàibiáo nǐ hái xūyào tāmen·de· qián. rúguǒ búyòng yīlài fùmǔ, nà shuōmíng nǐ jīngjì dúlì le·.)
C17 32 2832
意大利 因为 它的 艺术 、 美食 、 建筑 、 历史 和 时尚 而 闻名于世 。 他们的 文化 很丰 富 。 + อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่น มันอุดมไปด้วยวัฒนธรรม + Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. + Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. + Italien ist berühmt für seine Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur. + L' Italia è famosa per arte, cucina, architettura, storia e moda. È ricca di cultura. + L'Italie est célèbre pour son art, sa cuisine, son architecture, son histoire et sa mode. C'est riche en culture. + Italia es famosa por su arte, cocina, arquitectura, historia y moda. Es rico en cultura. + Italië staat bekend om zijn kunst, keuken, architectuur, geschiedenis en mode. Het is rijk aan cultuur. + ( yìdàlì yīnwèi tāde· yìshù, měishí, jiànzhú, lìshǐ hé shíshàng ér wénmíngyúshì. tāmen·de· wénhuà hěnfēngfù.)
C18 13 2863
科学家 不断 警告 人们 全球 变暖 带来的 影响。 + นักวิทยาศาสตร์ยังคงเตือนเราเกี่ยวกับผลกระทบจากภาวะโลกร้อน + Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của Trung quốc tượng ấm lên toàn cầu. + Scientists continue to warn us about the effects of global warming. + Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der globalen Erwärmung. + Gli scienziati continuano a metterci in guardia sugli effetti del riscaldamento globale. + Les scientifiques continuent de nous mettre en garde contre les effets du réchauffement climatique. + Los científicos continúan advirtiéndonos sobre los efectos del calentamiento global. + Wetenschappers blijven ons waarschuwen voor de gevolgen van de opwarming van de aarde. + ( kēxuéjiā búduàn jǐnggào rénmen· quánqiú biànnuǎn dàiláide· yíngxiǎng.)
C18 23 2873
我的 钱 不够 为 这顿 饭 买单 。 + ฉันไม่มีเงินพอที่จะจ่ายค่าอาหาร + Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. + I didn't have enough money to pay for the meal. + Ich hatte nicht genug Geld, um das Essen zu bezahlen. + Non avevo abbastanza soldi per pagare il pasto. + Je n'avais pas assez d'argent pour payer le repas. + No tenía suficiente dinero para pagar la comida. + Ik had niet genoeg geld om voor de maaltijd te betalen. + (wǒde· qián búgòu wèi zhèdùn fàn mǎidān.)
C18 24 2874
我的 钱 不够 付 房租 。 + ฉันไม่มีเงินพอที่จะจ่ายค่าเช่า + Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê. + I didn't have enough money to pay the rent. + Ich hatte nicht genug Geld, um die Miete zu bezahlen. + Non avevo abbastanza soldi per pagare l' affitto. + Je n'avais pas assez d'argent pour payer le loyer. + No tenía suficiente dinero para pagar el alquiler. + Ik had niet genoeg geld om de huur te betalen. + ( wǒde· qián búgòu fù fángzū.)
C18 25 2875
你 跟 你 男朋友 去看 电影 的时候 , 他 会付电影票 钱 吗 ? + เมื่อคุณไปดูภาพยนตร์กับแฟนหนุ่มของคุณเขาจ่ายค่าตั๋วไหม? + Khi cậu đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? + When you went to the movies with your boyfriend, did he pay for the tickets? + Als du mit deinem Freund ins Kino gegangen bist, hat er die Tickets bezahlt? + Quando sei andato al cinema con il tuo fidanzato, ha pagato i biglietti? + Quand tu es allé au cinéma avec ton copain, il a payé les billets? + Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas? + Toen je met je vriend naar de films ging, betaalde hij dan voor de tickets? + (nǐ gēn nǐ nánpéngyǒu qùkàn diànyǐng de·shíhou·, tā huìfù diànyǐngpiào qián mā?)
C18 44 2894
我们 办了 一个 聚会 来 恭喜 我的 妹妹 被 法学院 录取 。 + เราจัดงานเลี้ยงเพื่อแสดงความยินดีกับน้องสาวของฉันในการเข้ารับการรักษาในโรงเรียนกฎหมาย + Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. + We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school. + Wir haben eine Party veranstaltet, um meiner Schwester zu gratulieren, dass sie zur juristischen Fakultät zugelassen wurde. + Abbiamo tenuto un partito per congratularci con mia sorella per essere stata ammessa alla scuola legale. + Nous avons tenu une fête pour féliciter ma sœur d'avoir été admise à la faculté de droit. + Celebramos una fiesta para felicitar a mi hermana por haber sido admitida en la facultad de derecho. + We hebben een partij gehouden om mijn zus te feliciteren met het feit dat ze toegelaten is tot de rechtenopleiding. + (wǒmen· bànle· yīge· jùhuì lái gōngxí wǒde· mèimei· bèi fǎxuéyuàn lùqǔ.)
C18 48 2898
车祸 是 我的 错 , 所以 我 必须 赔偿 维修费用 。 + อุบัติเหตุเป็นความผิดของฉันดังนั้นฉันจึงต้องจ่ายค่าซ่อม + Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. + The accident was my fault, so I had to pay for the repairs. + Der Unfall war meine Schuld, also musste ich für die Reparaturen aufkommen. + L' incidente è stato colpa mia, quindi ho dovuto pagare per le riparazioni. + L'accident était de ma faute, alors j'ai dû payer les réparations. + El accidente fue culpa mía, así que tuve que pagar las reparaciones. + Het ongeval was mijn schuld, dus ik moest betalen voor de reparaties. + ( chēhuò shì wǒde· cuò, suóyí wǒ bìxū péicháng wéixiū fèiyòng.)
C18 49 2899
她的 英文 演讲 无可挑剔 , 所以 演讲 过后我 去向 她 道贺 。 + คำพูดของเธอในภาษาอังกฤษก็ไร้ที่ติดังนั้นฉันจึงชมเชยเธอในภายหลัง + Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi. + Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards. + Ihre Rede in englischer Sprache war makellos, und so gratulierte ich ihr im Nachhinein. + Il suo discorso in inglese era impeccabile, quindi mi complimento con lei in seguito. + Son discours en anglais était impeccable, alors je l'ai complimentée par la suite. + Su discurso en inglés fue impecable, así que la felicité después. + Haar toespraak in het Engels was onberispelijk, dus ik complimenteerde haar achteraf. + (tāde· yīngwén yánjiǎng wúkětiāotī, suóyí yánjiǎng guòhòu wǒ qùxiàng tā dàohè.)
C18 50 2900
因为 她 没有 工作 , 所以 她 靠 父母的 钱生活 。 + เนื่องจากเธอไม่ได้งานเธอจึงขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเธอเพื่อเงิน + Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. + Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money. + Da sie keinen Job hat, ist sie auf ihre Eltern angewiesen, um Geld zu verdienen. + Dal momento che non ha un lavoro, dipende dai suoi genitori per i soldi. + Comme elle n' a pas de travail, elle dépend de ses parents pour son argent. + Como no tiene trabajo, depende de sus padres por dinero. + Omdat ze geen baan heeft, is ze voor geld afhankelijk van haar ouders. + (yīnwèi tā méiyǒu gōngzuò, suóyǐ tā kào fùmǔde· qián shēnghuó.)
C19 8 2908
他的 英文 小说 被 翻译成了 三十种 语言 。 + นวนิยายของเขาได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นสามสิบ (30) ภาษา + Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. + His novels have been translated from English into thirty (30) languages. + Seine Romane wurden aus dem Englischen in dreißig (30) Sprachen übersetzt. + I suoi romanzi sono stati tradotti dall' inglese in trenta (30) lingue. + Ses romans ont été traduits de l'anglais en trente (30) langues. + Sus novelas han sido traducidas del inglés a treinta (30) idiomas. + Zijn romans zijn vertaald uit het Engels in dertig (30) talen. + ( tāde· yīngwén xiǎoshuō bèi fānyìchéngle· sānshízhóng yǔyán.)
C19 18 2918
你 每天 花 多长 时间 写 英语 作业 ? + คุณใช้เวลาเท่าไรในการมอบหมายภาษาอังกฤษทุกวัน? + Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? + How much time do you spend on your English assignments every day? + Wie viel Zeit verbringen Sie täglich mit Ihren Englisch-Aufgaben? + Quanto tempo dedichi alle tue missioni in inglese ogni giorno? + Combien de temps consacrez-vous chaque jour à vos devoirs d'anglais? + ¿Cuánto tiempo dedicas a tus tareas de inglés todos los días? + Hoeveel tijd besteedt u dagelijks aan uw Engelse opdrachten? + ( ní měitiān huā duōzhǎng shíjiān xiě yīngyǔ zuòyè?)
C19 35 2935
请 继续讲 你的 故事 , 不要停 。 + กรุณาอย่าหยุดเล่าเรื่องของคุณโปรดไปต่อ + Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của cậu, hãy tiếp tục đi. + Please don't stop telling your story, please go on. + Bitte hören Sie nicht auf, Ihre Geschichte zu erzählen, bitte fahren Sie fort. + Per favore non smettere di raccontare la tua storia, continua. + S'il vous plaît, n'arrêtez pas de raconter votre histoire, continuez. + Por favor, no deje de contar su historia, por favor continúe. + Stop alstublieft niet met het vertellen van je verhaal, ga alstublieft door. + ( qǐng jìxùjiáng nǐde· gùshì, búyàotíng.)
C19 39 2939
我们的 飞机 在 停机坪上 被 延误 , 整整 一个 小时 都 无法 起飞 。 + เครื่องบินของเราล่าช้าอยู่บนทางแอ็กแลนและเราไม่สามารถออกไปได้หนึ่งชั่วโมง + Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. + Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour. + Unser Flugzeug hatte Verspätung auf der Rollbahn und wir konnten erst in einer Stunde abheben. + Il nostro aereo è stato ritardato sull' asfalto e non abbiamo potuto decollare per un' ora. + Notre avion a été retardé sur le tarmac et nous n'avons pas pu décoller avant une heure. + Nuestro avión se retrasó en la pista y no pudimos despegar por una hora. + Ons vliegtuig was op het platform vertraagd en we konden niet een uurtje opstijgen. + (wǒmen·de· fēijī zài tíngjīpíngshàng bèi yánwù, zhěngzhěng yīge· xiǎoshí dōu wúfá qǐfēi.)
C19 40 2940
我的 父母 和 朋友 在 机场 为 我 送别 , 然后 我 踏上了 环游世界的 冒险 之 旅 。 + พ่อแม่และเพื่อนของฉันได้เห็นฉันที่สนามบินก่อนที่ฉันจะลงมือผจญภัยไปทั่วโลก + Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. + My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world. + Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen abgeholt, bevor ich mich auf mein Abenteuer rund um die Welt begab. + I miei genitori e amici mi hanno visto all' aeroporto prima di intraprendere la mia avventura in giro per il mondo. + Mes parents et amis m'ont raccompagnée à l'aéroport avant que je ne me lance dans mon aventure autour du monde. + Mis padres y amigos me vieron en el aeropuerto antes de que me embarcara en mi aventura alrededor del mundo. + Mijn ouders en vrienden hebben me op de luchthaven gezien voordat ik mijn avontuur over de hele wereld begon. + ( wǒde· fùmǔ hé péngyǒu zài jīchǎng wèi wǒ sòngbié, ránhòu wǒ tàshàngle· huányóushìjiède· màoxiǎn zhī lǚ.)
C19 41 2941
我 不想 继续讨论 市场营销的 问题 了 , 让我们 来看看 生产上的 问题 。 + ฉันไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการตลาดต่อไปเรามาดูประเด็นการผลิต + Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. + I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. + Ich will nicht weiter über Marketing diskutieren, sondern über die Produktionsfragen. + Non voglio continuare a parlare di marketing, passiamo ai problemi di produzione. + Je ne veux pas continuer à parler de marketing, passons aux questions de production. + No quiero seguir discutiendo sobre marketing, pasemos a los temas de producción. + Ik wil niet blijven praten over marketing, laten we verdergaan met de productievraagstukken. + (wǒ bùxiǎng jìxùtǎolùn shìchǎngyíngxiāode· wèntí le·, ràng wǒmen· láikànkàn shēngchǎnshàngde· wèntí.)
C19 44 2944
他 总是 买 昂贵的 东西 来 炫耀 。 + เขามักจะซื้อของที่มีราคาแพงเพื่อแสดงออก + Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khỏe. + He always buys expensive things to show off. + Er kauft immer teure Sachen, um anzugeben. + Compra sempre cose costose da sfoggiare. + Il achète toujours des choses chères pour se vanter. + Siempre compra cosas caras para presumir. + Hij koopt altijd dure dingen om te pronken. + ( tā zǒngshì mǎi ángguìde· dōngxī lái xuànyào.)
C20 1 2951
一郎 刚 到 伦敦时 , 一名 男子 走上前 跟 他要 钱 , 所以 他 给了 他 几块 日元 。 + เมื่ออิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนชายคนหนึ่งเดินขึ้นไปหาเขาที่ถนนและขอเงินเขาจึงให้เงินเยนแก่เขา + Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. + When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. + Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf der Straße auf ihn zu und bat um Geld, also gab er ihm ein paar japanische Yen. + Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo si avvicinò a lui per strada e gli chiese dei soldi, così gli diede qualche yen giapponese. + Quand Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu le voir dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné quelques yens japonais. + Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio un par de yenes japoneses. + Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam een man op straat naar hem toe en vroeg geld, dus gaf hij hem een paar Japanse yen. + (yīláng gāng dào lúndūnshí, yìmíng nánzi· zǒushàngqián gēn tā yào qián, suóyǐ tā gěile· tā jǐkuài rìyuán.)
C20 10 2960
因此 他 提出 上诉 并要求 赔偿 他的 名誉损失。 + ดังนั้นเขาจึงฟ้องและได้รับรางวัลชดเชยความเสียหายต่อชื่อเสียงของเขา + Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. + So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation. + So verklagte er und erhielt eine Entschädigung für die Schädigung seines Rufs. + Ha quindi citato in giudizio e ha ricevuto un risarcimento per i danni alla sua reputazione. + Il a donc intenté une poursuite et s'est vu accorder des dommages-intérêts pour atteinte à sa réputation. + Así que demandó y se le concedió una indemnización por el daño a su reputación. + Hij vervolgde dus en kreeg een vergoeding voor zijn reputatieschade. + (yīncǐ tā tíchū shàngsù bìngyāoqiú péicháng tāde· míngyùsǔnshī.)
C20 18 2968
我 父母 在 飞机 起飞前 两个 小时 把 我 送到了 机场 。 + พ่อแม่ของฉันพาฉันไปที่สนามบินสอง (2) ชั่วโมงก่อนที่เที่ยวบินของฉันจะออกเดินทาง + Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. + My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off. + Meine Eltern haben mich zwei (2) Stunden vor dem geplanten Abflug am Flughafen abgesetzt. + I miei genitori mi hanno fatto scendere all' aeroporto due (2) ore prima del decollo previsto. + Mes parents m'ont déposé à l'aéroport deux (2) heures avant le décollage prévu de mon vol. + Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos (2) horas antes de que mi vuelo despegara. + Mijn ouders hebben me twee (2) uur voor mijn vlucht op de luchthaven afgezet. + ( wǒ fùmǔ zài fēijī qǐfēiqián liǎngge· xiǎoshí bá wǒ sòngdàole· jīchǎng.)
C20 21 2971
我 存钱 是 为了 环游世界 。 + ฉันประหยัดเงินของฉันสำหรับการเดินทางรอบโลก + Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. + I'm saving my money up for a trip around the world. + Ich spare mein Geld für eine Reise um die Welt. + Sto risparmiando i miei soldi per un viaggio in giro per il mondo. + J'économise mon argent pour un voyage autour du monde. + Estoy ahorrando mi dinero para un viaje alrededor del mundo. + Ik bespaar mijn geld voor een reis door de wereld. + (wǒ cúnqián shì wèile· huányóushìjiè.)
C20 28 2978
我们 住在 国际机场旁 , 所以 我们 每天 要忍受 很多 噪音 。 + เราอยู่ติดกับสนามบินนานาชาติดังนั้นเราจึงต้องทนทุกข์ทรมานมาก + Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. + We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. + Wir wohnen in der Nähe eines internationalen Flughafens, so dass wir viel Lärm ertragen müssen. + Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, quindi dobbiamo sopportare un sacco di rumore. + Nous vivons à côté d'un aéroport international, donc nous devons supporter beaucoup de bruit. + Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que soportar mucho ruido. + We wonen naast een internationale luchthaven, dus we moeten veel lawaai maken. + (wǒmen· zhùzài guójìjīchǎngpáng, suóyí wǒmen· měitiān yàorěnshòu hěnduō zàoyīn.)
C20 34 2984
我的 经理 在 我们的 新市场 营销企划案中 指出了 一个 潜在的 问题 。 + ผู้จัดการของฉันชี้ให้เห็นถึงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของเรา + Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. + My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. + Mein Manager wies auf ein mögliches Problem mit unserem neuen Marketingplan hin. + Il mio manager ha sottolineato un potenziale problema con il nostro nuovo piano di marketing. + Mon directeur a signalé un problème potentiel avec notre nouveau plan de marketing. + Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing. + Mijn manager wees op een mogelijk probleem met ons nieuwe marketingplan. + (wǒde· jīnglǐ zài wǒmen·de· xīnshìchǎng yíngxiāoqǐhuàànzhōng zhǐchūle· yīge· qiánzàide· wèntí.)
C20 42 2992
警方 询问 他时 , 他 决定 保留 重要的 细节不说 。 + เมื่อตำรวจถามเขาเขาก็ตัดสินใจทิ้งรายละเอียดที่สำคัญ + Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. + When the police questioned him, he decided to leave out an important detail. + Als die Polizei ihn befragte, beschloss er, ein wichtiges Detail auszulassen. + Quando la polizia lo interrogò, decise di tralasciare un dettaglio importante. + Quand la police l' a interrogé, il a décidé d'omettre un détail important. + Cuando la policía lo interrogó, decidió dejar de lado un detalle importante. + Toen de politie hem ondervroeg, besloot hij een belangrijk detail weg te laten. + (jǐngfāng xúnwèn tāshí, tā juédìng bǎoliú zhòngyàode· xìjié bùshuō.)
C20 47 2997
我的 第一份 工作 在 一家 旅行社 , 我 不太喜欢 。 但 现在 回头看 , 那时 我 真的 学到 了 很多 东西 。 + งานแรกของฉันอยู่ที่ บริษัท ท่องเที่ยวและฉันไม่ชอบมันมากนัก แต่ตอนนี้มองย้อนกลับไปในประสบการณ์ผมได้เรียนรู้มาก + Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. + My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. + Mein erster Job war in einem Reisebüro, und ich mochte es nicht besonders. Aber jetzt, wenn ich auf die Erfahrung zurückblicke, habe ich wirklich viel gelernt. + Il mio primo lavoro era in un' agenzia di viaggi, e non mi piaceva molto. Ma ora, guardando indietro sull' esperienza, ho imparato molto. + Mon premier emploi était dans une agence de voyages, et je n'aimais pas beaucoup ça. Mais maintenant, en repensant à l'expérience, j'ai beaucoup appris. + Mi primer trabajo fue en una agencia de viajes, y no me gustó mucho. Pero ahora, recordando la experiencia, aprendí mucho. + Mijn eerste baan was bij een reisbureau en ik vond het niet erg leuk. Maar nu, terugkijkend op de ervaring, heb ik echt veel geleerd. + ( wǒde· dìyīfèn gōngzuò zài yìjiā lǚxíngshè, wǒ bútàixǐhuan·. dàn xiànzài huítóukàn, nàshí wǒ zhēnde· xuédàole· hěnduō dōngxī.)
C20 48 2998
你 打算 什么时候 还 我 借 你 的 钱 ? + เมื่อไหร่ที่คุณจะจ่ายเงินให้ฉันคืนเงินที่ฉันให้ยืมคุณ? + Cậu định bao giờ trả tôi số tiền tôi cho cậu cô? + When are you going to pay me back the money I lent you? + Wann zahlst du mir das Geld zurück, das ich dir geliehen habe? + Quando mi ripagherò il denaro che ti ho prestato? + Quand allez-vous me rembourser l'argent que je vous ai prêté? + ¿Cuándo me devolverás el dinero que te presté? + Wanneer gaat u mij het geld terugbetalen dat ik u geleend heb? + (ní dǎsuàn shémeshíhou· huán wǒ jiè nǐ de· qián?)
GlossikaVieEng
14
Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện. + These chairs aren't beautiful, but they're comfortable.
72
Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy? + These postcards are nice. How much are they?
195
Tôi đang không học tiếng Anh. + I'm not studying English.
268
Tiếng Anh của cậu tốt. + Your English is good.
269
Cậu nói tiếng Anh rất tốt. + You speak English very well.
275
Giá nó tốn nhiều tiền. + It costs a lot of money.
292
Anh ấy ngủ bảy tiếng một đêm. + He sleeps seven (7) hours a night.
293
Cô ấy nói bốn thứ tiếng. + She speaks four (4) languages.
299
Đồ ăn đắt, tốn nhiều tiền. + Food is expensive. It costs a lot of money.
300
Giày đắt, tốn nhiều tiền. + Shoes are expensive. They cost a lot of money.
307
Cô ấy thích tiệc tùng. + She always enjoys parties.
324
Thời tiết thường đẹp. + The weather is usually nice.
335
Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý. + She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian.
364
Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. + This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
366
Cô ấy nói bốn thứ tiếng. + She speaks four (4) languages.
380
Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền? + How much does it cost to y to New York?
386
Bố mẹ cậu có nói tiếng Anh không? + Do your parents speak English?
393
Cậu nói tiếng Anh. Còn anh, cậu thì sao? Anh ấy có nói tiếng Anh không? + You speak English. How about your brother? Does he speak English?
396
Tôi muốn nổi tiếng. Cậu thì sao? Cậu có muốn nổi tiếng không? + I want to be famous. How about you? Do you want to be famous?
460
Xin lỗi, cậu có nói tiếng Anh không? + Excuse me, do you speak English?
466
Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền? + How much does it cost to send a package to Canada?
509
Họ không có nhiều tiền. + They don't have much money.
514
Cậu mang theo bao nhiêu tiền? + How much money do you have with you?
536
Thời tiết tuần trước đẹp. + The weather was nice last week.
543
Thời tiết lúc cậu đi nghỉ có đẹp không? + Was the weather nice when you were on vacation?
548
Họ có trong bữa tiệc không? - Không. + Were they at the party? — No, they weren't.
560
Anabel và Richard có đến bữa tiệc không? - Anabel thì có ở đó nhưng Richard thì không. + Richard wasn't.
568
Thời tiết tuần trước có đẹp không? - Có, trời đẹp. + Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
572
Chúng tôi sảng khoái với bữa tiệc tối qua. + We enjoyed the party last night.
574
Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm. + The party ended at midnight.
586
Tôi đã trả tiền hoá đơn. + I already paid the bill.
597
Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. + The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
616
Eveline có đến dự tiệc không? - Không cô ấy đã không đến. + Did Eveline come to the party? — No, she didn't.
624
Tôi rất thích bữa tiệc. Cậu thì sao? Cậu có thấy thích bữa tiệc không? + I enjoyed the party. How about you? Did you enjoy the party?
646
Giá tiền là bao nhiêu? + How much did it cost?
652
Thời tiết có đẹp không? + Was the weather nice?
653
Có, thời tiết rất tuyệt vời. + Yes, the weather was great.
660
Chúng tôi thấy mệt nên chúng tôi đã không ở bữa tiệc lâu. + We were tired, so we didn't stay long at the party.
734
Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi. + No, the weather was very bad, so we didn't play.
828
Tôi đang học tiếng Đức. Cậu học tiếng Đức được bao lâu rồi? + I'm studying German. - How long have you been studying German?
829
Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. + I've been studying German for two (2) years.
838
Tôi đang học tiếng Anh. Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng. + I'm studying English. I've studied English for six (6) months.
841
Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi? + How long has she studied Italian?
851
Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. + Isabelle's reading the newspaper. She's been reading it for two (2) hours.
859
Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. + We've been waiting for two (2) hours.
865
Tôi đã ăn tối một tiếng trước. + I had dinner an hour ago.
877
Lần gần đây nhất cậu ăn là lúc nào? - Ba tiếng trước. + When was the last time you ate? — Three hours ago.
884
Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ. + Nicholas arrived an hour ago.
886
Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng. + Miriam's been studying English for six (6) months.
890
Trời đã mưa được một tiếng. + It's been raining for an hour.
915
Sabine sẽ không đến bữa tiệc. Cô ấy bị gãy tay. > Cô ấy đã bị gãy tay. + Sabine's not coming to the party. She broke her arm. She's broken her arm.
925
Chúng tôi chưa trả tiền điện. > Chúng tôi đã không trả tiền điện. + We didn't pay the electric bill.'> We haven't paid the electric bill yet
959
Bạn của cậu phải trả tiền điện thoại. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa. + Your friend has to pay her phone bill. Ask her if she has paid her phone bill yet.
975
Tôi ăn trưa cách đây một tiếng. + I had lunch an hour ago.
989
Cậu đã bao giờ gặp người thành phố tiếng chưa? + Have you ever met a famous person?
990
Thời tiết hôm qua không tốt lắm. + The weather wasn't very good yesterday.
1009
Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. + I met her at a party last week. She's very nice.
1015
Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc. + I'm never invited to parties.
1019
Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. + We weren't invited to the party last week.
1037
Tôi không bị tiếng ồn đánh thức. + I wasn't woken up by the noise.
1039
Cậu có được mời đến bữa tiệc của Adiran tuần trước không? + Were you invited to Adrian's party last week?
1069
Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc. Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. + Nobody has invited me to the party. — I haven't been invited to the party.
1086
Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. + They've been invited to a party. — They got invited to a party.
1088
Chúng tôi đã không đến dự tiệc. Chúng tôi không được mời. + We didn't go to the party. We weren't invited.
1135
Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. + Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
1143
Tiện đã đến chưa? + Has Konstantin arrived yet?
1191
Chúng tôi bị tiếng nhạc để đánh thức giữa đêm. + We were woken up by loud music in the middle of the night.
1195
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. + Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel.
1203
Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau. + We're having a party next weekend.
1209
Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau. + Wilma isn't coming to the party next week.
1220
Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc. + Vitale and Rosetta are going to a party.
1227
Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. + Esteban's taking an English course this semester. The course is ending on Friday.
1228
Tối mai có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng tôi sẽ không dự. + There's a party tomorrow night, but I'm not going.
1231
Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? + How are you getting home after the party tomorrow? By taxi?
1242
Cậu có định mời Walter tới bữa tiệc của cậu không? + Are you going to invite Walter to your party?
1247
Cậu định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? + What are you going to wear to the party tonight?
1252
Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. + Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour.
1279
Tôi sẽ xem phim trong vòng một tiếng từ bây giờ. + I'll be at the movies an hour from now.
1343
Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá? + Should we have a party? — Yes, who shall we invite?
1355
Thục Mĩ có thể sẽ không đến dự tiệc. + Shumei might not come to the party.
1357
Các Hào có thể sẽ không đến dự tiệc. + Jianhao may not come to the party.
1372
Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. + I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant.
1382
Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. + Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
1385
Tuần sau tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. + I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
1387
Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. + Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything.
1389
Tuần trước tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Thinh và Latifa đã không đến được. + I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come.
1406
Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. + Olga got the job because she can speak five (5) languages.
1413
Hôm nay cậu làm mười tiếng. Cậu hẳn là mệt rồi. + You worked ten (10) hours today. You must be tired.
1443
Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. + For this job, you must know both Spanish and German.
1450
Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. + Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus.
1485
Bạn sắp làm một bữa tiệc: "Cậu nghĩ tôi có nên mời Oscar không?" + You're going to have a party: "Do you think I should invite Oskar?"
1497
Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền. + I think I should save more money.
1506
Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm? + Why did they have to leave the party early?
1514
Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. + Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him.
1520
Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. + This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station.
1527
Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Các cậu đã phải trả bao nhiêu tiền? + We had to pay a lot of money. — How much money did you have to pay?
1596
Cậu có muốn xem vô tuyến không? - Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. + Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel.
1656
Cậu có tiền không? - Có, có một ít trong ví tôi. + Do you have any money? — Yes, there's some in my wallet.
1679
Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh. + There are twenty-six (26) letters in the English alphabet.
1681
Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ. + There are fifty (50) states in the United States.
1690
Cứ một tiếng lại có một chuyến tàu. + There's a train every hour.
1703
Cậu có nghĩ là sẽ có nhiều người đến bữa tiệc hôm Thứ bảy không? + Do you think there will be a lot of people at the party on Saturday?
1717
Ví của tôi rỗng không. Không có tí tiền nào trọng đấy. + The wallet was empty. There wasn't any money in it.
1723
Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. + There was a party at work last Friday, but I didn't go.
1744
Thời tiết hôm nay không đẹp. Trời nhiều mây. + The weather isn't so nice today. It's cloudy.
1754
Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. + It's impossible to work in this office. There's too much noise.
1791
Tôi không thích bữa tiệc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì thích. + I didn't enjoy the party, but my friends did.
1828
Tôi nói bốn ngôn ngữ. - Cậu á? Những tiếng gì? + I speak four (4) languages. — You do? Which ones?
1862
Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? - Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy. + Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.
1864
Cậu nói tiếng Trung Quốc đúng không? - Đúng, nhưng không tốt + You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well.
1876
Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. + Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day.
1901
Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. - Thế à? Tôi tưởng anh ấy không đến. + Leonardo's coming to the party tonight. — He is? I thought you said he wasn't coming.
1905
Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. + I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't.
1920
Thời tiết hôm qua như thế nào? + What was the weather like yesterday?
1923
Cậu không muốn tới bữa tiệc à? - Không, tôi không muốn đến. + Don't you want to go to the party? — No, I don't want to go.
1927
Tôi sẽ phải vay ít tiền. - Tại sao? Cậu không có tí nào à? + I'll have to borrow some money. — Why? Don't you have any?
1950
Cậu có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? - Tôi hi vọng là không. + Do you think John will be at the party? — I hope not.
1959
Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" + The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?"
1971
Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. + Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working.
1972
Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. + You keep interrupting when I'm talking.
1974
Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. + I don't mind being kept waiting.
1975
Họ thừa nhận đã ăn cắp tiền. + They admitted to having stolen the money.
1977
Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền. + She denied that she had stolen the money.
1986
Chúng tôi quyết đinh không đi ra ngoài vì lí do thời tiết. + We decided not to go out because of the weather.
1989
Họ có vẻ đẹp hoang sơ của có rất nhiều tiền. + They seem to have plenty of money.
2014
Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. + We were made to wait for two (2) hours.
2023
Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi + We regret to inform you that we cannot offer you thejob.
2024
Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. + The president went on talking for hours.
2025
Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. + After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
2026
Chúng tôi cần thay đổi. Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. + We need to change. We can't go on living like this.
2028
Tôi đã cho cậu cô tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi cô tiền. + I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
2031
Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. + A few years later, he went on to become the manager of the company.
2037
Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. + He needs to work harder if he wants to make progress.
2040
Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. + They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
2058
Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. + We'd like to have gone on vacation, but we didn't have enough money.
2060
Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. + I'd love to have gone to the party, but it was impossible.
2085
Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. + Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money.
2089
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. + Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
2100
Họ đòi trả tiền bữa tối. + They insisted on paying for dinner.
2102
Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. + I wouldn't dream of asking them for money.
2111
Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật. + The noise keeps me from falling asleep.
2137
Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. + They gave us some money to buy some food.
2143
Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. + She's learning English so that she can study in Australia.
2156
Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. + It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.
2158
Tôi rất tiec khi nghe tin bó cậu ốm. + I was sorry to hear that your father is ill.
2161
Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. + If I have any more news, you'll be the first person to know.
2162
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. + The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
2179
Tôi rất tiec khi nghe tin Boris mất việc. + I was sorry to hear that Boris lost his job.
2180
Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Tôi sẽ rất tiec khi rời đi. + I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave.
2191
Tôi đã không nghe thấy tiếng cậu đi vào giá cả. + I didn't hear you come in.
2198
Ai cũng nghe thấy tiếng bom nổ. + Everyone heard the bomb explode.
2210
Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. + Being unemployed means he doesn't have much money.
2213
Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. + Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.
2222
Cậu có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không? + Did you hear a noise just now?
2223
Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. + I can't work here. There's too much noise.
2231
Tận hưởng kỳ nghỉ cảu cậu đi. Tôi hi vọng cậu gặp thời tiết tốt. + Enjoy your vacation. I hope you have good weather.
2235
Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. + They spend a lot of money on travel.
2237
Hôm nay trời đẹp. > Hôm nay thời tiết đẹp. + It's a nice day today. — It's nice weather today.
2249
Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái. + English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters.
2250
Tiếng Anh có nhiều từ vựng. + English has a lot of vocabulary.
2253
Tôi cần ít tiền để mua thức ăn. + I need some money to buy some food.
2254
Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. + We met a lot of interesting people at the party.
2258
Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt với tháng vừa qua. + We've had wonderful weather this last month.
2265
Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần. + Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week.
2276
Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ. + I was in class for five (5) hours today.
2293
Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. + The government has promised to provide more money to help the homeless.
2294
Người Pháp các thành phố tiếng vì thức ăn của họ. + The French are famous for their food.
2296
Dollar là đồng tiền của nhiều quốc gia. + The dollar is the currency of many countries.
2298
Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. + It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor.
2322
Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông. + The bicycle and the car are means of transportation.
2329
Tôi không thích thời tiết nóng. Chín mươi độ là quá nóng với tôi. + Problems concerning health are health problems.
2337
Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. + A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive.
2385
Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. + I heard music, so there must have been somebody at home.
2386
Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. + They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
2392
Cô ấy đã ra ngoài mà không mang tiền. + She went out without any money.
2404
Tiền này là của cậu tất. Không có tí nào của tôi. + This money is all yours. None of it is mine.
2412
Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. + We didn't spend much money.
2419
Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. + He spoke little English, so it was difficult to communicate with him.
2431
Có cái trong các cậu muốn tới bữa tiệc tối nay không? + Do any of you want to go to a party tonight?
2432
Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của cậu. + Half this money is mine, and half of it is yours.
2451
Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc. + All of us enjoyed the party.
2458
Tôi đã tiêu tất cả số tiền cậu đưa tôi. + I've spent all the money you gave me.
2483
Xe bus con thoi mà chạy đến vịnh chạy nửa tiếng một lần. + The shuttle that goes to the airport runs every half hour.
2499
Tôi đã đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. > Tôi đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. + I gave her all the money that I had. — I gave her all the money I had.
2528
Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? + Do you know anyone who speaks French and Italian?
2529
Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. + Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
2543
Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. + The company has a new business plan, the aim of which is to save money.
2549
Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. + The police never found the money stolen in the robbery.
2564
Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày cành chán. + As the movie went on, it became more and more boring.
2573
Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. + Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent.
2589
Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi anh sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. + She speaks English so well you would think it was her native language.
2620
Cậu có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? + Could you send me the money as soon as possible?
2623
Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. > Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. + They have more money than we do. — They have more money than us.
2630
Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. + When we went to Munich, our guide spoke English fluently.
2641
Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. + She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
2651
Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. + I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
2687
Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. + Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party.
2688
Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. + After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
2749
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. + We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters.
2763
Tôi không mang đủ tiền mặt, do đó, tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? + I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card?
2767
Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. + It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
2772
Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. + Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus.
2784
Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. + Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.
2794
Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. + He donated half his wealth to charity, which was very generous of him.
2798
Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. + In fact, his sister was even more furious when she heard it.
2801
Tôi rất tiec khi nghe điều đó. + I'm sorry to hear that.
2802
Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? + Were you nervous about giving a speech in a foreign language?
2809
Tôi thấy tiec cho người thừa. > Tôi tiec cho người thừa. + I feel sorry for the loser. — I pity the loser.
2830
Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. + If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent.
2832
Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. + Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
2863
Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của Trung quốc tượng ấm lên toàn cầu. + Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
2873
Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. + I didn't have enough money to pay for the meal.
2874
Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê. + I didn't have enough money to pay the rent.
2875
Khi cậu đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? + When you went to the movies with your boyfriend, did he pay for the tickets?
2894
Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. + We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
2898
Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. + The accident was my fault, so I had to pay for the repairs.
2899
Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi. + Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards.
2900
Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. + Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money.
2908
Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. + His novels have been translated from English into thirty (30) languages.
2918
Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? + How much time do you spend on your English assignments every day?
2935
Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của cậu, hãy tiếp tục đi. + Please don't stop telling your story, please go on.
2939
Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. + Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
2940
Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. + My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
2941
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. + I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
2944
Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khỏe. + He always buys expensive things to show off.
2951
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. + When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
2960
Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. + So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation.
2968
Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. + My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
2971
Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. + I'm saving my money up for a trip around the world.
2978
Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. + We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
2984
Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. + My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.
2992
Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. + When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.
2997
Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. + My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
2998
Cậu định bao giờ trả tôi số tiền tôi cho cậu cô? + When are you going to pay me back the money I lent you?
DuolingoVieEng

Một người phụ nữ nổi tiếng + A famous woman

Tôi học tiếng Việt. + I study Vietnamese.

Làm ơn nói tiếng Việt! + Please speak Vietnamese.

Chúng tôi nói tiếng Anh. + We speak English.

Nói xin lỗi bằng tiếng Anh. + Say sorry in English.

Bạn học tiếng Việt lần đầu tiên hả? + Do you study Vietnamese the first time?

Bạn học tiếng Việt khi nào? + When do you study Vietnamese?

Vì sao bạn học tiếng Việt? + Why do you study Vietnamese?

Cậu bé nghe tiếng con mèo. + The little boy hears the cat.

Đứa trẻ biết tiếng Việt. + The child knows Vietnamese.

Họ luyện tập tiếng Việt. + They practice Vietnamese.

Chúng tôi luyện tập nói tiếng Anh. + We practice speaking English.

Bạn bắt đầu học tiếng Việt khi nào? + When do you start to study Vietnamese?

Làm sao bạn biết tiếng Việt? + How (1) do you know Vietnamese?

Làm sao bạn biết tiếng Việt? + How (2) do you know Vietnamese?

Tiếng Việt rất khó. + Vietnamese is very hard.

Tiếng Anh rất dễ. + English is very easy.

Tôi rất nổi tiếng. + I am very famous.

nổi tiếng + famous

Bạn có nổi tiếng không? + Are you famous?

Tôi không biết họ là người nổi tiếng. + I do not know that they are famous people.

Cái điện thoại thật tiện lợi. + The phone is really handy / convenient.

tiện lợi + convenient

Tôi học tiếng Việt bởi vì tôi thích phụ nữ Việt Nam. + I learn Vietnamese because I like Vietnamese women.

Người đàn ông nói cả tiếng Việt và tiếng Anh. + The man speaks both Vietnamese and English.

Đứa trẻ không những biết tiếng Anh mà còn biết tiếng Việt. + The child not only knows English but also Vietnamese.

Vào lúc này, chúng tôi đang học tiếng Việt. + At this moment, we are learning Vietnamese.

Người đầu tiên là anh ấy. + The first person is him.

Anh ấy là người bạn đầu tiên của tôi. + He is my first friend.

Quả cam đầu tiên + The first orange

Tôi là người đầu tiên yêu cô ấy. + I am the first person to love her.

Bạn không hiểu tiếng Việt. + You do not understand Vietnamese.

Bạn có biết giao tiếp không? + Do you know how to communicate?

giao tiếp + communicate

Họ tìm hiểu tiếng Việt. + They learn about Vietnamese.

Tháng một là tháng đầu tiên của năm. + January is the first month of the year.

Thế hệ của anh ấy không nói tiếng Việt. + His generation does not speak Vietnamese.

Bạn không cần so sánh tiếng Việt với tiếng Anh. + You do not need to compare Vietnamese with English.

Người phụ nữ nói tiếng Nga, tiếng Anh và tiếng Hà Lan. + The woman speaks Russian, English and Dutch.

Họ viết một quyển sách về sự phức tạp của tiếng Việt. + They write a book about the complexity of Vietnamese.

Họ sắp học tiếng Hà Lan. + They are about to learn Dutch.

Đó là cái lâu đài đầu tiên tôi thấy. + That is the first castle that I see.

Đây là một vùng nổi tiếng. + This is a famous region

Chị của tôi làm việc ở tiệm bánh. + My elder sister works at the bakery.

tiệm bánh + bakery

Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. + She does not know how to ask for the time in Vietnamese.

Cô gái hát bằng tiếng Ba Lan. + The girl sings in Polish.

Họ đang học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. + They are learning Turkish

Dì của tôi sẽ đi đến nước Hy Lạp đầu tiên. + My aunt will go to Greece first.

Đứa trẻ đã từng học tiếng Anh. + The child used to learn English.

Tôi hy vọng là anh ấy tiếp tục học tiếng Đức. + I hope that he continues to study German.

Nhà báo không muốn đứa trẻ tiếp tục viết. + The journalist does not want the child to continue writing.

tiếp tục + continue

Bố mẹ của tôi muốn tôi dành thời gian học tiếng Anh. + My parents want me to spend time studying English.

Đầu tiên, tôi sẽ giải thích nó cho bạn. + First I will explain it to you.

Chúng ta đã được liên hệ bởi một người đàn ông nổi tiếng. + We were contacted by a famous man.

So với tôi, bạn nổi tiếng hơn. + In comparison to me, you are more famous.

Cô ấy muốn tự mình học tiếng Việt. + She wants to study Vietnamese by herself.

Cuốn sách nổi tiếng đó có hai mươi chín phiên bản. + That famous book has twenty-nine versions.

Cuốn sách nổi tiếng đó có hai chín phiên bản. + That famous book has twenty-nine versions.

Chuyến bay này sẽ chỉ kéo dài 2 tiếng. + This flight will only last two hours.

Tôi muốn đầu tư vào một khách sạn nổi tiếng ở đây. + I want to invest in a famous hotel here.

Cô ấy sẽ thất bại bởi vì cô ấy đã đầu tư vào tiệm bánh của họ. + She will fail, because she invested in their bakery.

Đây là một diễn đàn quốc tế nổi tiếng. + This is a famous international forum.

Hôm nay, thời tiết đã thay đổi nhiều lần. + Today the weather changed many times.

thời tiết + weather

Anh ấy là một nhà nhiếp ảnh nổi tiếng. + He is a famous photographer.

Có nhiều viện bảo tàng nổi tiếng ở đây. + There are many famous museums here.

Cái máy đó có nhiều chi tiết phức tạp. + That machine has many complicated details.

tiền + money

Cô ấy chỉ thích các nhãn hiệu nổi tiếng. + She only likes famous brands.

Hai nghìn đô la bằng tiền mặt + two thousand dollars in cash

bằng tiền mặt + in cash

tiền mặt + cash

Tiền tệ của Ấn Độ là gì? + What is the currency of India?

Tiền tệ + currency

Chúng tôi không lấy tiền từ quỹ này. + We do not take money from this fund.

Xin lỗi nhưng chúng tôi không thể tiếp tục duy trì sự sống trên Trái Đất. + Sorry, but we cannot continue to sustain life on Earth

Tiền lì xì + lucky money

Tổ tiên của cô ấy là người Trung Quốc. + Her ancestors are Chinese.

Tổ tiên của họ đã từng sống ở châu Âu. + Their ancestors used to live in Europe.

Tổ tiên + ancestor

Nhiều người Việt Nam chỉ thờ tổ tiên của họ. + Many Vietnamese only worship their ancestors.

Anh ấy đang hát về tiểu đoàn ba trăm lẻ bảy. + He is singing about battalion 307.

Họ gửi một tiểu đoàn để tìm con mèo của người chỉ huy. + They send a battalion to find the commander's cat.

tiểu đoàn + battalion

Một tiểu đoàn thiết giáp + an armored battalion

Tiếng Việt là linh hồn của văn hoá Việt Nam. + Vietnamese is the soul of Vietnamese culture.

Anh ấy sẽ bị trúng gió trong thời tiết lạnh. + He will be sick in cold weather

Anh ấy bị viêm màng túi vì vợ anh ấy đã lấy tất cả tiền của anh ấy. + He is broke because his wife took all his money.
LangmasterVieEng

Tôi là người học tiếng Anh, tôi đến đây đẻ thực hành với người bản ngữ + I am an English learner, so I come here to practise English with foreigners.

Bạn cảm thấy thời tiết ở Việt Nam thế nào? + How do you feel about the weather in Vietnam?

Anh ấy hiện giờ đang tiếp khách hàng. + He's with a customer at the moment.

Cô ấy sắp tổ chức tiệc chia tay vào thứ Sáu. + She's having a leaving-do on Friday

Làm ơn cho tôi mượn ít tiền được không? + Could I borrow some money from you, please?

Vé khứ hổi giá bao nhiêu tiển? + How much is a round trip ticket?

Bạn muốn trả tiển mặt hay thẻ tín dụng? + Will you pay by cash or by credit card?

Rất tiếc hiện tại đã hêt ghế cạnh lối đi. + We do not have any aisle seats remaining.

kẹt tiền + short of cash

hết tiền + run out of money

Tôi đang kẹt tiền lúc này + I'm short of cash at the moment

Tôi sạch túi rồi. Đừng có hỏi muốn tiền làm gì. + I'm out of cash - Don't ask me for money.

Tháng này thực sự tôi hết tiền rồi. + I'm reall behind the eight ball this month.

Tôi đang đối mặt với khó khăn tiền mặt tạm thời. + I'm facing temporary cah flow issues.

Thời gian này tôi đang bị vấ đề tiền nong thúc én. + I'm desperate for money this time.

Tôi đang cần tiền. + I'm in need of money.

Vấn đề này sẽ tiếp tục tái diễn phải không? + Is this going to be a continual problem?

Tiến lên, bạn làm được mà. + Go on, you can do it!

Bạn thực sự tiến bộ đó. + You've really improved

Dành riêng cho thanh toán tiền mặt + Cash only

Đi tới sân bay Nội Bài hết bao nhiêu tiền? + How much would it cost to Noi Bai Airport?

Chuyến đi sẽ hết bao nhiêu tiền? + How much will it cost?

Chúng ta có thể dừng lại ở máy rút tiền được không? + Could we stop at a cashpoint?

Bạn có tiền nhỏ hơn không? + Have you got anything smaller?

Không sao đâu, bạn cứ giữ lấy tiền lẻ. + That's fine, keep the change.

Anh ấy hiện giờ đang tiếp khách hàng. + He's with a customer at the moment.

Cô ấy sắn tổ chức tiệc chia tay vào thứ Sáu. + She's having a farewell party on Friday.

Tôi rất lấy làm tiếc về sự mát của cậu. + Sorry for your loss.

Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. + Sorry to hear that.

Tôi muốn nhấn mạnh sự hối tiếc của mình. + I would like to express my regret.

Kiếm tiền + Make money

Kiếm nhiều tiền + Make a fortune

Tại một bữa tiệc + At a party

Đầu tiên + At first

Ngay từ nhìn đầu tiên + At first sight

Rất tiếc, anh không phải mẫu người của tôi! + Sorry, you're not my type.

Tiếp tục + On and on

Đúng tiến đọ + On schedule

Về mục tiêu + On target

Trước tiên + In advance

Bắng tiền mặt + In cash

Chi tiết + In detail

Đang tiến hành + In practice

Tôi e là cần phải tiến hành phẫu thuật ngay lập tức + I'm afraid an urgent operation is necessary

Có bác sĩ nào ở đây nói tiếng anh không? + Do you have any doctors speaking Englsih.

Gần đây tôi bị tiêu chảy + I've got diarrhea

Rẽ trái ở ngã rẽ đầu tiên + Take the first on the left

Tiếp tục đi thẳng khoảng 1 dặm nữa + Continue straight ahead for about a mile

Tiếp tục đi qua trạm cưu hỏa + Continue past the fire station

Tiếp tục đi tiếp thêm (100 thước) nữa + Keep going for another (hundred yards)

Tiếp tục đi thắng qua đèn giao thông + Continue straight on past some traffic lights

Tôi rất thích thú khi học tiếng Anh. + I'm very interested in learning English.

Bữa tiệc, yến tiệc + Feast

Chúng tôi trả tiền riêng được không? + Can we pay separately?

Tôi muốn rút tiền. + I want to make a withdrawal.

Anh muốn tiền loại nào? + How would you like the money?

Anh có thể cho tôi một ít tiền loại nhỏ được không? + Could you give me some smaller notes?

Tôi muốn chuyển tiền sang tài khoản này. + I'd like to transfer some money to this account.

Tôi muốn đổi một ít tiền. + I'd like to change some money.

Tôi muốn một ít tiền đô la Mỹ. + I'd like some US dollars.

Máy rút tiền gần nhất ở đâu? + Where's the nearest cash machine?

Một con tem giá bao nhiêu tiền? + How much is a stamp?

Gửi thư này đến Mỹ hết bao nhiêu tiền? + How much will it cost to send this letter to the United States?

Tôi muốn gửi ít tiền đến Ba Lan. + I'd like to send some money to Poland.

Tôi có thể rút tiền bằng phiếu này không? + Can I have this money order cashed?

Gửi điện đến Đông Nai mất bao nhiêu tiền? + What's the rate for telegrams to Dong Nai?

Tôi tiếp thu nhanh và tự tin vào những gì mình làm được. + I learn quickly and I take pride in my work.

Tiếc quá! + What a pity!

Tôi cảm thấy mệt vì thời tiết thay đổi + I feel under the weather

Tiếp viên hàng không + Flight attendant

Tiêu chảy + Diarrhea

Tiền nào của nấy + You get what you pay for

Nhất cử lưỡng tiện + Two kill two birds with one stone

Được voi đòi tiên + To give him an inch, he will take a yard

Có tiền mua tiên cũng được + Money talks

Mưu sự nhân, thành sự tại tiên + Man proposes God deposes

Tiếp tục phát huy nhé + Keep up the good work

Cứ tiếp tục phát huy nhé + Keep it up

Cho ai tiền thường. + Give someone a tip.

Chết tiệt! + Damn it!
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • arrangement first đầu tiên +
GNOT Temporal • divisions of time hour tiếng +
GNOT Qualitative • audibility noise tiếng ồn ào +
GNOT Qualitative • quality famous nổi tiếng +
GNOT Qualitative • convenience, inconvenience convenient tiện lợi +
GNOT Qualitative • convenience, inconvenience inconvenient bất tiện +
restaurant tiệm ăn +
Turn right at the first crossroad Quẹo phải ở ngã tư đầu tiên. +
• accommodation to calculate the bill tính tiền +
SNOT Travel • entering and leaving a country money tiền +
• shopping facilities shop cửa hàng(bắc)/tiệm (nam) +
SNOT • prices to waste money tốn tiền +
• bank to send money gửi tiền (bắc)/gởi tiền (nam) +
SNOT Services • garage garage tiệm sửa xe +
SNOT Language • ability, understanding, expression language tiếng +
SNOT foreign language tiếng nước ngoài +
SNOT Language • ability, understanding, expression French tiếng Pháp +
SNOT Language • ability, understanding, expression English tiếng Anh +
SNOT • ability, understanding, expression Korean tiếng Hàn Quốc +
SNOT • ability, understanding, expression Russian tiếng Nga +
SNOT • ability, understanding, expression Japanese tiếng Nhật +
SNOT • ability, understanding, expression Chinese tiếng Trung Quốc +
Oxford 3000VieEng
tie tie
ABC_VD VieDeu
tiền Geld
ngôn ngữ, tiếng Sprache
tiền thối lại (miền nam việt nam) Wechselgeld
tiền tệ, đơn vị tiền tệ Währung
tiền boa Trinkgeld
tiếng, giờ Stunde
nửa tiếng eine halbe Stunde
kế tiếp nächster
quầy đối tiền Wechselstube
tiền lệ phí Gebühr
tiền mặt Bargeld
tiền giấy Schein
tiền giấy Geldschein
tiền xu Münze
máy rút tiền tự động Geldautomat
ví tiền Geldbeutel
vào, tiến vào, bước vào herein kommen
tit tiêu đề Schlagzeile
tiếp theo folgende
trả tiền zahlen
thời tiết Wetter
dự báo thời tiết Wettervorhersage
tiếp tân Rezeption
tiền thuê nhà Miete
chuyến bay nối tiếp Anschlussflug
hạt tiêu Pfeffer
tiếu thuyết Roman
tiếng Đức deutsch
tiếng Anh englisch
tiếng Bồ Đào Nha portugiesisch
tiếng Nga russisch
tiết kiệm sparen
kế tiếp nächstgelegenes
tiếng động Geräusch
bữa tiệc Party
người tiêu dùng Verbraucher
thật tiếc wie schade
trường tiếu học Grundschule
nhận, tiếp nhận, làm übernehmen
lãi xuất, tiền lãi Zins
gửi tiền vào einzahlen
ý định, mục tiêu Absicht
sự tiêu hóa Verdauung
tiến gần đến sich nähern
danh tiếng lan rộng ein Gerücht verbreiten
chi tiết Detail
tiếc bedauern
tiếc leider
có danh tiếng Auszeichnung
tiềm lực, khả năng Potential
tiền án vorbestraft
trực tiếp direkt
két tiền Kasse
quyền ưu tiên đi trước Vorfahrt
tiện nghi Komfort
tiêu cực negativ
tiến bộ Fortschritt
tiêu hủy vernichten
lượng tiêu thụ Verbrauch
tiện ích, lợi nützlich
trả tiền mặt bar zahlen
kiếm tiền (Geld) verdienen
Đắt tiền, giá trị kostbar
làm ơn trả tiền! Zahlen bitte!
tiệm sách Buchhandlung
phần tiếp theo Fortsetzung
tình tiết ngụ ngôn Fabelwesen
tiễn begleiten
trực tiếp, thẳng unmittelbar
phân bố, chi tiêu ausgeben
trả tiền sinh hoạt Unterhalt zahlen
người nổi tiếng Prominente
luôn tiến về phía trước fortschrittlich
giáo viên tiểu học Grundschullehrer
khóa học tiếng Sprachkurs
âm tiết Silbe
đa âm, nhiều âm tiết mehrsilbig
tiếng địa phương Dialekt
người tính tiền Kassierer
danh tiếng Ruhm
thanh toán, sự trả tiền Bezahlung
kẻ phản bội, kẻ tiết lộ Verräter
tiền trợ cấp finanzielle Zuwendung
tiền lương Lohn
tiền bồi thường khi bị nghỉ việc Abfindung
người đi trước, bậc tiền bối Vorgänger
trả tiền làm thêm giờ Überstunden auszahlen
tiền đặt cọc Kaution
tiền quyên góp Spende
số tiền gửi , khoản cho nợ Forderung
rút tiền từ tài khoản abbuchen
nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó jemandem etwas gutschreiben
gói tiền, bọc tiền Bündel Geldscheine
tiếng rít, tiếng xì zischen
kẻ đểu giả, người đê tiện Schuft
kín tiếng verschwiegen sein
tiết lộ điều gì đó etwas enthüllen
nổi tiếng berühmt sein
tiếng kêu của ếch, nhái krächzen
tiếng lách cách, tiếng lạch cạch klappern
hệ thống tưới tiêu Bewässerungsanlage
tiếng còi bắt đầu trận đấu Anpfiff
tiền đạo Stürmer (beim Fussball)
cú phát bóng ăn điểm trực tiếp Ass
tiếng vỗ tay Applaus
xem bói toán, tiên đoán wahrsagen
nổi tiếng populär
căn phòng khách tiện nghi gemütliche Wohnzimmer
máy theo dõi tiếng động trẻ em Babyfon
khánh thành căn hộ, mở tiệc tân gia Wohnung einweihen
tiết kiệm năng lượng Energie sparen
tiếng, chuông Glocke
tiếng ồn Rauschen
trực tiếp live
nàng tiên Fee
tiêm phòng sich impfen lassen
sự tiêm phòng Impfung
bệnh nhân tiểu đường Diabetiker
ống tiêm Spritze
tiêm spritzen
nước tiểu Harn
tiểu tiện urinieren
chuyên quyền, tự ý, tùy tiện willkürlich
chết tiệt! Verflixt!
đi ngoài, đại tiện scheißen
đi tiểu, tiểu tiện pinkeln
gái điếm, gái làm tiền Hure
tổ tiên Vorfahren (Plural)
sự thương tiếc Trauer
tiếng vọng Echo
thời tiết dễ thay đổi unbeständiges Wetter
tiền làm từ thiện, sự đóng góp, sự quyên góp Almosen, die Spende
nhà tiên tri, người khởi xướng, giáo chủ hồi giáo Prophet
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
3 Am Flughafen Họ nói nhiều thứ tiếng khác nhau. Alle sprechen unterschiedliche Sprachen.
4 Am Bahnhof Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến. Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt.
4 Am Bahnhof Nửa tiếng nữa thì tàu đến. Der Zug kommt in einer halben Stunde an.
5 In der Wechselstube Ở nơi đối tiền In der Wechselstube
5 In der Wechselstube Bây giờ là lúc đối tiền. Jetzt ist es Zeit, Geld zu tauschen.
5 In der Wechselstube Vì vậy anh ấy cân nhắc việc rút tiền bằng thẻ tín dụng từ máy rút tiền tự động. Daher überlegt er, das Geld mit seiner Kreditkarte vom Geldautomaten zu holen.
5 In der Wechselstube Nhưng anh ấy cũng có thế đối tiền ở quầy đối tiền. Aber er kann auch in der Wechselstube Geld wechseln.
5 In der Wechselstube Tri cho tiền mặt và tiền xu vào ví và rời khỏi văn phòng. Tri gibt die Geldscheine und die Münzen in seine Geldbörse und verlässt das Büro.
7 Besichtigungstour Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng. Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen.
7 Besichtigungstour Giá tiền: người lớn 10 Euro, người già và trẻ em một nửa giá tiền. Preise: Erwachsene 10 Euro, Kinder und Senioren die Hälfte.
8 Im Hotel Tri nói chuyện với một người phụ nữ tại quầy tiếp tân: Tri spricht mit der Dame an der Rezeption:
8 Im Hotel Có cả radio và anh không phải trả thêm tiền. Sie haben auch ein Radio und Sie müssen nichts extra dafür bezahlen.
10 Die Wettervorhersage Dự báo thời tiết Die Wettervorhersage
10 Die Wettervorhersage Anh ấy xem dự báo thời tiết và nghĩ: Er schaut sich die Wettervorhersage an und denkt:
10 Die Wettervorhersage Hôm qua thời tiết thật là đẹp và hôm nay trời cũng ấm. Gestern war das Wetter wirklich schön und heute ist es auch warm.
10 Die Wettervorhersage Và bây giờ là bản tin dự báo thời tiết cho ngày mai. Und hier ist die Wettervorhersage für morgen.
11 In der Stadt verirrt Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng. Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus.
14 Einkaufsliste Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà. Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist.
19 An der Tankstelle Nhưng trước tiên anh ấy phải đổ xăng. Aber zuerst muss er zur Tankstelle fahren.
20 Einen Flug buchen Anh không cần chuyến bay nối tiếp. Sie brauchen keinen Anschlussflug.
20 Einen Flug buchen Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh. Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken.
21 Einkaufen Trang vào một hiệu đắt tiền. Trang möchte zu einem teuren Geschäft gehen.
23 Essen kochen Em luôn rắc muối và tiêu lên trên, nhưng em không thích quá nhiều gia vị. Ich tue immer Salz und Pfeffer drauf, aber ich mag es nicht zu würzig.
24 Koffer packen Anh ấy đã mua vài quyến sách tiếng Anh ở tiệm sách và vài đĩa CD ở tiệm băng đĩa nhạc. Er musste einige englische Bücher im Buchladen und einige CDs im Musikladen kaufen.
25 Der Ring für Trang Có một tiệm kim hoàn rất tốt ở Berlin. Bà em làm việc ở đó. Es gibt einen sehr netten Juwelier in Berlin. Meine Oma arbeitet dort.
26 Beim Juwelier Ở tiệm kim hoàn Beim Juwelier
26 Beim Juwelier Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn. Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand.
28 Verirrt in Berlin Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai. Tri ging zur nächsten Straße und entschied sich, zur Wohnung seines Bruders zu trampen.
28 Verirrt in Berlin Sau nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng họ đã tìm thấy Kreuzberg. Nach einer halben Stunde fanden sie schließlich Kreuzberg.
31 Das Geburtstagsgeschenk Tối nay Trí và Trang đi dự tiệc sinh nhật. An diesem Abend möchten Tri und Trang zu einer Geburtstagsfeier gehen.
31 Das Geburtstagsgeschenk Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu. Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen.
31 Das Geburtstagsgeschenk Cứ mỗi lần cô ấy muốn dùng điện thoại di động là thẻ hết tiền. Jedesmal wenn ich mein Mobiltelefon benutzen möchte, ist die Karte leer!
32 Der Unfall Tri và Trang đang đi dự bữa tiệc sinh nhật. Tri und Trang liefen zur Geburtstagsparty.
32 Der Unfall Bỗng dưng họ nghe tiếng người nào đó kêu cứu. Plötzlich hörten Sie jemanden, der nach Hilfe schrie.
32 Der Unfall Cả hai đều chạy về hướng có tiếng nói phát ra. Beide liefen in die Richtung, aus der die Stimme kam.
33 In der Apotheke Tất cả các đồ về vệ sinh ở ngăn đầu tiên, ví dụ như: bông, kem đánh răng v.v. Alle sanitären Artikel sind im ersten Fach, z. B. Tampons, Zahnpasta usw.
33 In der Apotheke Và em sẽ làm gì nếu anh bị tiêu chảy và buồn nôn. Und was würdest du tun, wenn ich Durchfall und Übelkeit hätte?
34 Kino Tiếc thật! Wie schade!
35 Babysitting Kim đã bảy tuối và học tiểu học. Kim ist bereits sieben Jahre alt und geht zur Grundschule.
36 Neue Skier bestellen Chúng sẽ được chuyển trực tiếp đến nhà em. Ich bekomme sie direkt in mein Apartment geliefert.
36 Neue Skier bestellen Và em trả tiền như thế nào? Und wie zahlst du?
37 Trang zieht um Tiếp đến rẽ phải thì tới nơi. Danach rechts abbiegen und du bist da.
38 Der Regentag Chào Trang, thời tiết thật đẹp. Hallo Trang, schönes Wetter!
38 Der Regentag Có tiệm video ở góc đường. Es gibt eine Videothek um die Ecke.
39 Die berühmte Person Người nối tiếng Die berühmte Person
39 Die berühmte Person Tri nhìn thấy một người nối tiếng đi ngang qua. Er sieht eine berühmte Person entlang kommen.
43 Auf Wohnungssuche Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà. Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart.
44 Ein neues Konto Họ mở chung một tài khoản, để họ có thể mỗi tháng chuyển tiền nhà. Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können.
44 Ein neues Konto Trước tiên anh phải ghi họ của anh, tên và địa chỉ của chúng mình. Zuerst musst du deinen Nachnamen, Vornamen und unsere Adresse eintragen.
46 Die Gebrauchsanweisung Trước khi anh tiếp tục nghĩ về việc đó, tốt hơn là hãy giúp em. Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber.
51 Die Anreise zur Hütte Rồi. Đáng tiếc mùa này chúng ta không thể tắm được. Ja, habe ich. Schade, dass wir zu dieser Jahreszeit nicht mehr baden können.
51 Die Anreise zur Hütte Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng. Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter.
51 Die Anreise zur Hütte Được rồi, vậy chúng ta phải nhanh đi tiếp thôi! Gut, dann lass uns schnell weiterfahren!
52 Die Radtour Có tiếng chó sủa lớn tiến gần đến chỗ hai người. Ein laut bellender Hund nähert sich den beiden.
52 Die Radtour Họ thưởng thức tiếng kêu của những con ếch và tiếng chim hót. Sie hören das Quaken der Frösche und das Zwitschern der Vögel.
53 Der Wespenstich Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp. Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen.
54 Vor dem Schlafengehen Ngày mai chắc là thời tiết sẽ lại rất đẹp! Morgen wird das Wetter bestimmt wieder schön!
54 Vor dem Schlafengehen Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí. Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten.
57 Tris Fotos Em thực sự chú ý đến từng chi tiết. Du achtest aber auch wirklich auf jedes Detail.
58 Der Anruf Tiếc là máy luôn bận. Leider war immer belegt.
58 Der Anruf Còn, nhưng tiếc là hàng ghế đầu đã kín chỗ. Ja, aber die ersten Reihen sind leider schon besetzt.
58 Der Anruf Tốt quá, vậy tôi sẽ lấy nó trong vong nửa tiếng nữa. Gut, dann werde ich sie in einer halben Stunde abholen.
60 Die Meinungsverschiedenheit Trí về nhà sau mười hai tiếng làm việc mệt mỏi. Tri ist nach zwölf Stunden Arbeit erschöpft nach Hause gekommen.
60 Die Meinungsverschiedenheit Anh lấy làm tiếc, vì anh đã trở nên ích kỷ như thế. Es tut mir leid, dass ich so egoistisch gewesen bin.
63 Die Verurteilung Hôm qua thẩm phán đã tuyên án kẻ phạm tội đã có tiền án. Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter.
64 Der Einbruch Két tiền cũng bị cướp. Auch die Kasse haben sie erbeutet.
66 Im Wartezimmer Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể. Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper.
67 Verkehrschaos Chút xíu là anh đụng một xe ô tô có quyền ưu tiên đi trước đang lùi ra. Beinahe wird ihm von einem rückwärts ausparkenden Auto die Vorfahrt genommen.
68 Die Autopanne Anh ta cho là, tiếc là việc sửa chữa sẽ trở lên đắt hơn. Er meint, dass die Reparatur leider teuer werden wird.
69 Der Autoverkauf Lượng tiêu thụ: sáu Lít; Tuổi dùng: Bảy năm; Verbrauch: sechs Liter; Alter: sieben Jahre;
70 Preis: Verhandlungssache Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này. Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren.
70 Preis: Verhandlungssache Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền. Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können.
70 Preis: Verhandlungssache Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe. Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole.
71 Es war einmal … Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí. Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte.
71 Es war einmal … Có truyện tranh, truyện trinh thám, sách có ảnh, truyện cổ tích và tiểu thuyết lịch sử. Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane.
71 Es war einmal … Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen.
72 Die Naturkatastrophe Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển. Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt.
75 Die Einladung Sau đó chúng ta sẽ tiệc tùng trong vườn. Danach feiern wir im Garten.
75 Die Einladung Làm ơn hãy thông báo cho chúng tôi, liệu các bạn có tiệc tùng chung với chúng tôi hay không. Bitte sagt uns bald Bescheid, ob Ihr mit uns feiert.
75 Die Einladung Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới. Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden.
79 Die Hochzeitsfeier Tiệc cưới Die Hochzeitsfeier
79 Die Hochzeitsfeier Tiệc cưới đã sẵn sàng bắt đầu. Die Hochzeitsfeier ist in vollem Gange.
79 Die Hochzeitsfeier Khách khứa đều có tâm trạng tốt và tiệc tùng vui vẻ. Die Gäste sind gut gelaunt und feiern fröhlich.
79 Die Hochzeitsfeier Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo. Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.
80 Sternzeichen und Horoskope Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ. Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer.
80 Sternzeichen und Horoskope Rất thích du lich và thiên về thực tiễn. Sie reisen gerne und sind praktisch veranlagt.
80 Sternzeichen und Horoskope Bảo bình thì khoan dung, luôn tiến về phía trước và hiện đại. Der Wassermann ist tolerant, fortschrittlich und modern.
81 Der Kampf um die Macht Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.
82 Ein neues Leben Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến. Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn.
82 Ein neues Leben ồ được đó, anh rất muồn tiếp nhận thử thách mới và lao động vì sự nghiệp. Oh ja, ich würde gerne eine neue Herausforderung annehmen und an meiner Karriere arbeiten.
84 Arbeiten im Ausland Trang tiễn anh. Trang begleitet ihn.
84 Arbeiten im Ausland Và đây anh còn một món quà cho em: một khóa học cho cuộc sống nghề nghiệp tại nơi học tiếng 24! Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24!
85 Telefonate 1 Anh / Chị làm ơn cho tôi số máy nối trực tiếp với ông / anh ..? Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn ... geben?
86 Telefonate 2 Rất tiếc máy đang bận. Es ist leider besetzt.
86 Telefonate 2 Giám đốc hiện không thể tiếp chuyện được. Der Geschäftsführer ist im Moment nicht zu sprechen.
86 Telefonate 2 Ông ấy đang bận tiếp đầu dây khác. Er spricht gerade auf der anderen Leitung.
86 Telefonate 2 Rất tiếc tôi không thể giúp gì được cho anh / chị . Leider kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.
88 Anrufbeantworter Rất tiếc hiện tại chúng tôi không thể liên lạc được. Leider sind wir im Moment nicht erreichbar.
88 Anrufbeantworter Anh / Chị đang gọi ngoài giờ tiếp khách của văn phòng. Sie rufen außerhalb unserer Sprechzeiten an.
88 Anrufbeantworter Làm ơn nhắn tin sau tiếng Pip. Bitte sprechen Sie nach dem Piepton.
88 Anrufbeantworter Xin mời quý vị để lại tin nhắn sau tiếng Pip. Seien Sie so nett und sprechen Sie nach dem Piepton.
90 Geschäftsbriefe 2 Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können.
90 Geschäftsbriefe 2 Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển. Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben.
91 Geschäftsbriefe 3 Yêu cầu không chuyển tiếp bức thư này. Bitte leiten Sie diese E-Mail nicht weiter.
91 Geschäftsbriefe 3 Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty. Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden.
91 Geschäftsbriefe 3 Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo. Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren.
91 Geschäftsbriefe 3 Rất tiếc tôi không thể tải văn bản xuống được. Leider konnte ich das Dokument nicht herunterladen.
93 Geschäftsbriefe 5 Rất tiếc thiết bị nhận fax của chúng tôi hiện đang gặp trục trặc. Leider ist unser Faxgerät zur Zeit außer Betrieb.
94 Gespräche 1 Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“ Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan.
94 Gespräche 1 Tôi vừa hoàn thành xong bài luận văn tiến sĩ. Ich habe gerade meine Doktorarbeit abgeschlossen.
94 Gespräche 1 Tôi chịu trách nhiệm về lĩnh vực tiếp thị và quan hệ công chúng. Ich bin zuständig für Marketing und PR.
94 Gespräche 1 Tôi xin cám ơn về sự đón tiếp nồng hậu của công ty . Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang in Ihrer Firma.
95 Gespräche 2 Tôi rất lấy làm tiếc. Das tut mir leid.
95 Gespräche 2 Tôi rất tiếc khi nghe tin này. Es tut mir leid, das zu hören!
95 Gespräche 2 Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ. Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau.
95 Gespräche 2 Anh / Chị đến đây lần đầu tiên phải không? Sind Sie zum ersten Mal hier?
96 Small Talk 3 Thời tiết hôm nay thế nào? Wie wird das Wetter heute?
96 Small Talk 3 Thời tiết hôm nay thật là kinh khủng. Was für ein schreckliches Wetter heute!
96 Small Talk 3 Thời tiết ở đất nước của anh / chị hiện thế nào? Wie ist das Wetter in Ihrer Heimatstadt gerade?
96 Small Talk 3 Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều. Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter.
96 Small Talk 3 Hôm nay chúng ta gặp xui xẻo với thời tiết. Leider haben wir heute Pech mit dem Wetter.
96 Small Talk 3 Tôi mới nghe dự báo thời tiết: ngày mai trời sẽ ấm hơn. Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden.
97 Geschäfltliche Verabredung Rất tiếc tôi đã có một cuộc hẹn khác vào thời gian đó. Leider habe ich zu diesem Zeitpunkt schon einen anderen Termin.
97 Geschäfltliche Verabredung Chúng ta có thể gặp nhau sớm hơn một tiếng được không? Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen?
97 Geschäfltliche Verabredung Rất tiếc tôi phải hủy cuộc gặp của chúng ta vào thứ sáu. Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen.
97 Geschäfltliche Verabredung Rất tiếc tôi sẽ đến muộn một chút. Ich werde mich leider etwas verspäten.
98 Ein Angebot einholen Rất tiếc chúng tôi không thể nhận đơn đặt hàng của quý vị với những điều kiện này được. Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen.
98 Ein Angebot einholen Rất tiếc mặt hàng này đã bán hết. Leider ist dieser Artikel ausverkauft.
98 Ein Angebot einholen Rất tiếc loại sản phẩm số 3997 từ catalog mùa hè không còn nữa. Leider ist der Artikel Nr. 3997 aus unserem Sommerkatalog nicht mehr lieferbar.
98 Ein Angebot einholen Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng. Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren.
98 Ein Angebot einholen Rất tiếc chi tiết / bộ phận này hiện tại không được cung cấp nữa. Leider sind diese Bauteile zur Zeit nicht lieferbar.
98 Ein Angebot einholen Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm. Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen.
98 Ein Angebot einholen Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách. Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit.
98 Ein Angebot einholen Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả. Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt.
99 Recherchen Anh / Chị có thể kể chi tiết thêm về đề tài này được không? Können Sie mir mehr Einzelheiten zu diesem Thema erzählen?
99 Recherchen Trong phần tiếp theo quý vị sẽ thấy kết quả tra cứu của tôi. Im Folgenden lesen Sie die Ergebnisse meiner Recherchen.
99 Recherchen Tôi không tiếp cận được với những thông tin đó. Ich habe keinen Zugang zu diesen Informationen.
99 Recherchen Rất tiếc cuốn sách trên đã được mua hết và cũng không được cung cấp thêm nữa. Leider ist dieses Buch vergriffen und nicht mehr lieferbar.
99 Recherchen Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không? Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich?
100 Meeting Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
100 Meeting Rất tiếc hôm nay chúng ta không còn thời gian để bàn về đề tài này nữa. Leider haben wir heute keine Zeit mehr um dieses Thema zu besprechen.
100 Meeting Rất tiếc chúng ta không thể nhất trí ở điểm này được. Leider können wir uns in diesem Punkt nicht einigen.
101 (Geschäftswelt) Formular Cái này tiếng Đức gọi là gì? Was heißt das auf Deutsch?
103 Praktikum Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.
103 Praktikum Chúng tôi có một khóa học tiếng kèm theo khóa thực tập, khóa học tiếng này do chúng tôi tổ chức. Wir begleiten Ihr Praktikum mit einem Sprachkurs, der von uns organisiert wird.
103 Praktikum Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu. Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert.
103 Praktikum Đáng tiếc tôi đã không học được gì mới. Leider habe ich nichts Neues gelernt.
104 Wir stellen ein: Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không? Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen?
104 Wir stellen ein: Chúng tôi đưa ra một vị trí làm việc nửa ngày với 20 tiếng / tuần Wir bieten eine Halbtagesstelle mit 20 Arbeitsstunden / Woche an.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi làm viêc có định hướng mục tiêu và có trách nhiệm. Ich arbeite zielorientiert und verantwortungsbewusst.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Về mức lương mong muốn tôi rất muốn thảo luận trực tiếp cùng với ông / bà. Meine Gehaltsvorstellungen möchte ich Ihnen gerne persönlich erläutern.
106 Lebenslauf Năm 2008 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa tiến sĩ. 2008 habe ich meine Promotion erfolgreich abgeschlossen.
106 Lebenslauf Tôi nói được ba thứ tiếng. / Tôi nói được ba ngôn ngữ. Ich spreche drei Sprachen.
106 Lebenslauf Tiếng Đức là tiếng mẹ đẻ của tôi. Deutsch ist meine Muttersprache.
106 Lebenslauf Tôi thông thạo tiếng Anh cả nói và viết. Ich beherrsche Englisch in Wort und Schrift.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi cám ơn đã có dịp được gặp trực tiếp ông / bà. Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit zu diesem persönlichen Gespräch geben.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng. Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi đã học tiếng Anh, vì tuổi thơ tôi đã sống ở Mỹ. Ich habe Englisch studiert, weil ich meine Kindheit in den USA verbracht habe.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi muốn tiếp tục phát triển. Ich möchte mich weiterentwickeln.
107 Bewerbungsgespräch 1 Công việc hiện nay của tôi là tiếp cận thị trường cho sản phẩm mới. Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Anh / Chị có biết nói tiếng Anh không? Sprechen Sie Englisch?
107 Bewerbungsgespräch 1 Kiến thức về tiếng Tây Ban Nha của anh / chị thế nào? Wie schätzen Sie Ihre Spanisch-Kenntnisse ein?
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi học tiếng Anh từ năm năm nay. Ich lerne seit fünf Jahren Englisch.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi biết nói tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức. Ich spreche Englisch, Spanisch und Deutsch.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi đã học tiếng Pháp trong thời gian học đại học ở Paris. Französisch habe ich während meines Studiums in Paris gelernt.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này. Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe.
108 Bewerbungsgespräch 2 Mục tiêu của anh / chị là gì trong cuộc sống riêng? Was sind Ihre Ziele im Privatleben?
108 Bewerbungsgespräch 2 Vâng, tôi là người có tham vọng. Tham vọng của tôi giúp tôi đạt được mục tiêu. Ja, ich bin ehrgeizig. Mein Ehrgeiz hilft mir meine Ziele zu erreichen.
108 Bewerbungsgespräch 2 Việc thanh toán tiền thưởng sẽ thế nào? Wie sieht es mit Bonuszahlungen aus?
109 Nachfrage Bewerbung Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người. Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben.
109 Nachfrage Bewerbung Đáng tiếc chúng tôi đã quyết định chọn người khác. Leider haben wir uns für einen anderen Bewerber entschieden.
110 Geschäftsgespräch Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư. Meine Firma wird von einem Investor übernommen.
114 Vortrag Tôi cám ơn về lời mời và rất vui được phép tiếp chuyện với quý vị hôm nay. Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können.
114 Vortrag Trước tiên tôi xin tự giới thiệu. Zunächst möchte ich mich kurz vorstellen.
114 Vortrag Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính. Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben.
114 Vortrag Trước tiên xin mời quý vị xem đoạn video này. Bitte schauen Sie sich zuerst dieses Video an.
116 Projekt Dự án này được ưu tiên hàng đầu. Dieses Projekt hat oberste Priorität.
116 Projekt Mục tiêu của chúng ta là gì? Was ist unser Ziel?
117 Diskussion Tôi có một đề xuất cải tiến. Ich habe einen Verbesserungsvorschlag.
117 Diskussion Tiến độ hiện tại của dự án đến đâu rồi? Wie ist der aktuelle Stand des Projektes?
117 Diskussion Chúng ta đã có thể tiết kiệm thời gian. Wir konnten Zeit sparen.
117 Diskussion Chúng ta đang bị chậm so với tiến độ dự kiến. Wir hinken dem Zeitplan hinterher.
117 Diskussion Lần thử nghiệm đầu tiên đã thành công. Der erste Test war erfolgreich.
118 Kundenberatung Sản phẩm này luôn được tiêu thụ nhanh chóng. Dieses Produkt wird immer wieder gerne gekauft.
119 Kundenbetreuung Trong trường hợp này tôi rất tiếc không thể giúp được gì cho quý khách. In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen.
119 Kundenbetreuung Chúng tôi sẽ gửi cho quý khách chi tiết thay thế. Wir schicken Ihnen Ersatzteile
120 Messe Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu? Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²?
123 Geschäftsreise Xin hãy đổi đủ tiền mặt sang Yên. Bitte lassen Sie ausreichend Bargeld in Yen wechseln.
124 Geschäftstreffen Rất tiếc hôm nay tôi không có thời gian. Ich habe heute leider keine Zeit.
124 Geschäftstreffen Rất tiếc tôi đã có hẹn rồi. Ich bin leider schon verabredet.
125 Kundenreklamation Kiện hàng rất tiếc là không đầy đủ. Die Lieferung war leider unvollständig.
125 Kundenreklamation Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần. Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen.
125 Kundenreklamation Chất lượng của sản phẩm không tương ứng với tiêu chuẩn của chúng tôi. Die Qualität des Produktes entspricht nicht unserem Standard.
125 Kundenreklamation Tổng số tiền của đơn đặt hàng bị tính nhầm. Der Betrag der Bestellung wurde falsch berechnet.
125 Kundenreklamation Chúng tôi không sẵn sàng trả tiền cho những hàng hóa bị hỏng. Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen.
125 Kundenreklamation Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng. Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren.
125 Kundenreklamation Tôi rất lấy làm tiếc. Das tut mir leid.
125 Kundenreklamation Chúng tôi rất lấy làm tiếc cho sự chậm trễ. Wir bedauern die Verzögerung.
125 Kundenreklamation Rất tiếc đây là một lỗi kỹ thuật. Das ist leider ein technischer Defekt.
125 Kundenreklamation Tôi rất tiếc không thể tiếp nhận khiếu nại được. Ich kann Ihre Reklamation leider nicht annehmen.
125 Kundenreklamation Tất nhiên chúng tôi sẽ gửi trả lại tiền mua hàng cho ông / bà / anh / chị. Wir werden Ihnen den Kaufpreis natürlich zurückerstatten.
126 Mahnung Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị. Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen.
126 Mahnung Xin hãy thanh toán ngay số tiền còn nợ. Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag.
126 Mahnung Chúng tôi yêu cầu ông / bà / quý vị thanh toán ngay số tiền. Wir fordern Sie auf den Betrag umgehend zu bezahlen.
126 Mahnung Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03. Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen.
126 Mahnung Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị chuyển khoản ngay số tiền cho chúng tôi. Wir bitten Sie den Betrag umgehend zu überweisen.
126 Mahnung Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi. Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen.
126 Mahnung Một lần nữa tôi xin yêu cầu ông /bà / quý vị thanh toán số tiền. Ich muss Sie nochmals um die Zahlung der Rechnung bitten.
126 Mahnung Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten.
126 Mahnung Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi. Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert.
126 Mahnung Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp. Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.
126 Mahnung Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.
126 Mahnung Chúng tôi sẽ chuyển khoản số tiền ngay. Wir werden den Betrag sofort überweisen.
126 Mahnung Số tiền thanh toán của chúng tôi gửi đến quý vị bị chuyển ngược lại. Unsere Zahlung an Sie wurde wieder zurückgebucht.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-2 Muttersprache + native language +
1-1. Person Exercise 1-1-7 Rente + pension +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-1 Kontakt + contact +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-5 Spritze + injection +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-6 Apotheke + (dispensing) chemist +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-7 Mittel + means +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 retten + 1. to rescue, 2. to save   (rettet, rettete, hat gerettet) +
3-1. Verben Exercise 3-1-4 verbrauchen + to use   (verbraucht, verbrauchte, hat verbraucht) +
3-1. Verben Exercise 3-1-11 übernehmen + 1. to take over, 2. to take on too much   (übernimmt, übernahm, hat übernommen) +
3-1. Verben Exercise 3-1-12 fortsetzen + to continue   (setzt fort, setzte fort, hat fortgesetzt) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-1 Stimme + 1. voice, 2. vote +
4-1. Zeit Exercise 4-1-9 früh + early +
4-1. Zeit Exercise 4-1-18 zuerst + initially, first of all +
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-5 negativ + negative +
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-5 erste + first +
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-5 nächste + next +
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-5 folgend + following +
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-1 Wetter + weather +
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-1 Wetterbericht + 1. weather forecast, 2. weather report +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-1 Verkehrsmittel + means of travel +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-8 Parkuhr + parking meter +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-15 Lärm + noise +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 hupen + 1. to honk, 2. to hoot, 3. to toot, 4. to blow a horn   (hupt, hupte, hat gehupt) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-20 direkt + direct +
7-2. Reise Exercise 7-2-4 Rezeption + 1. reception, 2. front desk, 3. check-in desk +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-8 Pfeffer + pepper +
Exercise 9-1-3 Verbraucher + consumer +
Exercise 9-1-12 betragen + 1. to behave, 2. to amount to   (beträgt, betrug, hat betragen) +
Exercise 9-1-12 ausgeben + 1. to spend, 2. to pose as someone/something, 3. to pay for   (gibt aus, gab aus, hat ausgegeben) +
Exercise 9-1-12 sparen + to save   (spart, sparte, hat gespart) +
Exercise 9-1-13 preiswert + good value +
Exercise 9-1-13 günstig + 1. favourable, 2. reasonably priced, 3. convenient +
Exercise 9-1-13 sparsam + thrifty +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-4 Geld + money +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-4 Bargeld + cash +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-4 Münze + coin +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-5 Taschengeld + pocket money +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-9 bar + bare +
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-2 Schlagzeile + headline +
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-2 Überschrift + title +
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-4 Empfang + reception +
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-5 Fortsetzung + 1. continuation, 2. sequel +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 speichern + to store, to save   (speichert, speicherte, hat gespeichert) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-1 Grundschule + primary school +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-10 Fortschritt + progress +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 konzentrieren + to concentrate   (konzentriert, konzentrierte, hat konzentriert) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-6 Lohn + 1. salary, 2. reward +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-10 Vertreter + 1. sales representative, 2. replacement, locum, 3. delegate, 4. representative +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-1 Fest + celebration +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 verbringen + to spend (time)   (verbringt, verbrachte, hat verbracht) +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-3 Party + party +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-8 Roman + novel +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-8 Titel + title +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-8 Abschnitt + portion, section +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-5 Partei + party +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-1 Ziel + 1. finish, 2. aim, 3. target +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-4 Einzelheit + detail +
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-3 neben + 1. next to, 2. alongside, 3. compared with +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Wie heißt das auf Deutsch?  + heißen* What's it called in German?  Nó được gọi bằng tiếng Đức như thế nào? +
Exercise 1-1 Wer kommt als Nächster dran?  + kommen* Who's next?  Người tiếp theo? +
Exercise 1-1 Jean spricht sehr gut Deutsch.  + sprechen* Jean speaks German very well.  Jean nói tiếng Đức rất tốt. +
Exercise 1-1 Meine Muttersprache ist Ungarisch.  + Muttersprache My mother tongue is Hungarian.  Tiếng mẹ đẻ của tôi là Hungary. +
Exercise 1-2 Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen?  + ein bisschen Can you please speak a little louder?  Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không? +
Exercise 1-2 Sprechen Sie Englisch? – Ein bisschen. + ein bisschen Do you speak English? A little bit. Bạn có nói tiếng Anh không? Một chút. +
Exercise 1-3 Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.  + abhängen* Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather.  Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết. +
Exercise 1-3 Der nächste Zug geht erst in zwei Stunden.  + gehen* The next train isn't due in two hours.  Chuyến tàu tiếp theo không phải là do trong hai giờ. +
Exercise 1-3 Meine Kinder haben sehr gut Deutsch gelernt.  + lernen My children learned German very well.  Con tôi học tiếng Đức rất tốt. +
Exercise 1-3 Wie lange lernen Sie schon Deutsch?  + lernen How long have you been learning German?  Bạn học tiếng Đức bao lâu? +
Exercise 1-3 Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute.  + einige Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people.  Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người. +
Exercise 1-4 Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.  + Teil What does the letter say? I didn't get the first part.  Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên. +
Exercise 1-6 Wir hatten im Urlaub gutes Wetter.  + gut We had good weather on vacation.  Chúng tôi có thời tiết tốt trong kỳ nghỉ. +
Exercise 1-6 Heute ist das Wetter wieder besser.  + gut Today the weather is better again.  Hôm nay thời tiết trở nên tốt hơn. +
Exercise 1-7 Ich habe Ihre Frage leider nicht verstanden.  + Frage I regret to say I did not understand your question.  Tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không hiểu câu hỏi của bạn. +
Exercise 1-7 Von jetzt an müssen wir sparen.  + von From now on, we have to save.  Từ bây giờ, chúng ta phải tiết kiệm. +
Exercise 1-8 Ich kann sehr gut Englisch und Deutsch.  + können* I speak English and German very well.  Tôi nói tiếng Anh và tiếng Đức rất tốt. +
Exercise 1-8 Das Englische Alphabet hat 26 Buchstaben. + Alphabet The English alphabet has 26 letters. Bảng chữ cái tiếng Anh có 26 chữ cái. +
Exercise 1-8 Wenn du so weiterarbeitest, wirst du nie fertig.  + fertig You keep working like this, you'll never finish.  Bạn tiếp tục làm việc như thế này, bạn sẽ không bao giờ kết thúc. +
Exercise 1-9 Der Arzt hat mir eine Spritze gegeben.  + geben* The doctor gave me an injection.  Bác sĩ cho tôi tiêm. +
Exercise 1-9 Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so hineingelassen.  + so I didn't have any money. They let me in there like that.  Tôi không có tiền. Họ để tôi ở đó như thế. +
Exercise 1-9 Die Tomaten sind im Moment nicht so teuer.  + so The tomatoes aren't that expensive right now.  Cà chua không phải là đắt tiền ngay bây giờ. +
Exercise 2-1 Das nenne ich eine gelungene Party.  + nennen* That's what I call a great party.  Đó là những gì tôi gọi là một bữa tiệc tuyệt vời. +
Exercise 2-1 Gibt es diesen Buchstaben auch in deiner Muttersprache?  + Buchstabe Is this letter also available in your mother tongue?  Thư này có sẵn bằng tiếng mẹ đẻ của bạn không? +
Exercise 2-2 Natascha hat unter anderem Chinesisch und Spanisch gelernt.  + andere Natascha has studied Chinese and Spanish among others.  Natascha đã học tiếng Trung và tiếng Tây Ban Nha trong số những người khác. +
Exercise 2-2 Die Miete ist jeweils am Monatsersten zu zahlen.  + jeweils The rent is to be paid on the first day of the month.  Tiền thuê sẽ được thanh toán vào ngày đầu tiên của tháng. +
Exercise 2-3 Ich bitte um Entschuldigung.  + bitten* I apologize for any inconvenience.  Tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện. +
Exercise 2-4 Fahren Sie die erste Straße links.  + Straße Take the first left.  Đi đầu tiên trái. +
Exercise 2-5 Ich habe das Geld noch nicht gezählt.  + zählen I haven't counted the money yet.  Tôi chưa đếm tiền. +
Exercise 2-5 Jeden ersten Dienstag im Monat kommen wir zusammen. + Dienstag We meet every first Tuesday of the month. Chúng tôi gặp nhau mỗi thứ ba đầu tiên của tháng. +
Exercise 2-5 Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  + Donnerstag We will continue the treatment next Thursday at 11am.  Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. +
Exercise 2-5 Können Sie bitte etwas lauter sprechen?  + laut Can you please speak a little louder?  Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không? +
Exercise 2-6 Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  + Sonntag On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.  Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. +
Exercise 2-6 Am Sonntag findet ein großer Empfang statt.  + Sonntag On Sunday there is a big reception.  Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn. +
Exercise 2-7 Hast du morgen Zeit? – Leider nein. + leider Do you have time tomorrow? Unfortunately, no. Bạn có thời gian vào ngày mai không? Tiếc là không có. +
Exercise 2-8 Wie wird das Wetter morgen?  + morgen How will the weather be tomorrow?  Thời tiết sẽ như thế nào vào ngày mai? +
Exercise 2-9 Entschuldigung! – Das macht doch nichts.  + machen  Sorry! That doesn't matter.  Lấy làm tiếc! Điều đó không thành vấn đề. +
Exercise 2-9 Er lernt Deutsch als Fremdsprache. + Fremdsprache He learns German as a foreign language. Anh ta học tiếng Đức như một ngoại ngữ. +
Exercise 3-1 Ich brauche etwas Geld. + etwas I need some money. Tôi cần một ít tiền. +
Exercise 3-2 Benutzen Sie bitte die öffentlichen Verkehrsmittel.  + benutzen Please use public transport.  Vui lòng sử dụng phương tiện giao thông công cộng. +
Exercise 3-3 Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss.  + wenn Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work.  Bạn có đến dự tiệc không? Có lẽ nếu tôi không phải làm việc. +
Exercise 3-5 Wann fährt der nächste Zug nach Frankfurt?  + nächste When does the next train to Frankfurt leave?  Chuyến đi tiếp theo tới Frankfurt sẽ đi khi nào? +
Exercise 3-5 Wer ist der Nächste bitte?  + nächste Who's next, please?  Ai tiếp theo, làm ơn? +
Exercise 3-6 Er braucht viel Geld für sein Hobby.  + brauchen He needs a lot of money for his hobby.  Anh ấy cần rất nhiều tiền cho sở thích của mình. +
Exercise 3-6 Der Zug braucht drei Stunden bis Köln.  + brauchen The train takes three hours to Cologne.  Tàu mất ba tiếng đồng hồ đến Cologne. +
Exercise 3-6 Kennen Sie diese Frau? – Nein, leider nicht.  + kennen* Do you know this woman? No, unfortunately not.  Bạn có biết người phụ nữ này? Không, tiếc là không. +
Exercise 3-7 Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“.  + höflich Our neighbour is very polite. He always says "hello" first thing.  Láng giềng của chúng tôi rất lịch sự. Anh ấy luôn nói "chào" điều đầu tiên. +
Exercise 3-7 Rico hat mir gesagt, dass er auch zur Party kommt.  + dass Rico told me he's coming to the party, too.  Rico nói với tôi rằng anh ấy cũng đến dự bữa tiệc. +
Exercise 4-1 Da muss ich erst meine Eltern um Erlaubnis fragen. + Eltern I have to ask my parents for permission first. Tôi phải xin phép bố mẹ tôi trước tiên. +
Exercise 4-2 Ich habe kein Geld bei mir.  + bei I don't have any money on me.  Tôi không có tiền cho tôi. +
Exercise 4-3 In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Männer.  + Frau There are more women than men in my German course.  Có nhiều phụ nữ hơn nam giới trong khóa học tiếng Đức của tôi. +
Exercise 4-6 Diese Münze stammt aus dem 6. Jahrhundert.  + stammen This coin dates from the 6th century.  Tiền xu này bắt đầu từ thế kỷ thứ 6. +
Exercise 5-2 Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen.  + versuchen  I've been trying to reach you.  Tôi đã cố gắng tiếp cận bạn. +
Exercise 5-2 Ich habe nicht viel Geld dabei.  + dabei I don't have much money.  Tôi không có nhiều tiền. +
Exercise 5-3 Ich war zum ersten Mal allein im Urlaub.  + erste It was my first time alone on vacation.  Đây là lần đầu tiên tôi đi nghỉ một mình. +
Exercise 5-3 An erster Stelle kommt die Schule.  + erste First comes school.  Đầu tiên đến trường. +
Exercise 5-4 Wir alle hoffen auf besseres Wetter.  + hoffen We all hope for better weather.  Chúng ta đều hy vọng thời tiết tốt hơn. +
Exercise 5-4 Ich hoffe auf Besserung.  + hoffen I'm hoping for improvement.  Tôi đang hy vọng cải tiến. +
Exercise 5-4 Der Wetterbericht meldet Regen. + Regen The weather forecast reports rain. Dự báo thời tiết báo cáo mưa. +
Exercise 5-4 Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt.  + Einladung I sent him an invitation to my party.  Tôi đã gửi cho anh ấy một lời mời đến bữa tiệc của tôi. +
Exercise 5-5 Das Wetter ist schön. Die Sonne scheint.  + Sonne The weather is nice. The sun is shining.  Thời tiết đẹp. Mặt trời đang tỏa sáng. +
Exercise 5-6 Wir hatten im Urlaub so tolles Wetter. Immer Sonne und blauer Himmel.  + Himmel We had such great weather on vacation. Always sun and blue sky.  Chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời như vậy trong kỳ nghỉ. Luôn luôn trời nắng và bầu trời xanh. +
Exercise 5-6 Ich habe Radio gehört. Das Wetter soll schön werden.  + Wetter I heard the radio. The weather should be nice.  Tôi nghe đài phát thanh. Thời tiết nên tốt đẹp. +
Exercise 5-6 Wir hatten im Urlaub schlechtes Wetter.  + Wetter We had bad weather on vacation.  Chúng tôi đã có thời tiết xấu trong kỳ nghỉ. +
Exercise 5-6 Bei schönem Wetter könnten wir ein Picknick machen.  + Wetter If the weather's nice, we could have a picnic.  Nếu thời tiết tốt đẹp, chúng ta có thể đi dã ngoại. +
Exercise 5-6 Wir bekommen anderes Wetter. + Wetter We'll get different weather. Chúng ta sẽ có thời tiết khác nhau. +
Exercise 5-7 Sie haben die ganze Nacht gefeiert.  + feiern They've been partying all night.  Họ đã tiệc tùng cả đêm. +
Exercise 5-9 Das Wetter ist schlecht.  + schlecht The weather's bad.  Thời tiết xấu. +
Exercise 5-9 Die Bezahlung in dieser Firma ist schlecht.  + schlecht The pay in this company is bad.  Tiền lương trong công ty này là xấu. +
Exercise 5-9 Mein Deutsch ist nicht schlecht, aber noch nicht perfekt.  + schlecht My German is not bad, but it's not perfect yet.  Tiếng Đức của tôi không tệ, nhưng nó vẫn chưa hoàn hảo. +
Exercise 5-9 Die Fahrkarte war vielleicht teuer!  + vielleicht The ticket was expensive!  Vé đắt tiền! +
Exercise 6-1 Sie nahm ihre erste Aussage zurück.  + Aussage She withdrew her first statement.  Cô rút lại tuyên bố đầu tiên của mình. +
Exercise 6-2 Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch.  + realistisch I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.  Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế. +
Exercise 6-5 Bitte sammeln Sie Geld für arme Kinder!  + arm Please collect money for poor children!  Xin vui lòng thu tiền cho trẻ em nghèo! +
Exercise 6-6 Entschuldigung! Was haben Sie gesagt?  + sagen Sorry! What did you say?  Lấy làm tiếc! Bạn nói gì? +
Exercise 6-6 Wie sagt man „sorry“ auf Deutsch?  + sagen How do you say "sorry" in German?  Làm thế nào để bạn nói "xin lỗi" bằng tiếng Đức? +
Exercise 6-7 Wann fährt die nächste Straßenbahn?  + fahren* When does the next tram leave?  Khi xe điện kế tiếp rời đi? +
Exercise 6-7 Der Ball hat ins Tor getroffen.  + treffen* The ball hit the goal.  Bóng chạm trúng mục tiêu. +
Exercise 6-7 Für einen Anfänger spricht mein Nachbar sehr gut Deutsch.  + für For a beginner my neighbour speaks German very well.  Đối với người mới bắt đầu hàng xóm của tôi nói tiếng Đức rất tốt. +
Exercise 6-8 Vor zwei Stunden hat er beim Frisör angerufen.  + Stunde Two hours ago, he called the barbershop.  Hai giờ trước, ông ta gọi cho tiệm cắt tóc. +
Exercise 6-8 Ich bin schon seit zwei Stunden auf.  + Stunde I've been up for two hours.  Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ. +
Exercise 6-9 In der Stadt fahre ich immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln.  + öffentlich In the city I always use public transport.  Trong thành phố tôi luôn sử dụng phương tiện giao thông công cộng. +
Exercise 6-9 Ich bin spätestens in einer Stunde wieder hier.  + spätestens I'll be back in an hour at the latest.  Tôi sẽ trở lại trong một tiếng rưỡi. +
Exercise 7-1 Das ist die erste offizielle Reise des Ministers.  + offiziell This is the minister's first official trip.  Đây là chuyến đi chính thức đầu tiên của Bộ trưởng. +
Exercise 7-1 Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis.  + eher Michael likes watching TV series, I like crime fiction.  Michael thích xem phim truyền hình, tôi thích tiểu thuyết tội phạm. +
Exercise 7-2 Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.  + schlafen* We can't sleep because of the noise.  Chúng ta không thể ngủ vì tiếng ồn. +
Exercise 7-2 Auf der Party waren nur wenige Leute.  + Leute There were only a few people at the party.  Chỉ có một vài người trong bữa tiệc. +
Exercise 7-3 Wir liefern nur gegen bar.  + gegen We only deliver against cash.  Chúng tôi chỉ cung cấp cho tiền mặt. +
Exercise 7-5 Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  + vorbereiten On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.  Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. +
Exercise 7-6 Welche Universität ist die berühmteste in deinem Land?  + Universität Which university is the most famous in your country?  Đại học nào nổi tiếng nhất ở nước bạn? +
Exercise 7-7 Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.  + Restaurant I can't afford to eat in a restaurant that expensive.  Tôi không có khả năng ăn trong một nhà hàng đắt tiền. +
Exercise 7-7 Zahlen bitte. – Das macht zusammen 10 Euro 80.  + zusammen Pay up, please. That makes a total of 10 Euro 80.  Trả tiền, làm ơn. Điều đó tạo ra tổng cộng 10 Euro 80. +
Exercise 7-8 Sie schwammen im Geld.  + schwimmen* They were in the money.  Họ đã có tiền. +
Exercise 7-8 Wann fährt morgens der erste Zug?  + morgens When does the first train leave in the morning?  Khi chuyến tàu đầu tiên rời khỏi buổi sáng thì sao? +
Exercise 8-1 Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt.  + Eintritt Children over 10 years of age pay full admission.  Trẻ em trên 10 tuổi phải trả toàn bộ tiền nhập học. +
Exercise 8-2 Das Wetter ist heute prima.  + prima The weather is fine today.  Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp. +
Exercise 8-3 Ich nehme die nächste Bahn.  + Bahn I'll take the next train.  Tôi sẽ đi tàu tiếp theo. +
Exercise 8-3 Sie müssen an der nächsten Station aussteigen.  + Station You must get off at the next station.  Bạn phải xuống xe tại trạm tiếp theo. +
Exercise 8-6 Trotz des schlechten Wetters fand die Feier statt.  + trotz Despite the bad weather, the celebration took place.  Mặc dù thời tiết xấu, lễ kỷ niệm đã diễn ra. +
Exercise 8-8 Es war gar nicht so einfach, dich zu erreichen.  + einfach It wasn't easy to reach you.  Nó không phải là dễ dàng để tiếp cận bạn. +
Exercise 9-1 Ich gebe dir das Geld bei Gelegenheit zurück.  + Gelegenheit I'll give you the money back on occasion.  Tôi sẽ trả lại tiền cho bạn. +
Exercise 9-2 Sie übertreibt mit ihrer Sparsamkeit.  + übertreiben* She exaggerates with her thrift.  Cô phóng đại với sự tiết kiệm của cô. +
Exercise 9-3 Nebenbei gesagt, hat mich das nicht überrascht.  + nebenbei By the way, I wasn't surprised.  Nhân tiện, tôi đã không ngạc nhiên. +
Exercise 9-4 Ich bekomme schon die ersten grauen Haare.  + grau I'm getting my first gray hair.  Tôi nhận được mái tóc màu xám đầu tiên của tôi. +
Exercise 9-5 Im ganzen Urlaub hatten wir wunderbares Wetter.  + wunderbar During the whole holiday we had wonderful weather.  Trong suốt kỳ nghỉ chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời. +
Exercise 9-6 Diese Krawatte passt zu deinem Hemd.  + Hemd This tie matches your shirt.  Tie này phù hợp với áo sơ mi của bạn. +
Exercise 9-7 Wo finde ich Damenkleidung? – Im ersten Stock. + Kleidung Where can I find ladies' clothes? On the first floor. Tôi có thể tìm quần áo phụ nữ ở đâu? Trên tầng đầu tiên. +
Exercise 9-9 Letzte Woche war ich auf einer Geburtstagsparty.  + Party Last week I was at a birthday party.  Tuần trước tôi đã tham dự một bữa tiệc sinh nhật. +
Exercise 9-9 Wann findet die Party statt?  + Party When does the party take place?  Khi nào bữa tiệc diễn ra? +
Exercise 9-9 Kommst du zur Party? + Party Are you coming to the party? Bạn có đến dự tiệc không? +
Exercise 10-2 Unser Geld wird knapp. Wir müssen sparen.  + knapp We're running out of money. We have to save.  Chúng ta đang hết tiền. Chúng ta phải tiết kiệm. +
Exercise 10-2 Ich bin knapp bei Kasse. + knapp I'm short of cash. Tôi thiếu tiền mặt. +
Exercise 10-2 Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen.  + je The longer I learn German, the better I can understand it.  Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn. +
Exercise 10-3 Geld können Sie auch noch an der Grenze wechseln.  + wechseln You can also change money at the border.  Bạn cũng có thể đổi tiền tại biên giới. +
Exercise 10-3 Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.  + sondern She speaks not only English but also German.  Cô ấy nói không chỉ tiếng Anh mà còn tiếng Đức. +
Exercise 10-4 Wir hatten im Urlaub Pech mit dem Wetter.  + Pech We had bad luck with the weather on vacation.  Chúng tôi đã có không may với thời tiết vào kỳ nghỉ. +
Exercise 10-5 Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei.  + nur Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me.  Bạn có thể cho tôi mượn tiền không? Xin lỗi vì điều đó. Tôi chỉ có 5 euro với tôi. +
Exercise 10-5 Ich habe wenig Geld.  + wenig I have little money.  Tôi có ít tiền. +
Exercise 10-7 Ich habe die Nase voll von diesem feuchten Wetter.  + Nase I'm sick and tired of this wet weather.  Tôi mệt mỏi vì thời tiết ẩm ướt này. +
Exercise 11-2 All mein Geld ist dahin!  + dahin All my money's gone!  Tất cả tiền của tôi đã biến mất! +
Exercise 11-2 Übrigens, kennst du schon die neuen Nachbarn?  + übrigens By the way, have you met the new neighbors?  Nhân tiện, bạn có gặp những người hàng xóm mới không? +
Exercise 11-2 Übrigens, könntest du mir einen Gefallen tun?  + übrigens By the way, could you do me a favor?  Nhân tiện, bạn có thể làm cho tôi một ân huệ? +
Exercise 11-2 Übrigens, was sind Sie von Beruf?  + übrigens By the way, what do you do for a living?  Nhân tiện, bạn làm gì để kiếm sống? +
Exercise 11-2 Übrigens, hast du davon schon gehört? + übrigens By the way, have you heard about this? Nhân tiện, bạn có nghe nói về điều này? +
Exercise 11-3 Wann haben Sie angefangen, Deutsch zu lernen?  + anfangen* When did you start learning German?  Khi nào bạn bắt đầu học tiếng Đức? +
Exercise 11-4 Darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten?  + Tanz May I ask for the next dance?  Tôi có thể yêu cầu vũ điệu tiếp theo không? +
Exercise 11-5 Endlich hatte sie ihr Ziel erreicht.  + erreichen Finally she had reached her goal.  Cuối cùng, cô đã đạt được mục tiêu của mình. +
Exercise 11-5 Weisst du, wann der nächste Zug fährt?  + Zug Do you know when the next train leaves?  Bạn có biết khi chuyến tàu tiếp theo rời đi? +
Exercise 11-7 Er hat mir für den alten Wagen noch 800 Euro geboten.  + bieten* He offered me 800 euros for the old car.  Anh ấy đã cho tôi 800 euro tiền xe cũ. +
Exercise 11-7 Ein großes Auto bietet mehr Komfort.  + bieten* A large car offers more comfort.  Một chiếc xe lớn sẽ mang lại nhiều tiện nghi hơn. +
Exercise 11-7 Ich biete Ihnen dafür sehr viel Geld.  + bieten* I'm offering you a lot of money for it.  Tôi đang cung cấp cho bạn rất nhiều tiền cho nó. +
Exercise 11-7 Sie hat zwei Kinder aus erster Ehe. + Ehe She has two children from her first marriage. Cô có hai đứa con từ cuộc hôn nhân đầu tiên của cô. +
Exercise 11-7 Im Alter bekomme ich eine ausreichende Rente.  + Alter I get a sufficient pension when I get old.  Tôi nhận được tiền cấp dưỡng đủ khi tôi già đi. +
Exercise 11-8 Er hat ihm die Brieftasche gestohlen.  + stehlen* He stole his wallet.  Anh ta lấy ví tiền. +
Exercise 11-8 Julia ist ein beliebter Mädchenname.  + Mädchenname Julia is a popular maiden name.  Julia là một cái tên thời con gái nổi tiếng. +
Exercise 11-8 Massenmedien werden nicht vom Staat kontrolliert.  + Staat Mass media are not controlled by the state.  Phương tiện truyền thông đại chúng không được nhà nước kiểm soát. +
Exercise 11-8 Die Studenten erhalten Ausbildungsförderung vom Staat.  + Staat The students receive educational support from the state.  Các sinh viên nhận được hỗ trợ giáo dục từ tiểu bang. +
Exercise 11-8 Unsere Miete ist sehr hoch.  + Miete Our rent is very high.  Tiền thuê của chúng tôi rất cao. +
Exercise 11-8 Wie viel Miete bezahlst du?  + Miete How much rent do you pay?  Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà? +
Exercise 11-8 Sie mussten drei Mieten im Voraus zahlen.  + Miete They had to pay three rents in advance.  Họ phải trả tiền thuê trước ba lần. +
Exercise 11-8 Die Miete ist morgen fällig.  + Miete The rent is due tomorrow.  Tiền thuê vào ngày mai. +
Exercise 11-9 Wir blieben zu Hause, denn das Wetter war schlecht.  + denn We stayed at home because the weather was bad.  Chúng tôi ở nhà vì thời tiết xấu. +
Exercise 11-9 Sie müssen gut Deutsch können. Denn bei der Arbeit müssen Sie mit deutschen Kunden sprechen.  + denn You must be good at German. Because at work you have to talk to German customers.  Bạn phải giỏi tiếng Đức. Vì ở nơi làm việc, bạn phải nói chuyện với khách hàng Đức. +
Exercise 12-2 Ich freue mich schon auf meinen nächsten Urlaub.  + freuen I'm looking forward to my next vacation.  Tôi đang mong chờ kỳ nghỉ tiếp theo của mình. +
Exercise 12-2 Sie müssen erst eine Null wählen.  + wählen You must first select a zero.  Trước tiên bạn phải chọn một số không. +
Exercise 12-2 Ich habe diese Partei nicht gewählt.  + wählen I did not vote for this party.  Tôi đã không bỏ phiếu cho bữa tiệc này. +
Exercise 12-3 Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon.  + danach First we go shopping, then we barbecue on our balcony.  Đầu tiên chúng tôi đi mua sắm, sau đó chúng tôi thịt nướng trên ban công của chúng tôi. +
Exercise 12-3 Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher.  + während While she's very frugal, he buys expensive books.  Trong khi cô ấy rất kiệm, anh ta mua sách đắt tiền. +
Exercise 12-4 Die Geschäfte schließen um 18.30 Uhr.  + Geschäft Shops close at 6:30 p. m.  Các cửa tiệm đóng cửa lúc 6:30 s. m. +
Exercise 12-5 Aus dem Radio kam laute Musik.  + Musik There was loud music coming out of the radio.  Có tiếng nhạc phát ra từ radio. +
Exercise 12-5 Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt.  + erst At first I didn't like the work at all, but now I've got used to it.  Đầu tiên tôi không thích công việc, nhưng bây giờ tôi đã quen với nó. +
Exercise 12-7 Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften.  + sozial The social security of workers is one of the main objectives of trade unions.  An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn. +
Exercise 12-8 Die Rechnung stimmt nicht? Dann haben Sie das Recht, das Geld zurückzubekommen.  + Recht The check isn't right? Then you have the right to have the money back.  Việc kiểm tra là không đúng? Sau đó bạn có quyền lấy lại tiền. +
Exercise 12-9 Sie liest einen Krimi nach dem andern. + Krimi She reads one crime novel after another. Cô đọc một cuốn tiểu thuyết về tội ác khác. +
Exercise 12-9 Was ist der Titel des Buchs?  + Titel What is the title of the book?  Tiêu đề của cuốn sách là gì? +
Exercise 13-1 Die nächste Führung beginnt um 15 Uhr.  + Führung The next tour starts at 3 pm.  Chuyến đi tiếp theo bắt đầu lúc 3 giờ. +
Exercise 13-1 Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt.  + Veranstaltung In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium.  Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng. +
Exercise 13-2 Ich nehme auf alle Fälle Bargeld mit.  + Fall I definitely take cash with me.  Tôi chắc chắn lấy tiền mặt với tôi. +
Exercise 13-2 Zu ihrem Geburtstag veranstalteten wir eine Feier.  + Feier For her birthday we had a party.  Đối với sinh nhật của cô, chúng tôi đã có một bữa tiệc. +
Exercise 13-2 Er hat sie zur Feier eingeladen.  + Feier He invited her to the party.  Anh mời cô tham dự bữa tiệc. +
Exercise 13-2 Es war eine schöne Feier.  + Feier It was a lovely party.  Đó là một bữa tiệc đáng yêu. +
Exercise 13-3 Er ist stolz, dass er sein Ziel erreicht hat.  + stolz He is proud to have achieved his goal.  Anh ta tự hào đã đạt được mục tiêu của mình. +
Exercise 13-3 Das Wetter ist heute sehr schön.  + sehr The weather is fine today.  Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp. +
Exercise 13-4 Der Automat nimmt nur Münzen.  + Münze The vending machine only takes coins.  Máy bán hàng tự động chỉ mất tiền xu. +
Exercise 13-4 Er sammelt Münzen.  + Münze He collects coins.  Anh ta thu thập tiền xu. +
Exercise 13-4 Lass uns eine Münze werfen. + Münze Let's flip a coin. Chúng ta hãy lật một đồng tiền. +
Exercise 13-5 Er hat ihm den Hergang des Unfalls genau berichtet.  + berichten He gave him a detailed account of the accident.  Anh ta đưa cho anh một bản tường trình chi tiết về vụ tai nạn. +
Exercise 13-6 Meine Frau unterrichtet Spanisch.  + unterrichten My wife teaches Spanish.  Vợ tôi dạy tiếng Tây Ban Nha. +
Exercise 13-6 Sie war der Gegenstand allgemeiner Bewunderung.  + Gegenstand It was the object of general admiration.  Đó là mục tiêu của sự ngưỡng mộ chung. +
Exercise 13-7 Viel Spaß bei der Party!  + Spaß Have fun at the party!  Vui chơi tại bữa tiệc! +
Exercise 13-8 Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl an die Macht zu kommen.  + Macht The party hopes to come to power at the next election.  Đảng hy vọng sẽ lên nắm quyền tại cuộc bầu cử tiếp theo. +
Exercise 14-1 Ich muss mein Handy aufladen. + Handy I need to recharge my phone. Tôi cần nạp tiền điện thoại. +
Exercise 14-2 Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden.  + drinnen  In case of bad weather the event will not take place outside, but inside.  Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong. +
Exercise 14-4 Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.  + fordern Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.  Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi. +
Exercise 14-4 Sie alle fordern ihr Geld zurück.  + fordern They all claim their money back.  Họ đều đòi tiền lại. +
Exercise 14-4 Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben.  + üben I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more.  Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn. +
Exercise 14-6 Ich kann mich nicht an das kalte Wetter gewöhnen.  + gewöhnen I can't get used to the cold weather.  Tôi không thể quen với thời tiết lạnh. +
Exercise 14-6 Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein.  + schaffen* Can you help me prepare the party? I can't do it alone.  Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình. +
Exercise 14-6 Viel Vergnügen bei der Party!  + Vergnügen Have fun at the party!  Vui chơi tại bữa tiệc! +
Exercise 14-7 Ich bin diesen Lärm nicht gewohnt.  + gewohnt  I'm not used to this noise.  Tôi không quen với tiếng ồn này. +
Exercise 14-8 Martin ist 6 Jahre alt. Nächstes Jahr kommt er in die Grundschule.  + Grundschule  Martin is 6 years old. Next year he'll go to elementary school.  Martin 6 tuổi. Năm tới anh sẽ đi học tiểu học. +
Exercise 14-8 Sie wurden Freunde an der Grundschule. + Grundschule  They became friends at elementary school. Họ đã trở thành bạn bè ở trường tiểu học. +
Exercise 14-8 Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch.  + Volkshochschule I attend the adult education centre in Braunschweig and learn Spanish there.  Tôi đến trung tâm giáo dục người lớn ở Braunschweig và học tiếng Tây Ban Nha ở đó. +
Exercise 15-1 Ich bekomme jeden Tag eine Spritze.  + bekommen* I get an injection every day.  Tôi tiêm mỗi ngày. +
Exercise 15-1 Laut Wetterbericht bekommen wir Regen.  + bekommen* According to the weather forecast, we're getting rain.  Theo dự báo thời tiết, chúng ta đang có mưa. +
Exercise 15-1 Ich habe mein Deutsch verbessert.  + verbessern I've improved my German.  Tôi đã cải thiện tiếng Đức của tôi. +
Exercise 15-1 Die Kommunikation zwischen den Abteilungen ist gut.  + Kommunikation Communication between departments is good.  Giao tiếp giữa các phòng ban là tốt. +
Exercise 15-1 Die Möglichkeiten der Kommunikation über das Internet haben die Welt verändert.  + Kommunikation The possibilities of communication via the Internet have changed the world.  Khả năng giao tiếp qua Internet đã làm thay đổi thế giới. +
Exercise 15-2 Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.  + Problem The problem is, we don't have enough money.  Vấn đề là, chúng ta không có đủ tiền. +
Exercise 15-2 Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch.  + seit Since I have been living in Germany, I have been learning German.  Vì tôi đã sống ở Đức nên tôi đã học tiếng Đức. +
Exercise 15-3 Nächster Halt ist am Südbahnhof. Umsteigen zur Straßenbahn.  + Halt The next stop is at Südbahnhof. Change to the tram.  Điểm dừng tiếp theo là tại Südbahnhof. Thay đổi xe điện. +
Exercise 15-3 Am nächsten Halt müssen Sie aussteigen.  + Halt At the next stop you have to get out.  Tại điểm tiếp theo, bạn phải ra ngoài. +
Exercise 15-4 Sie müssen die Miete pünktlich überweisen.  + müssen* You have to pay the rent on time.  Bạn phải trả tiền thuê đúng hạn. +
Exercise 15-4 Nächstes Mal bitte pünktlicher!  + pünktlich Next time, please be more punctual!  Lần tiếp theo, vui lòng đúng giờ! +
Exercise 15-5 Die Ingenieure arbeiten an der Verbesserung des Motors.  + Verbesserung The engineers are working on improving the engine.  Các kỹ sư đang làm việc để cải tiến động cơ. +
Exercise 15-5 Dein Plan bedarf einiger Verbesserungen.  + Verbesserung Your plan needs some improvements.  Kế hoạch của bạn cần một số cải tiến. +
Exercise 15-6 Wie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle?  + Haltestelle How far is it to the next stop?  Làm thế nào đến nay là đến điểm dừng kế tiếp? +
Exercise 15-6 An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen.  + Haltestelle We have to get off at the next stop.  Chúng ta phải rời khỏi điểm dừng kế tiếp. +
Exercise 15-7 Entschuldigung! – Das macht nichts. + nichts Sorry! It doesn't matter. Lấy làm tiếc! Nó không quan trọng. +
Exercise 15-9 In unserer Zeit herrscht das Geld.  + herrschen Money rules in our time.  Tiền trong thời đại chúng ta. +
Exercise 15-9 Er wirft sein Geld zum Fenster raus.  + Fenster He's throwing his money down the drain.  Anh ấy đang ném tiền của mình xuống cống. +
Exercise 16-1 Bei diesem Lärm kann ich mich nicht auf meine Aufgabe konzentrieren.  + konzentrieren I can't concentrate on my job at this noise.  Tôi không thể tập trung vào công việc của tôi tại tiếng ồn này. +
Exercise 16-2 Ich lieh diesen Roman in der Bibliothek aus. + Bibliothek I borrowed this novel from the library. Tôi mượn cuốn tiểu thuyết này từ thư viện. +
Exercise 16-3 Auf welches Datum fällt das Fest?  + Datum What's the date of the party?  Ngày của bữa tiệc? +
Exercise 16-4 Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld.  + Einrichtung The furnishing of the living room cost us a lot of money.  Việc trang trí nội thất trong phòng khách tốn rất nhiều tiền. +
Exercise 16-6 Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs.  + wahrscheinlich I will probably take another German course in autumn.  Tôi có lẽ sẽ tham dự một khóa học tiếng Đức vào mùa thu. +
Exercise 16-6 An der nächsten Kreuzung müssen Sie rechts abbiegen.  + rechts Turn right at the next intersection.  Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo. +
Exercise 16-8 Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm. + Bewohner The residents complained about the noise. Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn. +
Exercise 16-8 Ich habe keine Gemeinschaft mit ihm. + Gemeinschaft I have no fellowship with him. Tôi không có mối giao tiếp với anh ta. +
Exercise 17-2 Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen.  + Geschirr For the birthday party, I need dishes for 12 people.  Đối với bữa tiệc sinh nhật, tôi cần món ăn cho 12 người. +
Exercise 17-3 Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen. + Gerät The device will save you a lot of time and work. Thiết bị sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian và công việc. +
Exercise 17-4 Ich habe nicht genug Geld dabei.  + Geld I don't have enough money.  Tôi không có đủ tiền. +
Exercise 17-4 Ich muss Geld verdienen.  + Geld I have to earn money.  Tôi phải kiếm tiền. +
Exercise 17-4 Ich möchte bitte Geld von meinem Konto abheben.  + Geld I would like to withdraw money from my account, please.  Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi, xin vui lòng. +
Exercise 17-4 Sie können Geld auf ein Konto überweisen.  + Geld You can transfer money to an account.  Bạn có thể chuyển tiền vào một tài khoản. +
Exercise 17-4 Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an.  + Geld How much money I spend is none of your business.  Tôi chi tiêu bao nhiêu tiền là không có doanh nghiệp của bạn. +
Exercise 17-4 Ich habe weder Zeit noch Geld für so etwas. + Geld I don't have time or money for this. Tôi không có thời gian hay tiền bạc cho việc này. +
Exercise 17-6 Geld bedeutet mir wenig.  + bedeuten Money means little to me.  Tiền có nghĩa là rất ít đối với tôi. +
Exercise 17-6 Ich muss die Miete bezahlen.  + bezahlen I have to pay the rent.  Tôi phải trả tiền thuê. +
Exercise 17-7 Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lärm.  + Lärm The planes make a horrible noise.  Các máy bay gây ra một tiếng ồn khủng khiếp. +
Exercise 17-7 Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.  + Lärm I can't take this noise anymore.  Tôi không thể chịu đựng tiếng ồn nữa. +
Exercise 17-7 Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm. + Lärm My landlady complains all the time about the noise. Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn. +
Exercise 17-8 Ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern.  + Kenntnisse I would like to improve my German language skills.  Tôi muốn nâng cao kỹ năng tiếng Đức của mình. +
Exercise 17-8 Wenn ich 18 werde, feiern wir ein großes Fest.  + Fest When I turn 18, we'll have a big party.  Khi tôi 18 tuổi, chúng tôi sẽ có một bữa tiệc lớn. +
Exercise 17-8 Wir planen ein kleines Fest morgen abend.  + Fest We're planning a little party tomorrow night.  Chúng tôi đang lên kế hoạch một bữa tiệc nhỏ vào tối mai. +
Exercise 17-8 Kannst du auf das Fest kommen? + Fest Can you come to the party? Bạn có thể đến bữa tiệc không? +
Exercise 17-8 Das Wetter war ganz schön.  + ganz The weather was fine.  Thời tiết tốt. +
Exercise 18-1 Er hat etwas Geld auf der Bank.  + Bank He's got some money in the bank.  Anh ấy có một khoản tiền trong ngân hàng. +
Exercise 18-2 Ich lese gern Romane.  + Roman I like to read novels.  Tôi thích đọc tiểu thuyết. +
Exercise 18-2 Dieser Roman besteht aus drei Teilen. + Roman This novel consists of three parts. Cuốn tiểu thuyết này bao gồm ba phần. +
Exercise 18-2 Das Hotel ist für seine gute Küche berühmt.  + berühmt The hotel is famous for its good cuisine.  Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon. +
Exercise 18-2 Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt.  + berühmt The city is famous for its castle.  Thành phố nổi tiếng với lâu đài của nó. +
Exercise 18-3 Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?  + Beginn Are we gonna be in time for the party to start?  Liệu chúng ta có đủ thời gian để bữa tiệc bắt đầu? +
Exercise 18-3 Geld spielt in diesem Fall keine Rolle.  + Rolle Money plays no role in this case.  Tiền không đóng vai trò trong trường hợp này. +
Exercise 18-3 Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche.  + bekannt The hotel is known for its good cuisine.  Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon. +
Exercise 18-4 Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert.  + organisieren For the next summer vacation I have already organized everything.  Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ. +
Exercise 18-6 Wir kaufen das Gemüse direkt beim Bauern.  + Gemüse We buy the vegetables directly from the farmer.  Chúng tôi mua rau trực tiếp từ nông dân. +
Exercise 18-7 Der erste Gang ist Suppe.  + Suppe The first course is soup.  Khóa học đầu tiên là súp. +
Exercise 18-8 Wer war zuerst? – Der Herr hier.  + zuerst Who was first? The gentleman here.  Ai là người đầu tiên? Người đàn ông ở đây. +
Exercise 18-8 Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen.  + zuerst First we have lunch. Then you can eat chocolate.  Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la. +
Exercise 18-8 Was wollen wir zuerst machen?  + zuerst What do we want to do first?  Chúng ta muốn làm gì đầu tiên? +
Exercise 18-9 Brot kaufe ich immer beim Bäcker, nicht im Supermarkt.  + Brot I always buy bread at the baker's, not the supermarket.  Tôi luôn luôn mua bánh mì ở tiệm bánh, chứ không phải siêu thị. +
Exercise 19-4 Wir haben das gleiche Ziel.  + gleich We have the same goal.  Chúng ta có cùng một mục tiêu. +
Exercise 19-5 Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. + Ausländer Many foreigners learn German in the adult education centre. Nhiều người nước ngoài học tiếng Đức ở trung tâm giáo dục người lớn. +
Exercise 19-6 Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. + übernehmen*  She agreed to pay half the rent. Cô ấy đã đồng ý trả một nửa tiền thuê. +
Exercise 19-6 Wir machen eine Umfrage zum Thema Umweltschutz.  + Umfrage We conduct a survey on the subject of environmental protection.  Chúng tôi tiến hành khảo sát về đối tượng bảo vệ môi trường. +
Exercise 19-6 Wir werden eine eine repräsentative Umfrage durchführen.  + Umfrage We will conduct a representative survey.  Chúng tôi sẽ tiến hành khảo sát đại diện. +
Exercise 19-7 Das Geld gilt immer weniger.  + gelten* The money counts less and less.  Số tiền ít hơn và ít hơn. +
Exercise 19-7 Im Deutschen gibt es drei Artikel: der, die, das. + Artikel In German there are three articles: that, that, that. Trong tiếng Đức có ba bài báo: đó, đó, đó. +
Exercise 19-8 Entschuldigung! – Kein Problem. Es ist nichts passiert.  + passieren Sorry! No problem. Nothing has happened.  Lấy làm tiếc! Không vấn đề gì. Không có gì xảy ra. +
Exercise 19-9 Das ist eine billige Ausrede!  + billig That's a cheap excuse!  Đó là một lý do rẻ tiền! +
Exercise 19-9 Ich finde das nicht teuer.  + teuer I don't find that expensive.  Tôi không thấy rằng đắt tiền. +
Exercise 20-1 Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller.  + Hersteller If you have any complaints, please contact the manufacturer directly.  Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất. +
Exercise 20-2 Händler geben viel Geld aus für Werbung.  + Werbung Traders spend a lot of money on advertising.  Thương nhân chi tiêu rất nhiều tiền cho quảng cáo. +
Exercise 20-3 Die Firma liefert die Waren per Nachnahme. + liefern The company delivers the goods by cash on delivery. Công ty giao hàng bằng tiền mặt khi giao hàng. +
Exercise 20-3 Das Wohngeld ist gestrichen. Wir verdienen jetzt zu viel.  + streichen*  Housing allowance is canceled. We're making too much money now.  Trợ cấp nhà ở bị hủy. Chúng tôi đang kiếm tiền quá nhiều. +
Exercise 20-4 Von dem Gehalt kann ich mich kaum ernähren.  + ernähren I can barely feed on that salary.  Tôi chỉ có thể ăn tiền lương đó. +
Exercise 20-4 Sie ist bei allen Kollegen sehr beliebt.  + beliebt  She is very popular with all colleagues.  Cô ấy rất nổi tiếng với tất cả các đồng nghiệp. +
Exercise 20-5 Das Auto hat bestimmt eine Menge Geld gekostet.  + Menge The car must have cost a lot of money.  Chiếc xe phải tốn rất nhiều tiền. +
Exercise 20-6 Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen? + Praxis Do you think you can put your idea into practice? Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn? +
Exercise 20-8 Elektrische Energie kann man nur schwer direkt speichern.  + speichern It is difficult to store electrical energy directly.  Rất khó để lưu trữ năng lượng điện trực tiếp. +
Exercise 20-8 Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen.  + Chef I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first.  Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên. +
Exercise 20-8 Der Haushalt kostet viel Geld.  + Haushalt The budget costs a lot of money.  Ngân sách tốn rất nhiều tiền. +
Exercise 20-8 Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen.  + Kalender Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.  Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước. +
Exercise 20-8 Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordnergekauft. + Ordner For my exercises in the German course I bought a folder. Đối với các bài tập của tôi trong khóa học tiếng Đức tôi đã mua một thư mục. +
Exercise 20-9 Sie hat an einer Konferenz über neue Medien teilgenommen.  + Konferenz She took part in a conference on new media.  Cô tham gia một cuộc hội thảo về phương tiện truyền thông mới. +
Exercise 20-9 Die nächste Sitzung findet am 18. Januar statt.  + Sitzung The next meeting will take place on 18 January.  Cuộc họp tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 1. +
Exercise 21-1 Hast du genügend Geld eingesteckt? + genügen Have you got enough money? Bạn có đủ tiền? +
Exercise 21-1 In diesem Beruf verdient man gut.  + verdienen You earn well in this profession.  Bạn kiếm được nhiều tiền trong nghề này. +
Exercise 21-1 Hast du genug Geld eingesteckt?  + genug Have you got enough money?  Bạn có đủ tiền? +
Exercise 21-2 Endlich haben wir unser Ziel erreicht. + endlich Finally we have reached our goal. Cuối cùng chúng tôi đã đạt được mục tiêu của chúng tôi. +
Exercise 21-3 Es kommt auf die Bezahlung an, ob ich die Arbeitsstelle annehme.  + ankommen* It depends on the pay, if I accept the job.  Nó phụ thuộc vào tiền lương, nếu tôi chấp nhận công việc. +
Exercise 21-3 Es kommt auf das Wetter an, ob wir grillen können oder nicht.  + ankommen* It depends on the weather, whether we can grill or not.  Nó phụ thuộc vào thời tiết, dù chúng ta có thể nướng hay không. +
Exercise 21-5 Ich habe das Geld hinter dem Regal versteckt.  + verstecken I hid the money behind the shelf.  Tôi giấu tiền đằng sau kệ. +
Exercise 21-5 Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde.  + Sprechstunde Dr. Müller doesn't have a consultation in the afternoon.  Tiến sĩ Müller không có buổi tư vấn vào buổi chiều. +
Exercise 21-6 Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein.  + Vorschlag I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner.  Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối. +
Exercise 21-7 Ich möchte intensiv Deutsch lernen.  + intensiv I want to learn German intensively.  Tôi muốn học tiếng Đức một cách mạnh mẽ. +
Exercise 21-9 Frau Dr. Müller ist zurzeit geschäftlich verreist.  + verreisen Dr. Müller is currently away on business.  Tiến sĩ Müller hiện đang đi kinh doanh. +
Exercise 22-1 Ihre Produkte entsprechen nicht dem internationalen Standard.  + entsprechen* Your products do not comply with international standards.  Sản phẩm của bạn không tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế. +
Exercise 22-2 Die Stimme versagte ihm. + Stimme The voice failed him. Tiếng nói thất bại. +
Exercise 22-2 Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post.  + gegenüber The business is located directly opposite the post office.  Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện. +
Exercise 22-4 Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmittelnfahren.  + Verkehrsmittel There are hardly any parking spaces. You should take public transport.  Hầu như không có chỗ đỗ xe nào. Bạn nên đi phương tiện công cộng. +
Exercise 22-4 Busse und Straßenbahnen sind öffentliche Verkehrsmittel.  + Verkehrsmittel Buses and trams are public transport.  Xe buýt và xe điện là phương tiện giao thông công cộng. +
Exercise 22-4 Wir hatten im Urlaub die ganze Zeit ideales Wetter.  + ideal We had ideal weather all the time on holiday.  Chúng tôi đã có thời tiết lý tưởng mọi lúc trong kỳ nghỉ. +
Exercise 22-6 Sie müssen an der nächsten Haltestelle in den Bus umsteigen.  + umsteigen* You have to change to the bus at the next stop.  Bạn phải thay đổi xe buýt ở điểm dừng kế tiếp. +
Exercise 22-6 Die Bank verleiht Geld an ihre Kunden.  + verleihen* The bank lends money to its customers.  Ngân hàng cho khách hàng vay tiền. +
Exercise 22-7 Er wurde durch den Lärm geweckt.  + wecken He was awakened by the noise.  Anh ta bị đánh thức bởi tiếng ồn. +
Exercise 22-8 Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen.  + Verbindung The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains.  Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa. +
Exercise 22-9 Diesen Sender können wir hier leider nicht empfangen.  + empfangen* Unfortunately, we cannot receive this channel here.  Rất tiếc, chúng tôi không thể nhận kênh này tại đây. +
Exercise 23-3 Fahren Sie über die nächste Brücke und dann rechts.  + Brücke Cross the next bridge and turn right.  Đi qua cây cầu tiếp theo và rẽ phải. +
Exercise 23-4 Nach meiner Rückkehr haben wir ein großes Fest gefeiert.  + Rückkehr When I returned, we had a big party.  Khi tôi trở về, chúng tôi đã có một bữa tiệc lớn. +
Exercise 23-8 So ein teures Auto kann ich mir leider nicht leisten.  + leisten I can't afford such an expensive car.  Tôi không thể mua được một chiếc xe đắt tiền. +
Exercise 23-8 Wer wird der nächste Weltmeister?  + Weltmeister Who will be the next world champion?  Ai sẽ là nhà vô địch thế giới tiếp theo? +
Exercise 23-9 Er beteiligt sich an den Fahrtkosten.  + beteiligen He's paying for the trip.  Anh ta trả tiền cho chuyến đi. +
Exercise 24-1 Wenn ich das Geld nicht bekomme, gehe ich vor Gericht.  + Gericht If I don't get the money, I'll go to court.  Nếu tôi không nhận được tiền, tôi sẽ ra tòa. +
Exercise 24-2 Wir kaufen unser Brot immer in der Bäckerei am Markt.  + Bäckerei We always buy our bread in the bakery at the market.  Chúng tôi luôn luôn mua bánh mì của chúng tôi trong tiệm bánh tại chợ. +
Exercise 24-2 Er arbeitet in einer Bäckerei. + Bäckerei He works in a bakery. Anh ta làm việc trong một tiệm bánh. +
Exercise 24-3 Sie gibt viel Geld für ihr Hobby aus.  + ausgeben* She spends a lot of money on her hobby.  Cô dành rất nhiều tiền cho sở thích của mình. +
Exercise 24-3 Die Straße führt direkt zum Bahnhof.  + führen The road leads directly to the railway station.  Con đường dẫn trực tiếp đến ga đường sắt. +
Exercise 24-3 Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken.  + Einkauf What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee.  Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê. +
Exercise 24-5 Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.  + Liste What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?  Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm? +
Exercise 24-6 Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus.  + Ware We deliver the goods directly to your doorstep.  Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn. +
Exercise 24-7 Die Batterien muss man extra bezahlen.  + Batterie You have to pay extra for the batteries.  Bạn phải trả thêm tiền cho pin. +
Exercise 24-8 Bei Barzahlung geben wir einen Rabatt von 10 Prozent.  + Prozent For cash payments we give a discount of 10 percent.  Đối với thanh toán bằng tiền mặt, chúng tôi sẽ giảm giá 10%. +
Exercise 25-1 Er hat die Sachen billig gekriegt. + kriegen He got the stuff cheap. Anh ấy có thứ rẻ tiền. +
Exercise 25-2 Die Verbraucher sollten sich vor dem Kauf genau informieren.  + Verbraucher Consumers should inform themselves thoroughly before buying.  Người tiêu dùng nên thông báo kỹ trước khi mua. +
Exercise 25-2 Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers. + Verbraucher This product information is intended to protect the consumer. Thông tin sản phẩm này nhằm bảo vệ người tiêu dùng. +
Exercise 25-2 Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung. + Gebrauchsanweisung Please read the instructions for use first. Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng đầu tiên. +
Exercise 25-2 Das ist eine bekannte Marke.  + Marke It's a well-known brand.  Đó là một thương hiệu nổi tiếng. +
Exercise 25-3 Das Wetter hat sich geändert.  + ändern  The weather has changed.  Thời tiết đã thay đổi. +
Exercise 25-3 Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde.  + dauern How long does the break last? Half an hour.  Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng. +
Exercise 25-3 Ich muss vor der Reise Geld umtauschen.  + umtauschen I have to exchange money before I leave.  Tôi phải đổi tiền trước khi tôi rời đi. +
Exercise 25-3 Wo kann ich Geld umtauschen? + umtauschen Where can I exchange money? Tôi có thể đổi tiền ở đâu? +
Exercise 25-3 Ich will die Prüfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel.  +  Ziel I really want to pass the exam. That's my target.  Tôi thực sự muốn vượt qua kỳ thi. Đó là mục tiêu của tôi. +
Exercise 25-3 Das Ziel war in Sicht.  +  Ziel The target was in sight.  Mục tiêu đã được nhìn thấy. +
Exercise 25-3 Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.  +  Ziel We must achieve our goal at all costs.  Chúng ta phải đạt được mục tiêu của mình bằng mọi giá. +
Exercise 25-3 Was hast du jetzt vor? Hast du ein Ziel?  +  Ziel What are you going to do now? Do you have a target?  bạn sẽ làm gì bây giờ? Bạn có một mục tiêu? +
Exercise 25-8 Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf.  + auftreten* Next week a famous music group will perform in the Stadthalle.  Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle. +
Exercise 25-8 Heute wird ein bekannter Sänger auftreten.  + auftreten* Today a well-known singer will perform.  Hôm nay một ca sĩ nổi tiếng sẽ biểu diễn. +
Exercise 26-1 Heute ist das Wetter wirklich angenehm. + angenehm Today the weather is really nice. Hôm nay thời tiết thực sự tốt đẹp. +
Exercise 26-2 Das machen wir nächstes Mal.  + Mal We'll do that next time.  Chúng ta sẽ làm điều đó trong lần tiếp theo. +
Exercise 26-2 Das erste Mal war ich vor fünf Jahren in England.  + Mal The first time I was in England was five years ago.  Lần đầu tiên tôi ở Anh năm năm về trước. +
Exercise 26-2 Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen.  + andererseits Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away.  Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay. +
Exercise 26-7 Das Wetter in Deutschland könnte besser sein. – Das stimmt.  + stimmen The weather in Germany could be better. That's right.  Thời tiết ở Đức có thể tốt hơn. Đúng rồi. +
Exercise 26-8 Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür.  + damals When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money.  Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền. +
Exercise 26-8 Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet.  + damals The media did not report anything else at the time.  Các phương tiện truyền thông đã không báo cáo bất cứ điều gì khác vào thời điểm đó. +
Exercise 27-3 Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar.  + klar You have to learn more German. Yes, I am aware of that.  Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó. +
Exercise 27-4 Sie arbeitet in einem Friseursalon.  + Salon She works in a hairdressing salon.  Cô ấy làm việc trong một tiệm làm tóc. +
Exercise 27-4 Sie führte mich in den Salon. + Salon She took me to the salon. Cô đưa tôi đến tiệm. +
Exercise 27-4 Der Wagen ist sehr sparsam.  + Wagen The car is very economical.  Chiếc xe rất tiết kiệm. +
Exercise 27-4 Vor dieser Reise ist eine Impfung notwendig + Reise A vaccination is necessary before this trip Cần tiêm chủng trước chuyến đi này +
Exercise 27-5 Das Auto verbraucht 5 Liter Benzin auf 100 Kilometer.  + verbrauchen The car consumes 5 litres of gasoline per 100 kilometres.  Chiếc xe tiêu thụ 5 lít xăng mỗi 100 km. +
Exercise 27-5 Ich verlasse mich nicht auf den ersten Eindruck.  + verlassen* I don't rely on the first impression.  Tôi không dựa vào ấn tượng đầu tiên. +
Exercise 27-5 Diesel ist jetzt fast so teuer wie Benzin.  + Diesel Diesel is now almost as expensive as gasoline.  Diesel bây giờ gần như đắt tiền như xăng. +
Exercise 27-6 Lass uns an der nächsten Tankstelle anhalten. + Tankstelle Let's stop at the next gas station. Hãy dừng lại ở trạm xăng tiếp theo. +
Exercise 27-7 Er ist ein berühmter Maler.  + Maler He's a famous painter.  Anh ta là một hoạ sĩ nổi tiếng. +
Exercise 27-8 Achtung! Rechts hat Vorfahrt.  + Vorfahrt Attention! Right has priority.  Chú ý! Quyền được ưu tiên. +
Exercise 27-9 Er hat den Alarm gehört.  + Alarm He heard the alarm.  Anh nghe thấy tiếng báo động. +
Exercise 28-1 Du musst jetzt in den ersten Gang schalten.  + schalten I need you to shift into first gear now.  Tôi cần bạn để chuyển sang gear đầu tiên bây giờ. +
Exercise 28-3 Der Autor hat einen neuen Roman veröffentlicht.  + veröffentlichen The author has published a new novel.  Tác giả đã xuất bản một cuốn tiểu thuyết mới. +
Exercise 28-4 Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt.  + verlieben They fell in love at first glance.  Họ đã yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên. +
Exercise 28-8 Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.  + Gegenwart The students have learned to translate German verbs from the present into the past.  Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại. +
Exercise 29-1 Wann kommt der nächste Bus?  + Bus When's the next bus?  Khi nào thì xe buýt kế tiếp? +
Exercise 29-2 Ein Auto ist mir zu teuer, ich muss sparen.  + sparen A car is too expensive for me, I have to save.  Một chiếc ô tô quá đắt đối với tôi, tôi phải tiết kiệm. +
Exercise 29-2 Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus.  + sparen To save electricity, we turn off the heating at night.  Để tiết kiệm điện, chúng tôi tắt sưởi ấm vào ban đêm. +
Exercise 29-2 Herr Dr. Müller war in Urlaub. Da bin ich zu seinem Vertretergegangen.  + Vertreter Dr. Müller was on holiday. That's when I went to his deputy.  Tiến sĩ Müller đang đi nghỉ. Đó là khi tôi đi đến phó của mình. +
Exercise 29-2 Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung.  + Gewerkschaft The union is calling for a 10% increase in wages.  Liên minh đang kêu gọi tăng 10% tiền lương. +
Exercise 29-3 Sie schenkte ihm eine Krawatte.  + schenken She gave him a tie.  Cô ấy cho anh ta một tie. +
Exercise 29-3 Herr Ober, ich möchte bitte zahlen!  + zahlen Waiter, I'd like to pay you!  Người phục vụ, tôi muốn trả tiền cho bạn! +
Exercise 29-3 Wie viel habe ich zu zahlen?  + zahlen How much do I have to pay?  Tôi phải trả bao nhiêu tiền? +
Exercise 29-3 Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen.  + zahlen I didn't have a ticket and had to pay a fine of 60 euros.  Tôi không có vé và phải trả một khoản tiền phạt 60 euro. +
Exercise 29-3 Wieviel Miete zahlst du?  + zahlen How much rent do you pay?  Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà? +
Exercise 29-3 Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen.  + zahlen Do you pay cash? You can also pay with the ec card.  Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec. +
Exercise 29-3 Den Betrag zahle ich per Überweisung.  + zahlen I will pay the amount by bank transfer.  Tôi sẽ thanh toán số tiền bằng chuyển khoản ngân hàng. +
Exercise 29-3 Herr Dr. Meyer macht für mich Vertretung.  + Vertretung Dr. Meyer is my substitute.  Tiến sĩ Meyer là người thay thế tôi. +
Exercise 29-4 Das Essen war gut, allerdings etwas teuer.  + allerdings The food was good, but somewhat expensive.  Các món ăn là tốt, nhưng hơi đắt tiền. +
Exercise 29-4 Diese Schuhe sind zwar teuer, aber gut.  + zwar These shoes are expensive, but good.  Những đôi giày này đắt tiền nhưng tốt. +
Exercise 29-5 In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden.  + Fahrschule The driving school offered theoretical courses and practical lessons.  Trường lái xe đưa ra các khóa học lý thuyết và các bài học thực tiễn. +
Exercise 29-6 Wir haben hart gearbeitet, um die Wohnung zu bezahlen.  + hart We worked hard to pay for the apartment.  Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để trả tiền căn hộ. +
Exercise 29-8 Ich bin mit dem Fernseher nicht zufrieden. Der Empfang ist sehr schlecht.  + Empfang I'm not satisfied with the TV. The reception is very poor.  Tôi không hài lòng với TV. Việc tiếp nhận là rất nghèo. +
Exercise 29-8 Am Sonntag findet ein großer Empfang statt.  + Empfang On Sunday there is a big reception.  Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn. +
Exercise 29-8 Egal, wie das Wetter ist, ich gehe schwimmen.  + egal Whatever the weather, I'm going swimming.  Bất kể thời tiết, tôi sẽ bơi. +
Exercise 30-1 Die elektrische Heizung verbraucht viel Strom.  + Heizung The electrical heating consumes a lot of electricity.  Việc sưởi ấm điện tiêu thụ rất nhiều điện. +
Exercise 30-1 Die Miete beträgt 600 Euro, inklusive Heizung. + Heizung The rent is 600 euros, including heating. Tiền thuê là 600 euro, bao gồm sưởi ấm. +
Exercise 30-2 Wir hatten tolles Wetter im Urlaub, jedenfalls in der ersten Woche.  + jedenfalls  We had great weather on holiday, at least in the first week.  Chúng tôi có thời tiết tuyệt vời vào kỳ nghỉ, ít nhất là trong tuần đầu tiên. +
Exercise 30-3 Der Lärm hat mich wach gemacht.  + wach The noise woke me up.  Tiếng ồn làm tôi tỉnh giấc. +
Exercise 30-3 Er hat alles Geld verloren.  + all He lost all his money.  Anh ta mất tất cả tiền của mình. +
Exercise 30-4 An der nächsten Haltestelle steigen wir aus.  + aussteigen* We get off at the next stop.  Chúng tôi xuống xe tại điểm dừng kế tiếp. +
Exercise 30-5 Das Thema soll genauer untersucht werden. + untersuchen The topic will be examined in more detail. Chủ đề sẽ được xem xét chi tiết hơn. +
Exercise 30-6 Der Wirt hat schon wieder die Miete erhöht. + Wirt The landlord's already raised the rent again. Chủ nhà đã trả lại tiền thuê. +
Exercise 30-6 Das Auto ist extrem sparsam im Verbrauch.  + extrem The car is extremely economical in fuel consumption.  Xe tiết kiệm nhiên liệu trong tiêu thụ nhiên liệu. +
Exercise 30-7 Das Geld reicht nicht mehr.  + reichen  The money's not enough.  Tiền không đủ. +
Exercise 30-8 Das Geld muss noch bis Ende des Monats ausreichen.  + ausreichen The money has to last until the end of the month.  Số tiền này phải kéo dài cho đến cuối tháng. +
Exercise 30-8 Dafür reicht das Geld nicht aus.  + ausreichen The money is not enough for that.  Tiền không đủ cho điều đó. +
Exercise 30-8 Bei dieser Kälte fahre ich nicht mit dem Fahrrad.  + Fahrrad I don't ride a bike in this cold weather.  Tôi không đi xe đạp trong thời tiết lạnh giá này. +
Exercise 30-9 Das ist die einfachste Art, sein Ziel zu erreichen.  + Art That's the easiest way to reach your goal.  Đó là cách dễ dàng nhất để đạt được mục tiêu của bạn. +
Exercise 30-9 Die Alpen sind das bekannteste Gebirge Europas.  + Gebirge The Alps are the most famous mountains in Europe.  Dãy Alps là những ngọn núi nổi tiếng nhất ở Châu Âu. +
Exercise 31-1 Es ist nicht leicht, Deutsch zu lernen.  + leicht Learning German is not easy.  Học tiếng Đức không dễ. +
Exercise 31-2 Er ist ein berühmter Musiker. + Musiker He's a famous musician. Anh ấy là một nhạc sĩ nổi tiếng. +
Exercise 31-3 Hier endet der erste Abschnitt.  + Abschnitt This is where the first section ends.  Đây là nơi phần đầu tiên kết thúc. +
Exercise 31-4 Wie viel Geld haben wir insgesamt eingenommen?  + einnehmen* How much money have we made in total?  Chúng ta đã tổng cộng bao nhiêu tiền? +
Exercise 31-6 Dieses warme Wetter ist für den Februar ungewöhnlich.  + ungewöhnlich This warm weather is unusual for February.  Thời tiết ấm áp này không bình thường trong tháng hai. +
Exercise 31-8 Es war eine tolle Party. Die Stimmung war sehr gut.  + Stimmung It was a great party. The atmosphere was very good.  Đó là một bữa tiệc tuyệt vời. Bầu không khí rất tốt. +
Exercise 31-8 Ich bin gespannt, wie es weitergeht.  + gespannt I am curious to see what happens next.  Tôi tò mò muốn biết điều gì xảy ra tiếp theo. +
Exercise 32-1 Das Lokal ist bekannt für seine Spezialitäten.  + Lokal The restaurant is famous for its specialties.  Nhà hàng nổi tiếng với các món đặc sản. +
Exercise 32-3 Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs.  + Kurs I regularly attend a German course.  Tôi thường xuyên tham gia khóa học tiếng Đức. +
Exercise 32-3 Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter.  + weiter I don't want to interrupt. Please continue to eat, please.  Tôi không muốn làm gián đoạn. Hãy tiếp tục ăn, làm ơn. +
Exercise 32-3 Die Welt bewegt sich weiter.  + weiter The world keeps moving.  Thế giới tiếp tục di chuyển. +
Exercise 32-3 Was geschah weiter?  + weiter What happened next?  Những gì đã xảy ra tiếp theo? +
Exercise 32-3 Mach weiter!  + weiter Go on!  Đi tiếp! +
Exercise 32-5 Sie drückte ihm Geld in die Hand.  + drücken She put money in his hands.  Cô ấy bỏ tiền trong tay. +
Exercise 32-9 Im Supermarkt einkaufen ist sehr bequem.  + bequem Shopping in the supermarket is very convenient.  Mua sắm trong siêu thị rất thuận tiện. +
Exercise 33-1 Er beschwerte sich wegen des Lärms.  + beschweren He complained about the noise.  Anh than phiền về tiếng ồn. +
Exercise 33-1 Die Hausbewohner klagten über ständigen Lärm.  + klagen The residents complained of constant noise.  Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn liên tục. +
Exercise 33-2 Es liegt an ihr, den ersten Schritt zu tun. + Schritt It's up to her to take the first step. Nó phụ thuộc vào cô ấy để thực hiện bước đầu tiên. +
Exercise 33-3 Alle schimpfen auf das Wetter. + schimpfen Everyone is complaining about the weather. Mọi người đều phàn nàn về thời tiết. +
Exercise 33-3 Plötzlich kam mir der rettende Gedanke.  + Gedanke Suddenly the saving thought came to me.  Đột nhiên, ý nghĩ tiết kiệm đã đến với tôi. +
Exercise 33-3 Die nächste Prüfung findet Ende August statt.  + Ende The next examination will take place at the end of August.  Cuộc kiểm tra tiếp theo sẽ diễn ra vào cuối tháng Tám. +
Exercise 33-4 Bringen Sie uns bitte Pfeffer und Salz.  + Pfeffer Bring us some salt and pepper, please.  Mang theo cho chúng tôi một ít muối và hạt tiêu, xin vui lòng. +
Exercise 33-4 Gib nicht so viel Pfeffer in die Suppe.  + Pfeffer Don't put so much pepper in the soup.  Không nên đặt quá nhiều hạt tiêu trong súp. +
Exercise 33-4 Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin.  + fest For the next family celebration there is no fixed date yet.  Đối với lễ kỷ niệm gia đình kế tiếp không có ngày cố định nào được nêu ra. +
Exercise 33-5 Das Wetter ist ideal für ein Picknick. + Picknick The weather is ideal for a picnic. Thời tiết là lý tưởng cho một bữa ăn ngoài trời. +
Exercise 33-6 Danke für den Tipp!  + Tipp Thanks for the tip!  Cảm ơn vì tiền hỗ trợ! +
Exercise 33-6 Die Fahrt dauert circa drei Stunden.  + circa The journey takes about three hours.  Hành trình mất khoảng ba tiếng đồng hồ. +
Exercise 33-8 Wenn Sie weiter so spät kommen, hat das Folgen.  + Folge If you keep coming this late, it's gonna follow.  Nếu bạn tiếp tục đến muộn này, nó sẽ theo. +
Exercise 33-8 Die nächste Folge dieser Fernsehserie wird am Montag gezeigt.  + Folge The next episode of this television series will be shown on Monday.  Tập tiếp theo của loạt phim truyền hình này sẽ được hiển thị vào Thứ Hai. +
Exercise 33-8 Es hat drei Tage in Folge geregnet.  + Folge It rained for three consecutive days.  Trời mưa trong ba ngày liên tiếp. +
Exercise 33-9 In unserer Kantine kann man günstig essen.  + Kantine In our cafeteria you can eat cheap food.  Trong phòng ăn của chúng tôi, bạn có thể ăn thức ăn rẻ tiền. +
Exercise 34-3 Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst?  + ausrechnen Have you figured out how much money I'll give you?  Bạn đã tính toán được tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tiền? +
Exercise 34-3 Mein Bruder sammelt Münzen.  + sammeln My brother collects coins.  Anh tôi thu thập tiền xu. +
Exercise 34-3 Bitte überweisen Sie den Betrag auf unser Konto.  + Betrag Please transfer the amount to our account.  Vui lòng chuyển số tiền này vào tài khoản của chúng tôi. +
Exercise 34-3 Zahlst du einen festen Betrag für die Heizkosten? + Betrag Do you pay a fixed amount for heating costs? Bạn có phải trả một số tiền cố định cho chi phí sưởi ấm? +
Exercise 34-4 z. B. Gesamtgewicht, Gesamtsumme, ...  + gesamt e. g. total weight, total sum,....  e. g. tổng trọng lượng, tổng số tiền, .... +
Exercise 34-5 Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte.  + verdächtigen The boss suspected the new employee because there was no money in the till.  Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian. +
Exercise 34-5 Er verdächtigte sie, sein Geld gestohlen zu haben. + verdächtigen He suspected her of stealing his money. Anh ta nghi ngờ cô ta ăn cắp tiền của anh ta. +
Exercise 34-6 Ich habe kein Bargeld bei mir.  + Bargeld I don't have any cash on me.  Tôi không có tiền mặt cho tôi. +
Exercise 34-6 Zahlen Sie mit Bargeld oder Karte? + Bargeld Do you pay with cash or card? Bạn có trả bằng tiền mặt hoặc thẻ không? +
Exercise 34-7 Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen.  + Anwalt I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first.  Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước. +
Exercise 34-7 Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.  + Verdacht Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.  Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ. +
Exercise 34-9 Von dem Lärm bin ich aufgewacht.  + aufwachen I woke up from the noise.  Tôi thức dậy từ tiếng ồn. +
Exercise 35-2 Zuerst müssen Sie in die Anmeldung gehen.  + Anmeldung First you have to go to the registration.  Đầu tiên bạn phải đến đăng ký. +
Exercise 35-3 Löhne und Gehälter sind gestiegen.  + Lohn Wages and salaries have risen.  Lương và tiền lương đã tăng lên. +
Exercise 35-3 Die Förderung des Tourismus hat Priorität. + Förderung The promotion of tourism is a priority. Việc quảng bá du lịch là một ưu tiên. +
Exercise 35-4 Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir am Wochenende ans Meer.  + erlauben If the weather permits, we go to the sea on weekends.  Nếu thời tiết cho phép, chúng tôi đi biển vào cuối tuần. +
Exercise 35-5 Wir müssen dringend etwas Geld abheben.  + abheben* We need to withdraw some money as a matter of urgency.  Chúng tôi cần phải thu hồi một số tiền như là một vấn đề cấp bách. +
Exercise 35-5 Ich möchte gern 600 Euro von meinem Sparbuch abheben.  + abheben* I would like to draw 600 euros from my savings account.  Tôi muốn rút 600 Euro từ tài khoản tiết kiệm của tôi. +
Exercise 35-5 Ich überweise dir das Geld.  + überweisen* I'll wire you the money.  Tôi sẽ rút tiền cho bạn. +
Exercise 35-5 Die Bank hat das Geld überwiesen.  + überweisen* The bank transferred the money.  Ngân hàng chuyển tiền. +
Exercise 35-5 Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen.  + überweisen* The rent is transferred by standing order to his current account.  Tiền thuê được chuyển bằng lệnh tạm thời vào tài khoản hiện tại của anh ta. +
Exercise 35-5 Wir mussten einen Kredit aufnehmen.  + Kredit We had to take out a loan.  Chúng tôi phải vay tiền. +
Exercise 35-6 Wie viele Zinsen bekomme ich für mein Sparkonto?  + Zins How much interest do I get on my savings account?  Tôi nhận được bao nhiêu tiền trong tài khoản tiết kiệm của tôi? +
Exercise 35-6 Sie können bar oder per Überweisung bezahlen.  + Überweisung You can pay cash or by bank transfer.  Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng. +
Exercise 35-6 Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto.  + Konto The money will be transferred to your account on the first of March.  Số tiền này sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn vào đầu tháng 3. +
Exercise 35-6 Der Betrag ist auf dem Konto eingegangen.  + Konto The amount has been credited to the account.  Số tiền này đã được ghi có vào tài khoản. +
Exercise 35-6 Wir haben den Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben.  + Konto We have credited the amount to your account.  Chúng tôi đã ghi có số tiền vào tài khoản của bạn. +
Exercise 35-7 Er hatte in der Inflation sein Geld verloren.  + Inflation He had lost his money in inflation.  Anh ta đã mất tiền trong lạm phát. +
Exercise 35-7 Das Gehalt wird jeden Monat auf das Girokonto überwiesen.  + Girokonto The salary is transferred to the current account every month.  Tiền lương được chuyển vào tài khoản vãng lai mỗi tháng. +
Exercise 35-9 Sie betrogen die Frau um ihr Geld.  + betrügen* She cheated on the woman for her money.  Cô lừa dối người phụ nữ vì tiền của cô. +
Exercise 36-1 Davon müssen aber noch die Mehrwertsteuer abgerechnet werden.  + abrechnen However, VAT must still be deducted from this amount.  Tuy nhiên, VAT vẫn phải được khấu trừ khỏi số tiền này. +
Exercise 36-2 Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt.  + einzahlen I put money in my bank account yesterday.  Tôi đã bỏ tiền vào tài khoản ngân hàng của tôi hôm qua. +
Exercise 36-2 Lärm erfüllte das Haus.  + erfüllen Noise filled the house.  Tiếng ồn tràn ngập ngôi nhà. +
Exercise 36-2 Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen.  + Entscheidung I would like to discuss this important decision first with my husband.  Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi. +
Exercise 36-2 Der Zweck heiligt die Mittel.  + Mittel The end justifies the means.  Mục đích biện minh cho phương tiện. +
Exercise 36-3 Ich gebe Ihnen eine Frist von fünf Tagen, um den Betrag zu bezahlen.  + Frist I'll give you five days to pay the amount.  Tôi sẽ cho bạn năm ngày để trả số tiền. +
Exercise 36-3 Wie viel Taschengeld bekommen Ihre Kinder?  + Taschengeld How much pocket money do your children get?  Con của bạn có bao nhiêu tiền bỏ túi? +
Exercise 36-3 Das Kind bekommt 20 Euro Taschengeld.  + Taschengeld The child gets 20 Euro pocket money.  Đứa trẻ được nhận 20 Euro tiền túi. +
Exercise 36-3 Der größte Teil der monatlichen Ausgaben von Studierenden entfällt auf die Miete.  + monatlich The majority of students' monthly expenses are spent on rent.  Phần lớn chi tiêu hàng tháng của học sinh được chi cho tiền thuê. +
Exercise 36-3 Bei diesem Lärm kann man ja wahnsinnig werden.  + wahnsinnig With all this noise, you can go insane.  Với tất cả tiếng ồn này, bạn có thể đi điên. +
Exercise 36-4 Der Lärm behindert mich bei der Arbeit.  + behindern The noise hinders my work.  Tiếng ồn làm cản trở công việc của tôi. +
Exercise 36-4 Man muss für die Benutzung von Autobahnen Gebühren bezahlen.  + Gebühr You have to pay for the use of motorways.  Bạn phải trả tiền cho việc sử dụng đường cao tốc. +
Exercise 36-4 Er bezahlte die Rechnung mit Kreditkarte. + Kreditkarte He paid the bill by credit card. Anh ta trả tiền bằng thẻ tín dụng. +
Exercise 36-5 Geld stinkt nicht. + stinken* Money doesn't stink. Tiền không bốc mùi. +
Exercise 36-5 Er ist weltweit berühmt. + weltweit He's famous all over the world. Anh ấy nổi tiếng trên khắp thế giới. +
Exercise 36-6 Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar.  + herrlich A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless.  Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị. +
Exercise 36-6 Was für ein herrliches Wetter! + herrlich What a wonderful weather! Thật là một thời tiết tuyệt vời! +
Exercise 36-7 Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt.  + Eingang After receipt of the money you will be notified immediately.  Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức. +
Exercise 36-8 Biegen Sie bei der nächsten Kurve links ab.  + Kurve Turn left at the next bend.  Rẽ trái tại chỗ uốn cong tiếp theo. +
Exercise 36-8 Biegen Sie in die nächste Querstraße ein.  + Querstraße Turn into the next intersection.  Rẽ vào ngã tư tiếp theo. +
Exercise 36-8 Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.  + geradeaus  Drive straight ahead until the next intersection.  Lái xe thẳng về phía trước cho đến giao lộ tiếp theo. +
Exercise 36-8 Gehen Sie immer geradeaus!  + geradeaus  Keep going straight ahead!  Hãy tiếp tục đi thẳng! +
Exercise 36-8 Sie machten einige Schritte vorwärts. + vorwärts They made some steps forward. Họ tiến về phía trước. +
Exercise 36-9 An der nächsten Kreuzung müssen Sie links abbiegen.  + abbiegen* Turn left at the next intersection.  Rẽ trái tại ngã tư tiếp theo. +
Exercise 36-9 Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus.  + direkt We deliver the goods directly to your doorstep.  Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn. +
Exercise 36-9 Gibt es keinen direkten Zug nach Hamburg?  + direkt Isn't there a direct train to Hamburg?  Không có một chuyến tàu trực tiếp đến Hamburg? +
Exercise 36-9 Sie übertragen das Fußballspiel direkt.  + direkt They're broadcasting the soccer game directly.  Họ đang phát sóng trực tiếp trò chơi bóng đá. +
Exercise 37-1 Ich befasse mich in erster Linie damit, genug Geld zu verdienen.  + Linie I'm primarily concerned with making enough money.  Tôi chủ yếu quan tâm đến việc kiếm đủ tiền. +
Exercise 37-1 Der Professor war international bekannt.  + international The professor was internationally renowned.  Vị giáo sư nổi tiếng thế giới. +
Exercise 37-3 Wir haben viel Geld für den Bau ausgegeben. + Bau We've spent a lot of money on construction. Chúng tôi đã dành rất nhiều tiền cho xây dựng. +
Exercise 37-3 Diese Sängerin ist ein großer Star in Deutschland.  + Star This singer is a great star in Germany.  Ca sĩ này là một ngôi sao nổi tiếng ở Đức. +
Exercise 37-4 Er ist ein berühmter Künstler. + Künstler He's a famous artist. Anh ấy là một nghệ sĩ nổi tiếng. +
Exercise 37-8 Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  + illegal Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.  Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt. +
Exercise 37-9 Mein Kollege bekommt eine Rente von 1000 Euro.  + Rente My colleague gets a pension of 1000 euros.  Đồng nghiệp của tôi nhận khoản tiền trợ cấp là 1000 euro. +
Exercise 37-9 Ich brauche das Geld möglichst heute noch. + möglichst I need the money today, if possible. Tôi cần tiền hôm nay, nếu có thể. +
Exercise 38-1 Für diese Arbeit haben Sie nicht die richtige Qualifikation.  + Qualifikation You don't have the right qualifications for this job.  Bạn không có đủ tiêu chuẩn cho công việc này. +
Exercise 38-2 In den Ferien jobbt er in einer Pizzeria.  + jobben  In the holidays he works in a pizzeria.  Trong những ngày nghỉ, anh ấy làm việc trong một tiệm bánh. +
Exercise 38-2 Wir haben unser Geld in Sicherheit gebracht.  + Sicherheit We've taken our money to safety.  Chúng tôi đã lấy tiền của chúng tôi để an toàn. +
Exercise 38-2 Er muss eine Monatsmiete als Sicherheit hinterlegen.  + Sicherheit He must deposit a monthly rent as security.  Anh ta phải gửi một khoản tiền thuê hàng tháng để bảo đảm. +
Exercise 38-4 Er macht das schlechte Wetter für den Unfall verantwortlich.  + verantwortlich He blames the bad weather for the accident.  Ông đổ lỗi cho thời tiết xấu cho vụ tai nạn. +
Exercise 38-5 Die Miete hat sich im letzten Jahr um fünf Prozent erhöht. + erhöhen The rent has risen by five percent last year. Tiền thuê đã tăng năm phần trăm năm ngoái. +
Exercise 38-6 Ich muss erst mal darüber nachdenken.  + nachdenken*  I have to think about it first.  Tôi phải suy nghĩ về nó trước tiên. +
Exercise 38-6 Hast du schon den Wetterbericht gehört?  + Wetterbericht Have you heard the weather forecast?  Bạn đã nghe dự báo thời tiết? +
Exercise 38-6 Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt.  + Wetterbericht The weather forecast predicted rain for tomorrow.  Dự báo thời tiết dự đoán mưa cho ngày mai. +
Exercise 38-6 Was sagt der Wetterbericht für morgen?  + Wetterbericht What's the weather forecast for tomorrow?  Dự báo thời tiết cho ngày mai là gì? +
Exercise 38-6 Laut Wetterbericht wird es morgen regnen.  + Wetterbericht It's gonna rain tomorrow, weather forecast.  Trời sắp mưa, dự báo thời tiết. +
Exercise 38-6 Das Wetter ist heute genauso schlecht wie gestern.  + genauso  The weather is as bad today as it was yesterday.  Thời tiết hôm nay xấu như hôm qua. +
Exercise 38-8 Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen.  + ansprechen* Yesterday, the new tenant in the stairwell approached me.  Hôm qua, người thuê nhà mới ở cầu thang tiếp cận tôi. +
Exercise 38-9 Die Klimaanlage frisst viel Strom.  + fressen* The air conditioning system consumes a lot of electricity.  Hệ thống điều hòa không khí tiêu thụ rất nhiều điện. +
Exercise 38-9 Danke für den Tipp. Das war sehr nützlich.  + nützlich Thanks for the tip. That was very useful.  Cảm ơn vì tiền hỗ trợ. Điều đó rất hữu ích. +
Exercise 38-9 Was ist von dem Geld noch übrig geblieben?  + übrig What's left of the money?  Còn gì để lại tiền? +
Exercise 38-9 Ich habe noch etwas Geld übrig.  + übrig I have some money left.  Tôi còn lại một ít tiền. +
Exercise 39-2 Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen.  + isolieren If you insulate your home well, you can save energy.  Nếu bạn bảo vệ nhà bạn tốt, bạn có thể tiết kiệm năng lượng. +
Exercise 39-2 Wir müssen Energie sparen.  + Energie We have to save energy.  Chúng ta phải tiết kiệm năng lượng. +
Exercise 39-3 Sie antwortete mit einem künstlichen Lachen.  + künstlich She replied with an artificial laugh.  Cô trả lời với một tiếng cười giả tạo. +
Exercise 39-3 Wie wird das Wetter? – Es soll etwas milder werden.  + mild How is the weather? It should be a little milder.  Thời tiết thế nào? Nó sẽ nhẹ hơn một chút. +
Exercise 39-7 Wie kann ich im Haushalt Strom sparen?  + Strom How can I save electricity in my household?  Tôi có thể tiết kiệm điện trong gia đình tôi như thế nào? +
Exercise 39-7 Dieses Gerät verbraucht viel Strom.  + Strom This device consumes a lot of electricity.  Thiết bị này tiêu thụ rất nhiều điện. +
Exercise 39-8 Sie müssen das Auto erst zulassen.  + zulassen* You have to let the car in first.  Bạn phải để xe đầu tiên. +
Exercise 39-9 Jeder Mieter muss zwei Monatsmieten als Kaution bezahlen.  + Mieter Each tenant has to pay two months rent as a deposit.  Mỗi người thuê nhà phải trả tiền thuê nhà hai tháng. +
Exercise 40-2 Wir müssen die Wohnung zuerst renovieren.  + renovieren  We have to renovate the apartment first.  Trước tiên chúng ta phải cải tạo căn hộ. +
Exercise 40-2 Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung.  + Leitung Mr. Meier will take over the management of the department on 1 July.  Ông Meier sẽ tiếp quản bộ phận của Bộ vào ngày 1 tháng 7. +
Exercise 40-2 Die Miete beträgt 700 Euro, inklusive Heizung. + inklusive The rent is 700 euros, including heating. Tiền thuê là 700 euro, bao gồm sưởi ấm. +
Exercise 40-4 Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat?  + Gang What do you want for the first course? Soup or salad?  Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad? +
Exercise 40-4 Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei.  + Partei With the second vote, you choose a party.  Với phiếu bầu thứ hai, bạn chọn một bữa tiệc. +
Exercise 40-6 Ich habe meinem Freund Geld geliehen.  + leihen* I lent my friend money.  Tôi cho mượn tiền của bạn tôi. +
Exercise 40-7 Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amüsiert.  + amüsieren We had a great time at the party.  Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc. +
Exercise 41-1 Wann läuft der Film? – Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr.  + Vorstellung What time is the movie? The next performance is at 3 pm.  Thời gian là bộ phim? Buổi biểu diễn tiếp theo là lúc 3 giờ chiều. +
Exercise 41-2 Für diese Unannehmlichkeiten bitten wir um Verständnis.  + Verständnis We apologize for these inconveniences.  Chúng tôi xin lỗi vì những bất tiện này. +
Exercise 41-4 Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  + fortsetzen We will continue the treatment next Thursday at 11am.  Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. +
Exercise 41-4 Dieses Problem setzte sich im letzten Jahr fort.  + fortsetzen This problem continued last year.  Vấn đề này vẫn tiếp tục trong năm ngoái. +
Exercise 41-4 Drei Tage später setzten sie ihre Reise fort. + fortsetzen Three days later they continued their journey. Ba ngày sau họ tiếp tục cuộc hành trình. +
Exercise 41-4 Sie führten eine Untersuchung der Unfallursache durch.  + Untersuchung They did an investigation into the cause of the accident.  Họ đã tiến hành điều tra vụ việc. +
Exercise 41-5 Wir zahlen unsere Miete am Ende jedes Quartals.  + Quartal We pay our rent at the end of each quarter.  Chúng tôi trả tiền thuê vào cuối mỗi quý. +
Exercise 41-6 Fahren Sie an der nächsten Kreuzung rechts.  + Kreuzung Turn right at the next intersection.  Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo. +
Exercise 41-7 Ist hier in der Nähe eine Apotheke?  + Apotheke Is there a pharmacy nearby?  Có một tiệm thuốc tây gần đó không? +
Exercise 41-7 Wir hatten bisher sehr kaltes Frostwetter.  + bisher We've had very cold frosty weather so far.  Chúng ta đã có thời tiết lạnh giá rất lạnh cho đến nay. +
Exercise 41-8 Zahlen Sie bar?  + bar Pay cash?  Trả tiền mặt? +
Exercise 41-8 Wir zahlen bar. + bar We pay cash. Chúng tôi trả tiền mặt. +
Exercise 41-9 Ich habe heute vom Arzt eine Spritze gegen die Schmerzen bekommen.  + Spritze I got an injection for the pain from the doctor today.  Tôi đã tiêm cho đau từ bác sĩ ngày hôm nay. +
Exercise 41-9 Die Spritze wirkt schon. + Spritze The syringe's working. Các ống tiêm làm việc. +
Exercise 42-2 Der Roman hat 12 Kapitel.  + Kapitel The novel has 12 chapters.  Cuốn tiểu thuyết có 12 chương. +
Exercise 42-4 Fortsetzung folgt.  + Fortsetzung To be continued.  Còn tiếp. +
Exercise 42-4 Die nächste Fortsetzung sehen Sie morgen.  + Fortsetzung See the next sequel tomorrow.  Xem đoạn tiếp theo vào ngày mai. +
Exercise 42-4 Die Reportage wird als Fortsetzung gesendet. + Fortsetzung The report will be broadcast as a continuation. Báo cáo sẽ được phát sóng như một sự tiếp nối. +
Exercise 42-4 Die Sendung ist eine Direktübertragung.  + Übertragung The broadcast is a live transmission.  Việc phát sóng là một truyền tải trực tiếp. +
Exercise 42-5 Nichts liegt mir ferner. + fern Nothing is more convenient to me. Không có gì thuận tiện hơn cho tôi. +
Exercise 42-5 Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch.  + seitdem I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German.  Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức. +
Exercise 42-7 Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen.  + überreden My brother persuaded me to take an English course.  Anh trai tôi đã thuyết phục tôi học tiếng Anh. +
Exercise 42-7 Er ist ein berühmter Sänger.  + Sänger He's a famous singer.  Anh ấy là một ca sĩ nổi tiếng. +
Exercise 42-8 Es ist noch keine Besserung eingetreten.  + eintreten* No improvement has yet been made.  Chưa có cải tiến nào được thực hiện. +
Exercise 42-8 Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken. + tanken We'll have to refuel at the next gas station. Chúng tôi sẽ phải tiếp nhiên liệu tại trạm xăng tiếp theo. +
Exercise 42-8 Du solltest nicht alles negativ sehen.  + negativ You shouldn't see everything negative.  Bạn không nên nhìn thấy mọi thứ tiêu cực. +
Exercise 42-8 Seine Antwort war negativ. + negativ His answer was negative. Câu trả lời của ông là tiêu cực. +
Exercise 42-9 Geld regiert die Welt. + regieren Money rules the world. Tiền quy định thế giới. +
Exercise 42-9 Er ging von einer falschen Voraussetzung aus.  + Voraussetzung He assumed a false premise.  Ông ta giả sử một tiền đề sai. +
Exercise 42-9 Das ist die Voraussetzung dafür.  + Voraussetzung That is the prerequisite for this.  Đó là điều kiện tiên quyết cho điều này. +
Exercise 42-9 Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten.  + obwohl Even though he was exhausted, he had to keep working.  Mặc dù anh đã kiệt sức, anh vẫn tiếp tục làm việc. +
Exercise 43-1 Die nächste Wahl ist im Herbst.  + Wahl The next election is in the fall.  Cuộc bầu cử tiếp theo là vào mùa thu. +
Exercise 43-2 Das ist die vordere Ansicht des Hauses. + Ansicht That's the front view of the house. Đó là cái nhìn đầu tiên của ngôi nhà. +
Exercise 43-2 Du musst mir das in allen Einzelheiten erzählen.  + Einzelheit I need you to give me all the details.  Tôi cần bạn cho tôi tất cả các chi tiết. +
Exercise 43-2 Ich erinnere mich nicht an die Einzelheiten.  + Einzelheit I don't remember the details.  Tôi không nhớ chi tiết. +
Exercise 43-2 Informieren Sie mich über die Einzelheiten.  + Einzelheit Notify me of the details.  Thông báo cho tôi biết chi tiết. +
Exercise 43-3 Gute Deutschkenntnisse sollen bei der Integration helfen. + Integration Good German language skills should help with integration. Kỹ năng tiếng Đức tốt sẽ giúp ích cho hội nhập. +
Exercise 43-3 Ich hatte mein Geld vergessen. Das war mir furchtbar unangenehm.  + furchtbar I forgot my money. I was terribly uncomfortable.  Tôi quên tiền của tôi. Tôi đã rất khó chịu. +
Exercise 43-5 Im Vortrag wurden ausführliche und eindeutige Demonstrationengegeben.  + Demonstration In the lecture, detailed and clear demonstrations were given.  Trong bài giảng, đã trình bày chi tiết và rõ ràng. +
Exercise 43-6 Sie erfindet immer neue Geschichten.  + erfinden* She keeps inventing new stories.  Cô ấy tiếp tục sáng tạo ra những câu chuyện mới. +
Exercise 43-8 Als Lehrling verdient man nicht sehr viel Geld. + Lehrling As an apprentice, you don't make a lot of money. Là một người học việc, bạn không kiếm được nhiều tiền. +
Exercise 43-9 Ich möchte eine Weiterbildung machen.  + Weiterbildung I want to do some advanced training.  Tôi muốn làm một số đào tạo tiên tiến. +
Exercise 44-2 Der Ausflug ist vom Wetter abhängig.  + abhängig The excursion depends on the weather.  Chuyến đi phụ thuộc vào thời tiết. +
Exercise 44-2 Mein Auto ist sehr sparsam im Verbrauch. Es verbraucht nur 5 Liter.  + sparsam My car is very economical in fuel consumption. It consumes only 5 litres.  Xe của tôi rất tiết kiệm trong tiêu thụ nhiên liệu. Nó chỉ tiêu thụ 5 lít. +
Exercise 44-2 Dieses Waschmittel ist besonders sparsam.  + sparsam This detergent is particularly economical.  Chất tẩy này đặc biệt tiết kiệm. +
Exercise 44-3 Bitte beschränken Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.  + beschränken Please limit your water consumption to the minimum.  Hãy hạn chế mức tiêu thụ nước của bạn ở mức tối thiểu. +
Exercise 44-3 Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche.  + fein The restaurant is known for its fine cuisine.  Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon. +
Exercise 44-3 Nein, umgekehrt: erst der Vorname, dann der Nachname.  + umgekehrt No, the reverse is true: first the first name, then the surname.  Không, ngược lại là đúng: đầu tiên là tên, sau đó là họ. +
Exercise 44-4 Die deutsche Sprache finde ich sehr kompliziert.  + kompliziert I find the German language very complicated.  Tôi thấy tiếng Đức rất phức tạp. +
Exercise 44-5 Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen?  + Methode Do you know a good way to learn German quickly and effectively?  Bạn có biết một cách hay để học tiếng Đức nhanh và hiệu quả? +
Exercise 44-5 Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß.  + sonstig Other costs often exceed the required amount.  Các chi phí khác thường vượt quá số tiền yêu cầu. +
Exercise 44-6 Der Fluss macht weiter westlich einen Bogen.  + Bogen The river continues westwards.  Con sông tiếp tục về phía tây. +
Exercise 44-6 Deutschkenntnisse sind für diesen Job wesentlich.  + wesentlich Knowledge of German is essential for this job.  Kiến thức về tiếng Đức là điều cần thiết cho công việc này. +
Exercise 44-8 Pack endlich aus! Wo ist das Geld?  + auspacken Unpack it! Where's the money?  Giải nén nó! Tiền ở đâu? +
Exercise 44-8 Stell bitte dein Handy leise oder auf stumm.  + stumm Please turn your mobile quiet or mute.  Vui lòng tắt điện thoại di động hoặc tắt tiếng. +
Exercise 44-9 Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.  + Bedarf I don't need much money for my personal needs.  Tôi không cần nhiều tiền cho nhu cầu cá nhân của tôi. +
Exercise 45-1 Die Bauarbeiten verursachen viel Lärm.  + verursachen The construction work causes a lot of noise.  Công trình xây dựng gây ra nhiều tiếng ồn. +
Exercise 45-1 Bringen Sie bitte Ihre Röntgenaufnahmen zur nächsten Sprechstunde mit.  + Aufnahme Please bring your radiographs to the next consultation.  Hãy mang bức xạ của bạn tới cuộc tư vấn tiếp theo. +
Exercise 45-2 Der Roman ist im Druck.  + Druck The novel is in print.  Cuốn tiểu thuyết được in. +
Exercise 45-2 In der ersten Überraschung konnte sie nicht antworten.  + Überraschung In the first surprise she could not answer.  Trong sự ngạc nhiên đầu tiên cô ấy không thể trả lời. +
Exercise 45-3 Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen.  + Pflegeversicherung I have to pay contributions for nursing care insurance every month.  Tôi phải đóng tiền bảo hiểm chăm sóc hàng tháng. +
Exercise 45-4 Ihre Kinder haben im Deutschen große Fortschritte gemacht.  + Fortschritt Your children have made great progress in German.  Con của bạn đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong tiếng Đức. +
Exercise 45-4 Ich kann keinen Fortschritt erkennen.  + Fortschritt I can't see any progress.  Tôi không thể nhìn thấy bất kỳ tiến bộ. +
Exercise 45-4 Er hat in seinem Studium große Fortschritte gemacht.  + Fortschritt He has made great progress in his studies.  Ông đã có những tiến bộ to lớn trong nghiên cứu của mình. +
Exercise 45-4 In Wirklichkeit wollte er nur ihr Geld.  + Wirklichkeit All he really wanted was their money.  Tất cả những gì anh ta muốn là tiền của họ. +
Exercise 45-7 Er bietet die doppelte Summe.  + doppelt He's offering double the sum.  Anh ta cung cấp gấp đôi số tiền. +
Exercise 45-8 Was ist denn heute in den Schlagzeilen?  + Schlagzeile What's in the headlines today?  Những gì trong các tiêu đề ngày hôm nay? +
Exercise 45-8 Sein Name erscheint in den Schlagzeilen.  + Schlagzeile His name appears in the headlines.  Tên ông xuất hiện trong tiêu đề. +
Exercise 45-9 Sie las nur die fettgedruckten Überschriften der Zeitung. + Überschrift She only read the bold headlines of the newspaper. Cô chỉ đọc các tiêu đề táo bạo của tờ báo. +
Exercise 45-9 Mein Kollege spricht fließend Deutsch.  + fließend My colleague is fluent in German.  Đồng nghiệp của tôi thông thạo tiếng Đức. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng































































































































































































































































































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + Nothing will change as long as the workers continue to accept these appalling conditions. Solange die Arbeitnehmer diese entsetzlichen Bedingungen akzeptieren, wird sich nichts ändern.
accept + accept sth: This machine only accepts coins. etw.[Akk] akzeptieren: Dieses Gerät akzeptiert nur Münzen.
acceptable + For this course a pass in English at grade B is acceptable. Für diesen Kurs ist ein Bestehen in Englisch in der Klasse B akzeptabel.
access + Many divorced fathers only have access to their children at weekends (= they are allowed by law to see them only at weekends). Viele geschiedene Väter haben nur am Wochenende Zutritt zu ihren Kindern (= sie dürfen sie laut Gesetz nur am Wochenende sehen).
accompany + Shouts of protest accompanied this announcement. Protestschreie begleiteten diese Ankündigung.
account + I paid the cheque into my savings account. Ich habe den Scheck auf mein Sparkonto eingezahlt.
account for sth + The poor weather may have accounted for the small crowd. Das schlechte Wetter mag die kleine Menschenmenge verursacht haben.
achieve + They could not achieve their target of less than 3% inflation. Sie konnten ihr Ziel einer Inflationsrate von weniger als 3 % nicht erreichen.
achievement + the need to raise standards of achievement in education die Notwendigkeit, die Bildungsstandards zu verbessern
acquire + She has acquired a good knowledge of English. Sie hat gute Englischkenntnisse erworben.
acquire + He has acquired a reputation for dishonesty. Er hat sich einen Ruf für Unehrlichkeit erworben.
actually + I didn't want to say anything without actually reading the letter first. Ich wollte nichts sagen, ohne den Brief vorher gelesen zu haben.
adapt + Three of her novels have been adapted for television. Drei ihrer Romane wurden für das Fernsehen adaptiert.
add + add sth: Next add the flour. etw.[Akk] hinzufügen: Als nächstes das Mehl dazugeben.
add + add A and B together: If you add all these amounts together you get a huge figure. addiere A und B zusammen: Wenn du alle diese Beträge addierst, erhältst du eine riesige Zahl.
add up, add sth up + Add up all the money I owe you. Addiere all das Geld, das ich dir schulde.
adopt + The council is expected to adopt the new policy at its next meeting. Der Rat wird die neue Politik voraussichtlich auf seiner nächsten Tagung annehmen.
adopt + All three teams adopted different approaches to the problem. Alle drei Teams verfolgten unterschiedliche Ansätze.
advance + recent advances in medical science neueste Fortschritte in der medizinischen Wissenschaft
advance + We live in an age of rapid technological advance. Wir leben in einem Zeitalter des rasanten technologischen Fortschritts.
advance + major advances in the field of physics große Fortschritte auf dem Gebiet der Physik
advance + We feared that an advance on the capital would soon follow. Wir befürchteten, dass bald ein Vorschuss auf die Hauptstadt folgen würde.
advance + enemy advances feindliche Fortschritte
in advance (of sth) + The rent is due one month in advance. Die Miete ist einen Monat im Voraus fällig.
advance + The troops were finally given the order to advance. Die Truppen erhielten endlich den Befehl zum Vorrücken.
advance + They had advanced 20 miles by nightfall. Bei Einbruch der Dunkelheit waren sie 20 Meilen weiter.
advance + the advancing Allied troops die vorrückenden alliierten Truppen
advance + advance on/towards sb/sth: The mob advanced on us, shouting angrily. weitergehen auf/zu jdm. /etw.[Dat]: Die Mafia rückte uns an und schrie wütend.
advance + She closed the door firmly and advanced towards the desk. Sie schloss die Tür fest zu und rückte zum Schreibtisch vor.
advanced + advanced technology Spitzentechnologie
advanced + advanced industrial societies fortschrittliche Industriegesellschaften
advanced + Sweden has a reputation for advanced and stylish design. Schweden hat einen Ruf für modernes und stilvolles Design.
advanced + an advanced student of English fortgeschrittener Englischschüler
take advantage of sth/sb + We took full advantage of the hotel facilities. Wir haben alle Vorteile des Hotels genutzt.
afford + afford sth to do sth: He couldn't afford the money to go on the trip. etw.[Akk] leisten, um etw.[Akk] zu tun: Er konnte sich das Geld für die Reise nicht leisten.
after + Let's meet the day after tomorrow/the week after next. Treffen wir uns übermorgen/nächste Woche.
after + After winning the prize she became famous overnight. Nach dem Gewinn des Preises wurde sie über Nacht berühmt.
after + day after day of hot weather Tag für Tag heißes Wetter
after + After you with the paper (= Can I have it next?). Nach dir mit dem Papier (= Kann ich es als nächstes haben?).
after all + He should have paid. He suggested it, after all. Er hätte zahlen sollen. Er schlug es schließlich doch vor.
age + Wine improves with age. Wein wird mit zunehmendem Alter besser.
ahead + The party was planned weeks ahead. Die Party war wochenlang im Voraus geplant.
ahead + You need to work hard to keep ahead. Du musst hart arbeiten, um vorne zu bleiben.
in aid of sth/sb + collecting money in aid of charity Geld sammeln für wohltätige Zwecke
aim + the aims of the lesson Ziele des Unterrichts
aim + Our main aim is to increase sales in Europe. Unser Hauptziel ist es, den Umsatz in Europa zu steigern.
aim + Bob's one aim in life is to earn a lot of money. Bobs Lebensziel ist es, viel Geld zu verdienen.
aim + Teamwork is required in order to achieve these aims. Um diese Ziele zu erreichen, ist Teamarbeit erforderlich.
aim + She set out the company's aims and objectives in her speech. In ihrer Rede legte sie die Ziele und Vorgaben des Unternehmens dar.
aim + He has always aimed high (= tried to achieve a lot). Er hat immer hoch hinausgerückt (= versucht, viel zu erreichen).
aim + aim for sth: We should aim for a bigger share of the market. etw.[Akk] anstreben: Wir sollten einen größeren Marktanteil anstreben.
aim + aim at sth: The government is aiming at a 50% reduction in unemployment. auf etw. zielen: Die Regierung strebt einen 50%igen Abbau der Arbeitslosigkeit an.
aim + aim for sb/sth: Aim for the middle of the target. jdn. /etw.[Akk] anvisieren: Ziel auf die Mitte des Ziels zielen.
air + The act lays down a minimum standard for air quality. Das Gesetz legt einen Mindeststandard für die Luftqualität fest.
all + He has lost all his money. Er hat sein ganzes Geld verloren.
all + All of them enjoyed the party. Alle haben die Party genossen.
allow + A ramp allows easy access for wheelchairs. Eine Rampe ermöglicht einen einfachen Zugang für Rollstuhlfahrer.
aloud + 'What am I going to do?' she wondered aloud. Was soll ich nur tun? fragte sie sich laut.
alphabet + Alpha is the first letter of the Greek alphabet. Alpha ist der erste Buchstabe des griechischen Alphabets.
also + She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian. Sie spricht fließend Französisch und Deutsch. Sie spricht auch ein bisschen Italienisch.
alternative + You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. Sie können wöchentlich in bar oder monatlich per Scheck bezahlt werden, das sind die beiden Alternativen.
amaze + amaze sb what, how, etc...: It never ceases to amaze me what some people will do for money. jdm. sagen, was, wie, usw...: Ich staune immer wieder darüber, was manche Leute für Geld tun werden.
ambition + ambition of being/doing sth: She never achieved her ambition of becoming a famous writer. Ehrgeiz, etw. zu sein/tun: Sie hat ihren Ehrgeiz, eine berühmte Schriftstellerin zu werden, nie erreicht.
among + Discuss it among yourselves (= with each other) first. Diskutiert es zuerst unter euch selbst (= miteinander).
among + They divided the money up among their three children. Sie teilten das Geld auf ihre drei Kinder auf.
amount + The insurance company will refund any amount due to you. Die Versicherung erstattet Ihnen den geschuldeten Betrag zurück.
amount + You will receive a bill for the full amount. Sie erhalten eine Rechnung über den Gesamtbetrag.
amount + Small amounts will be paid in cash. Kleine Beträge werden in bar bezahlt.
amount + an amount of time/money/information eine Menge Zeit/Geld/Geld/Information
analyse + The first step is to define and analyse the problem. Der erste Schritt ist die Definition und Analyse des Problems.
analysis + At the meeting they presented a detailed analysis of twelve schools in a London borough. Auf dem Treffen präsentierten sie eine detaillierte Analyse von zwölf Schulen in einem Londoner Stadtteil.
angle + We need a new angle for our next advertising campaign. Wir brauchen einen neuen Blickwinkel für unsere nächste Werbekampagne.
announce + announce sth to sb: The government yesterday announced to the media plans to create a million new jobs. jdm. etw. ankündigen: Die Regierung hat gestern den Medien angekündigt, eine Million neue Arbeitsplätze zu schaffen.
answer + The sender of the first correct answer to be drawn will receive £100. Der Absender der ersten richtigen Antwort erhält £100.
answer + The obvious answer would be to cancel the party. Die naheliegende Antwort wäre, die Party abzusagen.
any + I've got hardly any money. Ich habe kaum Geld.
any + She spent hardly any of the money. Sie gab kaum etwas von dem Geld aus.
any + He wasn't any good at French. Er war kein guter Franzose.
anything like sb/sth + He isn't anything like my first boss. Er ist nicht wie mein erster Boss.
appeal + I am appealing (= asking for money) on behalf of the famine victims. Ich appelliere (=nach Geld fragen) an die Opfer der Hungersnot.
appear + This problem first appeared in the inner cities. Dieses Problem trat erstmals in den Innenstädten auf.
appearance + The sudden appearance of a security guard caused them to drop the money and run. Das plötzliche Auftreten eines Wachmanns ließ sie das Geld fallen und rennen.
appearance + I don't want to go to the party, but I suppose I'd better put in an appearance (= go there for a short time). Ich will nicht auf die Party gehen, aber ich denke, ich sollte besser einen Auftritt einlegen (= kurzzeitig dorthin gehen).
appearance + When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well). Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu
apply + apply sth to sb/sth: The word 'unexciting' could never be applied to her novels. etw.[Akk] auf jdn. /etw.[Akk] anwenden: Das Wort "unaufgeregt" könnte niemals auf ihre Romane angewandt werden.
apply + You should apply in person/by letter. Bitte bewerben Sie sich persönlich oder schriftlich.
appreciate + I would appreciate it if you paid in cash. Ich würde es begrüßen, wenn Sie bar bezahlen würden.
approach + What's the best way of approaching this problem? Wie kann man dieses Problem am besten angehen?
approach + Few writers approach his richness of language. Nur wenige Schriftsteller nähern sich seinem Sprachreichtum.
approach + approach sb: We have been approached by a number of companies that are interested in our product. an jdn. herantreten: Wir wurden von einer Reihe von Firmen angesprochen, die sich für unser Produkt interessieren.
approach + I'd like to ask his opinion but I find him difficult to approach (= not easy to talk to in a friendly way). Ich möchte seine Meinung hören, aber ich finde es schwierig, ihn anzusprechen (= nicht leicht, freundlich zu sprechen).
approach + approach sb for sth/about (doing) sth: She approached the bank for a loan. jdn. nach etw.[Dat] fragen, ob sie über etw.[Akk] an die Bank herantreten kann, um ein Darlehen zu erhalten.
approach + We heard the sound of an approaching car/a car approaching. Wir hörten das Geräusch eines herannahenden Autos.
approach + approach sb/sth: As you approach the town, you'll see the college on the left. sich jdm. /etw.[Dat] nähern: Wenn Sie sich der Stadt nähern, sehen Sie das College auf der linken Seite.
approach + the approach of spring die Annäherung des Frühlings
approach + They felt apprehensive about the approach of war. Sie waren besorgt über die Annäherung an den Krieg.
approach + She took the wrong approach in her dealings with them. Sie hat sich im Umgang mit ihnen verfahren.
approach + approach to sth: The school has decided to adopt a different approach to discipline. Ansatz zu etw.: Die Schule hat sich entschieden, einen anderen Ansatz zur Disziplin zu wählen.
appropriate + appropriate for sth: Jeans are not appropriate for a formal party. geeignet für etw.: Jeans sind nicht geeignet für eine förmliche Party.
area + the hotel reception area die Rezeption des Hotels
argue + He's offering to pay so who am I to argue? Er bietet an zu zahlen, also wer bin ich, dass ich streite?
argue + argue (with sb) (about/over sth): We're always arguing with each other about money. mit jdm. diskutieren (mit jdm.) (über etw.): Wir streiten immer über Geld miteinander.
argument + argument (with sb) (about/over sth): We had an argument with the waiter about the bill. Streit (mit jdm.) (über etw.): Wir hatten einen Streit mit dem Kellner über die Rechnung.
argument + argument that...: His argument was that public spending must be reduced. Argument, das...: Sein Argument war, dass öffentliche Ausgaben reduziert werden müssen.
around + I could hear laughter all around. Ich konnte überall Lachen hören.
around + There was more money around in those days. Damals war mehr Geld da.
arrange + arrange sth: The party was arranged quickly. etw.[Akk] arrangieren: Die Party war schnell organisiert.
arrangement + arrangement with sb (to do sth): You can cash cheques here by prior arrangement with the bank. Vereinbarung mit jdm. (um etw. zu tun): Schecks können Sie hier nach vorheriger Absprache mit der Bank einlösen.
arrival + The first arrivals at the concert got the best seats. Die ersten Ankünfte im Konzert erhielten die besten Plätze.
arrival + the arrival of pay TV die Ankunft des Pay-TV
arrow + The road continues as straight as an arrow. Die Straße geht pfeilgerade weiter.
as for sb/sth + As for food for the party, that's all being taken care of. Essen für die Party, das ist alles, was erledigt wird.
ashamed + ashamed of sth: She was deeply ashamed of her behaviour at the party. sich für etw. schämte: Sie schämte sich zutiefst für ihr Verhalten auf der Party.
ashamed + ashamed to be sth: The football riots made me ashamed to be English. sich schämen, etw. zu sein: Die Fußballunruhen haben mich beschämt, Engländer zu sein.
aside + We set aside some money for repairs. Wir haben Geld für Reparaturen zur Verfügung gestellt.
ask + ask sb to do sth: She's asked him to come to the party. jdn. bitten, etw. zu tun: Sie hat ihn gebeten, zur Party zu kommen.
ask + ask sb whether, what, etc...: She asked me if I would give her English lessons. bei jdm. anfragen, ob, was, usw...: Sie fragte mich, ob ich ihr Englischunterricht erteilen würde.
ask + ask sb where, what, etc...: I had to ask the teacher what to do next. bei jdm. nachfragen, wo, was, etc...: Ich musste den Lehrer fragen, was ich als nächstes tun sollte.
assistance + Despite his cries, no one came to his assistance. Trotz seiner Schreie kam ihm niemand zur Hilfe.
association + She became famous through her association with the group of poets. Berühmt wurde sie durch ihre Verbundenheit mit der Dichtergruppe.
assume + assume (that)...: It is reasonable to assume (that) the economy will continue to improve. vermuten (vermutlich)...: Es ist vernünftig anzunehmen, dass sich die Konjunktur weiter verbessern wird.
at + The noise came at two-minute intervals (= once every two minutes). Der Lärm kam im Zwei-Minuten-Takt (= alle zwei Minuten).
at + I'm good at French. Ich kann gut Französisch.
attack + a sustained attack on the Arsenal goal ein nachhaltiger Angriff auf das Arsenal-Tor
attack + an attack of the giggles ein Anfall von Gekicher
attempt + I passed my driving test at the first attempt. Beim ersten Versuch habe ich meine Fahrprüfung bestanden.
attention + the report's attention to detail die Detailgenauigkeit des Berichts
attitude + to have a good/bad/positive/negative attitude towards sb/sth eine gute/schlechte/positive/negative Einstellung gegenüber jdm. /etw.
attract + attract sb to sb/sth: What first attracted me to her was her sense of humour. jdn. für jdn. /etw.[Akk] begeistern: Was mich zuerst an ihr reizte, war ihr Sinn für Humor.
audience + The debate was televised in front of a live audience. Die Debatte wurde live im Fernsehen übertragen.
audience + The target audience for this advertisement was mainly teenagers. Zielgruppe für diese Werbung waren vor allem Teenager.
automatic + an automatic rifle (= one that continues to fire as long as the trigger is pressed) eine Selbstladewaffe (= ein Gewehr, das solange feuert, bis der Abzug gedrückt wird)
automatic + A fine for this offence is automatic. Eine Geldstrafe für dieses Vergehen wird automatisch verhängt.
available + available resources/facilities verfügbare Ressourcen/Einrichtungen
available + Further information is available on request. Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage.
awake + The noise was keeping everyone awake. Der Lärm hielt alle wach.
awake + The girls awoke to the sound of rain rattling on the windows. Die Mädchen erwachten vor dem Geräusch des Regens, der auf den Fenstern rasselte.
awful + 'They didn't even offer to pay.' 'Oh that's awful.' Sie haben nicht mal angeboten zu zahlen. "Oh, das ist schrecklich."
awful + The weather last summer was awful. Das Wetter letzten Sommer war schrecklich.
awful + It's going to cost an awful lot of money. Es wird eine Menge Geld kosten.
awfully + I'm awfully sorry about that problem the other day. Es tut mir furchtbar leid wegen dem Problem neulich.
back + We were right back where we started, only this time without any money. Wir waren wieder da, wo wir angefangen haben, nur diesmal ohne Geld.
background + There was a lot of background noise (= that you could hear, but were not listening to). Es gab eine Menge Hintergrundgeräusche (= die man zwar hören konnte, aber nicht hörte).
backward(s) and forward(s) + She rocked backwards and forwards on her chair. Auf ihrem Stuhl schaukelte sie rückwärts und vorwärts.
bad + Weather like this is bad for business. So ein Wetter ist schlecht fürs Geschäft.
bad + bad news/weather/dreams/habits schlechte Nachrichten/Wetter/Träume/Gewohnheiten
not bad + That wasn't bad for a first attempt. Das war nicht schlecht für einen ersten Versuch.
balance + to check your bank balance (= to find out how much money there is in your account) um Ihren Kontostand zu überprüfen (= um herauszufinden, wie viel Geld auf Ihrem Konto ist)
bank + My salary is paid directly into my bank. Mein Gehalt wird direkt auf meine Bank überwiesen.
barrier + the language barrier (= when people cannot communicate because they do not speak the same language) die Sprachbarriere (= wenn Menschen nicht kommunizieren können, weil sie nicht dieselbe Sprache sprechen)
base + She used her family's history as a base for her novel. Sie nutzte die Geschichte ihrer Familie als Grundlage für ihren Roman.
basic + The campsite provided only basic facilities. Der Campingplatz bot nur einfache Einrichtungen.
basic + My knowledge of French is pretty basic. Meine Französischkenntnisse sind ziemlich einfach.
be + The party is on Friday evening. Die Party ist am Freitagabend.
be + be (that)...: The fact is (that) we don't have enough money. be (that)...: Tatsache ist, dass wir nicht genug Geld haben.
be + be mine, yours, etc.: The money's not yours, it's John's. Das Geld gehört nicht dir, sondern John.
be + Money isn't everything (= it is not the only important thing). Geld ist nicht alles (= es ist nicht das einzig Wichtige).
be + I am studying Chinese. Ich lerne Chinesisch.
beat + We heard the drums beating. Wir hörten die Trommeln schlagen.
beautiful + beautiful countryside/weather/music schöne Land/Wetter/Musik
begin + I began (= started reading) this novel last month and I still haven't finished it. Ich habe diesen Roman letzten Monat angefangen (= begonnen zu lesen) und habe ihn immer noch nicht beendet.
begin + 'I'm thinking of a country in Asia.' 'What does it begin with (= what is the first letter)?' Ich denke an ein Land in Asien. Womit beginnt es (= was ist der Anfangsbuchstabe)?
in behalf of sb, in sb's behalf + We collected money in behalf of the homeless. Wir haben Geld für Obdachlose gesammelt.
bell + A peal of church bells rang out in the distance. In der Ferne läutete ein Kirchenglockenschlag.
bell + His voice came down the line as clear as a bell. Seine Stimme war glockenklar.
bell + the bell of a trumpet (= the bell-shaped part at the end of it) die Glocke einer Trompete (= der glockenförmige Teil am Ende)
benefit + We should spend the money on something that will benefit everyone. Wir sollten das Geld für etwas ausgeben, das allen zugute kommt.
bent + He was bent double with laughter. Er war doppelt gebeugt vor Lachen.
best + her best-known poem ihr bekanntestes Gedicht
bet + bet on/against sth: I wouldn't bet on them winning the next election. Wette auf/gegen etw.: Ich würde nicht darauf wetten, dass sie die nächste Wahl gewinnen.
bet + bet on sth: We've got a bet on who's going to arrive first. Wette auf etw.: Wir haben eine Wette darauf, wer zuerst kommt.
bet + I did it for a bet (= because sb had agreed to pay me money if I did). Ich tat es für eine Wette (= weil jdm. zugestimmt hatte, mir Geld zu zahlen, wenn ich es getan hatte).
better + We're hoping for better weather tomorrow. Wir hoffen auf besseres Wetter morgen.
had better/best (do sth) + 'I'll give you back the money tomorrow.' 'You'd better!' (= as a threat) Ich gebe dir das Geld morgen zurück. "Das solltest du besser!" (= als Bedrohung)
between + Q comes between P and R in the English alphabet. Q steht zwischen P und R im englischen Alphabet.
beyond + The road continues beyond the village up into the hills. Die Straße führt über das Dorf hinaus in die Hügel hinauf.
beyond + She's got nothing beyond her state pension. Sie hat nichts mehr als ihre staatliche Rente.
big + They were earning big money. Sie haben viel Geld verdient.
bit + It costs a bit more than I wanted to spend. Es kostet ein bisschen mehr, als ich ausgeben wollte.
blow + the sound of trumpets blowing der Klang der Trompeten bläst
border + a border town/state Grenzstadt/Staat
borrow + borrow sth (from sb/sth): How much did you have to borrow to pay for this? etw.[Akk] leihen (von jdm. /etw.[Dat]: Wie viel mussten Sie dafür leihen?
borrow + borrow sth off sb: I had to borrow the money off a friend. jdm. etw.[Akk] leihen: Ich musste das Geld von einem Freund leihen.
both + For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish. Für diesen Job benötigen Sie gute Italienisch- und Spanischkenntnisse.
bound + You're bound to be nervous the first time (= it's easy to understand). Beim ersten Mal muss man unweigerlich nervös sein (= leicht verständlich).
box + a money box eine Spardose
brand + brand loyalty (= the tendency of customers to continue buying the same brand) Markentreue (= die Tendenz der Kunden, weiterhin dieselbe Marke zu kaufen)
break sth down + Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside. Feuerwehrleute mussten die Tür aufbrechen, um die Leute zu erreichen, die drinnen eingeschlossen waren.
breed + the first panda to be bred in captivity der erste in Gefangenschaft gezüchtete Panda
bring + bring sb/sth to sth: She brought her boyfriend to the party. jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] bringen: Sie brachte ihren Freund mit auf die Party.
broadcast + The concert will be broadcast live (= at the same time as it takes place) tomorrow evening. Das Konzert wird morgen Abend live (= zeitgleich mit dem Konzert) übertragen.
broadcast + Most of the programmes are broadcast in English. Die meisten Sendungen werden in englischer Sprache ausgestrahlt.
broadcast + We watched a live broadcast of the speech (= one shown at the same time as the speech was made). Wir sahen eine Live-Übertragung der Rede (= eine Sendung, die zeitgleich mit der Rede gezeigt wurde).
budget + the education/defence budget (= the amount of money that can be spent on this) das Bildungs-/Verteidigungshaushalt (= der Betrag, der für dieses Geld ausgegeben werden kann)
budget + We decorated the house on a tight budget (= without much money to spend). Wir haben das Haus mit einem knappen Budget (= ohne viel Geld) dekoriert.
budget + The work was finished on time and within budget (= did not cost more money than was planned). Die Arbeiten wurden termingerecht und innerhalb des Budgets abgeschlossen (= nicht mehr Geld gekostet als geplant).
budget + They went over budget (= spent too much money). Sie haben das Budget ueberschritten (= zu viel Geld ausgegeben).
building + There's building work going on next door. Gleich nebenan wird gebaut.
business + It's no business of yours who I invite to the party. Es geht Sie nichts an, wen ich zur Party einlade.
busy + They were busy enjoying themselves at the party. Sie amüsierten sich auf der Party.
but + 'Here's the money I owe you.' 'But that's not right—it was only £10.' Hier ist das Geld, das ich dir schulde. "Aber das stimmt nicht, es waren nur £10."
by + I was frightened by the noise. Ich hatte Angst vor dem Lärm.
call + call sb/sth + noun: I wouldn't call German an easy language. jdn. /etw.[Akk] mit Substantiv: Ich würde Deutsch nicht als einfache Sprache bezeichnen.
call + call sb: They called their first daughter after her grandmother. Sie riefen ihre erste Tochter nach ihrer Großmutter.
call sth off + The game was called off because of bad weather. Das Spiel wurde wegen schlechtem Wetter abgesagt.
calm + Her voice was surprisingly calm. Ihre Stimme war überraschend ruhig.
campaign + to conduct a campaign eine Kampagne durchzuführen
can + She can speak Spanish. Sie kann Spanisch.
can + He can't have slept through all that noise. Er kann nicht durch den Lärm geschlafen haben.
cancel + All flights have been cancelled because of bad weather. Alle Flüge wurden wegen schlechtem Wetter abgesagt.
candidate + The party intends to field a candidate in the next general election. Die Partei will bei der naechsten Bundestagswahl einen Kandidaten aufstellen.
capital + English is written with a capital 'E'. Englisch wird mit einem großen' E' geschrieben.
card + I put the meal on (= paid for it using) my card. Ich setzte die Mahlzeit auf (= zahlte für sie mit) meine Karte.
cardboard + a novel with superficial cardboard characters ein Roman mit oberflächlichen Kartonbuchstaben
take care of sb/sth/yourself + Celia takes care of the marketing side of things. Celia kümmert sich um das Marketing.
career + She started her career as an English teacher. Sie begann ihre Karriere als Englischlehrerin.
carry + I never carry much money on me. Ich habe nie viel Geld bei mir.
carry on + Carry on until you get to the junction, then turn left. Fahren Sie bis zur Kreuzung und biegen Sie dann links ab.
carry on (with sth), carry sth on + After he left I just tried to carry on as normal (= do the things I usually do). Nachdem er gegangen war, versuchte ich einfach, wie gewohnt weiterzumachen (= die Dinge zu tun, die ich sonst immer mache).
case + The report makes out a strong case (= gives good arguments) for spending more money on hospitals. Der Bericht spricht sich nachdrücklich dafür aus (= gibt gute Argumente), mehr Geld für Krankenhäuser auszugeben.
cash + How much cash do you have on you? Wie viel Geld hast du bei dir?
cash + Payments can be made by cheque or in cash. Zahlungen können per Scheck oder Barzahlung erfolgen.
cash + Customers are offered a 10% discount if they pay cash. Kunden erhalten bei Barzahlung 10% Skonto.
cash + The thieves stole £500 in cash. Die Diebe haben 500 Pfund in bar gestohlen.
cash + The museum needs to find ways of raising cash. Das Museum muss Mittel und Wege finden, um Geld zu sammeln.
cash + I'm short of cash right now. Ich bin gerade knapp bei Kasse.
cash + I'm constantly strapped for cash (= without enough money). Ich bin ständig um Geld angeschnallt (= ohne Geld).
cash + Local schools have been starved of cash for a number of years. Die örtlichen Schulen haben seit einigen Jahren keinen Barmittel mehr bekommen.
cast + an all-star cast (= including many well-known actors) eine All-Star-Besetzung (= mit vielen bekannten Schauspielern)
cause + cause sth for sb: The bad weather is causing problems for many farmers. jdm. etw.[Akk] verursachen: Das schlechte Wetter bereitet vielen Bauern Probleme.
celebration + a party in celebration of their fiftieth wedding anniversary eine Feier anlässlich ihres fünfzigsten Hochzeitstages
certainly + 'Do you think all this money will change your life?' 'Certainly not.' Glaubst du, all das Geld wird dein Leben verändern? "Sicher nicht."
challenge + It was a direct challenge to the president's authority. Es war eine direkte Herausforderung an die Autorität des Präsidenten.
change + change sth: I didn't have time to change clothes before the party. etw.[Akk] wechseln: Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen.
change + I didn't have time to get changed before the party (= to put different clothes on). Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen (= andere Kleider anzuziehen).
change + a dollar in change (= coins that together are worth one dollar) einen Dollar im Wechselgeld (= Münzen, die zusammen einen Dollar wert sind)
change + He puts his loose change in a money box for the children. Er legt sein Kleingeld in eine Spardose für die Kinder.
change + Could you give me change for a ten pound note (= coins or notes that are worth this amount)? Können Sie mir Wechselgeld für eine 10-Pfund-Note (= Münzen oder Scheine, die diesen Betrag wert sind) geben?
change + a change in the weather ein Wetterwechsel
channel + The newsletter is a useful channel of communication between teacher and students. Der Newsletter ist ein nützlicher Kommunikationskanal zwischen Lehrer und Schüler.
channel + Steps are being taken to implement a ceasefire through diplomatic channels. Es werden Schritte unternommen, um auf diplomatischem Wege einen Waffenstillstand durchzusetzen.
charity + Many charities sent money to help the victims of the famine. Viele Wohltätigkeitsorganisationen schickten Geld, um den Opfern der Hungersnot zu helfen.
charity + Most of the runners in the London Marathon are raising money for charity. Die meisten Läuferinnen und Läufer beim London Marathon sammeln Geld für wohltätige Zwecke.
charity + a charity concert (= organized to get money for charity) ein Benefizkonzert (= organisiert, um Geld für wohltätige Zwecke zu bekommen)
charity + to live on/off charity (= to live on money which other people give you because you are poor) Wohltätigkeitsorganisation zu leben (= von Geld zu leben, das andere Leute einem geben, weil man arm ist)
chart + a weather chart eine Wetterkarte
chart + His job was to chart the progress of the spacecraft. Seine Aufgabe war es, den Fortschritt des Raumschiffs zu kartografieren.
cheap + Cycling is a cheap way to get around. Radfahren ist ein billiger Weg, um sich zurechtzufinden.
check in (at...) + Please check in at least an hour before departure. Bitte melden Sie sich mindestens eine Stunde vor Abflug an.
cheque + to cash a cheque (= to get or give money for a cheque) einen Scheck einlösen (= um Geld für einen Scheck zu erhalten oder zu geben)
choice + Resources are finite, and choices have to be made between competing priorities and needs. Die Ressourcen sind endlich, und die Entscheidungen müssen zwischen konkurrierenden Prioritäten und Bedürfnissen getroffen werden.
choice + Sandy had to tell his tale in halting Italian. Since Franco spoke no English, he had no choice in the matter. Sandy musste seine Geschichte in Italienisch erzählen. Da Franco kein Englisch sprach, hatte er keine andere Wahl.
choice + This colour wasn't my first choice. Diese Farbe war nicht meine erste Wahl.
claim + Complete a claim form (= an official document which you must use in order to request money from an organization). Füllen Sie ein Antragsformular aus (= ein offizielles Dokument, das Sie verwenden müssen, um Geld von einer Organisation anzufordern
clap + Give him a clap! (= to praise sb at the end of a performance) Applaus für ihn! (= jdm. am Ende eines Auftritts ein Lob aussprechen)
classic + a classic novel/study/goal ein klassischer Roman/Studie/Ziel
classic + a classic example of poor communication ein klassisches Beispiel für schlechte Kommunikation
classic + English classics such as 'Alice in Wonderland' Englische Klassiker wie' Alice im Wunderland'.
classic + The novel may become a modern classic. Der Roman kann ein moderner Klassiker werden.
clear + The voice on the phone was clear and strong. Die Stimme am Telefon war klar und stark.
clear + She was in Australia but I could hear her voice as clear as a bell. Sie war in Australien, aber ich konnte ihre Stimme glockenklar hören.
clerk + The clerk at the counter gave me too little change. Der Schalterbeamte gab mir zu wenig Kleingeld.
clever + a clever little gadget ein cleveres kleines Gerät
click + click (on sth): I clicked on the link to the next page of the website. click (auf etw.): Ich habe auf den Link zur nächsten Seite der Website geklickt.
client + a lawyer with many famous clients ein Anwalt mit vielen namhaften Mandanten
climb + The paper's circulation continues to climb. Die Auflage der Zeitung steigt weiter an.
clock + Ellen heard the loud ticking of the clock in the hall. Ellen hörte das laute Ticken der Uhr im Flur.
close + to close an account (= to stop keeping money in a bank account) ein Konto zu schließen (= kein Geld mehr auf einem Bankkonto zu halten)
close + She has kept in close contact with the victims' families. Sie hat engen Kontakt zu den Familien der Opfer gehalten.
coach + a coach party (= a group of people travelling together on a coach) eine Busgruppe (= eine Gruppe von Personen, die gemeinsam mit einem Reisebus reist)
cold + bitterly cold weather bitterkalte Witterung
cold + You'll catch your death of cold (= used to warn sb they could become ill if they do not keep warm in cold weather). Sie werden Ihren Tod ertappen (= gewarnt, dass sie krank werden könnten, wenn sie sich nicht warm halten).
collection + The first stage in research is data collection. Der erste Schritt in der Forschung ist die Datenerhebung.
collection + a stamp/coin, etc. collection eine Briefmarkensammlung etc.
combine + combine A and/with B: The hotel combines comfort with convenience. A und/oder mit B: Das Hotel verbindet Komfort und Bequemlichkeit.
come + That comes a long way down my list of priorities. Das kommt ein langer Weg auf meiner Prioritätenliste.
come + + adj.: New cars don't come cheap (= they are expensive). Einstellung + Adj.Neuwagen sind nicht billig (= teuer).
come + The company has come a long way (= made lot of progress) in the last 5 years. Das Unternehmen hat in den letzten 5 Jahren einen langen Weg hinter sich (= viel Fortschritt gemacht).
come + They continued until they came to a river. Sie fuhren weiter, bis sie an einen Fluss kamen.
come + Thanks for coming (= to my house, party, etc.). Danke fürs Kommen (= zu mir nach Hause, Party, etc.).
come up to sth + His performance didn't really come up to his usual high standard. Seine Leistung entsprach nicht seinem gewohnt hohen Niveau.
come out + When is her new novel coming out? Wann kommt ihr neuer Roman raus?
how come (...)? + If she spent five years in Paris, how come her French is so bad? Wenn sie fünf Jahre in Paris war, wieso ist dann ihr Französisch so schlecht?
comfort + The hotel offers a high standard of comfort and service. Das Hotel bietet einen hohen Standard an Komfort und Service.
comfort + They had enough money to live in comfort in their old age. Sie hatten genug Geld, um im Alter komfortabel zu leben.
comfort + The sound of gunfire was too close for comfort. Das Geräusch der Schüsse war zu nah, um Komfort zu haben.
comfort + The hotel has all modern comforts/every modern comfort. Das Hotel verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten und jeden modernen Komfort.
comfort + material comforts (= money and possessions) materielle Annehmlichkeiten (= Geld und Besitz)
comfortably + All the rooms were comfortably furnished. Alle Zimmer waren komfortabel eingerichtet.
command + For the first time in years, she felt in command of her life. Zum ersten Mal seit Jahren fühlte sie sich in ihrem Leben gebannt.
commercial + The movie was not a commercial success (= did not make money). Der Film war kein kommerzieller Erfolg (= verdiente kein Geld).
commercial + the first commercial flights across the Atlantic die ersten kommerziellen Flüge über den Atlantik
commission + In this job you work on commission (= are paid according to the amount you sell). Bei diesem Job arbeiten Sie auf Provisionsbasis (= werden nach dem von Ihnen verkauften Betrag bezahlt).
commission + commission sth: Publishers have commissioned a French translation of the book. etw.[Akk] in Auftrag geben: Verlage haben eine französische Übersetzung des Buches in Auftrag gegeben.
commission + The survey on consumer taste was commissioned by local stores. Die Studie über den Geschmack der Verbraucher wurde von den Geschäften vor Ort in Auftrag gegeben.
commit + Borrowers should think carefully before committing themselves to taking out a loan. Kreditnehmer sollten sorgfältig überlegen, bevor sie sich verpflichten, einen Kredit aufnehmen.
common + Jackson is a common English name. Jackson ist ein gebräuchlicher englischer Name.
common + Shakespeare's work was popular among the common people in his day. Shakespeares Werk war zu seiner Zeit bei den einfachen Leuten beliebt.
communicate + Candidates must be able to communicate effectively. Die Kandidaten müssen in der Lage sein, effektiv zu kommunizieren.
communicate + communicate sth (to sb): He was eager to communicate his ideas to the group. etw.[Akk] jdm. mitteilen: Er wollte seine Ideen der Gruppe mitteilen.
communicate + Her nervousness was communicating itself to the children. Ihre Nervosität kommunizierte sich mit den Kindern.
communicate + The novel is about a family who can't communicate with each other. Der Roman handelt von einer Familie, die nicht miteinander kommunizieren kann.
communicate + communicate with sb/sth: Dolphins use sound to communicate with each other. mit jdm. /etw.[Delphine kommunizieren mit einander über Ton miteinander.
communicate + communicate sth (to sb): to communicate information/a message to sb etw.[Akk] jdm. mitteilen: jdm. Informationen/Mitteilungen übermitteln
communication + Speech is the fastest method of communication between people. Sprache ist die schnellste Methode der Kommunikation zwischen Menschen.
communication + Doctors do not always have good communication skills. Ärzte haben nicht immer gute kommunikative Fähigkeiten.
communication + non-verbal communication nonverbale Kommunikation
communication + The new airport will improve communications between the islands. Der neue Flughafen wird die Kommunikation zwischen den Inseln verbessern.
compare + compare A with/to B: We carefully compared the first report with the second. Vergleichen Sie A mit/zu B: Wir haben den ersten Bericht sorgfältig mit dem zweiten verglichen.
compare + Standards in health care have improved enormously compared to 40 years ago. Die Standards im Gesundheitswesen haben sich im Vergleich zu vor 40 Jahren enorm verbessert.
by/in comparison (with sb/sth) + The second half of the game was dull by comparison with the first. Die zweite Hälfte des Spiels war im Vergleich zur ersten Spielhälfte langweilig.
complaint + We received a number of complaints from customers about the lack of parking facilities. Wir erhielten eine Reihe von Beschwerden von Kunden wegen fehlender Parkmöglichkeiten.
complaint + I'd like to make a complaint about the noise. Ich möchte mich über den Lärm beschweren.
complicate + To complicate matters further, there will be no transport available till 8 o'clock. Um die Sache weiter zu verkomplizieren, wird es bis 8 Uhr keine Transportmöglichkeit geben.
concentrate + concentrate (on sth/on doing sth): I can't concentrate with all that noise going on. sich konzentrieren (auf etw. /auf etw.): Ich kann mich nicht konzentrieren bei all dem Lärm, der da vor sich geht.
concentrate on sth + She gave up German in order to concentrate on her French. Sie gab die deutsche Sprache auf, um sich auf ihr Französisch zu konzentrieren.
concern + Everyone who was directly concerned in (= had some responsibility for) the incident has now resigned. Alle, die direkt betroffen waren (= mitverantwortlich waren), sind inzwischen zurueckgetreten.
concern + concern (over sth/sb): The report expressed concern over continuing high unemployment. Besorgnis (über etw. /etw.): Der Bericht äußerte sich besorgt über die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit.
conclude + + speech: 'So it should be safe to continue,' he concluded. Rede:"Also sollte es sicher sein, weiterzumachen", schloss er.
condition + They will give us the money on one condition—that we pay it back within six months. Sie werden uns das Geld unter einer Bedingung geben - wir zahlen es innerhalb von sechs Monaten zurück.
condition + Conditions are ideal (= the weather is very good) for sailing today. Die Bedingungen sind ideal (= das Wetter ist sehr gut) für das Segeln heute.
conduct + to conduct an experiment/an inquiry/a survey Durchführung eines Versuchs / einer Befragung / Umfrage
conduct + The negotiations have been conducted in a positive manner. Die Verhandlungen sind positiv verlaufen.
conduct + They conducted a vigorous campaign for a shorter working week. Sie führten eine energische Kampagne für eine kürzere Arbeitswoche durch.
conduct + improving standards of training and professional conduct Verbesserung der Standards für Ausbildung und Berufsausbildung
confidence + A fall in unemployment will help to restore consumer confidence. Ein Rückgang der Arbeitslosigkeit wird dazu beitragen, das Vertrauen der Verbraucher wiederherzustellen.
confront + This was the first time he had confronted an armed robber. Dies war das erste Mal, dass er einem bewaffneten Räuber gegenüber stand.
confusion + a confusion as to what to do next eine Verwirrung darüber, was als nächstes zu tun ist
connect + Click 'Continue' to connect to the Internet. Klicken Sie auf "Weiter", um eine Verbindung mit dem Internet herzustellen.
connect + First connect the printer to the computer. Schließen Sie zuerst den Drucker an den Computer an.
connected + The fall in retail sales is directly connected with the decline in employment. Der Rückgang des Einzelhandelsumsatzes steht in direktem Zusammenhang mit dem Rückgang der Beschäftigung.
connection + connection (with sth): a direct/close/strong connection with sth Verbindung (mit etw.[Dat]: eine direkte/geschlossene/starke Verbindung mit etw.
consequence + Two hundred people lost their jobs as a direct consequence of the merger. Zweihundert Menschen verloren ihre Arbeit als direkte Folge der Fusion.
conservative + music which is accessible to an audience with extremely conservative tastes Musik, die für ein Publikum mit extrem konservativem Geschmack zugänglich ist
consider + The company is being actively considered as a potential partner (= it is thought possible that it could become one). Das Unternehmen wird aktiv als potenzieller Partner betrachtet (= es ist möglich, dass es zu einem möglichen Partner wird).
consider + You wouldn't consider marrying a man for his money, then? Dann erwägen Sie nicht, einen Mann für sein Geld zu heiraten?
consider + He was considering what to do next. Er überlegte, was er als nächstes tun sollte.
consider + consider sb/sth to do sth: He's generally considered to have the finest tenor voice in the country. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Er gilt allgemein als derjenige mit der besten Tenorstimme des Landes.
considerable + The project wasted a considerable amount of time and money. Das Projekt verschwendete viel Zeit und Geld.
considerable + Considerable progress has been made in finding a cure for the disease. Bei der Heilung der Krankheit sind erhebliche Fortschritte erzielt worden.
consideration + economic/commercial/environmental/practical considerations ökonomisch/kommerziell/ökologisch/praktische Überlegungen
construct + a well-constructed novel ein gut durchdachter Roman
consult + consult sb: If the pain continues, consult your doctor. jdn. konsultieren: Wenn der Schmerz anhält, fragen Sie Ihren Arzt.
consumer + consumer demand/choice/rights Verbrauchernachfrage/-wahlrecht/rechte
consumer + Health-conscious consumers want more information about the food they buy. Gesundheitsbewusste Verbraucher wollen mehr Informationen über die Lebensmittel, die sie kaufen.
consumer + a consumer society (= one where buying and selling is considered to be very important) eine Konsumgesellschaft (= eine Gesellschaft, in der das Kaufen und Verkaufen als sehr wichtig angesehen wird)
consumer + providers and consumers of public services Anbieter und Verbraucher öffentlicher Dienstleistungen
consumer + Tax cuts will boost consumer confidence after the recession. Steuersenkungen werden das Vertrauen der Verbraucher nach der Rezession stärken.
contact + Children should be brought into contact with poetry at an early age. Kinder sollten schon früh mit der Poesie in Kontakt gebracht werden.
contact + This substance should not come into contact with food. Dieser Stoff darf nicht mit Lebensmitteln in Berührung kommen.
contact + a fear of physical contact Angst vor körperlichem Kontakt
contact + She blushed at the sudden contact of his hand against her arm. Sie errötete beim plötzlichen Kontakt seiner Hand mit ihrem Arm.
contact + This pesticide kills insects on contact (= as soon as it touches them). Dieses Pestizid tötet Insekten bei Berührung (= sobald es sie berührt).
contact + This chemical is liable to explode on contact with water. Diese Chemikalie kann bei Kontakt mit Wasser explodieren.
contact + two people avoiding eye contact (= avoiding looking directly at each other) zwei Personen vermeiden Augenkontakt (= vermeiden, direkt aufeinander zu schauen)
contact + I'll give you my contact details (= telephone number, email address, etc.). Ich gebe Ihnen meine Kontaktdaten (= Telefonnummer, E-Mail-Adresse, etc.).
contemporary + contemporary fiction/music/dance zeitgenössische Belletristik/Musik/Tanz
continue + The exhibition continues until 25 July. Die Ausstellung dauert bis zum 25. Juli.
continue + The rain will continue into the evening. Der Regen setzt sich bis in den Abend fort.
continue + continue to do sth: The rain continued to fall all afternoon. etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnete es weiter.
continue + The number of car accident deaths is continuing to decline. Die Zahl der Verkehrstoten bei Autounfällen nimmt weiter ab.
continue + continue doing sth: The rain continued falling all afternoon. etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnet es weiter.
continue + continue doing sth: She wanted to continue working until she was 60. weiter etw. tun: Sie wollte weiterarbeiten, bis sie 60 war.
continue + He vowed to continue fighting. Er schwor, weiterzukämpfen.
continue + continue to do sth: He continued to ignore everything I was saying. etw.[Akk] weiter tun: Er ignorierte weiterhin alles, was ich sagte.
continue + continue (with sth): Are you going to continue with the project? weiter (mit etw.[Dat]): Werden Sie mit dem Projekt fortfahren?
continue + continue sth: The board of inquiry is continuing its investigations. etw.[Akk] fortsetzen: Der Untersuchungsausschuss setzt seine Untersuchungen fort.
continue + The path continued over rough, rocky ground. Der Weg ging weiter über rauhen, felsigen Boden.
continue + He continued on his way. Er machte seinen Weg weiter.
continue + I want you to continue as project manager. Ich möchte, dass Sie als Projektmanager weitermachen.
continue + She will continue in her present job until a replacement can be found. Sie wird ihren jetzigen Job fortsetzen, bis ein Ersatz gefunden ist.
continue + The story continues in our next issue. Die Geschichte geht in unserer nächsten Ausgabe weiter.
continue + continue sth: The story will be continued in our next issue. etw.[Akk] fortsetzen: Die Geschichte wird in unserer nächsten Ausgabe fortgesetzt.
continue + Please continue—I didn't mean to interrupt. Bitte mach weiter. Ich wollte nicht stören.
continue + + speech: 'In fact,' he continued, 'I'd like to congratulate you.' Rede:"Eigentlich", fuhr er fort,"Ich möchte dir gratulieren."
contrast + Compare and contrast the two novels. Vergleichen und kontrastieren Sie die beiden Romane.
control + A new advance has been made in the control of malaria. Bei der Malariakontrolle wurde ein neuerlicher Fortschritt erzielt.
control + The party is expecting to gain control of the council in the next election. Die Partei rechnet damit, bei der naechsten Wahl die Kontrolle ueber den Vorstand zu erlangen.
convenient + It is very convenient to pay by credit card. Es ist sehr bequem mit Kreditkarte zu bezahlen.
convenient + You'll find these meals quick and convenient to prepare. Sie finden diese Mahlzeiten schnell und bequem zu kochen.
convenient + Fruit is a convenient source of vitamins and energy. Obst ist eine bequeme Quelle von Vitaminen und Energie.
convenient + A bicycle is often more convenient than a car in towns. Ein Fahrrad ist in Städten oft bequemer als ein Auto.
convenient + I can't see him now—it isn't convenient. Ich kann ihn jetzt nicht sehen, das ist unpraktisch.
convenient + I'll call back at a more convenient time. Ich rufe später zurück.
convenient + convenient (to sth): The hotel is convenient to downtown. bequem (zu etw.): Das Hotel ist bequem in die Innenstadt.
conversation + Desperately he struggled to keep the conversation going. Verzweifelt kämpfte er darum, das Gespräch am Laufen zu halten.
conversation + I see no point in continuing this conversation. Ich sehe keinen Sinn darin, diese Unterhaltung fortzusetzen.
conversation + He felt a sudden alarm at the turn the conversation was taking. Er fühlte einen plötzlichen Alarm bei der Wende, die das Gespräch nahm.
cool + Cooler weather is forecast for the weekend. Für das Wochenende wird kühleres Wetter erwartet.
core + The standards of housing and education are often lower in the older urban cores (= the centres of towns or cities). In den älteren Stadtkernen (= den Zentren der Städte) sind die Wohn- und Bildungsstandards oft niedriger.
correct + Please check that these details are correct. Bitte überprüfen Sie die Richtigkeit dieser Angaben.
correct + I spent all evening correcting essays. Ich habe den ganzen Abend damit verbracht, Essays zu korrigieren.
cost + We did not even make enough money to cover the cost of the food. Wir haben nicht einmal genug Geld verdient, um die Kosten für das Essen zu decken.
cost + Consumers will have to bear the full cost of these pay increases. Die Verbraucher werden die vollen Kosten dieser Lohnerhöhungen tragen müssen.
cost + The total cost to you (= the amount you have to pay) is £3 000. Die Gesamtkosten für Sie (= der Betrag, den Sie bezahlen müssen) betragen £3 000.
cost + Opinion was divided on the potential costs and benefits of the scheme. Die Meinungen über die potenziellen Kosten und Nutzen der Regelung gingen auseinander.
cost + Don't use too much of it—it cost a lot of money. Benutzen Sie nicht zu viel davon - es kostet eine Menge Geld.
cost + All these reforms will cost money (= be expensive). Alle diese Reformen werden Geld kosten (= teuer sein).
cost + Good food need not cost a fortune (= cost a lot of money). Gutes Essen muss kein Vermögen kosten (= viel Geld kosten).
cost + It costs a fortune to fly first class. Es kostet ein Vermögen, in der ersten Klasse zu fliegen.
count + count to/up to sth: She can count up to 10 in Italian. bis zu etw. zählen: Sie kann bis zu 10 auf Italienisch zählen.
count on sb/sth + count sb/sth doing sth: We can't count on this warm weather lasting. mit jdm. /etw.[Dat] rechnen, dass etw.[Akk] getan wird: Wir können nicht damit rechnen, dass dieses warme Wetter andauert.
countryside + Everyone should enjoy the right of access to the countryside. Jeder sollte das Recht auf Zugang zur Landschaft genießen.
course + a French/chemistry, etc. course Französisch/Chemie etc.
crash + She heard the crash of shattering glass as the vehicles collided. Sie hörte den Crash von zerbrechendem Glas, als die Fahrzeuge kollidierten.
crash + The first distant crash of thunder shook the air. Der erste entfernte Donnerschlag erschütterte die Luft.
crazy + She must be crazy to lend him money. Sie muss verrückt sein, ihm Geld zu leihen.
crazy + That noise is driving me crazy. Dieser Lärm macht mich verrückt.
crazy + I've been crazy about him since the first time I saw him. Ich bin verrückt nach ihm, seit ich ihn das erste Mal sah.
credit + He's a bad credit risk (= he is unlikely to pay the money later). Er ist ein schlechtes Kreditrisiko (= er ist unwahrscheinlich, das Geld später zu zahlen).
crime + Stores spend more and more on crime prevention every year. Die Geschäfte geben jedes Jahr mehr und mehr Geld für Kriminalprävention aus.
crime + crime fiction/novels (= stories about crime) Krimis (= Geschichten über Kriminalität)
criminal + Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do). Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed
criterion + The main criterion is value for money. Das Hauptkriterium ist das Preis-Leistungs-Verhältnis.
criterion + What criteria are used for assessing a student's ability? Nach welchen Kriterien wird die Fähigkeit eines Schülers beurteilt?
critical + The first 24 hours after the operation are the most critical. Die ersten 24 Stunden nach der Operation sind die kritischsten.
criticism + The plan has attracted criticism from consumer groups. Der Plan ist bei den Verbraucherverbaenden auf Kritik gestossen.
crucial + The next few weeks are going to be crucial. Die nächsten Wochen werden entscheidend sein.
cry + to give a cry of anguish/despair/relief/surprise/terror, etc. um einen Schrei der Qual/der Verzweiflung/Entlastung/Ueberraschung/des Fehlers etc. zu geben
cry + With a cry of 'Stop thief!' he ran after the boy. Mit einem Schrei von "Dieb stoppen!" lief er dem Jungen hinterher.
cry + Her answer was greeted with cries of outrage. Ihre Antwort wurde mit Schreien der Empörung begrüßt.
cry + the cry of gulls circling overhead der Schrei der Möwen, die über uns kreisen
cry + I felt a lot better after a good long cry. Ich fühlte mich nach einem langen Schrei viel besser.
cry + Her suicide attempt was really a cry for help. Ihr Selbstmordversuch war wirklich ein Hilferuf.
culture + We are living in a consumer culture. Wir leben in einer Konsumkultur.
curb + curbs on government spending Eindämmung der Staatsausgaben
curtain + There was tremendous applause when the curtain came down (= the play ended). Als der Vorhang fiel, gab es riesigen Applaus (= das Spiel endete).
cut + cut sth: to cut prices/taxes/spending/production etw.[Akk] kürzen, um die Preise/Steuern/Ausgaben/Produktion zu senken
cut sth back + to cut back on spending Ausgabenkürzungen vornehmen
cut + They had to take a 20% cut in pay. Sie mussten eine Gehaltskürzung von 20% hinnehmen.
cut + They announced cuts in public spending. Sie kuendigten Kuerzungen bei den oeffentlichen Ausgaben an.
damage + I insist on paying for the damage. Ich bestehe darauf, den Schaden zu bezahlen.
damage + damage to a person's reputation Rufschädigung
damage + Several vehicles were damaged in the crash. Bei dem Unfall sind mehrere Fahrzeuge beschaedigt worden.
dance + The next dance will be a waltz. Der nächste Tanz wird ein Walzer sein.
dance + We hold a dance every year to raise money for charity. Wir veranstalten jedes Jahr einen Tanz, um Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln.
danger + the hidden dangers in your home die versteckten Gefahren in Ihrem Zuhause
dare + They daren't ask for any more money. Sie wagen es nicht mehr Geld zu verlangen.
date + The details can be added at a later date. Die Details können zu einem späteren Zeitpunkt hinzugefügt werden.
date + The work will be carried out at a future date. Die Arbeiten werden zu einem späteren Zeitpunkt durchgeführt.
date + We need to fix a date for the next meeting. Wir müssen einen Termin für das nächste Treffen festlegen.
dead + a dead language (= one that is no longer spoken, for example Latin) eine tote Sprache (= eine Sprache, die nicht mehr gesprochen wird, z. B. Latein)
deal + They were hoping for a better pay deal. Sie hofften auf eine bessere Bezahlung.
deal + They spent a great deal of money. Sie gaben viel Geld aus.
debate + The minister opened the debate (= was the first to speak). Der Minister eroeffnete die Debatte (= war der erste Redner).
decision + Who took the decision to go ahead with the project? Wer hat sich für das Projekt entschieden?
decline + Support for the party continues to decline. Die Unterstützung für die Partei geht weiter zurück.
decrease + decrease (in sth): There has been some decrease in military spending this year. Abnahme (in etw.[Dat]: Die Militärausgaben haben in diesem Jahr etwas abgenommen.
deep + a deep roar/groan ein tiefes Brüllen/Stöhnen
defence + Further cuts in defence spending are being considered. Weitere Kürzungen der Verteidigungsausgaben sind in Planung.
define + define sth as sth: Life imprisonment is defined as 60 years under state law. etw.[Akk] als etw.[Akk] definieren: Die lebenslange Freiheitsstrafe wird nach staatlichem Recht als 60 Jahre definiert.
definition + Neighbours by definition live close by (= this is what being a neighbour means). Nachbarschaft lebt per definitionem in der Nähe (= Nachbarschaft sein bedeutet das).
deposit + They normally ask you to pay $100 (as a) deposit. Sie bitten Sie normalerweise, $100 (als a) Ablagerung zu zahlen.
deposit + All deposits are non-refundable. Alle Einzahlungen sind nicht rückerstattbar.
deposit + We've put down a 5% deposit on the house. Wir haben 5% Anzahlung auf das Haus.
deposit + to pay a deposit eine Anzahlung zu leisten
deposit + They'll probably ask you to leave a deposit. Sie werden dich wahrscheinlich bitten, eine Anzahlung zu hinterlegen.
depress + depress sb: Wet weather always depresses me. jdn. deprimieren: Nasses Wetter bedrückt mich immer.
description + to give a detailed/full description of the procedure eine detaillierte/vollständige Beschreibung des Verfahrens zu geben
desire + enough money to satisfy all your desires genug Geld, um alle Ihre Wünsche zu erfüllen
desk + the reception desk die Rezeption
desperate + I heard sounds of a desperate struggle in the next room. Ich hörte Geräusche von einem verzweifelten Kampf im Nebenraum.
destroy + Heat gradually destroys vitamin C. Wärme zerstört Vitamin C allmählich.
destroy + Failure was slowly destroying him (= making him less and less confident and happy). Das Scheitern zerstörte ihn langsam (= machte ihn immer weniger selbstsicher und glücklich).
destruction + The central argument is that capitalism sows the seeds of its own destruction (= creates the forces that destroy it). Das zentrale Argument ist, dass der Kapitalismus die Saat seiner eigenen Zerstörung sät (= die Kräfte schafft, die ihn zerstören).
detail + an expedition planned down to the last detail eine bis ins Detail geplante Expedition
detail + He stood still, absorbing every detail of the street. Er stand still und absorbierte jedes Detail der Straße.
detail + Tell me the main points now; leave the details till later. Erzählen Sie mir jetzt die Hauptpunkte, lassen Sie die Details später kommen.
detail + This issue will be discussed in more detail in the next chapter. Dieses Thema wird im nächsten Kapitel näher erläutert.
detail + The research has been carried out with scrupulous attention to detail. Die Untersuchungen wurden mit äußerster Sorgfalt durchgeführt.
detail + He had an eye for detail (= noticed and remembered small details). Er hatte ein Auge fürs Detail (= bemerkt und sich an kleine Details erinnert).
detail + The fine detail of the plan has yet to be worked out. Das Detail des Plans ist noch nicht ausgearbeitet.
detail + Please supply the following details: name, age and sex. Bitte geben Sie folgende Daten an: Name, Alter und Geschlecht.
detail + Further details and booking forms are available on request. Weitere Details und Buchungsformulare erhalten Sie auf Anfrage.
detail + They didn't give any details about the game. Sie haben keine Details über das Spiel angegeben.
detail + 'We had a terrible time—' 'Oh, spare me the details (= don't tell me any more).' Wir hatten eine schreckliche Zeit Oh, erspar mir die Details (= erzähl mir nichts mehr).
detailed + a detailed description/analysis/study eine ausführliche Beschreibung/Analyse/Studie
detailed + He gave me detailed instructions on how to get there. Er gab mir detaillierte Anweisungen, wie ich dorthin komme.
develop + The company develops and markets new software. Das Unternehmen entwickelt und vermarktet neue Software.
device + a water-saving device Wasserspareinrichtung
device + electrical labour-saving devices around the home elektrische arbeitssparende Geräte rund ums Haus
diary + I'll make a note of our next meeting in my diary. Ich notiere unser nächstes Treffen in meinem Tagebuch.
dictionary + a Spanish-English dictionary Spanisch-Englisch Wörterbuch
die away + The sound of their laughter died away. Der Klang ihres Lachens ließ nach.
difference + I'll lend you £500 and you'll have to find the difference (= the rest of the money that you need). Ich leihe Ihnen £500 und Sie müssen den Unterschied (= den Rest des Geldes finden, das Sie benötigen).
different + American English is significantly different from British English. Amerikanisches Englisch unterscheidet sich deutlich von britischem Englisch.
direct + a direct answer/question eine direkte Antwort / Frage
direct + She has a very direct way of speaking. Sie hat eine sehr direkte Art zu sprechen.
direct + I prefer a more direct approach. Ich ziehe eine direktere Herangehensweise vor.
direct + Protect your child from direct sunlight by using a sunscreen. Schützen Sie Ihr Kind vor direkter Sonneneinstrahlung mit einem Sonnenschutz.
direct + the most direct route/course die direkteste Strecke
direct + a direct flight (= a flight that does not stop) ein Direktflug (= ein Flug, der nicht stoppt)
direct + There's a direct train to Leeds (= it may stop at other stations but you do not have to change trains). Es gibt einen direkten Zug nach Leeds (= es kann an anderen Bahnhöfen halten, aber Sie müssen nicht umsteigen).
direct + a direct hit (= a hit that is accurate and does not touch sth else first) ein direkter Treffer (= ein Treffer, der genau ist und nicht zuerst etw.[Akk] berührt)
direct + They are in direct contact with the hijackers. Sie stehen in direktem Kontakt mit den Entführern.
direct + His death was a direct result of your action. Sein Tod war eine direkte Folge lhrer Tat.
direct + She has direct responsibility for all new trainees. Sie trägt die direkte Verantwortung für alle neuen Auszubildenden.
direct + We are looking for somebody with direct experience of this type of work. Wir suchen jemanden, der diese Art von Arbeit direkt kennt.
direct + This information has a direct bearing on (= it is closely connected with) the case. Diese Information hat direkten Einfluss auf den Fall (= sie ist eng mit ihm verbunden).
direct + They see a direct link between the money supply and prices. Sie sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Geldmenge und Preisen.
direct + She prefers to act rather than direct. Sie handelt lieber als direkt.
direct + He was asked to take command and direct operations. Er wurde gebeten, das Kommando zu übernehmen und Operationen zu leiten.
direct + direct sth at sth/sb: The machine directs a powerful beam at the affected part of the body. etw.[Akk] auf etw. /etw. richten: Die Maschine richtet einen kräftigen Strahl auf den betroffenen Körperteil.
direct + direct sth to/towards sth/sb: There are three main issues that we need to direct our attention to. etw.[Akk] zu etw.[Dat] zu etw.[Dat] und zu etw.[Dat] richten: Es gibt drei Hauptthemen, auf die wir unsere Aufmerksamkeit lenken müs
direct + direct sth against sth/sb: Most of his anger was directed against himself. etw.[Akk] gegen etw.[Akk] richten: Der größte Teil seines Ärgers richtete sich gegen sich selbst.
direction + It's only a small improvement, but at least it's a step in the right direction. Es ist nur eine kleine Verbesserung, aber zumindest ein Schritt in die richtige Richtung.
directly + He drove her directly to her hotel. Er fuhr sie direkt zu ihrem Hotel.
directly + He's directly responsible to the boss. Er ist direkt dem Boss verantwortlich.
directly + We have not been directly affected by the cuts. Von den Kürzungen sind wir nicht direkt betroffen.
directly + The President was not directly involved. Der Präsident war nicht direkt beteiligt.
directly + The issues raised in the report relate directly to the ongoing work of the charity. Die im Bericht aufgeworfenen Fragen beziehen sich direkt auf die laufende Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation.
directly + The two incidents are not directly linked. Die beiden Vorfälle sind nicht direkt miteinander verbunden.
directly + directly opposite/below/ahead direkt gegenüber/unten/vorne
directly + They remain directly opposed to these new plans. Sie stehen diesen neuen Plänen weiterhin direkt entgegen.
dirt + First remove any grease or dirt from the surface. Entfernen Sie zuerst Fett und Schmutz von der Oberfläche.
disadvantage + disadvantage (of sth): One major disadvantage of the area is the lack of public transport. Nachteil (von etw.): Ein großer Nachteil des Gebiets ist der Mangel an öffentlichen Verkehrsmitteln.
disadvantage + The fact that he didn't speak a foreign language put him at a distinct disadvantage. Die Tatsache, dass er keine Fremdsprache sprach, brachte ihm einen deutlichen Nachteil.
disagreement + We are in total disagreement as to how to proceed. Wir sind völlig anderer Meinung, wie wir vorgehen sollen.
disappoint + His latest novel does not disappoint. Sein letzter Roman enttäuscht nicht.
disappointed + He was disappointed to see she wasn't at the party. Er war enttäuscht, dass sie nicht auf der Party war.
disaster + Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong). Sie die Party organisieren zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe (= etwas, das wahrscheinlich schief gehen wird).
disaster + The play's first night was a total disaster. Die erste Nacht des Stücks war eine totale Katastrophe.
discipline + The school has a reputation for high standards of discipline. Die Schule hat den Ruf, Disziplin auf hohem Niveau zu betreiben.
discuss + This topic will be discussed at greater length in the next chapter. Dieses Thema wird im nächsten Kapitel ausführlicher behandelt.
display + This column displays the title of the mail message. In dieser Spalte wird der Titel der E-Mail-Nachricht angezeigt.
distribute + distribute sth among sb/sth: The money was distributed among schools in the area. etw.[Akk] unter jdm. /etw.[Dat] verteilen: Das Geld wurde auf Schulen in der Region verteilt.
distribution + Electronic media make the potential for information distribution possible on a scale never before achieved. Elektronische Medien ermöglichen das Potenzial der Informationsverbreitung in einer nie zuvor erreichten Größenordnung.
distribution + marketing, sales and distribution Marketing und Vertrieb
disturb + Only the cry of seabirds disturbed the silence. Nur der Schrei der Seevögel störte die Stille.
divide + divide sth (up/out): Jack divided up the rest of the cash. etw.[Akk] aufteilen (auf/ab): Jack teilte den Rest des Geldes auf.
divorce + He remarried after a divorce from his first wife, Kate. Er heiratete nach der Scheidung von seiner ersten Frau Kate.
do + Sorry. I don't do funny (= I can't be funny). Entschuldigung. Ich mache nicht lustig (= ich kann nicht lustig sein).
do + Does she speak French? Spricht sie Französisch?
doctor + Doctor Staples (= as a title/form of address) Doctor Staples (= als Titel/Adresse)
doctor + a Doctor of Philosophy/Law Doktor der Philosophie/Recht
doctor + Doctor Franks (= as a title/form of address) Doktor Franks (= als Titel/Anrede)
dog + I could hear a dog barking. Ich hörte einen Hund bellen.
door + a knock on the door ein Klopfen an der Tür
double + a double meaning/purpose/aim eine doppelte Bedeutung/Zweck/Ziel
double + It has the double advantage of being both easy and cheap. Es hat den doppelten Vorteil, einfach und billig zu sein.
double + We need double the amount we already have. Wir brauchen das Doppelte der Menge, die wir bereits haben.
downwards + Nine per cent of commuters used public transport in 2008 and the trend is downwards. Neun Prozent der Pendler nutzten 2008 den öffentlichen Nahverkehr, Tendenz rückläufig.
draft + This is only the first draft of my speech. Dies ist nur der erste Entwurf meiner Rede.
drama + I studied English and Drama at college. Ich habe am College Englisch und Drama studiert.
dramatic + a dramatic increase/fall/change/improvement eine dramatische Steigerung/Fall/Änderung/Verbesserung
dream + Her lifelong dream was to be a famous writer. Ihr Lebenstraum war es, ein berühmter Schriftsteller zu werden.
dress + dress for/in/as sth: You should dress for cold weather today. Kleid für/als etw. anziehen: Sie sollten sich heute für kaltes Wetter anziehen.
drink + The drinks are on me (= I'll pay for them). Die Getränke gehen auf mich (= ich bezahle sie).
drink + In hot weather, drink plenty of water. Bei heißem Wetter viel Wasser trinken.
drum + a regular drum beat ein regelmäßiger Trommelbeat
drunk + She was too drunk to remember anything about the party. Sie war zu betrunken, um sich an irgendwas von der Party zu erinnern.
dry + weeks of hot dry weather Trockenheißwetterwochen
dry out, dry sb out + He went to an expensive clinic to dry out. Er ging in eine teure Klinik, um sich auszutrocknen.
due + The next train is due in five minutes. Der nächste Zug kommt in fünf Minuten.
due + due for sth: The band's first album is due for release later this month. für etw. fällig: Das erste Album der Band wird Ende des Monats veröffentlicht.
duty + customs/excise/import duties Zölle/Einfuhr-/Zollabgaben
early + The earliest description of this species dates from 1703. Die früheste Beschreibung dieser Art stammt aus dem Jahre 1703.
earn + She must earn a fortune (= earn a lot of money). Sie muss ein Vermögen verdienen (= viel Geld verdienen).
earn + All the children are earning now. Alle Kinder verdienen jetzt.
earn + Your money would earn more in a high-interest account. Ihr Geld würde auf einem Hochzinskonto mehr verdienen.
earn + earn sth: He earned a reputation as an expert on tax law. etw.[Akk] verdienen: Er erwarb sich den Ruf als Experte für Steuerrecht.
eat + We ate at a pizzeria in town. Wir aßen in einer Pizzeria in der Stadt.
economy + We're on an economy drive at home (= trying to avoid waste and spend as little money as possible). Wir sind auf einer Sparfahrt zu Hause (= versuchen Verschwendung zu vermeiden und so wenig Geld wie möglich auszugeben).
economy + Buy the large economy pack (= the one that gives you better value for money). Kaufen Sie das große Sparpaket (= das preisgünstigere Paket).
edition + She collects first editions of Victorian novels. Sie sammelt Erstausgaben viktorianischer Romane.
education + primary/elementary education Grund-/Grundschulbildung
efficient + fuel-efficient cars (= that do not use much fuel) verbrauchsarme Autos (= die wenig Treibstoff verbrauchen)
effort + effort (to do sth): The company has laid off 150 workers in an effort to save money. Bemühung (etw.): Das Unternehmen hat 150 Mitarbeiter entlassen, um Geld zu sparen.
either + I'm going to buy either a camera or a DVD player with the money. Ich kaufe mit dem Geld entweder eine Kamera oder einen DVD-Player.
elect + elect sb to sth: She became the first black woman to be elected to the Senate. jdn. zu etw. wählen: Sie wurde als erste schwarze Frau in den Senat gewählt.
elsewhere + Details of Keats' biography are given elsewhere (= in another part of this book, article, etc.) Details zu Keats' Biographie sind an anderer Stelle (= in einem anderen Teil dieses Buches, Artikel, etc.
elsewhere + Elsewhere, the weather today has been fairly sunny. Anderswo war das Wetter heute recht sonnig.
embarrassment + Her resignation will be a severe embarrassment to the party. Ihr Rücktritt wird der Partei eine schwere Peinlichkeit bereiten.
emergency + I always have some extra cash with me for emergencies. Ich habe immer Geld für Notfälle dabei.
emphasize + + speech: 'This must be our top priority,' he emphasized. Rede:"Das muss unsere oberste Priorität sein", betonte er.
empty + He emptied his glass and asked for a refill. Er entleerte sein Glas und bat um eine Nachfüllung.
encounter + We encountered a number of difficulties in the first week. In der ersten Woche hatten wir einige Schwierigkeiten.
encounter + encounter (with sb/sth): Three of them were killed in the subsequent encounter with the police. Begegnung (mit jdm. /etw.[Dat]: Drei von ihnen wurden bei der anschließenden Begegnung mit der Polizei getötet.
encounter + It was his first sexual encounter (= first experience of sex). Es war seine erste sexuelle Begegnung (= erste Erfahrung von Sex).
encounter + Flaubert was her first encounter with French literature. Flaubert war ihre erste Begegnung mit der französischen Literatur.
encourage + Banks actively encourage people to borrow money. Banken ermutigen Menschen aktiv, Geld zu leihen.
end + This latest attack could spell the end of the peace process. Dieser jüngste Angriff könnte das Ende des Friedensprozesses bedeuten.
end + Tie the ends of the string together. Binden Sie die Enden der Schnur zusammen.
end up + + adv./prep.: If you go on like this you'll end up in prison. Vor-/VorbereitungWenn du so weitermachst, landest du im Gefängnis.
enemy + Poverty and ignorance are the enemies of progress. Armut und Unwissenheit sind die Feinde des Fortschritts.
engaged + engaged (on sth): He is now engaged on his second novel. verlobt (auf etw.): Er beschäftigt sich nun mit seinem zweiten Roman.
enjoy + They all enjoyed themselves at the party. Sie alle amüsierten sich auf der Party.
entertainment + There will be live entertainment at the party. Auf der Party wird es Live-Unterhaltung geben.
entry + The sender of the first correct entry drawn will win a weekend for two in Venice. Der Absender des ersten korrekten Loses gewinnt ein Wochenende für zwei Personen in Venedig.
entry + She made her entry to the sound of thunderous applause. Sie betrat den Raum mit donnerndem Applaus.
equally + The money was divided equally among her four children. Das Geld wurde zu gleichen Teilen auf ihre vier Kinder aufgeteilt.
equivalent + Send €20 or the equivalent in your own currency. Senden Sie 20 € oder den Gegenwert in Ihrer eigenen Währung.
equivalent + Is there a French word that is the exact equivalent of the English word 'home'? Gibt es ein französisches Wort, das genau dem englischen Wort Heimat entspricht?
essay + The book contains a number of interesting essays on women in society. Das Buch enthält eine Reihe interessanter Essays über Frauen in der Gesellschaft.
essential + essential to sth: Money is not essential to happiness. essentiell für etw.: Geld ist nicht essentiell für das Glück.
essential + The essential difference between Sara and me is in our attitude to money. Der wesentliche Unterschied zwischen Sara und mir liegt in unserer Einstellung zum Geld.
essential + the essentials of English grammar Grundlagen der englischen Grammatik
establish + It was this campaign that established the paper's reputation. Es war diese Kampagne, die den Ruf der Zeitung begründete.
estate + She receives rent from all the people whose cottages are on estate land. Sie bekommt Miete von all den Leuten, deren Hütten auf dem Land liegen.
everything + She seemed to have everything—looks, money, intelligence. Sie schien alles zu haben, Geld, Intelligenz.
everything + Money isn't everything. Geld ist nicht alles.
evidence + evidence (of sth): There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer. Evidenz (von etw.[Dat]: Es gibt überzeugende Beweise für einen Zusammenhang zwischen Sonnenexposition und Hautkrebs.
evidence + The cave contained evidences of prehistoric settlement. Die Höhle enthielt Zeugnisse der prähistorischen Besiedlung.
exaggerated + an exaggerated laugh ein übertriebenes Lachen
examination + Careful examination of the ruins revealed an even earlier temple. Eine sorgfältige Untersuchung der Ruinen ergab einen noch früheren Tempel.
examine + examine sth: These ideas will be examined in more detail in Chapter 10. etw.[Akk] prüfen: Diese Ideen werden in Kapitel 10 näher untersucht.
example + Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it. Nur um ein Beispiel für seine Großzügigkeit zu geben - er gab mir sein altes Auto und wollte kein Geld dafür nehmen.
for example + There is a similar word in many languages, for example in French and Italian. Ein ähnliches Wort gibt es in vielen Sprachen, z. B. in Französisch und Italienisch.
excellent + She speaks excellent French. Sie spricht ausgezeichnet Französisch.
except + I didn't tell him anything except that I needed the money. Ich habe ihm nichts erzählt, außer dass ich das Geld brauchte.
exception + Nobody had much money at the time and I was no exception. Niemand hatte damals viel Geld und ich war da keine Ausnahme.
with the exception of + All his novels are set in Italy with the exception of his last. Alle seine Romane sind in Italien mit Ausnahme seines letzten Romans.
without exception + All students without exception must take the English examination. Alle Studenten müssen ausnahmslos die Englischprüfung ablegen.
exchange + currency exchange facilities Geldwechselmöglichkeiten
exchange + exchange A for B: You can exchange your currency for dollars in the hotel. Austausch A gegen B: Sie können Ihre Währung im Hotel in Dollar umtauschen.
excuse + excuse (for sth/for doing sth): It's just an excuse for a party. Entschuldigung (für etw.[Akk]: Das ist nur ein Vorwand für eine Party.
existence + This is the oldest Hebrew manuscript in existence. Dies ist die älteste hebräische Handschrift, die es gibt.
existence + They eke out a precarious existence (= they have hardly enough money to live on). Sie fressen ein prekäres Dasein (= sie haben kaum genug Geld zum Leben).
existence + The peasants depend on a good harvest for their very existence (= in order to continue to live). Die Bauern sind auf eine gute Ernte angewiesen, um zu überleben.
expect + expect sth (from sb): Her parents expected high standards from her. etw.[Akk] von jdm. erwarten: Ihre Eltern erwarteten von ihr hohe Standards.
expense + No expense was spared (= they spent as much money as was needed) to make the party a success. Es wurden keine Kosten gescheut (= sie gaben soviel Geld aus, wie nötig war), um die Party zum Erfolg zu machen.
expense + She always travels first-class regardless of expense. Sie reist immer erstklassig, unabhängig vom Aufwand.
expense + Can I give you something towards expenses? Kann ich Ihnen etwas für Unkosten geben?
expense + an all-expenses-paid trip eine vollkostenpflichtige Reise
expensive + an expensive car/restaurant/holiday ein teures Auto/Restaurant/Ferien
expensive + Art books are expensive to produce. Kunstbücher sind teuer in der Herstellung.
experience + direct/first-hand experience of poverty direkte/erste Erfahrungen mit Armut aus erster Hand
experience + experience (of sth): It was her first experience of living alone. Erfahrung (von etw.[Dat]: Es war ihre erste Erfahrung, allein zu leben.
experiment + to do/perform/conduct an experiment ein Experiment durchführen/durchführen/durchführen
expert + expert (at/in doing sth): She's expert at making cheap but stylish clothes. expert (at/in doing etw.): Sie ist Expertin für billige, aber stilvolle Kleidung.
explain + explain (sth) (to sb): First, I'll explain the rules of the game. Erklär (etw) (vor jdm.): Zuerst erkläre ich die Spielregeln.
explanation + The teacher gave the children a detailed explanation of the story. Die Erzieherin gab den Kindern eine ausführliche Erläuterung der Geschichte.
explode + explode sth: There was a huge bang as if someone had exploded a rocket outside. etw.[Akk] explodieren lassen: Es gab einen riesigen Knall, als hätte jemand eine Rakete draußen explodiert.
explore + These ideas will be explored in more detail in chapter 7. Diese Ideen werden in Kapitel 7 näher erläutert.
explosion + an explosion of interest in learning Japanese ein explosionsartiges Interesse daran, Japanisch zu lernen,
express + to express interest/regret/surprise Interesse/Regrett/Überraschung auszudrücken
extensive + Extensive repair work is being carried out. Umfangreiche Reparaturarbeiten werden durchgeführt.
extensive + Extensive research has been done into this disease. Diese Krankheit wurde umfassend erforscht.
extra + While I was saving I had no money for little extras or luxuries. Während ich sparte, hatte ich kein Geld für kleine Extras oder Luxus.
extraordinary + It's extraordinary that he managed to sleep through the party. Es ist außergewöhnlich, dass er es geschafft hat, die Party durchzuschlafen.
extreme + extreme weather conditions extreme Witterungsbedingungen
eye + to make/avoid eye contact with sb (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you) Augenkontakt mit jdm. zu machen/vermeiden (= sie gleichzeitig mit dem Blick anzusehen/vermeiden)
face + a well-known face on our television screens ein bekanntes Gesicht auf unseren Fernsehbildschirmen
face + His face fell (= showed disappointment, sadness, etc.) when he read the headlines. Sein Gesicht fiel (= zeigte Enttäuschung, Traurigkeit, etc.), als er die Schlagzeilen las.
facility + The hotel has special facilities for welcoming disabled people. Das Hotel verfügt über spezielle Einrichtungen für behinderte Gäste.
facility + All rooms have private facilities (= a private bathroom). Alle Zimmer sind mit eigenem Bad (= privates Badezimmer) ausgestattet.
fact + Due to the fact that they did not read English, the prisoners were unaware of what they were signing. Da sie kein Englisch lasen, wussten die Gefangenen nicht, was sie unterschrieben.
fact + Isn't it a fact that the firm is losing money? Ist es nicht eine Tatsache, dass die Firma Geld verliert?
fact + I haven't spoken to anyone in English for days and that's a fact. Ich habe seit Tagen mit niemandem auf Englisch gesprochen, und das ist eine Tatsache.
fact + It's important to distinguish fact from fiction. Es ist wichtig, Fakten von Fiktionen zu unterscheiden.
fair + fair on sb (to do sth): It's not fair on the students to keep changing the timetable. fair mit jdm. umgehen (etw.): Es ist nicht fair, wenn die Schüler den Stundenplan ständig ändern.
fall + Prices continued to fall on the stock market today. Die Kurse sind an der Boerse weiter gesunken.
fall + fall weather Herbstwetter
FALSE + Buying a cheap computer is a false economy (= will not actually save you money). Der Kauf eines billigen Computers ist eine falsche Ökonomie (= spart nicht wirklich Geld).
fame + to achieve/win instant fame um sofortigen Ruhm zu erlangen/zu gewinnen
fame + to rise/shoot to fame overnight über Nacht zum Ruhm aufzusteigen/schießen
fame + Andrew Lloyd Webber of 'Evita' fame (= famous for 'Evita') Andrew Lloyd Webber von' Evita' berühmt (= berühmt für' Evita')
fame + The town's only claim to fame is that there was once a riot there. Die Stadt hat nur den Anspruch auf Ruhm, dass es dort einen Aufstand gab.
familiar + familiar to sb: The smell is very familiar to everyone who lives near a bakery. jdm. bekannt: Der Geruch ist jedem, der in der Nähe einer Bäckerei wohnt, sehr vertraut.
family + All our family came to Grandad's eightieth birthday party. Unsere ganze Familie kam zu Großvaters 80. Geburtstagsparty.
famous last words + 'Everything's under control.' 'Famous last words!' Alles unter Kontrolle. "Berühmte letzte Worte!"
fancy + a kitchen full of fancy gadgets eine Küche voller ausgefallener Geräte
far + far back: The band made their first record as far back as 1990. weit zurück: Die Band machte ihr erstes Album bereits 1990.
as/so far as sb/sth is concerned, as/so far as sb/sth goes + She's doing fine as far as French is concerned, it's her German I'm worried about. Ihr Deutsch ist ihr Deutsch, um das ich mir Sorgen mache.
far + She is on the far right of the party (= holds extreme right-wing political views). Sie ist auf der rechten Seite der Partei (= rechtsextremistische politische Ansichten).
farther + As a family we grew farther and farther apart. Als Familie sind wir immer weiter auseinander gewachsen.
farther + They hadn't got any farther with the work (= they had made no progress). Sie waren mit der Arbeit nicht weiter gekommen (= sie hatten keine Fortschritte gemacht).
fast + Night was fast approaching. Die Nacht kam schnell näher.
favour + The suggestion to close the road has found favour with (= been supported by) local people. Der Vorschlag, die Strasse zu schliessen, fand bei den Einheimischen Gefallen (= Unterstützung).
favour + an athlete who fell from favour after a drugs scandal ein Athlet, der nach einem Drogenskandal in Ungnade gefallen ist,
favour + She's not in favour with (= supported or liked by) the media just now. Sie ist im Moment nicht mit den Medien einverstanden (= unterstützt oder gemocht).
favour + Do yourself a favour (= help yourself) and wear a helmet on the bike. Tun Sie sich selbst einen Gefallen (= bedienen Sie sich selbst) und tragen Sie einen Helm auf dem Fahrrad.
federal + state and federal income taxes Landes- und Bundeseinkommenssteuern
fee + fee-paying schools (= that you have to pay to go to) gebührenpflichtige Schulen (= die Sie bezahlen müssen, um zu gehen)
feel + He felt in his pockets for some money. Er hatte Geld in der Tasche.
feel + I feel I could continue playing until I am 35. Ich habe das Gefühl, ich könnte weiterspielen, bis ich 35 bin.
feel + I feel sorry for him. Er tut mir leid.
few + I've seen most of his movies. Only a few are as good as his first one. Ich habe die meisten seiner Filme gesehen. Nur wenige sind so gut wie seine erste.
few + Could you give me a few more details? Könnten Sie mir noch ein paar Details sagen?
field + famous in the field of music berühmt im Musikbereich
fighting + prize fighting (= fighting in boxing matches for money) Preiskampf (= Kampf in Boxkämpfen um Geld)
fight + We had a fight over money. Wir hatten Streit um Geld.
figure + It did not figure high on her list of priorities. Sie stand nicht ganz oben auf ihrer Prioritätenliste.
film + the film version of the novel die Verfilmung des Romans
finance + The project will only go ahead if they can raise the necessary finance. Das Projekt wird nur dann durchgeführt, wenn sie die notwendigen Finanzmittel beschaffen können.
find + find (that)...: I find (that) it pays to be honest. find (that)...: Ich finde, dass es sich lohnt, ehrlich zu sein.
fine + a brush with a fine tip einen Pinsel mit feiner Spitze
fine + You go on without me. I'll be fine. Geh ohne mich weiter. Ich komm schon klar.
fine + a parking fine eine Parkgebühr
fine + Offenders will be liable to a heavy fine (= one that costs a lot of money). Straftäter werden mit einer hohen Geldstrafe geahndet (= eine, die viel Geld kostet).
fine + Under the new law, motorists face fines of up to £1 000. Nach dem neuen Gesetz müssen Autofahrer mit Geldstrafen bis zu 1 000 £ rechnen.
fine + She has already paid over $2 000 in fines. Sie hat bereits über $2.000 an Geldstrafen bezahlt.
fine + fine sb (for sth/for doing sth): She was fined for speeding. jdn. (für etw. /für etw.): Sie wurde wegen Raserei bestraft.
finish sth off + They finished off the show with one of their most famous songs. Sie beendeten die Show mit einem ihrer berühmtesten Songs.
fire + She got fired from her first job. Sie wurde von ihrem ersten Job gefeuert.
fire + fire sth: They ran away as soon as the first shot was fired. etw.[Akk] feuern: Sie liefen weg, sobald der erste Schuss fiel.
fire + We heard the sound of guns firing. Wir hörten das Geräusch von Schüssen.
first + his first wife seine erste Frau
first + It was the first time they had ever met. Es war das erste Mal, dass sie sich trafen.
first + I didn't take the first bus. Ich habe nicht den ersten Bus genommen.
first + students in their first year at college Studenten im ersten Studienjahr
first + your first impressions Ihre ersten Eindrücke
first + She resolved to do it at the first (= earliest) opportunity. Sie beschloss, es bei der ersten (= frühesten) Gelegenheit zu tun.
first + King Edward I (= pronounced 'King Edward the First') König Edward I. (= ausgesprochen als' König Edward der Erste')
first + the first of May/May 1st der erste Mai/Mai 1. Mai
first + His second book is better than his first. Sein zweites Buch ist besser als sein erstes.
first + Your first duty is to your family. Deine erste Pflicht ist deine Familie.
first + an issue of the first importance ein Thema von erster Bedeutung
first + 'Do you want a drink?' 'I'll finish my work first.' Möchtest du einen Drink? "Ich beende meine Arbeit zuerst."
first + First I had to decide what to wear. Zuerst musste ich mich entscheiden, was ich anziehen sollte.
first + Who came first in the race (= who won)? Wer kam als Erster ins Rennen (= wer hat gewonnen)?
first + It plunged nose first into the river. Er stürzte die Nase zuerst in den Fluss.
first + When did you first meet him? Wann hast du ihn das erste Mal getroffen?
first + This method has two advantages: first it is cheaper and second it is quicker. Diese Methode hat zwei Vorteile: erstens ist sie billiger und zweitens schneller.
at first + At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people. Zuerst dachte ich, er sei schüchtern, aber dann entdeckte ich, dass er sich nicht für andere Leute interessierte.
first + I was the first in my family to go to college. Ich war der Erste in meiner Familie, der aufs College ging.
first + Sheila and Jim were the first to arrive. Sheila und Jim waren die ersten, die ankamen.
first + I'd be the first to admit (= I will most willingly admit) I might be wrong. Ich würde als Erster zugeben (= ich gebe es gerne zu), dass ich mich vielleicht irren würde.
first + The first I heard about the wedding (= the first time I became aware of it) was when I saw it in the local paper. Das erste Mal hörte ich von der Hochzeit (= das erste Mal, als ich davon erfuhr), als ich sie in der Lokalzeitung sah.
fit + fit for sb/sth: The food was not fit for human consumption. für jdn. /etw.[Akk] geeignet: Das Essen war für den menschlichen Verzehr ungeeignet.
fix + Has the date of the next meeting been fixed? Ist der Termin für die nächste Sitzung festgelegt?
fix + They fixed the rent at £100 a week. Sie haben die Miete auf £100 die Woche festgesetzt.
fix + He noted every detail so as to fix the scene in his mind. Er notierte jedes Detail, um die Szene in seinem Kopf zu fixieren.
fixed + The money has been invested for a fixed period. Das Geld wurde für einen bestimmten Zeitraum angelegt.
flag + All the flags were at half mast (= in honour of a famous person who has died). Alle Fahnen waren auf halbmast (= zu Ehren eines verstorbenen Prominenten).
flash + a flash of lightning ein Blitzstrahl
flood + Refugees continue to flood into neighbouring countries. Flüchtlinge strömen weiterhin in die Nachbarländer.
fly + Is this the first time that you've flown? Sind Sie zum ersten Mal geflogen?
fold + First, fold the paper in half/in two. Falten Sie das Papier zunächst in zwei Hälften.
follow + The first two classes are followed by a break of ten minutes. Nach den ersten beiden Unterrichtsstunden folgt eine Pause von zehn Minuten.
follow + A detailed news report will follow shortly. Ein ausführlicher Nachrichtenbericht folgt in Kürze.
follow + A new proposal followed on from the discussions. Ein neuer Vorschlag folgte der Diskussion.
for + Fortunately for us, the weather changed. Glücklicherweise änderte sich das Wetter für uns.
for + Are you learning English for pleasure or for your work? Lernen Sie Englisch aus Spaß oder für Ihre Arbeit?
for + The town is famous for its cathedral. Die Stadt ist berühmt für ihre Kathedrale.
for + The weather was warm for the time of year. Das Wetter war warm für die Jahreszeit.
for + It's useless for us to continue. Es ist sinnlos für uns, weiterzumachen.
forget + forget (about sth): I'd completely forgotten about the money he owed me. vergessen (über etw.[Akk]: Ich hatte das Geld, das er mir schuldete, völlig vergessen.
forget + Who could forget his speech at last year's party? Wer könnte seine Rede auf der Party vom letzten Jahr vergessen?
forget + I forget how much they paid for it. Ich habe vergessen, wie viel sie dafür bezahlt haben.
forget + forget (sb) doing sth: I'll never forget hearing this piece of music for the first time. forget (sb) etw. tun: Ich werde nie vergessen, dieses Musikstück zum ersten Mal zu hören.
form + Help in the form of money will be very welcome. Hilfe in Form von Geld wird sehr willkommen sein.
form + First get students to form groups of four. Lasst die Schüler zuerst zu Vierergruppen zusammenkommen.
fortune + She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune. Sie hofft, dass ihr US-Debüt der erste Schritt auf dem Weg zu Ruhm und Reichtum sein wird.
forward + We consider this agreement to be an important step forward. Wir halten dieses Abkommen für einen wichtigen Schritt nach vorn.
forward + Cutting our costs is the only way forward. Nur so können wir unsere Kosten senken.
forward + We are not getting any further forward with the discussion. Wir kommen mit der Diskussion nicht weiter voran.
forward + The project will go forward (= continue) as planned. Das Projekt geht wie geplant weiter (= weiter).
forward + The next scene takes the story forward five years. Die nächste Szene bringt die Geschichte fünf Jahre vorwärts.
foundation + The money will go to the San Francisco AIDS Foundation. Das Geld geht an die San Francisco AIDS Foundation.
foundation + She used the money to go towards the foundation of a special research group. Mit dem Geld floss sie in die Gründung einer Sonderforschungsgruppe.
free + Keep Friday night free for my party. Halten Sie Freitagabend für meine Party frei.
free + the country's first free election die erste freie Wahl des Landes
freedom + These proposals would give health authorities greater freedom in deciding how to spend their money. Diese Vorschläge würden den Gesundheitsbehörden größere Freiheit bei der Entscheidung über die Verwendung ihrer Gelder einräumen.
freely + the country's first freely elected president der erste frei gewählte Präsident des Landes
freely + Both players freely acknowledge that money was a major incentive. Beide Spieler erkennen freiwillig an, dass Geld ein wichtiger Anreiz war.
freely + For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family. Zum ersten Mal konnte er frei sprechen, ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen gegen seine Familie.
freeze + freeze sth: The cold weather had frozen the ground. etw.[Akk] einfrieren: Das kalte Wetter hatte den Boden gefroren.
fresh + I think it's time we tried a fresh approach. Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir einen neuen Ansatz ausprobieren.
frightening + a frightening experience/prospect/thought ein beängstigendes Erlebnis/Perspektive/Gedanken
frightening + The noise was frightening. Der Lärm war erschreckend.
from + translating from English to Spanish Übersetzen von Englisch nach Spanisch
from + Is Portuguese very different from Spanish? Unterscheidet sich Portugiesisch sehr von Spanisch?
front + Write your name in the front of the book (= the first few pages). Schreiben Sie Ihren Namen in die Vorderseite des Buches (= die ersten Seiten).
fuel + a car with high fuel consumption ein Auto mit hohem Kraftstoffverbrauch
full + Many people don't use their computers to their full potential. Viele Menschen nutzen ihren Computer nicht voll aus.
full + Full details are available on request. Weitere Details auf Anfrage.
full + He smiled, his eyes full of laughter. Er lächelte, seine Augen voller Lachen.
full + Sorry, the hotel is full up tonight. Entschuldigung, das Hotel ist heute Abend voll.
fun + We had a lot of fun at Sarah's party. Wir hatten eine Menge Spaß auf Sarahs Party.
fun + I decided to learn Spanish, just for fun. Ich beschloss, Spanisch zu lernen, nur so zum Spaß.
fun + It's not much fun going to a party on your own. Es macht nicht viel Spaß, allein auf eine Party zu gehen.
fun + 'What fun!' she said with a laugh. Welch ein Spaß! sagte sie lachend.
function as sb/sth + I need money to be able to function as an artist. Ich brauche Geld, um als Künstler arbeiten zu können.
fund + the International Monetary Fund den Internationalen Währungsfonds
fund + I'm short of funds at the moment—can I pay you back next week? Ich bin knapp bei Kasse. Kann ich es nächste Woche zurückzahlen?
funny + The engine's making a very funny noise. Der Motor macht ein sehr lustiges Geräusch.
further + The hospital is further down the road. Das Krankenhaus ist weiter unten.
further + For further details call this number. Für weitere Details rufen Sie diese Nummer an.
gain + He has gained a reputation for unpredictable behaviour. Er hat sich einen Ruf für unberechenbares Verhalten erworben.
gamble + gamble sth (at/on sth): I gambled all my winnings on the last race. etw.[Akk] aufs Spiel setzen (bei/auf etw.[Dat]: Ich habe alle meine Gewinne beim letzten Rennen verspielt.
gamble + gamble sth (on sth): He's gambling his reputation on this deal. etw.[Akk] aufs Spiel setzen: Er setzt seinen Ruf auf diesen Deal.
gamble + They invested money in the company right at the start and the gamble paid off (= brought them success). Sie investierten gleich zu Beginn Geld in das Unternehmen und das Glücksspiel zahlte sich aus (= brachte ihnen Erfolg).
gap + Leave a gap between your car and the next. Lassen Sie eine Lücke zwischen Ihrem Auto und dem nächsten.
gap + the gap between theory and practice die Kluft zwischen Theorie und Praxis
gear + The car pulled up with a screech of brakes and a grinding of gears. Das Auto zog mit einem Bremsengeräusch und einem Zahnradschleifen hoch.
gear + first/second, etc. gear erster/zweiter Gang, etc.
general + The bad weather has been fairly general (= has affected most areas). Das schlechte Wetter war recht allgemein (= hat die meisten Gebiete betroffen).
get + I'm getting off (= leaving the train) at the next station. Ich steige an der nächsten Station aus (= Verlassen des Zuges).
get + He got a 'C' in Chemistry and a 'B' in English. Er hat ein C in Chemie und ein B in Englisch.
get on with sth + Be quiet and get on with your work. Seien Sie still und arbeiten Sie weiter.
get on with sth + Get on with it! We haven't got all day. Machen Sie schon! Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.
get into sth + You should get into the routine of saving the document you are working on every ten minutes. Sie sollten in die Routine der Speicherung des Dokuments, an dem Sie arbeiten, alle zehn Minuten einsteigen.
get in, get into sth + She first got into Parliament (= became an MP) in 2005. Sie kam 2005 zum ersten Mal ins Parlament (= Abgeordneter).
get away with sth + He was lucky to get away with only a fine. Er hatte Glück, dass er mit einer Strafe davon kam.
get by (on/in/with sth) + I can just about get by in German (= I can speak basic German). Ich kann gerade mal ein bisschen Deutsch (= ich kann Basisdeutsch sprechen).
get off (with sth), get sb off (with sth) + He was lucky to get off with a small fine. Er hatte Glück, dass er mit einer kleinen Geldstrafe davon kam.
giant + a giant step towards achieving independence ein großer Schritt in die Unabhängigkeit
give + He gave a loud cry (= cried out loudly) and fell to the floor. Er schrie laut (= laut) und fiel zu Boden.
give + The government has given top priority to reforming the tax system. Die Regierung hat der Reform des Steuersystems oberste Priorität eingeräumt.
give + give sth to sb: He gives Italian lessons to his colleagues. jdm. etw. geben: Er gibt seinen Kollegen Italienischunterricht.
give sth away + He gave away most of his money to charity. Er gab den größten Teil seines Geldes für wohltätige Zwecke aus.
give sth/sb away + She gave away state secrets to the enemy. Sie verriet dem Feind Staatsgeheimnisse.
give sth/sb away + His voice gave him away (= showed who he really was). Seine Stimme verriet ihn (= zeigte ihm, wer er wirklich war).
go + The whistle went for the end of the game. Die Pfeife ging bis zum Ende des Spiels.
go on + She became more and more talkative as the evening went on. Sie wurde im Laufe des Abends immer gesprächiger.
go on + This cannot be allowed to go on. Das darf nicht so weitergehen.
go on + How much longer will this hot weather go on for? Wie lange wird dieses heiße Wetter noch dauern?
go on + We can't go on like this—we seem to be always arguing. Wir können so nicht weitermachen, wir streiten uns ständig.
go on + She hesitated for a moment and then went on. Sie zögerte einen Moment und ging dann weiter.
go on + + speech: 'You know,' he went on, 'I think my brother could help you.' Rede:"Weißt du,' fuhr er fort:" Ich glaube, mein Bruder könnte dir helfen."
go on + Go on! Have another drink! Mach schon! Trinken Sie noch einen!
go ahead + I'll go ahead and tell them you're on the way. Ich sage ihnen, dass Sie unterwegs sind.
go ahead + The building of the new bridge will go ahead as planned. Der Bau der neuen Brücke wird wie geplant fortgesetzt.
go ahead (with sth) + The government intends to go ahead with its tax cutting plans Regierung will mit Steuersenkungsplaenen weitermachen
go on (with sth) + That's enough for now—let's go on with it tomorrow. Das ist genug für heute. Lasst uns morgen damit weitermachen.
go on doing sth + He said nothing but just went on working. Er sagte nichts, aber arbeitete einfach weiter.
go to sb/sth + Proceeds from the concert will go to charity. Der Erlös aus dem Konzert geht an wohltätige Zwecke.
be going to do sth + We're going to buy a house when we've saved enough money. Wir kaufen ein Haus, wenn wir genug Geld gespart haben.
be going to do sth + If the drought continues there's going to be a famine. Wenn die Dürre anhält, wird es eine Hungersnot geben.
goal + Who is in goal (= is the goalkeeper ) for Arsenal? Wer ist im Tor (= Torwart) für Arsenal?
goal + The winning goal was scored by Hill. Das Siegtor erzielte Hill.
goal + United conceded two goals in the first half. United kassierte in der ersten Halbzeit zwei Tore.
goal + a penalty goal ein Elfmetertor
goal + to work towards a goal auf ein Ziel hinzuarbeiten
goal + to achieve/attain a goal ein Ziel zu erreichen/erreichen
goal + You need to set yourself some long-term goals. Sie müssen sich langfristige Ziele setzen.
goal + Our ultimate goal must be the preservation of the environment. Unser oberstes Ziel muss die Erhaltung der Umwelt sein.
goal + Their goal was to eradicate malaria. Ihr Ziel war es, Malaria auszurotten.
good + Giving her that money was a good thing to do. Ihr das Geld zu geben, war eine gute Sache.
good + The hotel has a good reputation. Das Hotel hat einen guten Ruf.
good + Let's hope we have good weather tomorrow. Hoffen wir, dass es morgen schönes Wetter wird.
good + Sorry, my English is not very good. Tut mir leid, mein Englisch ist nicht sehr gut.
good + This is as good a place as any to spend the night. Hier kann man gut übernachten.
good + What's the good of (= how does it help you) earning all that money if you don't have time to enjoy it? Was nützt es (= wie hilft es Ihnen), all das Geld zu verdienen, wenn Sie keine Zeit haben, es zu genießen?
be no good, not be any/much good + This gadget isn't much good. Das Gadget taugt nicht viel.
government + government expenditure/intervention Staatsausgaben/Intervention
gradually + The weather gradually improved. Das Wetter besserte sich allmählich.
grammar + English grammar englische Grammatik
grammar + a French grammar französische Grammatik
great + As the great day approached, she grew more and more nervous. Als der große Tag nahte, wurde sie immer nervöser.
great + What a great goal! Was für ein tolles Tor!
group + English is a member of the Germanic group of languages Englisch ist Mitglied der germanischen Sprachengruppe
grow + Tomatoes grow best in direct sunlight. Tomaten wachsen am besten bei direkter Sonneneinstrahlung.
grow up + grow to do sth: He grew up to become a famous pianist. zu etw. werden: Er wuchs auf, um ein berühmter Pianist zu werden.
guarantee + a money-back guarantee eine Geld-zurück-Garantie
anybody's/anyone's guess + What will happen next is anybody's guess. Was als nächstes passieren wird, ist jedermanns Vermutung.
guest + a paying guest (= a person who is living in a private house, but paying as if they were in a hotel) ein zahlender Gast (= eine Person, die in einem Privathaus wohnt, aber zahlt, als wäre sie in einem Hotel)
habit + It's all right to borrow money occasionally, but don't let it become a habit. Es ist in Ordnung, gelegentlich Geld zu leihen, aber lass es nicht zur Gewohnheit werden.
half + One and a half hours are allowed for the exam. Eineinhalb Stunden sind für die Prüfung vorgesehen.
half + I've divided the money in half. Ich habe das Geld halbiert.
half + No goals were scored in the first half. In der ersten Halbzeit wurden keine Tore erzielt.
half + half an hour eine halbe Stunde
half + Half of the money was mine. Die Hälfte des Geldes gehörte mir.
hall + a concert/banqueting/sports/exhibition, etc. hall eine Konzert-, Bankett-, Sport- und Ausstellungshalle etc.
hang + hang adv./prep.: There were several expensive suits hanging in the wardrobe. Hänge-Adv. /VorbereitungIn der Garderobe hingen mehrere teure Anzüge.
hang around (...) + You hang around here in case he comes, and I'll go on ahead. Du bleibst hier, falls er kommt, und ich gehe vor.
happen + What happens if nobody comes to the party? Was passiert, wenn niemand zur Party kommt?
hard + He's hard at work on a new novel. Er arbeitet hart an einem neuen Roman.
hardly + At the time, I hardly spoke any French. Damals sprach ich kaum Französisch.
hardly + Hardly had she spoken than she regretted it bitterly. Kaum hatte sie gesprochen, bedauerte sie es bitter.
hate + a hate campaign (= cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation) eine Hasskampagne (= grausame Äußerungen über jdn., die über einen längeren Zeitraum gemacht wurden, um ihrem Ruf zu schaden)
hatred + There was fear and hatred in his voice. In seiner Stimme war Furcht und Hass.
have + Let's have a party. Lass uns feiern.
have + I went to a few parties and had a good time. Ich ging auf ein paar Partys und hatte eine schöne Zeit.
have + We've got a few ideas for the title. Wir haben ein paar Ideen für den Titel.
have + I don't have that much money on me. So viel Geld habe ich nicht bei mir.
have + She's got a BA in English. Sie hat einen BA in Englisch.
have to + Did she have to pay a fine? Musste sie eine Geldstrafe zahlen?
have to + First, you have to think logically about your fears. Erstens musst du logisch über deine Ängste nachdenken.
head + Where are we heading? Wohin fahren wir?
heal + It was a chance to heal the wounds in the party (= to repair the damage that had been done). Es war eine Chance, die Wunden in der Gruppe zu heilen (= den entstandenen Schaden zu reparieren).
hear + hear sth/sb: She heard footsteps behind her. hört etw/sb: Sie hörte Schritte hinter sich.
hear + hear sb/sth doing sth: He could hear a dog barking. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun hören: Er konnte einen Hund bellen hören.
hear + hear sb/sth do sth: Did you hear him go out? jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] zuhören: Hast du ihn gehört?
hear + a chance to hear the first movement again eine Chance, den ersten Satz noch einmal zu hören
hear + hear sb/sth/yourself do sth: Be quiet—I can't hear myself think! (= it is so noisy that I can't think clearly) jdm. /etw. /etw. /selbst etw. tun: Sei still-ich kann mich nicht denken hören! (= es ist so laut, dass ich nicht klar denken kann)
hear + hear about sb/sth: I was sorry to hear about your accident. von jdm. /etw.[Dat] hören: Es tut mir leid, von deinem Unfall zu hören.
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth + I was so sorry to hear of your father's death. Es tut mir so leid, vom Tod deines Vaters zu hören.
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth + This is the first I've heard of it! Das ist das erste Mal, dass ich davon höre!
heart + Her novels tend to deal with affairs of the heart. Ihre Romane neigen dazu, sich mit Herzensangelegenheiten zu beschäftigen.
heavy + a heavy groan/sigh ein starkes Stöhnen/Seufzen
heavy + Avoid heavy foods that are difficult to digest. Vermeiden Sie schwer verdauliche Nahrungsmittel.
heavy + the noise of heavy traffic der Lärm des dichten Verkehrs
help + help (to) do sth: She helped (to) organize the party. help (to) do etw. tun: Sie half (zu) organisieren.
help + The money raised will help towards (= partly provide) the cost of organizing the championships. Das gesammelte Geld soll dazu beitragen, die Kosten für die Organisation der Meisterschaften zu decken.
help out, help sb out + When I bought the house, my sister helped me out with a loan. Als ich das Haus kaufte, half mir meine Schwester mit einem Kredit.
helpful + helpful in doing sth: Role-play is helpful in developing communication skills. hilfreich bei etw.: Rollenspiel ist hilfreich bei der Entwicklung von Kommunikationsfähigkeiten.
here + Here's the money I promised you. Hier ist das Geld, das ich dir versprochen habe.
hero + The hero of the novel is a ten-year old boy. Der Held des Romans ist ein zehnjähriger Junge.
hide + Hidden dangers lurk in the ocean depths. Verborgene Gefahren lauern in den Tiefen des Ozeans.
high + a high standard of craftsmanship hohe handwerkliche Qualität
high + She's aiming high (= hoping to be very successful) in her exams. Sie strebt in ihren Prüfungen ein hohes Niveau an (= hofft auf Erfolg).
highly + Her novels are very highly regarded. Ihre Romane genießen hohes Ansehen.
highway + an interstate highway eine Autobahn
historical + an essay on the historical development of the novel einen Aufsatz über die historische Entwicklung des Romans
historical + a historical novel ein historischer Roman
history + He has a history of violent crime. Er hat eine Vorgeschichte mit Gewaltverbrechen.
hit + The bomber scored a direct hit on the bridge. Der Bomber hat einen direkten Treffer auf der Brücke erzielt.
hit + We finished the first round with a score of two hits and six misses. Die erste Runde beendeten wir mit zwei Treffern und sechs Fehlschlägen.
hold + It's impossible to hold a conversation with all this noise. Es ist unmöglich, mit all dem Lärm ein Gespräch zu führen.
hold + The country is holding its first free elections for 20 years. Das Land führt die ersten freien Wahlen seit 20 Jahren durch.
holiday + holiday pay Feiertagslohn
home + While travelling she missed the comforts of home. Auf Reisen vermisste sie den Komfort von zu Hause.
honest + Let's be honest, she's only interested in Mike because of his money. Seien wir ehrlich, sie interessiert sich nur für Mike wegen seines Geldes.
honestly + I can't believe he got that money honestly. Ich kann nicht glauben, dass er das Geld ehrlich bekommen hat.
horn + Behind him, a horn blared. Hinter ihm schlug eine Hupe.
hot + Do you like this hot weather? Magst du dieses heiße Wetter?
hour + I waited for an hour and then I left. Ich habe eine Stunde gewartet und bin dann gegangen.
hour + We hope to be there within the hour (= in less than an hour). Wir hoffen, dass wir in der nächsten Stunde dort sein können (= in weniger als einer Stunde).
house + Let's have the party at my house. Lass uns die Party bei mir zu Hause feiern.
how come? + 'I think you owe me some money.' ' How come?' Ich glaube, du schuldest mir Geld. "Wieso nicht?"
huge + The sums of money involved are potentially huge. Die Summen, um die es dabei geht, sind potenziell riesig.
human + This food is not fit for human consumption. Dieses Futter ist für den menschlichen Verzehr ungeeignet.
hunting + In the tiger, evolution has produced a perfect hunting machine. Im Tiger hat die Evolution eine perfekte Jagdmaschine hervorgebracht.
in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) + Serve this lady first—I'm in no hurry. Bediene diese Dame zuerst. Ich hab's nicht eilig.
husband + She waited, husbanding her strength for her next visitors. Sie wartete und warf sich auf ihre nächsten Besucher.
idea + idea (for sth): He already had an idea for his next novel. Idee (für etw.): Er hatte schon eine Idee für seinen nächsten Roman.
idea + The surprise party was Jane's idea. Die Überraschungsparty war Janes Idee.
ideal + The trip to Paris will be an ideal opportunity to practise my French. Die Reise nach Paris wird eine ideale Gelegenheit sein, mein Französisch zu üben.
if + I'll only stay if you offer me more money. Ich bleibe nur, wenn du mir mehr Geld bietest.
ignore + She ignored him and carried on with her work. Sie ignorierte ihn und machte mit ihrer Arbeit weiter.
imagine + Imagine earning that much money! Stellen Sie sich vor, so viel Geld zu verdienen!
immediate + Our immediate concern is to help the families of those who died. Unser unmittelbares Anliegen ist es, den Familien der Verstorbenen zu helfen.
immediate + my immediate predecessor in the job (= the person who had the job just before me) mein unmittelbarer Vorgänger im Job (= derjenige, der den Job kurz vor mir hatte)
immoral + There's nothing immoral about wanting to earn more money. Es ist nicht unmoralisch, mehr Geld verdienen zu wollen.
immoral + They were charged with living off immoral earnings (= money earned by working as a prostitute ). Ihnen wurde vorgeworfen, von unmoralischen Verdiensten zu leben (= Geld, das durch die Arbeit als Prostituierte verdient wurde).
important + Money played an important role in his life. Geld spielte eine wichtige Rolle in seinem Leben.
important + The important thing is to keep trying. Das Wichtigste ist, es weiter zu versuchen.
impossible + an impossible dream/goal ein unmögliches Traumziel
impression + My first impression of him was favourable. Mein erster Eindruck von ihm war positiv.
impressive + one of the most impressive novels of recent years einer der eindrucksvollsten Romane der letzten Jahre
improvement + Sales figures continue to show signs of improvement. Die Umsatzzahlen zeigen weiterhin Anzeichen einer Verbesserung.
improvement + We expect to see further improvement over the coming year. Für das kommende Jahr erwarten wir eine weitere Verbesserung.
improvement + improvement in/on/to sth: There is still room for improvement in your work. Verbesserung in/an etw.: Es gibt noch Raum für Verbesserungen in Ihrer Arbeit.
improvement + a significant/substantial/dramatic improvement eine signifikante/erhebliche/dramatische Verbesserung
improvement + a slight/steady improvement eine leichte/konstante Verbesserung
improvement + improvement in/on/to sth: an improvement in Anglo-German relations Verbesserung in/an etw.[Dat]: Verbesserung der deutsch-englischen Beziehungen
improvement + This is a great improvement on your previous work. Das ist eine große Verbesserung gegenüber Ihrer früheren Arbeit.
improvement + improvements to the bus service Verbesserung des Busverkehrs
in + It's the first letter I've had in ten days. Das ist der erste Brief seit zehn Tagen.
in + The daffodils were in full bloom. Die Narzissen blühten in voller Blüte.
in + a novel in three parts ein dreiteiliger Roman
in + Say it in English. Sag es auf Englisch.
in + I paid in cash. Ich habe bar bezahlt.
in + He spoke in a loud voice. Er sprach mit lauter Stimme.
income + a weekly disposable income (= the money that you have left to spend after tax, etc.) of £200 ein verfügbares wöchentliches Einkommen (= das Geld, das Sie nach Steuern ausgeben müssen, usw.) von £200
increase + an increase in spending eine Erhöhung der Ausgaben
independence + the first elections since independence die ersten Wahlen seit der Unabhängigkeit
independent + a man of independent means (= with an income that he does not earn by working) ein Mann mit unabhängigen Mitteln (= mit einem Einkommen, das er nicht durch Arbeit verdient)
independently + It was the first time that she had lived independently. Es war das erste Mal, dass sie selbstständig gelebt hatte.
indicate + indicate sth: A red sky at night often indicates fine weather the next day. etw.[Akk] auf etw.[Akk] hinweisen: Ein roter Himmel bei Nacht zeigt am nächsten Tag oft schönes Wetter an.
indicate + The article claims that an increase in crime indicates a decline in moral standards. Der Artikel behauptet, dass eine Zunahme der Kriminalität einen Rückgang der moralischen Standards anzeigt.
indication + All the indications are that the deal will go ahead as planned. Alles deutet darauf hin, dass der Deal wie geplant weitergeht.
indirect + the indirect effects of the war die indirekten Auswirkungen des Krieges
indirect + to find something out by indirect methods durch indirekte Methoden etwas herauszufinden,
indirect + The building collapsed as an indirect result of the heavy rain. Das Gebäude stürzte als indirekte Folge des heftigen Regens ein.
indirect + There would be some benefit, however indirect, to the state. Es gäbe einen, wenn auch indirekten, Nutzen für den Staat.
indirect + indirect costs (= costs that are not directly connected with making a product, for example training, heating, rent, etc.) indirekte Kosten (= Kosten, die nicht direkt mit der Herstellung eines Produkts verbunden sind, z. B. Schulung, Heizung, Miete usw.)
indirect + an indirect attack einen indirekten Angriff
indirect + an indirect route eine indirekte Route
indirect + The plant prefers indirect sunlight. Die Pflanze bevorzugt indirektes Sonnenlicht.
indirectly + The new law will affect us all, directly or indirectly. Das neue Gesetz wird uns alle direkt oder indirekt betreffen.
individual + The school's reputation was ruined by the bad behaviour of a few individuals. Der Ruf der Schule wurde durch das schlechte Benehmen einiger weniger Personen ruiniert.
infection + to be exposed to infection einer Infektion ausgesetzt zu sein
infectious + infectious laughter ansteckendes Gelächter
influence + His first music teacher was a major influence in his life. Sein erster Musiklehrer war ein großer Einfluss in seinem Leben.
informal + The aim of the trip was to make informal contact with potential customers. Ziel der Reise war es, informelle Kontakte mit potenziellen Kunden zu knüpfen.
injure + This could seriously injure the company's reputation. Dies könnte den Ruf des Unternehmens ernsthaft schädigen.
insert + Insert coins into the slot and press for a ticket. Legen Sie Münzen in den Schlitz ein und drücken Sie für ein Ticket.
insist on/upon sth + We insisted on a refund of the full amount. Wir bestanden auf eine Rückerstattung des vollen Betrages.
insist on/upon sth + insist doing sth: They insisted upon being given every detail of the case. bestehen darauf, etw. zu tun: Sie bestanden darauf, dass ihnen alle Einzelheiten des Falles mitgeteilt wurden.
in the first instance + In the first instance, notify the police and then contact your insurance company. Informieren Sie zunächst die Polizei und setzen Sie sich dann mit Ihrer Versicherung in Verbindung.
institute + to institute criminal proceedings against sb ein Strafverfahren gegen jdn. einzuleiten
intended + The bullet missed its intended target. Die Kugel hat ihr Ziel verfehlt.
interest + to pay interest on a loan ein Darlehen zu verzinsen
interest + The money was repaid with interest. Das Geld wurde mit Zinsen zurückgezahlt.
interest + As a matter of interest (= I'd like to know), what time did the party finish? Wie spät war es eigentlich (= ich würde gerne wissen)?
interest + Just out of interest, how much did it cost? Wie viel hat es gekostet?
international + a pianist with an international reputation ein Pianist von Weltruf
international + an English course for internationals ein Englischkurs für Internationale
interpret + She couldn't speak much English so her children had to interpret for her. Sie konnte nicht viel Englisch sprechen, also mussten ihre Kinder für sie dolmetschen.
interrupt + They were interrupted by a knock at the door. Sie wurden durch ein Klopfen an der Tür unterbrochen.
interview + to conduct an interview (= to ask sb questions in public) ein Interview zu führen (= jdm. öffentlich Fragen zu stellen)
into + Can you translate this passage into German? Können Sie diesen Text ins Deutsche übersetzen?
introduce + Bands from London introduced the craze for this kind of music. Bands aus London brachten den Verstand für diese Art von Musik.
introduce + A slow theme introduces the first movement. Ein langsames Thema führt in den ersten Satz ein.
introduce + introduce sb to sth: The first lecture introduces students to the main topics of the course. jdm. etw.[Akk] vorstellen: Die erste Vorlesung führt die Studierenden in die Hauptthemen des Kurses ein.
introduce + He was first introduced to drugs by his elder brother. Er wurde zum ersten Mal von seinem älteren Bruder mit Drogen bekannt gemacht.
introduce + introduce sth (to sb): It was she who first introduced the pleasures of sailing to me. etw.[Akk] jdm. vorstellen: Sie war es, die mir die Freuden des Segelns zuerst vorstellte.
introduce + The next programme will be introduced by Mary David. Das nächste Programm wird von Mary David vorgestellt.
introduce + May I introduce my first guest on the show tonight... Darf ich Ihnen meinen ersten Gast heute Abend vorstellen?
introduce + introduce A to B (as sth): He introduced me to a Greek girl at the party. A bis B (als etw.) vorstellen: Er hat mir auf der Party ein griechisches Mädchen vorgestellt.
introduce + She was introduced to me as a well-known novelist. Sie wurde mir als bekannte Schriftstellerin vorgestellt.
introduction + This album was my first introduction to modern jazz. Dieses Album war meine erste Einführung in den modernen Jazz.
invest + invest sth (in sth): He invested his life savings in his daughter's business. etw.[Akk] in etw.[Akk] investieren: Er investierte seine Ersparnisse in das Geschäft seiner Tochter.
investigate + 'What was that noise?' 'I'll go and investigate.' Was war das für ein Geräusch? "Ich werde nachforschen."
investigate + This is not the first time he has been investigated by the police for fraud. Dies ist nicht das erste Mal, dass er wegen Betrugs von der Polizei untersucht wird.
investigate + investigate how, what, etc...: The research investigates how foreign speakers gain fluency. untersuchen, wie, was, was, etc...: Die Untersuchung untersucht, wie Fremdsprecher fließend werden.
investigation + an investigation into the spending habits of teenagers eine Untersuchung der Ausgabengewohnheiten von Jugendlichen
investment + We bought the house as an investment (= to make money). Wir kauften das Haus als Investition (= um Geld zu verdienen).
invitation + invitation to sth: an invitation to the party Einladung zu etw.: eine Einladung an die Partei
invite + invite sb to sth: Have you been invited to their party? jdn. zu etw. einladen: Wurdest du zu ihrer Party eingeladen?
involved + involved (in sth/sb): I was so involved in my book I didn't hear you knock. mit einbezogen (in etw. /etw.): Ich war so in mein Buch verwickelt, dass ich dich nicht klopfen hörte.
iron sth out + There are still a few details that need ironing out. Es gibt noch ein paar Kleinigkeiten, die es zu bügeln gilt.
issue + Money is not an issue. Geld ist kein Thema.
it + We have $500. Will it be enough for a deposit? Wir haben $500. Reicht es für eine Anzahlung?
it + It's no use shouting. Es ist sinnlos zu schreien.
it + If it's convenient I can come tomorrow. Wenn es angebracht ist, kann ich morgen kommen.
item + What's the next item on the agenda? Was steht als nächster Punkt auf der Tagesordnung?
item + Can I pay for each item separately? Kann ich für jeden Artikel einzeln bezahlen?
item + The computer was my largest single item of expenditure. Der Computer war mein größter Einzelposten.
job + The takeover of the company is bound to mean more job losses. Die Übernahme des Unternehmens bedeutet zwangsläufig mehr Stellenabbau.
join + join A to B: Join one section of pipe to the next. Verbindung A zu B: Verbinden Sie ein Rohrstück mit dem nächsten.
joint + They finished in joint first place. Sie beendeten gemeinsam den ersten Platz.
joke + joke that...: She joked that she only loved him for his money. Witz das...: Sie hat gescherzt, dass sie ihn nur wegen seines Geldes geliebt hat.
judgement + He achieved his aim more by luck than judgement. Sein Ziel erreichte er mehr durch Glück als durch Urteilsvermögen.
jump + I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another. Ich konnte dem Vortrag nicht folgen, weil er ständig von einem Thema zum anderen sprang.
jump + The story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London. Die Geschichte springt dann von ihrer Kindheit in New York zu ihrem ersten Besuch in London.
jump + A loud bang made me jump. Ein lauter Knall ließ mich springen.
jump + The negotiations took a jump forward yesterday (= they made progress). Die Verhandlungen sind gestern einen Sprung nach vorn gemacht (= sie sind vorangekommen).
just + This gadget is just the thing for getting those nails out. Dieses Gadget ist genau das Richtige, um die Nägel rauszuholen.
just + You can get there just as cheaply by plane. Sie können mit dem Flugzeug genauso günstig dorthin fliegen.
just + This essay is just not good enough. Dieser Aufsatz ist einfach nicht gut genug.
just + just (for sth): I decided to learn Japanese just for fun. gerade (für etw.): Ich habe mich entschieden, Japanisch zu lernen, nur so zum Spaß.
just about + 'Did you reach your sales target?' 'Just about.' Haben Sie Ihr Umsatzziel erreicht? "Gerade so."
justified + She felt fully justified in asking for her money back. Sie fühlte sich voll und ganz gerechtfertigt, ihr Geld zurückzufordern.
keen + keen (on doing sth): I wasn't too keen on going to the party. scharf darauf, etw. zu tun: Ich war nicht gerade begeistert, auf die Party zu gehen.
keep + keep doing sth: Keep smiling! etw.[Akk] weitermachen: Immer lächeln!
keep + keep on doing sth: Don't keep on interrupting me! mach weiter etw.[Akk]: Unterbrich mich nicht immer wieder!
keep + Don't keep us in suspense—what happened next? Lass uns nicht im Ungewissen, was passierte als nächstes?
keep sth up + The enemy kept up the bombardment day and night. Der Feind hielt die Bombardierung Tag und Nacht aufrecht.
keep sth up + Well done! Keep up the good work/Keep it up! Gut gemacht! Machen Sie weiter so!
keep up (with sb/sth) + Wages are not keeping up with inflation. Die Löhne halten mit der Inflation nicht Schritt.
keep going + You just have to keep yourself busy and keep going. Du musst dich nur beschäftigen und weitermachen.
keep going + Keep going, Sarah, you're nearly there. Mach weiter, Sarah, du bist fast da.
key + Good communication is key to our success. Gute Kommunikation ist der Schlüssel zum Erfolg.
kick + the first kick of the game der erste Kick des Spiels
of a kind + You're making progress of a kind. Sie machen Fortschritte.
kind + The weather was very kind to us. Das Wetter war sehr gut zu uns.
knock sb down/over + He knocked his opponent down three times in the first round. In der ersten Runde schlug er seinen Gegner dreimal nieder.
knock + He got a nasty knock on the head. Er hat einen hässlichen Schlag auf den Kopf bekommen.
knock + There was a knock on/at the door. Es klopfte an der Tür.
knot + Tie the two ropes together with a knot. Die beiden Seile mit einem Knoten zusammenbinden.
know + know sth: Do you know any Japanese? etw.[Akk] verstehen: Kannst du Japanisch?
know + know sb/sth for sth: She is best known for her work on the human brain. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kennen: Sie ist vor allem für ihre Arbeit am menschlichen Gehirn bekannt.
know + She was a secretary when I first knew her. Sie war Sekretärin, als ich sie kennen lernte.
know + know to do sth: Does he know to come here (= that he should come here) first? wissen, wie man etw. tut: Weiß er, dass er zuerst hierher kommt (= dass er hierher kommen soll)?
knowledge + practical/medical/scientific knowledge praktisches/medizinisches/wissenschaftliches Wissen
labour + The workers voted to withdraw their labour (= to stop work as a means of protest). Die Arbeiter stimmten für den Entzug ihrer Arbeit (= Arbeitsstopp als Protest).
lack + a lack of food/money/skills Mangel an Essen/Geld/Fertigkeiten
land + They were the first men to land on the moon. Sie waren die ersten Männer, die auf dem Mond gelandet sind.
landscape + an artist famous for his landscapes ein für seine Landschaften berühmter Künstler
language + the Japanese language die japanische Sprache
language + Italian is my first language. Italienisch ist meine Muttersprache.
language + They fell in love in spite of the language barrier (= the difficulty of communicating when people speak different languages). Sie verliebten sich trotz der Sprachbarriere (= die Schwierigkeit, sich zu verständigen, wenn Menschen verschiedene Sprachen spreche
language + Why study Latin? It's a dead language (= no longer spoken by anyone). Warum Latein lernen? Es ist eine tote Sprache (= von niemandem mehr gesprochen).
language + Is English an official language in your country? Ist Englisch in Ihrem Land Amtssprache?
large + very large sums of money sehr große Geldsummen
last + This weather won't last. Das Wetter wird nicht anhalten.
late + a late goal ein spätes Ziel
late + Because of the cold weather the crops are later this year. Wegen der kalten Witterung sind die Ernten noch in diesem Jahr.
late + Late that evening, there was a knock at the door. Am späten Abend klopfte es an der Tür.
later + This is discussed in more detail in a later chapter. Dies wird in einem späteren Kapitel näher erläutert.
latest + her latest novel ihr letzter Roman
laugh + a short/nervous/hearty laugh ein kurzes/nervöses/herzliches Lachen
laugh + His first joke got the biggest laugh of the night. Sein erster Witz hatte das größte Lachen der Nacht.
launch + a party to launch his latest novel eine Party zur Lancierung des letzten Romans
law + She was well known for her brushes with the law. Sie war bekannt für ihre Pinsel mit dem Gesetz.
law + a federal/state law ein Bundes-/Staatsgesetz
law + Defence attorneys can use any means within the law to get their client off. Verteidigungsanwälte können mit allen Mitteln innerhalb des Gesetzes, um ihren Mandanten frei zu bekommen.
lead + Who will lead the party in the next election? Wer wird die Partei bei der nächsten Wahl anführen?
lead + Manchester lost their early two-goal lead. Manchester verlor seine frühe Führung mit zwei Treffern.
leading + These are the leading first-round scores. Dies sind die führenden Ergebnisse der ersten Runde.
leave + leave of sth: They are fighting to save what is left of their business. Abschied von etw.[Dat]: Sie kämpfen um das, was von ihrem Geschäft übrig bleibt.
leave sb/sth out (of sth) + He hadn't been asked to the party and was feeling very left out. Er war nicht zu der Party eingeladen worden und fühlte sich sehr ausgegrenzt.
left, right and centre + He's giving away money left, right and centre. Er verschenkt Geld links, rechts und Mitte.
left + Take the first left. Nehmen Sie die erste Straße links.
left + She is on the far left of the party. Sie ist ganz links von der Partei.
legally + You are legally entitled to a full refund. Sie haben das Recht auf eine volle Rückerstattung.
lend + lend (sth) (to sb): The bank refused to lend the money to us. leihen (etw.) (an jdn.): Die Bank weigerte sich, uns das Geld zu leihen.
lend + lend sb sth: They refused to lend us the money. jdm. etw. leihen: Sie weigerten sich, uns das Geld zu leihen.
length + Her novels vary in length. Ihre Romane sind unterschiedlich lang.
no less than... + The guide contains details of no less than 115 hiking routes. Der Führer enthält Details von nicht weniger als 115 Wanderrouten.
lesson + Our first lesson on Tuesdays is French. Unsere erste Unterrichtsstunde am Dienstag ist französisch.
lesson + We are still absorbing the harsh lessons of this disaster. Wir nehmen noch immer die harten Lehren aus dieser Katastrophe auf uns.
let + let sb/sth: She wanted to lend me some money but I wouldn't let her. jdm. /etw.[Dat] lassen: Sie wollte mir etwas Geld leihen, aber ich ließ sie nicht.
level + He studied French to degree level. Er studierte Französisch bis zum Abschluss.
level + Both players are on a level (= of the same standard). Beide Spieler sind auf einem Level (= des gleichen Niveaus).
lie + I'd rather use my money than leave it lying in the bank. Lieber verwende ich mein Geld, als es auf der Bank liegen zu lassen.
I tell a lie + We first met in 2006, no, I tell a lie, it was 2007. Wir trafen uns 2006 zum ersten Mal, nein, ich lüge, es war 2007.
light + Keep going—the lights (= traffic lights) are green. Weitergehen - die Ampeln (= Ampeln) sind grün.
light + the sound of quick light footsteps das Geräusch schneller, leichter Schritte
like + anti-utopian novels like 'Animal Farm' and '1984' antiutopische Romane wie' Animal Farm' und' 1984'.
like + Which tie do you like best? Welche Krawatte gefällt dir am besten?
limit + to keep government spending within acceptable limits die Staatsausgaben in akzeptablen Grenzen zu halten
limit + The amount of money you have to spend will limit your choice. Die Höhe des Geldes, das Sie ausgeben müssen, wird Ihre Wahl einschränken.
line + Write the title of your essay on the top line. Schreiben Sie den Titel Ihres Aufsatzes in die oberste Zeile.
line + I can only remember the first two lines of that song. Ich kann mich nur an die ersten beiden Zeilen dieses Liedes erinnern.
line + This novel is the latest in a long line of thrillers that he has written. Dieser Roman ist der neueste in einer langen Reihe von Thrillern, die er geschrieben hat.
line + That was the first in a whole line of mistakes and bad decisions. Das war der erste einer ganzen Reihe von Fehlern und Fehlentscheidungen.
line + A line formed at each teller window. An jedem Schalterfenster bildet sich eine Linie.
line + He was convicted of illegally importing weapons across state lines. Er wurde wegen illegalen Waffenimports über Staatsgrenzen hinweg verurteilt.
link + evidence for a strong causal link between exposure to sun and skin cancer Nachweis eines starken ursächlichen Zusammenhangs zwischen Sonnen- und Hautkrebs
link + link A to/with B: Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer. Verbindung A mit/bei B: Die Exposition gegenüber ultraviolettem Licht ist eng mit Hautkrebs verbunden.
link + link A and B: The two factors are directly linked. Link A und B: Die beiden Faktoren sind direkt miteinander verknüpft.
list + Her novel shot to the top of the best-seller list. Ihr Roman wurde auf der Bestsellerliste ganz oben.
listen + Listen! What's that noise? Can you hear it? Hör zu! Was ist das für ein Geräusch? Kannst du es hören?
little + I can't remember every little detail. Ich kann mich nicht an jedes Detail erinnern.
little by little + His English is improving little by little. Sein Englisch wird immer besser.
live + live to do sth: She lived to see her first grandchild. leben, um etw. zu tun: Sie lebte, um ihr erstes Enkelkind zu sehen.
live on sth + My salary isn't enough for us to live on. Mein Gehalt reicht uns nicht zum Leben.
live + live coverage of the World Cup Live-Berichterstattung über die Weltmeisterschaft
live + a live recording made at Wembley Arena eine Live-Aufnahme aus der Wembley Arena
live + It was the first interview I'd done in front of a live audience (= with people watching). Es war das erste Interview, das ich vor einem Live-Publikum (= mit Zuschauern) gemacht hatte.
loan + to take out/repay a loan (= to borrow money/pay it back) einen Kredit aufnehmen/zurückzahlen (= Geld leihen/zurückzahlen)
loan + It took three years to repay my student loan (= money lent to a student). Es dauerte drei Jahre, bis ich mein Studentendarlehen (= Geld an einen Studenten verliehen) zurückbezahlt hatte.
located + The offices are conveniently located just a few minutes from the main station. Die Büros befinden sich nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof entfernt.
lock + She locked her passport and money in the safe. Sie hat ihren Pass und ihr Geld in den Safe gesperrt.
long + The party went on long into the night. Die Party ging bis weit in die Nacht.
as/so long as + We'll go as long as the weather is good. Wir gehen, solange das Wetter mitspielt.
look round + She looked round when she heard the noise. Sie sah sich um, als sie das Geräusch hörte.
lose + lose sth: The business is losing money. etw.[Akk] verlieren: Das Geschäft verliert Geld.
lose + You will lose your deposit if you cancel the order. Sie verlieren Ihre Anzahlung, wenn Sie die Bestellung stornieren.
loss + loss of earnings (= the money you do not earn because you are prevented from working) Verdienstausfall (= das Geld, das Sie nicht verdienen, weil Sie daran gehindert sind zu arbeiten)
loss + If he isn't prepared to accept this money, then that's his loss. Wenn er nicht bereit ist, dieses Geld anzunehmen, ist das sein Verlust.
lot + She still has an awful lot (= a very large amount) to learn. Sie hat noch eine Menge (= sehr viel) zu lernen.
loud + loud laughter lautes Lachen
loud + a deafeningly loud bang ein ohrenbetäubend lauter Knall
love + I like most sports but tennis is my first love. Tennis ist meine erste Liebe.
love + It was love at first sight (= they were attracted to each other the first time they met). Es war Liebe auf den ersten Blick (= sie wurden einander angezogen, als sie sich das erste Mal trafen).
low + Training was given a very low priority. Die Ausbildung hatte einen sehr niedrigen Stellenwert.
luck + The only goal of the match came more by luck than judgement. Das einzige Tor des Spiels war mehr Glück als Urteil.
luck + I put the loss of the money down to pure bad luck. Ich habe den Verlust des Geldes dem Pech zugeschrieben.
mad + 'I'm going to buy some new clothes.' 'Well, don't go mad (= spend more than is sensible).' Ich werde neue Kleider kaufen. "Nun, nicht verrückt werden (= mehr ausgeben, als vernünftig ist)."
mad + That noise is driving me mad. Dieser Lärm macht mich wahnsinnig.
mail + mail sth (to sb/sth): The virus mails itself forward to everyone in your address book. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] mailen: Der Virus mails sich selbst an jeden in deinem Adressbuch weiter.
in the main + In the main, the money raised goes to children's charities. Das Geld kommt in erster Linie den Kinderhilfsorganisationen zugute.
maintain + to maintain law and order/standards/a balance Recht und Gesetz, Ordnung/Standards/ein Gleichgewicht aufrechtzuerhalten
majority + The resolution was carried by a huge majority. Die Entschließung wurde mit großer Mehrheit angenommen.
make + We need to think of ways to make money. Wir müssen uns überlegen, wie wir Geld verdienen können.
make + to make a noise/mess/fuss Lärm/Messen/Rauschen machen
make + I keep making the same mistakes. Ich mache immer wieder dieselben Fehler.
make + Can you make yourself understood in Russian? Können Sie sich auf Russisch verständlich machen?
make + She couldn't make herself heard above the noise of the traffic. Sie konnte sich nicht über den Lärm des Verkehrs hören lassen.
make + The terrorists made it known that tourists would be targeted. Die Terroristen haben bekannt gegeben, dass Touristen ins Visier genommen werden.
make it + I'm sorry I won't be able to make it (= for example, to a party) on Saturday. Es tut mir leid, dass ich es am Samstag nicht schaffen werde (z. B. zu einer Party).
man + early/modern/Prehistoric man Früh-/Moderne/Prähistorischer Mensch
manager + the sales/marketing/personnel manager dem Vertriebs-/Marketing-/Personalleiter
manner + The manner in which the decision was announced was extremely regrettable. Die Art und Weise, in der die Entscheidung verkündet wurde, war äußerst bedauerlich.
manufacturing + The company has established its first manufacturing base in Europe. Das Unternehmen hat seine erste Produktionsstätte in Europa gegründet.
march + She marched over to me and demanded an apology. Sie marschierte zu mir rüber und verlangte eine Entschuldigung.
mark + to get a good/poor mark in English eine gute/schlechte Note in Englisch zu bekommen
marketing + a marketing campaign eine Marketingkampagne
marketing + She works in sales and marketing. Sie arbeitet im Vertrieb und Marketing.
marketing + Persuasion is one of the most valuable skills in marketing. Überzeugungskraft ist eine der wertvollsten Fähigkeiten im Marketing.
massive + a massive increase in spending eine massive Erhöhung der Ausgaben
material + She's collecting material for her latest novel. Sie sammelt Material für ihren neuesten Roman.
material + material comforts materielle Annehmlichkeiten
mathematics + He worked out the very difficult mathematics in great detail. Er arbeitete die sehr schwierige Mathematik in allen Einzelheiten.
matter + That's a matter for you to take up with your boss. Das musst du mit deinem Boss besprechen.
matter + What does it matter if I spent $100 on it—it's my money! Was spielt es für eine Rolle, ob ich 100 Dollar dafür ausgegeben habe? Es ist mein Geld!
matter + matter (to sb) that...: It didn't matter that the weather was bad. Angelegenheit (zu jdm.) das...: Es spielte keine Rolle, dass das Wetter schlecht war.
mean + $20 means a lot (= represents a lot of money) when you live on $100 a week. $20 bedeutet viel (= steht für viel Geld), wenn man von $100 pro Woche lebt.
mean + Money means nothing to him. Geld bedeutet ihm nichts.
mean + mean sth: Spending too much now will mean a shortage of cash next year. bedeutet etw.: Zu viel jetzt auszugeben bedeutet im nächsten Jahr Geldmangel.
mean + mean (that)...: We'll have to be careful with money but that doesn't mean (that) we can't enjoy ourselves. bedeutet (das)...: Wir müssen vorsichtig mit Geld umgehen, aber das bedeutet nicht, dass wir uns nicht amüsieren können.
mean + You're meant to (= you are supposed to) pay before you go in. Man soll (= man soll) zahlen, bevor man hineingeht.
mean + 'Perhaps we should try another approach.' 'What do you mean? (= I don't understand what you are suggesting.)' Vielleicht sollten wir einen anderen Ansatz versuchen. Was meinst du damit? (= Ich verstehe nicht, was du vorschlägst.)''
I mean + It was so boring—I mean, nothing happened for the first hour! Es war so langweilig. Ich meine, die erste Stunde lang ist nichts passiert.
I mean + She's English—Scottish, I mean. Sie ist Englisch-Schottin, meine ich.
means + Television is an effective means of communication. Fernsehen ist ein wirksames Kommunikationsmittel.
means + Have you any means of identification? Können Sie sich ausweisen?
means + We needed to get to London but we had no means of transport. Wir mussten nach London, aber wir hatten kein Transportmittel.
measure + Regular tests are used to measure students' progress. Regelmäßige Tests messen den Fortschritt der Schüler.
media + The trial was fully reported in the media. Die Studie wurde in den Medien ausführlich berichtet.
media + The media was/were accused of influencing the final decision. Den Medien wurde/wurde vorgeworfen, die endgültige Entscheidung beeinflusst zu haben.
medical + medical advances/care/research Medizinischer Fortschritt / Pflege / Forschung
medical + a medical certificate (= a statement by a doctor that gives details of your state of health) ein ärztliches Attest (= Ärztliches Attest, das Auskunft über Ihren Gesundheitszustand gibt)
medicine + advances in modern medicine Fortschritte in der modernen Medizin
medium + the medium of radio/television das Medium Radio/Fernsehen
medium + electronic/audio-visual media elektronische/audio-visuelle Medien
medium + Television is the modern medium of communication. Fernsehen ist das moderne Medium der Kommunikation.
medium + A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across. Ein T-Shirt kann ein hervorragendes Medium sein, um Ihre Botschaft zu vermitteln.
medium + English is the medium of instruction (= the language used to teach other subjects). Englisch ist das Unterrichtsmedium (= die Sprache, in der andere Fächer unterrichtet werden).
medium + Video is a good medium for learning a foreign language. Video ist ein gutes Medium zum Erlernen einer Fremdsprache.
meet + Where did you first meet your husband? Wo haben Sie lhren Mann kennen gelernt?
meeting + At our first meeting I was nervous. Bei unserem ersten Treffen war ich nervös.
melt + First, melt two ounces of butter. Zuerst zwei Unzen Butter schmelzen.
mental + The analysis of dreams can reveal details of a person's mental state. Die Analyse von Träumen kann Details über den mentalen Zustand einer Person aufdecken.
merely + They agreed to go merely because they were getting paid for it. Sie haben zugestimmt, nur zu gehen, weil sie dafür bezahlt wurden.
mess + The biggest question is how they got into this mess in the first place. Die größte Frage ist, wie sie überhaupt in dieses Schlamassel geraten sind.
mess + 'What a mess!' she said, surveying the scene after the party. Was für ein Chaos! sagte sie und beobachtete die Szene nach der Party.
midnight + She heard the clock strike midnight. Sie hörte die Uhr um Mitternacht schlagen.
midnight + Let's have a midnight feast tonight (= a secret meal that children like to have in the middle of the night). Lassen Sie uns heute Abend ein Mitternachtsfest feiern (= ein geheimes Essen, das Kinder gerne mitten in der Nacht zu sich nehmen).
million + He made his millions (= all his money) on currency deals. Er machte seine Millionen (= sein ganzes Geld) mit Devisengeschäften.
mind + the conscious/subconscious mind das Bewusstsein/Unterbewusstsein
mind + I hope you don't mind the noise. Ich hoffe, Sie haben nichts gegen den Lärm.
I wouldn't mind sth/doing sth + I wouldn't mind having his money! Ich hätte gern sein Geld!
minimum + The work was done with the minimum amount of effort. Die Arbeit wurde mit minimalem Aufwand erledigt.
minimum + The class needs a minimum of six students to continue. Die Klasse braucht mindestens sechs Schüler, um weiterzumachen.
minor + There may be some minor changes to the schedule. Es kann einige kleinere Änderungen am Zeitplan geben.
minute + Typical English weather—one minute it's raining and the next minute the sun is shining. Typisch englisches Wetter - es regnet in der einen Minute und in der nächsten Minute scheint die Sonne.
minute + I enjoyed every minute of the party. Ich habe jede Minute der Party genossen.
mirror + Dickens' novels are a mirror of his times. Dickens Romane sind ein Spiegel seiner Zeit.
miss + You missed a good party last night (= because you did not go). Du hast gestern Abend eine gute Party verpasst (= weil du nicht hingegangen bist).
mistake + It's a common mistake among learners of English. Es ist ein häufiger Fehler unter Englischlernenden.
mistake + Her essay is full of spelling mistakes. Ihr Aufsatz ist voller Rechtschreibfehler.
mixed + The weather has been very mixed recently. Das Wetter war in letzter Zeit sehr uneinheitlich.
modern + modern Greek Neugriechisch
money + to borrow/save/spend/earn money Geld leihen/speichern/ausgeben/verdienen
money + How much money is there in my account? Wie viel Geld ist auf meinem Konto?
money + The money is much better in my new job. Das Geld ist viel besser in meinem neuen Job.
money + If the item is not satisfactory, you will get your money back. Wenn der Artikel nicht zufriedenstellend ist, erhalten Sie Ihr Geld zurück.
money + We'll need to raise more money (= collect or borrow it) next year. Wir müssen nächstes Jahr mehr Geld aufbringen (= sammeln oder leihen).
money + Can you lend me some money until tomorrow? Kannst du mir Geld bis morgen leihen?
money + Be careful with that —it cost a lot of money. Seien Sie vorsichtig damit - es kostete eine Menge Geld.
money + I counted the money carefully. Ich habe das Geld sorgfältig gezählt.
money + Where can I change my money into dollars? Wo kann ich mein Geld in Dollar umtauschen?
money + He lost all his money. Er hat sein ganzes Geld verloren.
money + The family made their money in the 18th century. Die Familie verdiente ihr Geld im 18. Jahrhundert.
make money + The movie should make money. Der Film sollte Geld machen.
make money + There's money to be made from tourism. Es gibt Geld zu verdienen mit dem Tourismus.
monitor + The details of today's flights are displayed on the monitor. Auf dem Monitor werden die Details der heutigen Flüge angezeigt.
monitor + Each student's progress is closely monitored. Der Fortschritt jedes einzelnen Schülers wird genauestens überwacht.
month + The rent is £300 per month. Die Miete beträgt £300 pro Monat.
month + Prices continue to rise month after month (= over a period of several months). Die Preise steigen Monat fuer Monat (= über mehrere Monate hinweg) weiter an.
month + They lived in Toronto during their first few months of marriage. Sie lebten in Toronto während ihrer ersten Monate der Ehe.
mood + I'm just not in the mood for a party tonight. Ich bin nur nicht in der Stimmung für eine Party heute Abend.
moral + a moral issue/dilemma/question ein moralisches Problem/Dilemma/Frage
moral + a decline in moral standards eine Verschlechterung der Moral
most + She had the most money of all of them. Sie hatte das meiste Geld von allen.
most + I spent most time on the first question. Ich verbrachte die meiste Zeit mit der ersten Frage.
most + The director has the most to lose. Der Regisseur hat am meisten zu verlieren.
most + There are thousands of verbs in English and most (of them) are regular. Es gibt Tausende von Verben in Englisch und die meisten (von ihnen) sind regelmäßig.
most + It was the people with the least money who gave most generously. Es waren die Menschen mit dem geringsten Geld, die am großzügigsten spendierten.
mount + The death toll continues to mount. Die Zahl der Todesopfer steigt weiter an.
move + Phil moved towards the window. Phil bewegte sich zum Fenster.
move + Getting a job in marketing was a good career move. Einen Job im Marketing zu bekommen, war ein guter Karriereschritt.
movie + a famous movie director/star ein berühmter Filmregisseur/Star
moving + a moving target ein sich bewegendes Ziel
as much + 'Roger stole the money.' 'I thought as much.' Roger hat das Geld gestohlen. "Das dachte ich mir."
murder + The murdered woman was well known in the area. Die ermordete Frau war in der Gegend bekannt.
must + All visitors must report to reception. Alle Besucher müssen sich an der Rezeption melden.
must + I must go to the bank and get some money. Ich muss zur Bank und Geld besorgen.
naturally + 'Did you complain about the noise?' 'Naturally.' Hast du dich über den Lärm beschwert? "Natürlich."
naturally + This leads naturally to my next point. Das führt natürlich zu meinem nächsten Punkt.
near + The election proved to be a near disaster for the party. Die Wahl erwies sich fuer die Partei als beinahe katastrophal.
near + She took a step nearer. Sie ist einen Schritt näher gekommen.
not necessarily + The more expensive articles are not necessarily better. Die teureren Artikel sind nicht unbedingt besser.
necessary + This is a necessary consequence of progress. Dies ist eine notwendige Konsequenz des Fortschritts.
need + I didn't need to go to the bank after all—Mary lent me the money. Ich musste nicht zur Bank gehen, nachdem Mary mir das Geld geliehen hatte.
need + Need you have paid so much? Brauchst du so viel Geld?
negative + His response was negative. Seine Antwort war negativ.
negative + They received a negative reply. Sie erhielten eine negative Antwort.
negative + Scientists have a fairly negative attitude to the theory. Wissenschaftler haben eine ziemlich negative Einstellung zur Theorie.
negative + 'He probably won't show up.' 'Don't be so negative.' Er wird wahrscheinlich nicht auftauchen. Sei nicht so negativ.
negative + The crisis had a negative effect on trade. Die Krise wirkte sich negativ auf den Handel aus.
negative + The whole experience was definitely more positive than negative. Die ganze Erfahrung war definitiv positiver als negativ.
nervous + nervous (about/of sth): Consumers are very nervous about the future. nervös (über/von etw.): Die Verbraucher sind sehr nervös über die Zukunft.
new + Have you read her new novel? Hast du ihren neuen Roman gelesen?
news + Do you want the good news or the bad news first? Willst du zuerst die gute oder die schlechte Nachricht?
news + The wedding was front-page news. Die Hochzeit war Schlagzeilen.
next + The next train to Baltimore is at ten. Der nächste Zug nach Baltimore fährt um 10 Uhr.
next + The next six months will be the hardest. Die nächsten sechs Monate werden die schwersten sein.
next + the next chapter das nächste Kapitel
next + Who's next? Wer ist der Nächste?
next + I fainted and the next thing I knew I was in the hospital. Ich wurde ohnmächtig und das nächste, was ich wusste, war im Krankenhaus.
next + Round here, you leave school at sixteen and next thing you know, you're married with three kids. Du verlässt die Schule um 16 Uhr und bist verheiratet, mit drei Kindern.
next + What happened next? Was geschah dann?
next + Next, I heard the sound of voices. Als nächstes hörte ich Stimmen.
next + Jo was the next oldest after Martin. Jo war der nächste Älteste nach Martin.
next + The next best thing to flying is gliding. Das Beste am Fliegen ist das Gleiten.
next + One moment he wasn't there, the next he was. In dem einen Moment war er nicht da, in dem nächsten war er da.
next + the week after next übernächste Woche
nice + nice weather schönes Wetter
nice + nice (to do sth): Nice to meet you! (= a friendly greeting when you meet sb for the first time) nice (um etw. zu tun): Schön, Sie kennenzulernen! (= ein freundlicher Gruß, wenn man jdm. zum ersten Mal begegnet)
no + There's no telling what will happen next. Man weiß nicht, was als nächstes passiert.
noise + a rattling noise klapperndes Geräusch
noise + What's that noise? Was ist das für ein Geräusch?
noise + Don't make a noise. Mach keinen Lärm.
noise + They were making too much noise. Sie machten zu viel Lärm.
noise + I was woken by the noise of a car starting up. Ich wurde vom Lärm eines Autos geweckt, das angelassen wurde.
noise + We had to shout above the noise of the traffic. Wir mussten über den Lärm des Verkehrs schreien.
noise + to reduce noise levels zur Reduzierung des Lärmpegels
none other than + Her first customer was none other than Mrs Obama. Ihre erste Kundin war keine andere als Frau Obama.
have/want none of sth + I offered to pay but he was having none of it. Ich wollte zahlen, aber er hatte nichts davon.
not + I was sorry not to have seen them. Es tut mir leid, sie nicht gesehen zu haben.
not + 'Who's next?' 'Not me.' Wer ist der Nächste? "Ich nicht."
note + He played the first few notes of the tune. Er spielte die ersten Töne der Melodie.
note + The sleeve notes include a short biography of the performers on this recording. Die Ärmel-Noten enthalten eine kurze Biographie der Darsteller auf dieser Aufnahme.
note + The catalogue contains detailed notes on each painting. Der Katalog enthält detaillierte Hinweise zu jedem Gemälde.
note sth down + The police officer noted down details of the burglary. Der Polizeibeamte notierte Details des Einbruchs.
notice + notice sb/sth: The first thing I noticed about the room was the smell. jdn. /etw.[Akk] bemerken: Das erste, was mir an dem Raum auffiel, war der Geruch.
noticeable + a noticeable improvement eine spürbare Verbesserung
novel + to write/publish/read a novel einen Roman schreiben/veröffentlichen/lesen
novel + detective/historical/romantic novels Detektiv/Historische/romantische Romane
novel + the novels of Jane Austen die Romane von Jane Austen
now + Now, the next point is quite complex. Nun, der nächste Punkt ist ziemlich komplex.
objective + the main/primary/principal objective das Hauptziel/primäre/primäre Ziel
objective + to meet/achieve your objectives Ihre Ziele zu erreichen/erreichen
objective + You must set realistic aims and objectives for yourself. Sie müssen sich realistische Ziele und Ziele setzen.
objective + The main objective of this meeting is to give more information on our plans. Das Hauptziel dieses Treffens ist es, mehr Informationen über unsere Pläne zu geben.
objective + objective criteria objektive Kriterien
observation + Most information was collected by direct observation of the animals' behaviour. Die meisten Informationen wurden durch direkte Beobachtung des Verhaltens der Tiere gesammelt.
observe + All the characters in the novel are closely observed (= seem like people in real life). Alle Charaktere des Romans werden genau beobachtet (= scheinen wie Menschen im wirklichen Leben).
observe + I want you to observe all the details. Ich möchte, dass Sie alle Details beachten.
obtain + Further details can be obtained by writing to the above address. Weitere Informationen erhalten Sie unter der oben genannten Adresse.
obvious + I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive. Ich sage zwar das Offensichtliche, aber ohne mehr Geld kann das Projekt nicht überleben.
obviously + Obviously, we don't want to spend too much money. Offensichtlich wollen wir nicht zu viel Geld ausgeben.
occasion + He used the occasion to announce further tax cuts. Er nutzte die Gelegenheit, um weitere Steuersenkungen anzukündigen.
occupy + Problems at work continued to occupy his mind for some time. Probleme bei der Arbeit weiterhin zu beschäftigen seinen Geist für einige Zeit.
oddly + She felt, oddly, that they had been happier when they had no money. Sie fühlte sich seltsamerweise glücklicher, wenn sie kein Geld hatten.
of + the most famous of all the stars der berühmteste aller Stars
of + the howling of the wind das Heulen des Windes
be well/better/badly, etc. off + Families will be better off under the new law (= will have more money). Familien werden nach dem neuen Gesetz besser gestellt sein (= mehr Geld haben).
be well/better/badly, etc. off + They are both comfortably off (= have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost). Sie sind beide bequem weg (= haben genügend Geld, zum zu kaufen, was sie wünschen, ohne sich zu viel um die Kosten zu sorgen).
be better/worse off (doing sth) + The weather was so bad we'd have been better off staying at home. Das Wetter war so schlecht, dass wir besser zu Hause geblieben wären.
off + You need to take the top off the bottle first! Du musst zuerst den Deckel von der Flasche nehmen!
offence + a first offence (= the first time that sb has been found guilty of a crime) eine erste Straftat (= das erste Mal, dass ein jdm. eines Verbrechens für schuldig befunden wurde)
offer + The hotel offers excellent facilities for families. Das Hotel bietet ausgezeichnete Einrichtungen für Familien.
offer + The job didn't offer any prospects for promotion. Der Job bot keine Aufstiegschancen.
offer + offer to do sth: I accepted her offer to pay. Angebot, etw. zu tun: Ich nahm ihr Angebot an, zu zahlen.
offer + See next week's issue for details of more free offers. Weitere kostenlose Angebote finden Sie in der Ausgabe der nächsten Woche.
official + This was her first official engagement. Das war ihre erste offizielle Verlobung.
official + the official biography of the President die offizielle Biographie des Präsidenten
official + The country's official language is Spanish. Die offizielle Landessprache ist Spanisch.
old + Old and Middle English Alt- und Mittelenglisch
on + on May the first/the first of May am 1. Mai, am 1. Mai
on + on the evening of May the first am Abend des ersten Monats Mai
on + Drinks are on me (= I am paying). Die Getränke gehen auf mich (= ich bezahle).
on + If you like a good story, read on. Wenn Ihnen eine gute Geschichte gefällt, lesen Sie weiter.
on + She stopped for a moment, then walked on. Sie blieb für einen Moment stehen, dann ging sie weiter.
once + This book was famous once, but nobody reads it today. Dieses Buch war einst berühmt, aber heute liest es niemand mehr.
once + We didn't know how we would cope once the money had gone. Wir wussten nicht, wie wir damit umgehen sollten, wenn das Geld weg war.
only + His only answer was a grunt. Seine einzige Antwort war ein Grunzen.
opposing + It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal. Es ist an der Zeit, dass sich die gegnerischen Fraktionen vereinen und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.
opposite + I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite. Ich sah Rauch aus den Fenstern des Hauses direkt gegenüber.
opposite + See opposite (= on the opposite page) for further details. Näheres dazu siehe nebenstehend (= auf der gegenüberliegenden Seite).
opposition + We cannot back down at the first sign of opposition. Wir können beim ersten Anzeichen von Opposition nicht klein beigeben.
option + option (to do sth): A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments. Option (Ausführung von etw.): Ein Sparplan, der Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre monatlichen Zahlungen zu variieren.
option + He was given one month's imprisonment without the option of a fine. Ihm wurde ein Monat Haft ohne die Möglichkeit einer Geldstrafe auferlegt.
order + The argument continued until the chairman called them both to order (= ordered them to obey the formal rules of the meeting). Das Argument ging so lange, bis der Vorsitzende beide zur Ordnung rief (= ihnen befahl, sich an die formalen Regeln der Versammlung
order + arranged in order of priority/importance/size geordnet nach Priorität/Bedeutung/Größe
order + order sth (from sb): These boots can be ordered direct from the manufacturer. etw.[Akk] bei jdm. bestellen: Diese Stiefel können direkt beim Hersteller bestellt werden.
organize + to organize a meeting/party/trip ein Treffen/Party/Trip zu organisieren
otherwise + My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip. Meine Eltern haben mir das Geld geliehen. Sonst hätte ich mir die Reise nicht leisten können.
ought to + Nurses ought to earn more. Krankenschwestern sollten mehr verdienen.
out + I paid for the damage out of my savings. Ich habe den Schaden aus meinen Ersparnissen bezahlt.
out + Nobody spoke out in his defence. Niemand hat sich verteidigt.
outside + You have to pay to make outside calls. Sie müssen zahlen, um externe Anrufe zu tätigen.
over + Hand over the money! Her mit dem Geld!
over + an argument over money ein Streit um Geld
over + a disagreement over the best way to proceed eine Meinungsverschiedenheit darüber, wie man am besten vorgehen sollte,
owe + owe sb sth for sth: How much do I owe you for the groceries? schuldet jdm. etw. für etw.: Wie viel schulde ich dir für die Lebensmittel?
own + Your day off is your own (= you can spend it as you wish). Ihr freier Tag ist Ihr eigener (= Sie können ihn nach Ihren Wünschen verbringen).
owner + Would the owner of the black Mercedes parked in front of the gates please report to reception. Würde der Besitzer des schwarzen Mercedes vor den Toren parken, bitte melden Sie sich an der Rezeption.
page + over the page (= on the next page) über die Seite (= auf der nächsten Seite)
pain + a cry of pain ein Schmerzensschrei
paint + Paint the shed with weather-resistant paint. Streichen Sie den Schuppen mit witterungsbeständiger Farbe an.
painter + a famous painter ein berühmter Maler
part + The novel is good in parts. Der Roman ist in Teilen gut.
part + Part of me feels sorry for him (= I feel partly, but not entirely, sorry for him). Ein Teil von mir tut ihm leid (= ich fühle mich teilweise, aber nicht ganz, er tut mir leid).
party + to give/have/throw a party eine Party zu geben/haben/werfen
party + Did you go to the party? Warst du auf der Party?
party + party games Gesellschaftsspiele
party + The school is taking a party of 40 children to France. Die Schule bringt eine Gruppe von 40 Kindern nach Frankreich.
party + The theatre gives a 10% discount to parties of more than ten. Das Theater gibt 10% Ermäßigung für Gruppen ab zehn Personen.
pass + I'm not really expecting to pass first time. Ich erwarte nicht wirklich, dass ich das erste Mal vorbeikomme.
passing + the noise of passing cars der Lärm vorbeifahrender Autos
pause + After a brief pause, they continued climbing. Nach einer kurzen Pause kletterten sie weiter.
pay + pay (for sth): I'll pay for the tickets. (für etw.): Ich bezahle die Tickets.
pay + Are you paying in cash or by credit card? Bezahlen Sie bar oder mit Kreditkarte?
pay + pay for sb to do sth: Her parents paid for her to go to Canada. jdm. etw.[Akk] bezahlen: Ihre Eltern bezahlten sie dafür, dass sie nach Kanada ging.
pay + pay sth: to pay cash etw.[Akk] bar bezahlen
pay + pay sb (for sth): Would you mind paying the taxi driver? jdn. (für etw.) bezahlen: Würden Sie den Taxifahrer bezahlen?
pay + pay sb sth: He still hasn't paid me the money he owes me. jdm. etw. zahlen: Er hat mir immer noch nicht das Geld bezahlt, das er mir schuldet.
pay + pay sth: to pay a bill/debt/fine/ransom, etc. etw.[Akk] bezahlen: um eine Rechnung zu begleichen, Schulden, Bußgelder, etc.
pay + pay sb sth: Have you paid him the rent yet? jdm. etw. zahlen: Hast du ihm schon die Miete bezahlt?
pay + Crime doesn't pay. Verbrechen zahlt sich nicht aus.
pay + it pays to do sth: It pays to keep up to date with your work. es sich auszahlt, etw. zu tun: Es lohnt sich, immer auf dem Laufenden zu bleiben.
pay + pay (for sth): You'll pay for that remark! pay (for etw.): Sie zahlen für diese Bemerkung!
pay + pay (with sth): Many people paid with their lives (= they died). pay (mit etw.[Dat]: Viele Menschen haben mit ihrem Leben bezahlt (= sie starben).
pay + pay sth: I didn't pay attention to what she was saying. etw.[Akk] bezahlen: Ich habe nicht darauf geachtet, was sie gesagt hat.
pay + pay sb sth: I'll pay you a call when I'm in town. jdm. etw. zahlen: Ich werde dich anrufen, wenn ich in der Stadt bin.
pay + He's always paying me compliments. Er macht mir immer Komplimente.
pay up + I had a hard time getting him to pay up. Ich hatte Mühe, ihn dazu zu bringen, zu zahlen.
in the pay of sb/sth + He was in the pay of the drugs barons. Er war im Geld der Drogenbarone.
payment + payment in instalments/in advance/by cheque/in cash Ratenzahlung/Vorkasse/Scheck/Barzahlung
payment + a cash payment eine Barzahlung
people + There were a lot of people at the party. Es waren viele Leute auf der Party.
pepper + Season with salt and pepper Mit Salz und Pfeffer würzen
pepper + freshly ground pepper frisch gemahlener Pfeffer
per cent + Poor families spend about 80 to 90 per cent of their income on food. Arme Familien geben etwa 80 bis 90 Prozent ihres Einkommens für Nahrungsmittel aus.
perfect + She speaks perfect English. Sie spricht perfekt Englisch.
perfect + The weather was perfect. Das Wetter war perfekt.
perform + The play was first performed in 2007. Das Stück wurde 2007 uraufgeführt.
perform + I'd like to hear it performed live. Ich würde es gerne live hören.
performance + one of the band's rare live performances einer der seltenen Live-Auftritte der Band
performance + Profits continue to grow, with strong performances in South America and the Far East. Die Gewinne wachsen weiter, mit starken Leistungen in Südamerika und Fernost.
perhaps + This is perhaps his best novel to date. Das ist vielleicht sein bisher bester Roman.
period + Tomorrow will be cold with sunny periods. Morgen wird es kalt und sonnig.
permission + permission (for sth): You must ask permission for all major expenditure. permission (für etw.): Sie müssen für alle größeren Ausgaben um Erlaubnis bitten.
permit + There are fines for exceeding permitted levels of noise pollution. Bei Überschreitung der zulässigen Lärmbelastung werden Geldbußen verhängt.
permit + I'll come tomorrow, weather permitting (= if the weather is fine). Ich komme morgen, wenn es das Wetter zulässt (= bei schönem Wetter).
permit + The length of the report does not permit a detailed discussion of the problems. Die Länge des Berichts lässt eine ausführliche Erörterung der Probleme nicht zu.
permit + permit sb/sth to do sth: Cash machines permit you to withdraw money at any time. jdm. /etw.[Dat] erlauben, etw.[Akk] zu tun: Geldautomaten erlauben es Ihnen, jederzeit Geld abzuheben.
personal + He was popular as much for his personal qualities as for his management skills. Seine persönlichen Qualitäten und seine Führungsqualitäten waren ihm ebenso wichtig wie seine Führungsqualitäten.
personal + personal details (= your name, age, etc.) persönliche Angaben (= Name, Alter, etc.)
personal + The novel is written from personal experience. Der Roman ist aus eigener Erfahrung geschrieben.
phase + during the first/next/last phase in der ersten/nächsten/letzten Phase
physical + He tends to avoid all physical contact. Er vermeidet jeden Körperkontakt.
pick sth up + She picked up Spanish when she was living in Mexico. Sie hat Spanisch gelernt, als sie in Mexiko lebte.
picture + She wanted a famous artist to paint her picture (= a picture of herself). Sie wollte, dass eine berühmte Künstlerin ihr Bild malt (= ein Bild von sich selbst).
pity + I took pity on her and lent her the money. Ich hatte Mitleid mit ihr und lieh ihr das Geld.
pity + a pity (that...): It's a pity that you can't stay longer. schade (das...): Es ist schade, dass man nicht länger bleiben kann.
pity + 'I've lost it!' 'Oh, what a pity.' Ich hab's verloren! "Oh, wie schade."
pity + a pity (to do sth): It seems a pity to waste this food. schade (etwas zu tun): Es ist schade, dieses Essen zu vergeuden.
pity + This dress is really nice. Pity it's so expensive. Dieses Kleid ist wirklich schön. Schade, dass es so teuer ist.
pity + Oh, that's a pity. Oh, das ist schade.
pity + It would be a great pity if you gave up now. Es wäre sehr schade, wenn du jetzt aufgeben würdest.
plain + a politician with a reputation for plain speaking ein Politiker, der für seine Klartextrede bekannt ist,
plan + a savings plan einen Sparplan
plan + plan (for sth): Both sides agreed to a detailed plan for keeping the peace. Plan (für etw.): Beide Seiten einigten sich auf einen detaillierten Plan zur Wahrung des Friedens.
plan + We planned the day down to the last detail. Wir planten den Tag bis ins Detail.
plane + I caught the next plane to Dublin. Ich nahm das nächste Flugzeug nach Dublin.
player + a midfield player ein Mittelfeldspieler
plenty + plenty of eggs/money/time reichlich Eier/Geld/Zeit
point + We had reached the point when there was no money left. Wir waren an dem Punkt angelangt, wo kein Geld mehr da war.
point + Read the manual to learn the program's finer points (= small details). Lesen Sie das Handbuch, um die Feinheiten des Programms (= kleine Details) zu lernen.
point + Living in Scotland has its good points but the weather is not one of them. Das Leben in Schottland hat seine guten Seiten, aber das Wetter ist nicht eins von ihnen.
point + I'll come straight to the point: we need more money. Ich komme gleich zur Sache: Wir brauchen mehr Geld.
point sb/sth out (to sb) + I'll point him out to you next time he comes in. Ich zeige ihn dir, wenn er das nächste Mal reinkommt.
polite + The performance was greeted with polite applause. Die Vorstellung wurde mit höflichem Applaus begrüßt.
politely + The receptionist smiled politely. Die Empfangsdame lächelte höflich.
pop + The cork came out of the bottle with a loud pop. Der Korken kam mit einem lauten Knall aus der Flasche.
pop + Why don't you pop in (= visit us) for a drink next time you're in the area? Warum schaust du nicht mal bei uns vorbei (= besuchst uns), wenn du das nächste Mal in der Gegend bist?
popular + a hugely/immensely popular singer eine sehr beliebter Sänger
popular + popular music/culture/fiction populäre Musik/Kultur/Fiktion
popular + the popular press die Boulevardpresse
population + One third of the world's population consumes/consume two thirds of the world's resources. Ein Drittel der Weltbevölkerung verbraucht zwei Drittel der weltweiten Ressourcen.
population + The prison population (= the number of people in prison) is continuing to rise. Die Zahl der Häftlinge (= die Zahl der inhaftierten Personen) nimmt weiter zu.
position + She was learning to change her hand from first to third position (= on the strings of a violin ). Sie lernte, ihre Hand von der ersten auf die dritte Position (= an den Saiten einer Geige) zu wechseln.
positive + This is proof positive that he stole the money. Das ist ein Beweis dafür, dass er das Geld gestohlen hat.
possess + Belgium was the first European country to possess a fully fledged rail network. Belgien war das erste europäische Land, das über ein vollwertiges Schienennetz verfügte.
possible + Use public transport whenever possible (= when you can). Benutzen Sie wenn immer möglich die öffentlichen Verkehrsmittel (= wenn Sie können).
possible + Expansion was made possible by the investment of government money. Die Erweiterung wurde durch die Investition staatlicher Gelder ermöglicht.
as quickly, much, soon, etc. as possible + Try to give as much detail as possible in your answer. Versuchen Sie, in Ihrer Antwort so detailliert wie möglich zu sein.
pot + a pepper pot ein Pfefferstreuer
potential + potential customers potentielle Kunden
potential + a potential source of conflict eine potenzielle Konfliktquelle
potential + the potential benefits of European integration die potenziellen Vorteile der europäischen Integration
potential + a potential prime minister ein potenzieller Premierminister
potential + First we need to identify actual and potential problems. Zunächst müssen wir die tatsächlichen und potenziellen Probleme identifizieren.
potential + potential (for): the potential for change potential (for): das Potential für Veränderungen
potential + potential (for doing sth): The European marketplace offers excellent potential for increasing sales. Potenzial (für etw.): Der europäische Markt bietet hervorragende Möglichkeiten zur Umsatzsteigerung.
potential + All children should be encouraged to realize their full potential. Alle Kinder sollen ermutigt werden, ihr volles Potenzial auszuschöpfen.
potential + She has great potential as an artist. Sie hat ein großes Potential als Künstlerin.
potential + He has the potential to become a world-class musician. Er hat das Potenzial, ein Weltklasse-Musiker zu werden.
potential + The house has a lot of potential. Das Haus hat viel Potenzial.
pour + pour (down): The rain continued to pour down. pour (down): Der Regen floss weiter.
pour + Letters of complaint continue to pour in. Beschwerdebriefe strömen weiter.
power + Police in riot gear used their powers under the Public Order Act to move on 300 protesters. Die Polizei nutzte ihre Befugnisse im Rahmen des Gesetzes über die öffentliche Ordnung, um 300 Demonstranten zu verfolgen.
practical + Let's be practical and work out the cost first. Lassen Sie uns praktisch sein und zuerst die Kosten ausrechnen.
practical + practical problems praktische Probleme
practical + In practical terms, it means spending less. In der Praxis bedeutet es, weniger Geld auszugeben.
practically + I meet famous people practically every day. Praktisch jeden Tag treffe ich berühmte Menschen.
practice + conversation practice Gesprächspraxis
practice + common/current/standard practice gängige/aktuelle/normale Praxis
practice + the theory and practice of teaching Theorie und Praxis der Lehre
practice + She's determined to put her new ideas into practice. Sie ist entschlossen, ihre neuen Ideen in die Tat umzusetzen.
practise + practise (sth) on sb/sth: He usually wants to practise his English on me. an jdm. /etw.[Dat] üben: Er möchte normalerweise sein Englisch auf mir üben.
praise + His teachers are full of praise for the progress he's making. Seine Lehrer sind voll des Lobes für seine Fortschritte.
precise + precise details/instructions/measurements genaue Details/Anweisungen/Messungen
predict + predict (that)...: She predicted (that) the election result would be close. vorhersagen (das)...: Sie prophezeite (das) das Wahlergebnis wäre nahe.
predict + He predicted (that) it would be a smash hit. Er sagte voraus, dass es ein Volltreffer werden würde.
predict + it is predicted that...: It was predicted that inflation would continue to fall. es wird vorausgesagt, dass...: Es wurde vorhergesagt, dass die Inflation weiter sinken würde.
preference + Many people expressed a strong preference for the original plan. Viele Menschen äußerten eine starke Präferenz für den ursprünglichen Plan.
preference + Let's make a list of possible speakers, in order of preference. Machen wir eine Liste möglicher Redner, in der Reihenfolge ihrer Präferenz.
preference + a study of consumer preferences eine Untersuchung der Verbraucherpräferenzen
in preference to sb/sth + She was chosen in preference to her sister. Sie wurde auserwählt, statt ihrer Schwester.
premises + No alcohol may be consumed on the premises. Auf dem Gelände darf kein Alkohol konsumiert werden.
preparation + Preparation for the party started early. Die Vorbereitungen für die Party haben früh begonnen.
prepared + We'll be better prepared next time. Nächstes Mal sind wir besser vorbereitet.
prepared + How much are you prepared to pay? Wie viel sind Sie bereit zu zahlen?
prepared + I usually buy packs of prepared vegetables to save time. Ich kaufe normalerweise Packungen mit zubereitetem Gemüse, um Zeit zu sparen.
present + present sth/sb/yourself as sth: He likes to present himself as a radical politician. etw.[Akk] als etw.[Akk] präsentieren: Er präsentiert sich gerne als radikaler Politiker.
preserve + He was anxious to preserve his reputation. Er war bestrebt, seinen Ruf zu wahren.
press + the popular/tabloid press (= smaller newspapers with a lot of pictures and stories of famous people) die Boulevardpresse (= kleinere Zeitungen mit vielen Bildern und Geschichten berühmter Persönlichkeiten)
pressure + pressure (for sth): The pressure for change continued to mount. Druck (für etw.): Der Veränderungsdruck nahm weiter zu.
pretend + They didn't have any real money so they had to pretend. Sie hatten kein richtiges Geld, also mussten sie so tun, als hätten sie es nicht.
prevent + Nothing would prevent him from speaking out against injustice. Nichts würde ihn daran hindern, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen.
price + Being recognized wherever you go is the price you pay for being famous. Anerkannt zu werden, wohin man auch geht, ist der Preis dafür, berühmt zu sein.
pride + Pride would not allow him to accept the money. Stolz würde ihm nicht erlauben, das Geld anzunehmen.
primary + The primary aim of this course is to improve your spoken English. Das Hauptziel dieses Kurses ist es, Ihr gesprochenes Englisch zu verbessern.
primary + primary teachers Grundschullehrer
principle + Discussing all these details will get us nowhere; we must get back to first principles (= the most basic rules). Wenn wir all diese Details besprechen, kommen wir zu nichts; wir müssen zu den ersten Prinzipien (= den grundlegendsten Regeln) zurü
prior + This information must not be disclosed without prior written consent. Diese Informationen dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht weitergegeben werden.
priority + a high/low priority eine hohe/niedrige Priorität
priority + Education is a top priority. Bildung hat oberste Priorität.
priority + Our first priority is to improve standards. Unsere erste Priorität ist die Verbesserung der Standards.
priority + Financial security was high on his list of priorities. Die finanzielle Sicherheit stand ganz oben auf seiner Prioritätenliste.
priority + You need to get your priorities right (= decide what is important to you). Sie müssen Ihre Prioritäten richtig setzen (= entscheiden, was Ihnen wichtig ist).
priority + You need to get your priorities straight. Du musst deine Prioritäten richtig stellen.
priority + Club members will be given priority. Clubmitglieder haben Vorrang.
priority + The search for a new vaccine will take priority over all other medical research. Die Suche nach einem neuen Impfstoff hat Vorrang vor allen anderen medizinischen Forschungsarbeiten.
priority + Priority cases, such as homeless families, get dealt with first. Vorrangige Fälle, wie obdachlose Familien, werden zuerst behandelt.
prisoner + They are holding her prisoner and demanding a large ransom. Sie halten sie gefangen und fordern ein großes Lösegeld.
prize + I won £500 in prize money. Ich habe 500 Pfund Preisgeld gewonnen.
problem + financial/practical/technical problems finanzielle/praktische/technische Probleme
problem + The problem first arose in 2008. Das Problem trat erstmals 2008 auf.
problem + There's no history of heart problems (= disease connected with the heart) in our family. In unserer Familie gibt es keine Vorgeschichte von Herzproblemen (= Herzkrankheit).
procedure + to follow normal/standard/accepted procedure normales/standard/akzeptiertes Verfahren einzuhalten
proceed + We're not sure whether we still want to proceed with the sale. Wir sind uns nicht sicher, ob wir den Verkauf fortsetzen wollen.
proceed + Work is proceeding slowly. Die Arbeit geht langsam voran.
proceed + He left detailed instructions about the best way to proceed. Er hinterließ detaillierte Anweisungen, wie man am besten vorgehen sollte.
professional + professional standards/practice Berufliche Standards/Praxis
professor + to be appointed Professor of French at Cambridge Ernennung zum Professor für Französisch in Cambridge
progress + to make progress Fortschritte machen
progress + slow/steady/rapid/good progress langsamer/stetiger/schneller/guter Fortschritt
progress + We have made great progress in controlling inflation. Wir haben große Fortschritte bei der Inflationskontrolle gemacht.
progress + They asked for a progress report on the project. Sie baten um einen Fortschrittsbericht über das Projekt.
in progress + Work on the new offices is now in progress. Die Arbeiten an den neuen Büroräumen sind im Gange.
progress + The course allows students to progress at their own speed. Der Kurs ermöglicht es den Schülern, sich in ihrem eigenen Tempo weiterzuentwickeln.
progress + Work on the new road is progressing slowly. Die Arbeiten an der neuen Straße schreiten langsam voran.
progress + The line of traffic progressed slowly through the town. Der Verkehr entwickelte sich langsam durch die Stadt.
progress + Cases can take months to progress through the courts. Die Verfahren können Monate dauern, bis sie gerichtlich durchgesetzt werden.
project + The next edition of the book is projected for publication in March. Die nächste Ausgabe des Buches wird voraussichtlich im März erscheinen.
project + The projected housing development will go ahead next year. Die geplante Wohnbebauung wird im nächsten Jahr beginnen.
promise + promise sth to sb: He promised the money to his grandchildren. versprach jdm. etw. zu versprechen: Er versprach das Geld seinen Enkeln.
promise + promise sb sth: He promised his grandchildren the money. versprechen Sie jdm. etw.: Er hat seinen Enkeln das Geld versprochen.
promotion + The new job is a promotion for him. Der neue Job ist eine Beförderung für ihn.
promotion + We are doing a special promotion of Chilean wines. Wir machen eine besondere Promotion für chilenische Weine.
pronunciation + a guide to English pronunciation eine Anleitung zur englischen Aussprache
properly + How much money do we need to do the job properly? Wie viel Geld brauchen wir, um den Job richtig zu erledigen?
properly + You acted perfectly properly in approaching me first. Du hast dich richtig verhalten, als du zuerst auf mich zugegangen bist.
proportion + You haven't drawn the figures in the foreground in proportion. Sie haben die Figuren im Vordergrund nicht proportional gezeichnet.
proportion + A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain. Ein höherer Anteil der Amerikaner geht auf eine höhere Bildung über als in Großbritannien.
propose + it is proposed to do sth: It was proposed to pay the money from public funds. es wird vorgeschlagen, etw. zu tun: Es wurde vorgeschlagen, das Geld aus öffentlichen Mitteln zu zahlen.
prospect + prospect (that...): There's a reasonable prospect that his debts will be paid. Aussicht (die...): Es gibt eine vernünftige Aussicht, dass seine Schulden bezahlt werden.
prospect + an exciting prospect eine spannende Perspektive
prospect + prospect (of sth/of doing sth): The prospect of becoming a father filled him with alarm. Aussicht (von etw.[Dat]: Die Aussicht, Vater zu werden, hat ihn mit Besorgnis erfüllt.
prospect + prospect of sth: What are the prospects of promotion in this job? Aussicht auf etw.: Welche Aufstiegschancen hat dieser Job?
protect + Our aim is to protect the jobs of our members. Unser Ziel ist es, die Arbeitsplätze unserer Mitglieder zu sichern.
provided + Provided that you have the money in your account, you can withdraw up to £100 a day. Vorausgesetzt, dass Sie das Geld auf Ihrem Konto haben, können Sie bis zu €100 pro Tag abheben.
public + a public figure (= a person who is well known because they are often on the television, radio, etc.) eine Person des öffentlichen Lebens (= eine Person, die bekannt ist, weil sie oft im Fernsehen, Radio usw.)
public + Details of the government report have not yet been made public. Einzelheiten des Regierungsberichts sind noch nicht veroeffentlicht worden.
public + She entered public life (= started a job in which she became known to the public) at the age of 25. Mit 25 Jahren trat sie in das öffentliche Leben ein (= begann einen Job, in dem sie der Öffentlichkeit bekannt wurde).
public + This latest scandal will not have done their public image (= the opinion that people have of them) any good. Dieser jüngste Skandal wird ihrem öffentlichen Ansehen (= der Meinung, dass die Menschen von ihnen haben) nichts Gutes getan haben.
public + public money/spending/funding/expenditure öffentliche Gelder/Ausgaben/Finanzierung/Ausgaben/Ausgaben
public + the public purse (= the money that the government can spend) die Staatskasse (= das Geld, das die Regierung ausgeben kann)
publication + the publication of his first novel die Veröffentlichung seines ersten Romans
publication + The newspaper continues to defend its publication of the photographs. Die Zeitung verteidigt weiterhin die Veröffentlichung der Fotos.
publish + The first edition was published in 2007. Die erste Auflage erschien 2007.
publish + Most of our titles are also published on CD-ROM. Die meisten unserer Titel erscheinen auch auf CD-ROM.
purchase + If you are not satisfied with your purchase we will give you a full refund. Sollten Sie mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sein, erstatten wir Ihnen den vollen Kaufpreis zurück.
purely + She took the job purely and simply for the money. Sie nahm den Job schlicht und einfach für das Geld an.
pursue + to pursue a goal/an aim/an objective ein Ziel zu verfolgen/ein Ziel/ein Ziel/ein Ziel zu verfolgen
push + People were pushing and shoving to get to the front. Die Leute drängten und schubsten, um nach vorne zu kommen.
put + Can you help me put this letter into good English, please? Können Sie mir bitte helfen, diesen Brief in gutes Englisch zu schreiben?
put + It was time to put their suggestion into practice. Es war an der Zeit, ihren Vorschlag in die Tat umzusetzen.
put sth up + They've put up the rent by £20 a month. Sie haben die Miete um 20 Pfund pro Monat erhöht.
put sb off + The sudden noise put her off her game. Der plötzliche Lärm hat sie von ihrem Spiel abgehalten.
qualify + He failed to qualify. Er konnte sich nicht qualifizieren.
quick + He fired three shots in quick succession. Er feuerte drei Schüsse in schneller Folge ab.
quit + If I don't get more money I'll quit. Wenn ich nicht mehr Geld bekomme, kündige ich.
quite + I don't quite know what to do next. Ich weiß nicht, was ich als nächstes tun soll.
race + race (against sb/sth): Who will he be racing against in the next round? Rennen (gegen jdn. /etw.[Akk]: Gegen wen wird er in der nächsten Runde antreten?
race + race to do sth: Television companies are racing to be the first to screen his life story. Wettlauf um etw.[Akk]: Die Fernsehanstalten rasen, um als Erste seine Lebensgeschichte zu zeigen.
racing + one of the racing world's most popular characters einer der populärsten Charaktere der Rennwelt
radio + to hear a gale warning on/over the ship's radio eine Sturmwarnung am/über dem Schiffsfunk zu hören
rail + rail travel/services/fares Bahnreise/Dienstleistungen/Preise
raise + I'm glad you raised the subject of money. Ich bin froh, dass Sie das Thema Geld angesprochen haben.
raise + We are raising money for charity. Wir sammeln Geld für wohltätige Zwecke.
raise + How can we raise standards in schools? Wie können wir die Standards in den Schulen anheben?
raise + I've never heard him even raise his voice (= speak louder because he was angry). Ich habe ihn nie seine Stimme erheben hören (= lauter sprechen, weil er wütend war).
range + The hotel offers a wide range of facilities. Das Hotel bietet eine große Auswahl an Einrichtungen.
rapid + The guard fired four shots in rapid succession. Der Wächter feuerte vier Schüsse in schneller Folge ab.
rate + rate sb/sth + adj.: Voters continue to rate education high on their list of priorities. jdn. /etw.[Akk] + adj.Die Wähler schätzen Bildung nach wie vor als vorrangig ein.
reach + reach sth: Is the cable long enough to reach the socket? zu etw. kommen: Ist das Kabel lang genug, um die Steckdose zu erreichen?
reach + He first reached the finals in 2008. Im Jahr 2008 erreichte er erstmals das Finale.
read + Have you read any Steinbeck (= novels by him)? Hast du Steinbeck (= Romane von ihm) gelesen?
read + read sth to sb/yourself: Go on—read it to us. etw.[Akk] selbst vorlesen: Lesen Sie es uns vor!
reading + She has a reading knowledge of German (= she can understand written German). Sie hat Lesekenntnisse in Deutsch (= sie kann Deutsch in Wort und Schrift verstehen).
ready + ready for sth: Can you help me get everything ready for the party? bereit für etw.: Kannst du mir helfen, alles für die Party fertig zu machen?
real + Her next play was a real contrast. Ihr nächstes Stück war ein echter Kontrast.
real + I couldn't resist the opportunity to meet a real live celebrity. Ich konnte nicht widerstehen, eine echte Berühmtheit zu treffen.
real + his first real kiss sein erster richtiger Kuss
real + She has not shown any real regret for what she did. Sie hat das, was sie getan hat, nicht wirklich bereut.
realistic + It is not realistic to expect people to spend so much money. Es ist nicht realistisch, von den Menschen zu erwarten, dass sie so viel Geld ausgeben.
realistic + We must set realistic goals. Wir müssen realistische Ziele setzen.
realistic + a realistic target ein realistisches Ziel
reality + The reality is that there is not enough money to pay for this project. Die Realität ist, dass es nicht genug Geld gibt, um dieses Projekt zu finanzieren.
realize + We try to help all students realize their full potential (= be as successful as they are able to be). Wir versuchen allen Schülern dabei zu helfen, ihr volles Potential auszuschöpfen (= so erfolgreich zu sein, wie sie es können).
realize + it is realized that...: There was a cheer when it was realized that everyone was safely back. es ist klar geworden, dass...: Es gab einen Jubel, als man erkannte, dass alle sicher zurück waren.
reception + the reception area den Empfangsbereich
reception + We arranged to meet in reception at 6.30. Wir verabredeten uns um 18.30 Uhr am Empfang.
reception + You can leave a message with reception. Sie können eine Nachricht beim Empfang hinterlassen.
reception + the reception desk die Rezeption
reception + A champagne reception was held at the Swallow Hotel. Im Swallow Hotel fand ein Sektempfang statt.
reception + Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education. Die Delegierten nahmen ihn herzlich auf, da er mehr Geld für Bildung verlangte.
reception + good/bad reception guter/schlechter Empfang
reception + There was very poor reception on my phone. Der Empfang auf meinem Handy war sehr schlecht.
reckon + He'll be famous one day. What do you reckon (= do you agree)? Eines Tages wird er berühmt. Was meinen Sie (= stimmen Sie zu)?
reckon + It's worth a lot of money, I reckon. Es ist eine Menge Geld wert, nehme ich an.
reckon on sth + reckon doing sth: We'd reckoned on having good weather. mit etw. rechnen: Wir hatten gutes Wetter erwartet.
recognition + a growing recognition that older people have potential too eine wachsende Erkenntnis, dass auch ältere Menschen Potenzial haben
recording + a recording of English music for clarinet and orchestra eine Aufnahme englischer Musik für Klarinette und Orchester
reduction + The report recommends further reductions in air and noise emissions. Der Bericht empfiehlt eine weitere Reduzierung der Luft- und Lärmemissionen.
refer to sb/sth + The star refers to items which are intended for the advanced learner. Der Stern bezieht sich auf Gegenstände, die für Fortgeschrittene bestimmt sind.
reference + Keep the list of numbers near the phone for easy reference. Halten Sie die Liste der Nummern in der Nähe des Telefons für eine einfache Referenz.
refuse + Go on, ask her; she can hardly refuse. Fragen Sie sie, sie kann sich kaum weigern.
as regards sb/sth + As regards the first point in your letter... Zum ersten Punkt in Ihrem Brief...
regret + regret sth: If you don't do it now, you'll only regret it. etw.[Akk] bereuen: Wenn du es jetzt nicht tust, wirst du es nur bereuen.
regret + The decision could be one he lives to regret. Die Entscheidung könnte er bereuen.
regret + regret doing sth: He bitterly regretted ever having mentioned it. etw.[Akk] bereuen: Er hat es bitter bereut, jemals darüber gesprochen zu haben.
regret + regret what, how, etc...: I deeply regret what I said. was, wie, bedauern, usw...: Ich bedauere zutiefst, was ich gesagt habe.
regret + regret that...: I regret that I never got to meet him in person. bedaure das...: Ich bedauere, dass ich ihn nie persönlich getroffen habe.
regret + regret sth: The airline regrets any inconvenience. etw.[Akk] bedauern: Die Fluggesellschaft bedauert jegliche Unannehmlichkeiten.
regret + regret that...: I regret that I am unable to accept your kind invitation. bedaure das...: Ich bedauere, dass ich Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann.
regret + regret to do sth: We regret to inform you that your application has not been successful. leider etw. tun müssen: Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Bewerbung nicht erfolgreich war.
regret + it is regretted that...: It is to be regretted that so many young people leave school without qualifications. bedauert man, dass...: Es ist bedauerlich, dass so viele Jugendliche die Schule ohne Abschluss verlassen.
regret + It is with great regret that I accept your resignation. Mit großem Bedauern nehme ich Ihren Rücktritt an.
regret + She expressed her regret at the decision. Sie bedauerte die Entscheidung.
regret + I have no regrets about leaving Newcastle (= I do not feel sorry about it). Ich bereue es nicht, Newcastle verlassen zu haben (= es tut mir nicht leid).
regret + What is your greatest regret (= the thing that you are most sorry about doing or not doing)? Was ist dein größtes Bedauern (= die Sache, dass es dir am meisten leid tut oder nicht tut)?
regret + He gave up teaching in 2009, much to the regret of his students. Er gab 2009 seine Lehrtätigkeit auf, was seine Schüler sehr bedauerte.
regularly + We meet regularly to discuss the progress of the project. Wir treffen uns regelmäßig, um den Fortschritt des Projekts zu besprechen.
regulation + Under the new regulations spending on office equipment will be strictly controlled. Die Ausgaben für Büroausstattung werden nach den neuen Verordnungen streng kontrolliert.
relate + relate sth: She relates her childhood experiences in the first chapters. etw.[Akk] erzählen: Sie erzählt ihre Kindheitserfahrungen in den ersten Kapiteln.
relation + a party for friends and relations eine Party für Freunde und Verwandte
relationship + Money problems have put a strain on their relationship. Geldprobleme haben ihre Beziehung belastet.
relationship + People alter their voices in relationship to background noise. Menschen verändern ihre Stimmen im Verhältnis zu Hintergrundgeräuschen.
relative + It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us. Es ist alles relativ, oder? Wir hatten nie Geld als ich ein Kind war und $500 war ein Vermögen für uns.
release + Police have released no further details about the accident. Die Polizei hat keine weiteren Einzelheiten zum Unfall bekannt gegeben.
relevant + relevant to sth/sb: These comments are not directly relevant to this inquiry. relevant für etw. /sb: Diese Kommentare sind nicht direkt relevant für diese Anfrage.
relevant + Her novel is still relevant today. Ihr Roman ist bis heute aktuell.
remain + I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us. Sie tut mir Leid für sie, aber Tatsache ist, dass sie uns belogen hat.
remains + prehistoric remains prähistorische Überreste
remark + remark on/upon sth/sb: The judges remarked on the high standard of entries for the competition. Bemerkung zu/auf etw. /bbl: Die Juroren äußerten sich zu dem hohen Niveau der Wettbewerbsbeiträge.
remember + remember how, what, etc...: Can you remember how much money we spent? erinnern Sie sich wie, was, usw...: Können Sie sich daran erinnern, wie viel Geld wir ausgegeben haben?
remember + I don't remember my first day at school. Ich erinnere mich nicht an meinen ersten Schultag.
remote + a remote ancestor (= who lived a long time ago) ein entfernter Vorfahre (= der vor langer Zeit lebte)
remove + Remove the pan from the heat and continue to stir the sauce. Die Pfanne vom Herd nehmen und die Sauce weiter rühren.
rent + How much rent do you pay for this place? Wie viel Miete bezahlst du für dieses Haus?
rent + a month's rent in advance eine Monatsmiete im Voraus
rent + a rent book (= used to record payments of rent) ein Mietzinsbuch (= zur Erfassung von Mietzahlungen)
report + She was reported by the hospital spokesman to be making excellent progress. Der Sprecher des Krankenhauses berichtete ihr, dass sie hervorragende Fortschritte gemacht habe.
report + Can you give us a progress report? Können Sie uns einen Fortschrittsbericht geben?
report + a weather report einen Wetterbericht
reproduce + The atmosphere of the novel is successfully reproduced in the movie. Die Atmosphäre des Romans wird im Film erfolgreich wiedergegeben.
reputation + to earn/establish/build a reputation Reputation erwerben/aufbauen/aufbauen
reputation + to have a good/bad reputation guten/schlechten Ruf zu haben
reputation + reputation (as sth): She soon acquired a reputation as a first-class cook. Reputation (als etw.): Schon bald erwarb sie sich einen Ruf als erstklassige Köchin.
reputation + reputation (for sth/for doing sth): I'm aware of Mark's reputation for being late. Reputation (für etw. /für etw.): Ich bin mir des Rufes Marks bewusst, dass Mark zu spät kommt.
reputation + The company enjoys a world-wide reputation for quality of design. Das Unternehmen genießt weltweites Ansehen für Designqualität.
reputation + to damage/ruin sb's reputation dem Ruf von jdm. schaden/löschen
reputation + The weather in England is living up to its reputation (= is exactly as expected). Das Wetter in England wird seinem Ruf gerecht (= entspricht exakt den Erwartungen).
request + request that...: She requested that no one be told of her decision until the next meeting. Sie bat darum, dass niemandem bis zum nächsten Treffen über ihre Entscheidung informiert wird.
require + Several students failed to reach the required standard. Mehrere Studenten haben den geforderten Standard nicht erreicht.
require + require sth of sb: What exactly is required of a receptionist (= what are they expected to do)? von jdm. etw. verlangen: Was genau wird von einer Empfangsdame verlangt (= was sollen sie tun)?
research + to do/conduct/undertake research forschen/durchführen/unternehmen
research + research (into/on sth/sb): He has carried out extensive research into renewable energy sources. forschung (into/on etw. /sb): Er hat sich intensiv mit erneuerbaren Energien beschäftigt.
research + Research on animals has led to some important medical advances. Die Forschung an Tieren hat zu einigen wichtigen medizinischen Fortschritten geführt.
resource + We do not have the resources (= money) to update our computer software. Wir haben nicht die Mittel (= Geld), um unsere Computersoftware zu aktualisieren.
responsible + responsible (for sb/sth): Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children. verantwortungsvoll (für jdn. /etw.[Akk]: Auch wenn die Eltern nicht mehr zusammenleben, sind sie weiterhin für ihre Kinder verantwor
rest + The first question was difficult, but the rest were pretty easy. Die erste Frage war schwierig, aber der Rest war ziemlich einfach.
restriction + There are no restrictions on the amount of money you can withdraw. Es gibt keine Beschränkungen für den Geldbetrag, den Sie abheben können.
result + The failure of the company was a direct result of bad management. Das Scheitern des Unternehmens war eine direkte Folge schlechten Managements.
reveal + reveal sth (to sb): to reveal a secret jdm. etw.[Akk] verraten: ein Geheimnis preisgeben
reveal + Details of the murder were revealed by the local paper. Einzelheiten des Mordes enthüllte die Lokalzeitung.
reveal + The doctors did not reveal the truth to him. Die Ärzte haben ihm nicht die Wahrheit gesagt.
reveal + Salted peanuts were recently revealed as the nation's favourite snack. Gesalzene Erdnüsse wurden kürzlich als beliebtester Snack der Nation entdeckt.
reveal + Her expression revealed nothing. Ihr Gesichtsausdruck enthüllte nichts.
reveal + reveal (that)...: The report reveals (that) the company made a loss of £20 million last year. enthüllen (das)...: Der Bericht enthüllt (dass), dass das Unternehmen im vergangenen Jahr einen Verlust von 20 Millionen Pfund gemac
reveal + it is revealed that...: It was revealed that important evidence had been suppressed. es wird enthüllt, dass...: Es wurde enthüllt, dass wichtige Beweise unterdrückt worden waren.
reveal + reveal how, what, etc...: Officers could not reveal how he died. enthüllen, wie, was, usw...: Offiziere konnten nicht verraten, wie er starb.
reveal + reveal sb/sth to be/have sth: Salted peanuts were recently revealed to be the nation's favourite snack. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] mit auf den Weg geben: Gesalzene Erdnüsse sind seit kurzem der beliebteste Snack der Nation.
reveal + reveal sth: He laughed, revealing a line of white teeth. etw.[Akk] verraten: Er lachte und enthüllte eine weiße Zahnreihe.
reveal + reveal yourself: She crouched in the dark, too frightened to reveal herself. enthüllen Sie sich: Sie hockte sich im Dunkeln, zu ängstlich, um sich zu offenbaren.
reverse + The winners were announced in reverse order (= the person in the lowest place was announced first). Die Gewinner wurden in umgekehrter Reihenfolge bekannt gegeben (= die Person am niedrigsten war zuerst bekanntgegeben).
review + a pay/salary review eine Gehaltsüberprüfung
review + He submitted his latest novel for review. Er reichte seinen letzten Roman zur Rezension ein.
revision + a revision of trading standards eine Überarbeitung der Handelsnormen
reward + reward sb for sth: She was rewarded for her efforts with a cash bonus. jdm. für etw. belohnen: Sie wurde für ihre Bemühungen mit einem Geldbonus belohnt.
reward + reward sb for doing sth: He rewarded us handsomely (= with a lot of money) for helping him. jdm. für etw. belohnen: Er hat uns stattlich (= mit viel Geld) dafür belohnt, dass wir ihm geholfen haben.
rich + His novels are a rich source of material for the movie industry. Seine Romane sind eine reiche Quelle für die Filmindustrie.
ridiculous + They ate and drank a ridiculous amount. Sie aßen und tranken eine lächerliche Menge.
right + Let me get this right (= understand correctly) —you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay? Lassen Sie mich dieses Recht erhalten (= richtig verstehen) - Sie wünschen uns eine Extrazehnstunden' Arbeit für keine Extrabezahlun
right + Have you got the right money (= the exact amount) for the bus fare? Haben Sie das richtige Geld (= den genauen Betrag) für den Busfahrpreis?
right + Next time we'll get it right. Nächstes Mal machen wir's richtig.
right + right (about sth): She was right about Tom having no money. richtig (über etw.): Sie hatte Recht damit, dass Tom kein Geld hatte.
right + Take the first street on the right. Erste Straße rechts abbiegen.
right + Take the first right, then the second left. Nehmen Sie die erste Straße rechts, dann die zweite links.
right + You're quite within your rights to ask for your money back. Sie haben das Recht, Ihr Geld zurückzuverlangen.
right + By rights (= if justice were done) half the money should be mine. Mit Recht (= wenn Gerechtigkeit getan wurde) sollte die Hälfte des Geldes meins sein.
ring + The next competitor rode into the ring. Der nächste Teilnehmer ritt in den Ring.
ring + The doorbell rang loudly. Es klingelte laut.
risk + He risked all his money on a game of cards. Er riskierte sein ganzes Geld für ein Kartenspiel.
road + Take the first road on the left and then follow the signs. Nehmen Sie die erste Straße links und folgen Sie der Beschilderung.
rock + The ship crashed into the infamous Sker Point rocks and broke into three pieces. Das Schiff stürzte in die berüchtigten Sker Point Felsen und brach in drei Teile.
role + The media play a major role in influencing people's opinions. Die Medien spielen eine wichtige Rolle bei der Einflussnahme auf die Meinungen der Menschen.
room + They were in the next room and we could hear every word they said. Sie waren im Nebenzimmer und wir konnten jedes Wort hören.
root + Money, or love of money, is said to be the root of all evil. Geld oder Liebe zu Geld soll die Wurzel allen Übels sein.
round + the first woman to sail round the world die erste Frau, die um die Welt segelt
round + Our house is round the next bend. Unser Haus ist um die nächste Kurve.
in a row + This is her third win in a row. Dies ist ihr dritter Sieg in Folge.
in a row + Inflation has fallen for the third month in a row. Die Inflation ist im dritten Monat in Folge zurückgegangen.
ruin + The bad weather ruined our trip. Das schlechte Wetter hat unsere Reise ruiniert.
rule + The 1972 act imposed direct rule from Westminster. Das Gesetz von 1972 verhängte die direkte Regel von Westminster.
rule + She laid down strict rules for her tenants including prompt payment of rent. Sie legte strenge Regeln für ihre Mieter fest, unter anderem die pünktliche Zahlung der Miete.
rule + The pursuit of money ruled his life. Die Verfolgung des Geldes beherrschte sein Leben.
run + There are only five horses running in the first race. Im ersten Rennen laufen nur fünf Pferde.
run + Who was the first person to run a mile in under four minutes? Wer war die erste Person, die eine Meile in weniger als vier Minuten gelaufen ist?
rush + They listened to the rush of the sea below. Sie lauschten dem Rauschen des Meeres.
sad + Sad to say (= unfortunately) the house has now been demolished. Leider ist das Haus inzwischen abgerissen.
safe + It would be safer to take more money with you in case of emergency. Es wäre sicherer, im Notfall mehr Geld mitzunehmen.
safely + The money is safely locked in a drawer. Das Geld ist sicher in einer Schublade eingeschlossen.
safety + safety standards Sicherheitsstandards
sail + one of the first people to sail around the world einer der ersten Menschen, die um die Welt segeln
sale + a sales and marketing director Vertriebs- und Marketingdirektor
salt + Season with salt and pepper. Mit Salz und Pfeffer würzen.
satisfy + satisfy sb of sth: People need to be satisfied of the need for a new system. jdm. etw.[Akk] zukommen lassen: Die Menschen müssen mit der Notwendigkeit eines neuen Systems zufrieden sein.
save + to save a penalty um eine Strafe zu sparen
save + save sb from doing sth: The prize money saved her from having to find a job. jdm. etw. ersparen: Das Preisgeld ersparte ihr die Arbeitssuche.
save + save doing sth: He's grown a beard to save shaving. außer etw. zu tun: Er hat einen Bart wachsen lassen, um die Rasur zu retten.
save + save sb doing sth: If you phone for an appointment, it'll save you waiting. jdm. etw.[Akk] ersparen: Wenn Sie einen Termin vereinbaren, sparen Sie sich das Warten.
save + save sth: We'll take a cab to save time. Wir nehmen ein Taxi, um Zeit zu sparen.
save + Book early and save £50! Frühzeitig buchen und 50€ sparen!
save + We should try to save water. Wir sollten versuchen, Wasser zu sparen.
save + save sth on sth: The government is trying to save £1 million on defence. etw.[Akk] mit etw.[Dat] sparen: Die Regierung versucht, eine Million Pfund bei der Verteidigung einzusparen.
save + save sb sth (on sth): If we go this way it will save us two hours on the trip. jdm. etw.[Dat] ersparen: Wenn wir so fahren, sparen wir uns zwei Stunden Fahrtzeit.
save + save on sth: I save on fares by walking to work. an etw. sparen: Ich spare Fahrpreise, indem ich zur Arbeit laufe.
save + save sth (for sth/sb): He's saving his strength for the last part of the race. etw.[Akk] sparen (für etw. /etw.): Er spart seine Kraft für den letzten Teil des Rennens.
save + We'll eat some now and save some for tomorrow. Wir essen jetzt was und sparen uns was für morgen auf.
save + Save some food for me. Spar dir was zu essen für mich auf.
save + I'm not very good at saving. Ich bin nicht sehr gut im Sparen.
save + save (up) (for sth): I'm saving for a new bike. save (up) (für etw.): Ich spare für ein neues Fahrrad.
save + We've been saving up to go to Australia. Wir sparen für Australien.
save + save sth (up) (for sth): You should save a little each week. etw.[Akk] (aufwärts) sparen (für etw.[Akk]: Jede Woche etwas sparen
save + I've saved almost £100 so far. Ich habe fast £100 bis jetzt gespeichert.
save + save sb/sth: to save sb's life jdn. /etw.[Akk] retten, um jds. Leben zu retten
save + She needs to win the next two games to save the match. Sie muss die nächsten zwei Spiele gewinnen, um das Match zu retten.
save + save sb/sth (from sth): to save a rare species (from extinction) jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] retten: eine seltene Art (vor dem Aussterben) retten
save + Money from local businesses helped save the school from closure. Gelder aus lokalen Unternehmen halfen dabei, die Schule vor der Schließung zu bewahren.
saving + Buy three and make a saving of 55p. Kaufen Sie drei und sparen Sie 55 Pence.
saving + With the new boiler you can make big savings on fuel bills. Mit dem neuen Heizkessel können Sie große Einsparungen bei den Brennstoffkosten erzielen.
saving + He put all his savings into buying a boat. Er hat all seine Ersparnisse in einen Bootskauf gesteckt.
saving + I opened a savings account at my local bank. Ich habe ein Sparkonto bei meiner Hausbank eröffnet.
say no (to sth) + If you don't invest in this, you're saying no to a potential fortune. Wenn Sie nicht investieren, sagen Sie nein zu einem möglichen Vermögen.
scale + They entertain on a large scale (= they hold expensive parties with a lot of guests). Sie unterhalten im großen Stil (= sie veranstalten teure Partys mit vielen Gästen).
schedule + Filming began on schedule (= at the planned time). Die Dreharbeiten begannen planmäßig (= zur geplanten Zeit).
school + famous schools like Yale and Harvard berühmte Schulen wie Yale und Harvard
school + We need more money for roads, hospitals and schools. Wir brauchen mehr Geld für Straßen, Krankenhäuser und Schulen.
science + the advance of modern science der Fortschritt der modernen Wissenschaft
score + score sth: She scored 98% in the French test. etw.[Akk] erreichen: Sie hat 98% in der französischen Prüfung erreicht.
scream + She let out a scream of pain. Sie löste einen Schrei von Schmerzen aus.
scream + They ignored the baby's screams. Sie ignorierten die Schreie des Babys.
scream + He drove off with a scream of tyres. Er fuhr mit einem Reifenschrei davon.
scream + I thought I heard a scream. Ich dachte, ich hätte einen Schrei gehört.
scream + All I could hear were the screams of the wounded. Ich konnte nur die Schreie der Verwundeten hören.
scream + the screams of adoring fans die Schreie der bewundernden Fans
search + Detectives carried out a thorough search of the building. Detektive führten eine gründliche Durchsuchung des Gebäudes durch.
search + The search for a cure goes on. Die Suche nach Heilung geht weiter.
season + He scored his first goal of the season on Saturday. Am Samstag erzielte er sein erstes Tor der Saison.
second + teachers of English as a second language (= to people who already speak one or more other languages) EnglischlehrerInnen als Zweitsprache (= für Personen, die bereits eine oder mehrere andere Sprachen sprechen)
second + He is a writer first and a scientist second. Er ist Schriftsteller und Wissenschaftler.
secret + Details of the proposals remain secret. Einzelheiten der Vorschläge bleiben geheim.
secret + She was dismissed for revealing trade secrets. Sie wurde entlassen, weil sie Geschäftsgeheimnisse preisgegeben hatte.
section + These issues will be discussed more fully in the next section. Diese Fragen werden im nächsten Abschnitt ausführlicher erörtert.
secure + She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round. Sie beendete das Match und sicherte sich das Wissen, dass sie die nächste Runde erreicht hatte.
security + They carried out security checks at the airport. Sie haben Sicherheitskontrollen am Flughafen durchgeführt.
see + 'Is he going to get better?' 'I don't know, we'll just have to wait and see.' Wird es ihm besser gehen? "Ich weiß nicht, wir werden einfach abwarten müssen."
see + 'Can I go to the party?' 'We'll see (= I'll decide later). Kann ich zur Party gehen? Wir werden sehen (= ich entscheide später).
see + Lack of money is the main problem, as I see it (= in my opinion). Das Hauptproblem ist der Geldmangel, wie ich ihn sehe (=meiner Meinung nach).
see + Guess who I saw at the party last night! Rate mal, wen ich gestern Abend auf der Party gesehen habe!
see to sth + Will you see to the arrangements for the next meeting? Kümmern Sie sich um die Vorbereitungen für das nächste Treffen?
selection + selection criteria Auswahlkriterien
sell + sell (sth) (at sth): They sold the business at a profit/loss (= they gained/lost money when they sold it). verkaufen (etw.) (bei etw.): Sie verkauften das Geschäft mit Gewinn/Verlust (= gewinnendes/verlorenes Geld beim Verkauf).
sell sth off + In the nineties most state-owned industries were sold off. In den neunziger Jahren wurden die meisten Staatsindustrien verkauft.
series + The first episode of the new series is on Saturday. Die erste Episode der neuen Serie ist am Samstag.
set + set sth: Who will be setting (= writing the questions for) the French exam? set etw.: Wer wird die Französischprüfung einstellen (= schreiben)?
set + set sth for sth: What books have been set (= are to be studied) for the English course? etw.[Akk] auf etw.[Akk] einstellen: Welche Bücher wurden für den Englischkurs eingestellt (= sollen studiert werden)?
set + They set high standards of customer service. Sie stellen hohe Ansprüche an den Kundenservice.
set + I am unwilling to set a precedent. Ich bin nicht bereit, einen Präzedenzfall zu schaffen.
set + The government has set strict limits on public spending this year. Die Regierung hat in diesem Jahr strenge Grenzwerte für die öffentlichen Ausgaben festgelegt.
set + The novel is set in London in the 1960s. Der Roman spielt in London in den 1960er Jahren.
set + a complete set of her novels ein vollständiges Set ihrer Romane
settle down, settle sb down + The early goal settled the home side down. Das frühe Tor sorgte für einen ausgeglichenen Ausgleich.
in seventh heaven + Now that he's been promoted he's in seventh heaven. Jetzt, wo er befördert wurde, ist er im siebten Himmel.
severe + severe weather conditions raue Witterungsbedingungen
severe + a severe winter (= one during which the weather conditions are extremely bad) ein strenger Winter (= ein Winter, in dem die Wetterbedingungen extrem schlecht sind)
shape + The government provides money in the shape of (= consisting of) grants and student loans. Die Regierung stellt Geld in Form von (= bestehend aus) Stipendien und Studienkrediten zur Verfügung.
share + Rita shared her money out among her six grandchildren. Rita teilte ihr Geld unter ihren sechs Enkelkindern auf.
share + How much was your share of the winnings? Wie hoch war Ihr Anteil an den Gewinnen?
sharp + There was a sharp knock on the door. Es klopfte an der Tür.
sharp + He heard a sharp intake of breath. Er hörte einen scharfen Atemzug.
sharply + Profits fell sharply following the takeover. Die Gewinne sind nach der Übernahme stark gesunken.
shift + shift (from...) (to...): The action of the novel shifts from Paris to London. shift (von...) (zu...): Die Handlung des Romans verschiebt sich von Paris nach London.
ship + ship sth: The company continues to ship more computer systems than its rivals. etw.[Akk] versenden: Das Unternehmen liefert weiterhin mehr Computersysteme als seine Wettbewerber.
shock + Losing in the first round was a shock to the system (= it was a more of a shock because it was not expected). In der ersten Runde zu verlieren, war ein Schock für das System (= es war mehr ein Schock, weil es nicht erwartet wurde).
shock + The team suffered a shock defeat in the first round. In der ersten Runde erlitt das Team eine Schockniederlage.
shocking + a shocking waste of money eine schockierende Geldverschwendung
short + I'm afraid I'm a little short (= of money) this month. Ich fürchte, ich bin diesen Monat etwas knapp bei Kasse (= Geld).
short + Money was short at that time. Damals war das Geld knapp.
should + It should be snowing now, according to the weather forecast. Es sollte jetzt schon schneit es, laut Wettervorhersage.
shout + a shout of anger ein Aufschrei des Zorns
shout + I heard her warning shout too late. Ich hörte ihre Warnung zu spät.
show + show yourself + adj.: She had shown herself unable to deal with money. zeige dich + adj.Sie hatte gezeigt, dass sie nicht in der Lage war, mit Geld umzugehen.
show sb/sth off + She wanted to show off her new husband at the party. Sie wollte ihren neuen Mann auf der Party vorführen.
show sb/sth off + show how, what, etc...: He likes to show off how well he speaks French. zeigen, wie, was, usw...: Er zeigt gerne, wie gut er französisch spricht.
sick + I'm sick and tired of your moaning. Ich habe dein Gejammer satt.
side + These poems reveal her gentle side. Diese Gedichte zeigen ihre sanfte Seite.
side + Each side is capable of destroying the other in a nuclear war. Jede Seite ist in einem Atomkrieg in der Lage, die andere zu zerstören.
side + I just want you to hear my side of the story first. Ich will nur, dass du zuerst meine Seite der Geschichte hörst.
sight + After ten days at sea, we had our first sight of land. Nach zehn Tagen auf See hatten wir den ersten Blick auf das Land.
at first sight + It was love at first sight (= we fell in love the first time we saw each other). Es war Liebe auf den ersten Blick (= wir verliebten uns, als wir uns das erste Mal sahen).
at first sight + We fell in love with the house at first sight. Wir haben uns auf den ersten Blick in das Haus verliebt.
sign + Call the police at the first sign of trouble. Rufen Sie die Polizei, wenn es Probleme gibt.
sign + sign (of doing sth): The gloomy weather shows no sign of improving. Zeichen (dass sie etw. tun): Das düstere Wetter zeigt keine Anzeichen einer Besserung.
significant + Your work has shown a significant improvement. Ihre Arbeit hat sich deutlich verbessert.
silence + Their footsteps echoed in the silence. Ihre Schritte hallen in der Stille wider.
silence + A scream broke the silence of the night. Ein Schrei brach die Stille der Nacht.
simply + Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time. Ruhm ist oft einfach nur eine Frage der richtigen Zeit am richtigen Ort.
simply + They live simply (= they do not spend much money). Sie leben einfach (= sie geben nicht viel Geld aus).
since + Since the party she had only spoken to him once. Seit der Partei hatte sie nur einmal mit ihm gesprochen.
since + It was the first time I'd had visitors since I'd moved to London. Es war das erste Mal, dass ich Besucher hatte, seit ich nach London gezogen war.
sincere + sincere regret aufrichtiges Bedauern
singing + the beautiful singing of birds das schöne Vogelgesang
single + the European single currency, the euro die europäische Einheitswährung, den Euro
size + They complained about the size of their gas bill. Sie beklagten sich über die Höhe ihrer Gasrechnung.
skill + The job requires skill and an eye for detail. Der Job erfordert Geschick und ein Auge fürs Detail.
skill + We need people with practical skills like carpentry. Wir brauchen Menschen mit praktischen Fähigkeiten wie Tischlerei.
sleep + I couldn't sleep because of the noise. Ich konnte nicht schlafen, wegen des Lärms.
sleep + She only sleeps for four hours a night. Sie schläft nur vier Stunden pro Nacht.
slide + slide sth + adv./prep.: The man slid the money quickly into his pocket. etw.[Akk] schieben + Adv.Der Mann schob das Geld schnell in seine Tasche.
slight + He is, without the slightest doubt, the greatest living novelist. Er ist ohne Zweifel der größte lebende Schriftsteller.
slightly + We took a slightly more direct route. Wir nahmen einen etwas direkteren Weg.
slip + His popularity has slipped recently. Seine Popularität hat in letzter Zeit abgenommen.
slip + slip sth to sb: They'd slipped some money to the guards. jdm. etw.[Akk] unterjubeln: Sie hatten den Wachen etwas Geld untergeschoben.
slip + slip sb sth: They'd slipped the guards some money. jdm. etw.[Akk] zustecken: Sie hatten den Wachen etwas Geld untergeschoben.
slow + slow doing sth: They were very slow paying me. langsam etw. tun: Sie haben mich sehr langsam bezahlt.
slow + Progress was slower than expected. Die Fortschritte waren langsamer als erwartet.
small + Everything had been planned down to the smallest detail. Alles war bis ins kleinste Detail geplant.
all smiles + Twelve hours later she was all smiles again. Zwölf Stunden später lächelte sie wieder.
smooth + The car's improved suspension gives you a smoother ride. Die verbesserte Federung des Autos sorgt für eine ruhigere Fahrt.
so + Their attitude is so very English. Ihre Einstellung ist so englisch.
so + Programs are expensive, and even more so if you have to keep altering them. Programme sind teuer, und noch mehr, wenn man sie ständig ändern muss.
so + 'I prefer the first version.' 'So do we.' Ich bevorzuge die erste Version. "Wir auch."
social + social advancement (= improving your position in society) sozialer Aufstieg (= Verbesserung der gesellschaftlichen Position)
society + They carried out research into the roles of men and women in today's society Sie haben die Rolle von Männern und Frauen in der heutigen Gesellschaft erforscht
society + demand created by a consumer society Konsumgesellschaft geschaffene Nachfrage
someone + It's time for someone new (= a new person) to take over. Es ist Zeit, dass jemand neues (= eine neue Person) übernimmt.
something + She found herself something of a (= to some degree a) celebrity. Sie fand sich so etwas wie eine Berühmtheit (= bis zu einem gewissen Grad a).
something + He gave her a wry look, something between amusement and regret. Er sah sie schief an, zwischen Vergnügen und Bedauern.
song + She taught us the words of a French song. Sie hat uns die Worte eines französischen Liedes beigebracht.
song + Their voices were raised in song. Ihre Stimmen wurden in Liedern erhoben.
sorry + We're sorry to hear that your father's in hospital again. Es tut uns leid, dass Ihr Vater wieder im Krankenhaus ist.
sorry + sorry (about sth): We're very sorry about the damage to your car. sorry (über etw.): Es tut uns sehr leid über den Schaden an Ihrem Auto.
sorry + Did I stand on your foot? Sorry! Stand ich auf deinem Fuß? Entschuldigung!
sorry + Sorry? Could you repeat the question? Wie bitte? Könnten Sie die Frage wiederholen?
sorry + Take the first turning, sorry, the third turning on the right. Nehmen Sie die erste Abbiegung, sorry, die dritte Abzweigung rechts.
sort + He's the sort of person who only cares about money. Er ist die Art Mensch, der sich nur um Geld kümmert.
soul + The howling wind sounded like the wailing of lost souls (= the spirits of dead people who are not in heaven). Der heulende Wind klang wie das Wehklagen verlorener Seelen (= die Geister toter Menschen, die nicht im Himmel sind).
sound + She heard the sound of footsteps outside. Sie hörte das Geräusch der Schritte draußen.
sound + He crept into the house trying not to make a sound. Er schlich sich ins Haus und versuchte, kein Geräusch zu machen.
sound + Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances). Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren).
sound + He doesn't sound French—and he doesn't look it. Er klingt nicht französisch - und er sieht auch nicht so aus.
south + warmer weather coming from the south wärmeres Wetter von Süden kommend
space + the first woman in space die erste Frau im All
spare + I'm afraid I haven't got any spare cash. Ich fürchte, ich habe kein Bargeld übrig.
spare + I've lost my key and I haven't got a spare. Ich habe meinen Schlüssel verloren und keinen Ersatz.
speak + to speak several languages mehrere Sprachen sprechen
speak + to speak a little Urdu um ein wenig Urdu zu sprechen.
speak + Do you speak English? Sprechen Sie Englisch?
speak + speak in sth: Would you prefer it if we spoke in German? in etw.[Dat] sprechen: Würde es Ihnen lieber sein, wenn wir auf Deutsch sprechen würden?
speak out (against sth) + He was the only one to speak out against the decision. Er war der Einzige, der sich gegen die Entscheidung ausgesprochen hat.
speak out (against sth) + I will continue to speak out on matters of public concern. Ich werde mich weiterhin zu Fragen äußern, die die Öffentlichkeit betreffen.
speak up + Please speak up—we can't hear you at the back. Bitte sprich lauter. Wir können dich hinten nicht hören.
speaker + She was a brilliant public speaker. Sie war eine brillante Rednerin.
speaker + Chinese speakers chinesische Sprecher
speaker + a native speaker of English Englisch als Muttersprache
special + Dr Pearce is the special adviser on environmental issues. Dr. Pearce ist der Sonderberater für Umweltfragen.
specific + The money was collected for a specific purpose. Das Geld wurde für einen bestimmten Zweck gesammelt.
speed + This course is designed so that students can progress at their own speed. Dieser Kurs ist so konzipiert, dass die Teilnehmer in ihrem eigenen Tempo Fortschritte machen können.
spell + a spell of warm weather eine Weile warmes Wetter
spend + spend sth: I've spent all my money already. etw.[Akk] ausgeben: Ich habe mein ganzes Geld schon ausgegeben.
spend + spend (sth doing sth): The company has spent thousands of pounds updating their computer systems. ausgeben (etw. etw. tun): Die Firma hat Tausende von Pfund ausgegeben, um ihre Computersysteme zu aktualisieren.
spend + I just can't seem to stop spending. Ich kann einfach nicht aufhören, Geld auszugeben.
spend + spend sth + adv./prep.: We spent the weekend in Paris. etw. + Adv. /Vorbereitung ausgebenWir verbrachten das Wochenende in Paris.
spend + spend sth doing sth: I spend too much time watching television. etw.[Akk] mit etw.[Dat] verbringen: Ich verbringe zu viel Zeit mit Fernsehen.
spend + I've spent years trying to learn Japanese. Ich habe Jahre damit verbracht, Japanisch zu lernen.
spend + spend sth in doing sth: Most of her life was spent in caring for others. etw.[Akk] damit verbringen, etw.[Akk] zu tun: Den größten Teil ihres Lebens verbrachte sie damit, sich um andere zu kümmern.
spend + spend itself: The storm had finally spent itself. sich selbst: Der Sturm hatte sich schließlich selbst verbracht.
in spite of sth + English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese. Englisch wurde trotz der Tatsache, dass die Bevölkerung größtenteils chinesisch war, zur Geschäftssprache.
split + split sth (with sb): She split the money she won with her brother. etw.[Akk] mit jdm. teilen: Sie teilte das Geld, das sie mit ihrem Bruder gewonnen hatte.
spoil + Our camping trip was spoilt by bad weather. Unser Campingausflug wurde durch schlechtes Wetter verdorben.
spoken + spoken English gesprochenes Englisch
sport + There are excellent facilities for sport and recreation. Es gibt ausgezeichnete Möglichkeiten für Sport und Erholung.
spread out, spread yourself out + There's more room to spread out in first class. In der ersten Klasse gibt es mehr Platz zum Ausbreiten.
stage + They marched off stage to the sound of trumpets. Sie marschierten von der Bühne zum Klang der Trompeten.
stage + She was a popular star of stage and screen (= theatre and cinema/movies). Sie war ein beliebter Star von Bühne und Leinwand (= Theater und Kino/Filme).
stamp + Could I have three first-class stamps, please? Könnte ich bitte drei Briefmarken erster Klasse haben?
stand by sb + her famous song, 'Stand by your man' ihr berühmtes Lied' Stand by your man'.
standard + a man of high moral standards ein Mann mit hohen moralischen Ansprüchen
standard + Standards aren't what they used to be. Standards sind nicht mehr das, was sie mal waren.
standard + a fall in academic standards ein Rückgang der akademischen Standards
standard + We aim to maintain high standards of customer care. Unser Ziel ist es, den hohen Standard der Kundenbetreuung aufrechtzuerhalten.
standard + The standard of this year's applications is very low. Der Standard der diesjährigen Bewerbungen ist sehr niedrig.
standard + He failed to reach the required standard, and did not qualify for the race. Er erreichte nicht den geforderten Standard und qualifizierte sich nicht für das Rennen.
standard + Her work is not up to standard (= of a good enough standard). Ihre Arbeit entspricht nicht dem Standard (= eines guten Standards).
standard + Who sets the standard for water quality? Wer setzt den Maßstab für die Wasserqualität?
standard + A number of Britain's beaches fail to meet European standards on cleanliness. Einige britische Strände erfüllen nicht die europäischen Normen für Sauberkeit.
standard + You'd better lower your standards if you want to find somewhere cheap to live. Du solltest deinen Standard senken, wenn du einen billigen Ort zum Leben finden willst.
standard + It was a simple meal by Eddie's standards. Es war ein einfaches Essen nach Eddies Maßstäben.
standard + The equipment is slow and heavy by modern standards. Die Ausrüstung ist langsam und schwer im modernen Standard.
standard + standard sizes of clothes Standardgrößen der Kleidung
standard + Washing machines have standard measurements to fit under kitchen units. Waschmaschinen haben Standardabmessungen für den Einbau in Kücheneinheiten.
standard + A standard letter was sent to all candidates. Allen Kandidaten wurde ein Standardbrief zugestellt.
standard + Televisions are a standard feature in most hotel rooms. Fernsehgeräte sind in den meisten Hotelzimmern Standard.
standard + the standard rate of tax (= paid by everyone) der Standardsteuersatz (= von allen bezahlt)
standard + It is standard practice to search visitors as they enter the building. Es ist üblich, Besucher beim Betreten des Gebäudes zu suchen.
standard + All vehicles come with a CD player as standard. Alle Fahrzeuge sind serienmäßig mit einem CD-Player ausgestattet.
standard + standard issue uniforms (= given to everyone) Standardausgabe Uniformen (= an alle gegeben)
star + She was the star of many popular television series. Sie war der Star vieler beliebter Fernsehserien.
star + The studio wants to star her in a sequel to last year's hit. Das Studio will sie in einer Fortsetzung des letztjährigen Hits in den Hauptrollen sehen.
state + the states of Victoria and Western Australia die Staaten Victoria und Western Australia
state + a state prison/hospital/university, etc. ein Staatsgefängnis/Krankenhaus/Universität etc.
state + a state tax eine staatliche Steuer
state + state education staatliche Bildung
state + families dependent on state benefits (= in Britain, money given by the government to people who are poor) Familien, die auf staatliche Leistungen angewiesen sind (= in Großbritannien Geld, das die Regierung armen Menschen gegeben hat)
state + it is stated that...: It was stated that standards at the hospital were dropping. es wird gesagt, dass...: Es wurde festgestellt, dass die Standards im Krankenhaus sanken.
station + I get off at the next station. Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.
status + She achieved celebrity status overnight. Sie erlangte über Nacht Prominentenstatus.
stay + Stay tuned (= used to ask people to continue listening to or watching a particular programme on the radio or television). Bleiben Sie dran (= werden Leute gebeten, eine bestimmte Sendung im Radio oder Fernsehen weiterzuhören oder anzusehen).
steady + We are making slow but steady progress. Wir kommen langsam aber stetig voran.
steer + The ship steered into port. Das Schiff steuerte in den Hafen.
step + This was a first step towards a united Europe. Dies war ein erster Schritt zu einem vereinten Europa.
step + It's a big step giving up your job and moving halfway across the world. Es ist ein großer Schritt, den Job aufzugeben und die halbe Welt zu bereisen.
step + The new drug is a major step forward in the treatment of the disease. Das neue Medikament ist ein großer Fortschritt in der Behandlung der Krankheit.
step + Having completed the first stage, you can move on to step 2. Nach Abschluss der ersten Stufe können Sie zu Schritt 2 übergehen.
step + This was a big step up (= to a better position) in his career. Dies war ein großer Schritt nach oben (= zu einer besseren Position) in seiner Karriere.
step + a baby's first steps die ersten Schritte eines Babys
still + The weather was cold and wet. Still, we had a great time. Das Wetter war kalt und nass. Trotzdem hatten wir eine schöne Zeit.
sting + There was a sting of sarcasm in his voice. Da war ein Stich von Sarkasmus in seiner Stimme.
stop + I get off at the next stop. Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.
stop + Winchester will be the next station stop. Winchester wird die nächste Station sein.
story + Her novels always have the same basic story. Ihre Romane haben immer die gleiche Grundgeschichte.
straight + Is my tie straight? Ist meine Krawatte gerade?
strategy + strategy to do sth: It's all part of an overall strategy to gain promotion. Strategie, um etw. zu tun: Es ist alles Teil einer Gesamtstrategie, um Beförderung zu gewinnen.
strategy + marketing strategy Marketingstrategie
street + It was time to take the political struggle onto the streets (= by protesting in large groups in the streets of a city). Es war an der Zeit, den politischen Kampf auf die Straße zu bringen (= durch Protestieren in großen Gruppen in den Straßen einer Sta
stress + In 'strategic' the stress falls on the second syllable In "strategisch" fällt der Stress auf die zweite Silbe
stress + You stress the first syllable in 'happiness'. Sie betonen die erste Silbe in "Glück".
strike + Who struck the first blow (= started the fight)? Wer hat den ersten Schlag gemacht (= den Kampf begonnen)?
strike + The train drivers have voted to take strike action. Die Lokführer haben sich für einen Streik entschieden.
strike + The student union has called for a rent strike (= a refusal to pay rent as a protest). Die Studentengewerkschaft hat zu einem Mietstreik aufgerufen.
structure + Your essay needs (a) structure. Ihr Aufsatz benötigt (a) Struktur.
student + a student grant/loan (= money that is given/lent to students to pay for their studies) ein Stipendium/Darlehen (= Geld, das den Studierenden zur Finanzierung ihres Studiums gegeben/verliehen wird)
study + to make/carry out/conduct a study eine Studie zu erstellen/durchzuführen/durchzuführen
study + a detailed study of how animals adapt to their environment eine detaillierte Untersuchung der Anpassung von Tieren an ihre Umwelt
study + business/media/American studies Wirtschaft/Medien/Amerikanistik
study + to continue your studies das Studium fortzusetzen
study + study (sth): How long have you been studying English? Studie (etw.): Wie lange haben Sie schon Englisch gelernt?
stuff + The band did some great stuff on their first album. Die Band hat auf ihrem ersten Album großartige Sachen gemacht.
style + a style that was popular in the 1950s ein Stil, der in den 1950er Jahren populär war
subject + Nelson Mandela is the subject of a new biography. Nelson Mandela ist das Thema einer neuen Biographie.
substantial + substantial sums of money erhebliche Geldsummen
success + The party was a big success. Die Party war ein großer Erfolg.
suggest + suggest (that)...: All the evidence suggests (that) he stole the money. andeuten (das)...: Alle Beweise deuten darauf hin, dass er das Geld gestohlen hat.
suggestion + suggestion (for/about/on sth): I'd like to hear your suggestions for ways of raising money. Vorschlag (für/über/über/auf etw.): Ich würde gerne Ihre Vorschläge hören, wie Sie Geld sammeln können.
suitable + suitable to do sth: I don't have anything suitable to wear for the party. geeignet für etw.: Ich habe nichts zum Anziehen für die Party.
sum + a large sum of money eine große Summe Geld
sum + a six-figure sum einen sechsstelligen Betrag
sum + Huge sums have been invested in this project. In dieses Projekt wurden enorme Summen investiert.
support + Mark has two children to support from his first marriage. Mark hat zwei Kinder, die er von seiner ersten Ehe an unterstützt.
support + Only a few people spoke in support of the proposal. Nur wenige haben sich für den Vorschlag ausgesprochen.
support + She has no visible means of support (= no work, income etc.). Sie hat keine sichtbaren Hilfsmittel (= keine Arbeit, kein Einkommen etc.).
surprised + 'Will she cancel the party?' 'I wouldn't be surprised.' Wird sie die Party absagen? "Ich wäre nicht überrascht."
surprising + It's surprising what people will do for money. Es ist erstaunlich, was die Leute für Geld tun werden.
survey + to conduct/carry out a survey Durchführung einer Umfrage
swear + I could have sworn (= I am sure) I heard the phone ring. Ich hätte schwören können (= ich bin mir sicher), dass ich das Telefon klingeln hörte.
tackle + I tackled him about the money he owed me. Ich habe ihn wegen des Geldes, das er mir schuldet, angegriffen.
take + We need to take a different approach to the problem. Wir müssen das Problem anders angehen.
take + We'll take the matter forward at our next meeting (= discuss it further). Wir werden die Angelegenheit bei unserem nächsten Treffen vorantreiben (= weiter diskutieren).
take over (from sb), take sth over (from sb) + The army is threatening to take over if civil unrest continues. Die Armee droht, die Macht zu übernehmen, wenn die Unruhen weitergehen.
take sth in + He took in every detail of her appearance. Er hat ihr Aussehen bis ins kleinste Detail nachvollzogen.
talk + talk in sth: We couldn't understand them because they were talking in Chinese. in etw.[Dat] sprechen: Wir konnten sie nicht verstehen, weil sie auf Chinesisch sprachen.
talk + talk sth: Are they talking Swedish or Danish? etw.[Akk] sprechen: Sprechen sie schwedisch oder dänisch?
talk + This situation can't go on. We need to talk. Diese Situation kann nicht so weitergehen. Wir müssen reden.
talk + arms/pay/peace, etc. talks Waffen/Zahlung/Frieden, etc.
talk + We need to have a serious talk about money matters. Wir müssen ernsthaft über Geldangelegenheiten reden.
tap + He kept tapping his fingers on the table. Er klopfte mit den Fingern auf den Tisch.
target + business goals and targets Unternehmensziele und -ziele
target + attainment targets Erreichungsziele
target + Set yourself targets that you can reasonably hope to achieve. Setzen Sie sich Ziele, die Sie erreichen wollen.
target + to meet/achieve a target ein Ziel treffen/erreichen
target + a target date of April 2012 ein Termin bis April 2012
target + The university will reach its target of 5 000 students next September. Die Universität wird ihr Ziel von 5 000 Studenten im kommenden September erreichen.
target + a target area/audience/group (= the particular area, audience, etc. that a product, programme, etc. is aimed at) ein Zielbereich/Publikum/Gruppe (= der bestimmte Bereich, das Zielpublikum usw., auf den ein Produkt, ein Programm usw. abzielt)
target + They bombed military and civilian targets. Sie bombardierten militärische und zivile Ziele.
target + target for sb/sth: Doors and windows are an easy target for burglars. Zielobjekt für jdn. /etw.[Akk]: Türen und Fenster sind ein leichtes Ziel für Einbrecher.
target + It's a prime target (= an obvious target) for terrorist attacks. Es ist ein Hauptziel (= ein offensichtliches Ziel) für terroristische Angriffe.
target + The children became the target for their father's aggressive outbursts. Die Kinder wurden das Ziel für die aggressiven Ausbrüche ihres Vaters.
target + target of sth: He's become the target of a lot of criticism recently. Ziel von etw.: Er ist in letzter Zeit das Ziel vieler Kritik geworden.
task + Our first task is to set up a communications system. Unsere erste Aufgabe ist der Aufbau eines Kommunikationssystems.
taste + taste (in sth): She has very expensive tastes in clothes. Geschmack (in etw.[Dat]: Sie hat einen sehr teuren Geschmack an Kleidung.
taste + They've got more money than taste. Sie haben mehr Geld als Geschmack.
teach + teach sth to sb: He teaches English to advanced students. jdm. etw.[Akk] beibringen: Er unterrichtet Fortgeschrittenen Englisch.
teach + teach sb sth: He teaches them English. jdm. etw.[Akk] beibringen: Er unterrichtet sie auf Englisch.
teacher + primary school teachers Grundschullehrer
teacher + There is a growing need for qualified teachers of Business English. Der Bedarf an qualifizierten Lehrern für Business English wächst.
technical + Their lawyers spent days arguing over technical details. Ihre Anwälte stritten tagelang über technische Details.
technique + marketing techniques Marketing-Techniken
technology + recent advances in medical technology neueste Fortschritte in der Medizintechnik
telephone + Please write or telephone for details. Bitte schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an.
tell sb off (for sth/for doing sth) + I told the boys off for making so much noise. Ich habe den Jungs gesagt, dass sie so viel Lärm gemacht haben.
temporarily + We regret this service is temporarily unavailable. Wir bedauern, dass dieser Service vorübergehend nicht verfügbar ist.
term + during the president's first term of/in office während der ersten Amtszeit des Präsidenten
test + I'll run a diagnostic test to see why the server keeps crashing. Ich werde einen Diagnosetest machen, um zu sehen, warum der Server abstürzt.
test + test (sth): We test your English before deciding which class to put you in. test (etw): Wir testen Ihr Englisch, bevor wir entscheiden, in welche Klasse Sie kommen.
thank God/goodness/heaven(s) (for sth) + 'Thank goodness for that!' she said with a sigh of relief. Gott sei Dank dafür! sagte sie mit einem Seufzer der Erleichterung.
thanks + thanks (for doing sth): Thanks for lending me the money. danke (dass du etw. getan hast): Danke für das leihen des Geldes.
thank you + She took the money without so much as a thank you. Sie nahm das Geld, ohne sich zu bedanken.
that + Have you forgotten about that money I lent you last week? Hast du das Geld vergessen, das ich dir letzte Woche geliehen habe?
that + It's the best novel (that) I've ever read. Es ist der beste Roman, den ich je gelesen habe.
that's it + That's it, carry on! Das ist es, weiter so!
the + There were three questions. The first two were relatively easy but the third one was hard. Es gab drei Fragen. Die ersten beiden waren relativ einfach, aber die dritte war hart.
their + Their parties are always fun. Ihre Partys sind immer lustig.
themselves + Don and Julie paid for it themselves. Don und Julie haben es selbst bezahlt.
then + Just then (= at that moment) there was a knock at the door. Gerade dann (= in diesem Moment) klopfte es an der Tür.
then + First cook the onions, then add the mushrooms. Zuerst die Zwiebeln kochen, dann die Champignons dazugeben.
there + Suddenly there was a loud bang. Plötzlich gab es einen lauten Knall.
there + The money's there if you need it. Das Geld ist da, wenn du es brauchst.
therefore + There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting. Es gibt noch viel zu besprechen. Wir werden daher bei unserer nächsten Sitzung auf diesen Punkt zurückkommen.
thing + She said the first thing that came into her head. Sie sagte das Erste, was ihr in den Sinn kam.
think + All he ever thinks about is money. Er denkt immer nur an Geld.
think + I thought I heard a scream. Ich dachte, ich hätte einen Schrei gehört.
think of sth/sb + Can anybody think of a way to raise money? Kann sich jemand einen Weg ausdenken, Geld zu sammeln?
thorough + The police carried out a thorough investigation. Die Polizei hat eine gründliche Untersuchung durchgeführt.
thought + Not enough thought has gone into this essay. Nicht genug Gedanke ist in diesen Aufsatz eingeflossen.
threaten + He was threatened with dismissal if he continued to turn up late for work. Er drohte mit Entlassung, wenn er weiterhin zu spät zur Arbeit käme.
throat + A sob caught in his throat. Ein Schluchzer im Hals.
through + I'm halfway through (= reading) her second novel. Ich bin mit ihrem zweiten Roman schon halb fertig (= lesen).
through + First I have to get through the exams. Zuerst muss ich die Prüfungen bestehen.
throughout + The ceremony lasted two hours and we had to stand throughout. Die Zeremonie dauerte zwei Stunden und wir mussten uns durchweg behaupten.
throw sb out (of...) + You'll be thrown out if you don't pay the rent. Du wirst rausgeschmissen, wenn du die Miete nicht bezahlst.
tie + Can you help me tie my tie? Kannst du mir helfen, meine Krawatte zu binden?
tie + Tie up your shoelaces! Schnürsenkel hoch!
till + Please pay at the till. Bitte an der Kasse bezahlen.
time + Next time you're here let's have lunch together. Gehen wir das nächste Mal zusammen essen.
tin + Next, add two tins of tomatoes. Als nächstes zwei Dosen Tomaten hinzufügen.
tip + tip (on/for sth): useful tips on how to save money Tipp (zu etw.): nützliche Tipps zum Sparen
tire + He drove off with a screech of tires. Er fuhr mit einem Reifenschrei davon.
title + His poems were published under the title of 'Love and Reason'. Seine Gedichte wurden unter dem Titel' Love and Reason' veröffentlicht.
title + the title track from their latest CD (= the song with the same title as the disc) den Titeltrack ihrer letzten CD (= der Song mit dem Titel der CD)
title + The official title of the job is 'Administrative Assistant'. Die offizielle Berufsbezeichnung lautet "Verwaltungsassistent".
to + my first visit to Africa mein erster Besuch in Afrika
to + Her childhood was spent travelling from place to place. Ihre Kindheit verbrachte sie damit, von Ort zu Ort zu reisen.
to + Place the cursor to the left of the first word. Positionieren Sie den Cursor links vom ersten Wort.
together + He has more money than the rest of us put together. Er hat mehr Geld, als wir alle zusammen haben.
tomorrow + Tomorrow will be fine and dry according to the weather forecast. Morgen wird es morgen trocken und trocken sein, wie die Wettervorhersage sagt.
tone + The newspaper said voters had been turned off by the negative tone of the campaign. Die Zeitung sagte, die Waehler seien durch den negativen Ton des Wahlkampfes abgeschaltet worden.
tone + speaking in hushed/low/clipped/measured, etc. tones Sprechen in verschwiegenen/niedrigen/verschlissenen/verschlissenen/verschlungenen/gemessenen Tönen usw.
turn + The weather has turned cold. Das Wetter ist kalt geworden.
turn + He turned nasty when we refused to give him the money. Er wurde böse, als wir ihm das Geld nicht geben wollten.
turn back, turn sb/sth back + The weather became so bad that they had to turn back. Das Wetter wurde so schlecht, dass sie umkehren mussten.
TV + We're buying a new TV with the money. Wir kaufen einen neuen Fernseher mit dem Geld.
twist + They approached a twist in the path. Sie näherten sich einer Wendung des Weges.
type + It is the first car of its type to have this design feature. Es ist das erste Auto seiner Art, das dieses Designmerkmal besitzt.
typical + typical for sb/sth: The weather at the moment is not typical for July. typisch für jdn. /etw.[Akk]: Das Wetter im Moment ist nicht typisch für Juli.
typically + A typically priced meal will be around $10. Ein typisch preiswertes Essen kostet etwa $10.
tyre + He drove off with a screech of tyres. Er fuhr mit einem Reifenschrei davon.
ugly + There were ugly scenes in the streets last night as rioting continued. Es gab hässliche Szenen in den Straßen letzte Nacht, als die Unruhen weitergingen.
ultimate + our ultimate goal/aim/objective/target Unser Endziel/Ziel/Objektiv/Ziel
unacceptable + Noise from the factory has reached an unacceptable level. Die Geräuschentwicklung im Werk hat ein unzulässiges Niveau erreicht.
under + The coinage was reformed under Elizabeth I (= when she was queen). Das Münzwesen wurde unter Elisabeth I. (= als Königin) reformiert.
under + Under its new conductor, the orchestra has established an international reputation. Unter seinem neuen Dirigenten hat sich das Orchester international einen Namen gemacht.
underneath + The coin rolled underneath the piano. Die Münze rollte unter dem Klavier.
understand + understand sb/sth doing sth: I just can't understand him taking the money. jdn. /etw. verstehen, wie er etw. tut: Ich kann einfach nicht verstehen, dass er das Geld nimmt.
understand + I just can't understand his taking the money. Ich kann nur nicht verstehen, dass er das Geld genommen hat.
understand + understand that...: He was the first to understand that we live in a knowledge economy. Er war der Erste, der verstanden hat, dass wir in einer wissensbasierten Wirtschaft leben.
understand + understand (sth): Can you understand French? (etw.): Können Sie Französisch verstehen?
understanding + Most of the students have a sound understanding of English grammar. Die meisten Studenten haben ein solides Verständnis der englischen Grammatik.
unfair + unfair (on/to sb): It seems unfair on him to make him pay for everything. ungerecht (an/an jdn.): Es erscheint ihm unfair, ihn für alles bezahlen zu lassen.
unfortunate + It was unfortunate that he couldn't speak English. Leider konnte er kein Englisch.
unimportant + unimportant details unwichtige Details
union + a summit to discuss economic and monetary union ein Gipfeltreffen zur Erörterung der Wirtschafts- und Währungsunion
unlike + The sound was not unlike that of birds singing. Der Klang war nicht unähnlich dem von Vogelstimmen.
unsuccessful + They were unsuccessful in meeting their objectives for the year. Sie konnten ihre Jahresziele nicht erreichen.
until + Until she spoke I hadn't realized she wasn't English. Bis sie gesprochen hatte, wusste ich nicht, dass sie kein Englisch war.
until + He continued working up until his death. Er arbeitete bis zu seinem Tod weiter.
unusual + It's not unusual for young doctors to work a 70-hour week (= it happens often). Es ist nicht ungewöhnlich, dass junge Ärzte eine Woche lang 70 Stunden arbeiten (= es passiert oft).
unusually + Unusually for him, he wore a tie. Ungewöhnlich für ihn, trug er eine Krawatte.
unwilling + They are unwilling to invest any more money in the project. Sie sind nicht bereit, mehr Geld in das Projekt zu investieren.
unwilling + She was unable, or unwilling, to give me any further details. Sie war nicht in der Lage oder willens, mir weitere Einzelheiten mitzuteilen.
unwillingly + The country was drawn unwillingly into the war. Das Land wurde ungern in den Krieg hineingezogen.
upper + salaries at the upper end of the pay scale Gehälter am oberen Ende der Tarifvergütung
urgent + an urgent whisper ein dringendes Flüstern
urgent + Her voice sounded urgent on the phone. Ihre Stimme klang am Telefon dringend.
use + You can't keep using your bad back as an excuse. Du kannst deinen schlechten Rücken nicht als Entschuldigung benutzen.
used + used to sth: I found the job tiring at first but I soon got used to it. an etw. gewöhnt: Ich fand den Job anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich bald daran.
useful + a useful gadget ein nützliches Gadget
useful + useful (to do sth): It can be useful to write a short summary of your argument first. nützlich (um etw. zu tun): Es kann nützlich sein, zuerst eine kurze Zusammenfassung des Arguments zu schreiben.
useful + Your knowledge of German may come in useful (= be useful in a particular situation). Ihre Deutschkenntnisse können hilfreich sein (= in einer bestimmten Situation nützlich sein).
vacation + The job includes two weeks' paid vacation. Der Job beinhaltet zwei Wochen bezahlten Urlaub.
value + to be good/excellent value (= worth the money it costs) gutes/exzellente Preis-Leistungs-Verhältnis (= wert das Geld, das es kostet)
value + to be bad/poor value (= not worth the money it costs) Schlechter/schlechter Wert zu sein (= nicht wert das Geld, das es kostet)
value + Larger sizes give the best value for money. Größere Größen bieten das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.
value + This great value-for-money offer is only available to society members. Dieses günstige Angebot ist nur für Mitglieder der Gesellschaft zugänglich.
variety + different varieties of English verschiedene Arten von Englisch
version + The English version of the novel is due for publication next year. Die englische Version des Romans wird im nächsten Jahr veröffentlicht.
victim + Schools are the latest victims of cuts in public spending. Die Schulen sind die jüngsten Opfer von Kürzungen der öffentlichen Ausgaben.
view + view (sb/sth as sth): When the car was first built, the design was viewed as highly original. view (sb/etw. als etw.): Als das Auto zum ersten Mal gebaut wurde, galt das Design als höchst originell.
visit + It's my first visit to New York. Es ist mein erster Besuch in New York.
vocabulary + When did the word 'bungalow' first enter the vocabulary? Wann hat das Wort' bungalow' zum ersten Mal den Wortschatz eingegeben?
voice + Employees should have a voice in the decision-making process. Die Mitarbeiter sollten eine Stimme im Entscheidungsprozess haben.
voice + I could hear voices in the next room. Ich konnte Stimmen im Nebenraum hören.
voice + She was in good voice (= singing well) at the concert tonight. Sie hatte eine gute Stimme (= gut singen) beim Konzert heute Abend.
wage + wages of £200 a week Lohn von £200 pro Woche
wage + wage demands/claims/settlements Lohnforderungen/Forderungen/Abwicklungen
wage + Wages are paid on Fridays. Die Lohnzahlungen erfolgen freitags.
wage + Tax and insurance are deducted from your wages. Steuern und Versicherungen werden vom Lohn abgezogen.
wage + The staff have agreed to a voluntary wage freeze (= a situation in which wages are not increased for a time). Die Belegschaft hat sich auf einen freiwilligen Lohnstop geeinigt (= eine Situation, in der die Löhne zeitweilig nicht erhoeht werde
wage + wage sth: The rebels have waged a guerrilla war since 2007. etw.[Akk] zu finden: Die Rebellen führen seit 2007 einen Guerillakrieg.
wage + wage sth against/on sb/sth: He alleged that a press campaign was being waged against him. etw.[Akk] gegen/auf jdn. /etw.[Akk] verklagt hat: Er behauptete, dass eine Pressekampagne gegen ihn geführt wurde.
wake + I was woken by the sound of someone moving around. Ich wurde vom Geräusch einer sich bewegenden Person geweckt.
war + In the Middle Ages England waged war on France. Im Mittelalter führte England Krieg gegen Frankreich.
warm + The speaker was given a warm welcome/reception. Der Redner wurde herzlich empfangen.
warm + Wait for the warmer weather before putting the plants in the garden. Warten Sie auf das wärmere Wetter, bevor Sie die Pflanzen in den Garten stellen.
warmth + The area is famous for the warmth and hospitality of its people. Die Gegend ist berühmt für ihre herzliche Gastfreundschaft und die Gastfreundschaft ihrer Bewohner.
warn + If you're thinking of getting a dog, be warned—they take a lot of time and money. Wenn Sie daran denken, einen Hund zu bekommen, seien Sie gewarnt - sie brauchen viel Zeit und Geld.
warn + They were warned not to climb the mountain in such bad weather. Sie wurden gewarnt, den Berg bei so schlechtem Wetter nicht zu besteigen.
warning + Many people continue to ignore warnings about the dangers of sunbathing. Viele Menschen ignorieren weiterhin Warnungen vor den Gefahren des Sonnenbadens.
waste + waste sth on sth: Why waste money on clothes you don't need? etw.[Akk] mit etw.[Dat] verschwenden: Warum sollten Sie Geld für Kleidung verschwenden, die Sie nicht brauchen?
waste + They believe the statue is a waste of taxpayers' money. Sie glauben, dass die Statue eine Verschwendung von Steuergeldern ist.
watch + We watched to see what would happen next. Wir haben uns angesehen, was als nächstes passieren würde.
watch + I have to watch every penny (= be careful what I spend). Ich muss auf jeden Penny achten (= Vorsicht bei den Ausgaben).
watch out for sb/sth + The cashiers were asked to watch out for forged banknotes. Die Kassierer wurden gebeten, auf gefälschte Banknoten zu achten.
wave + With a wave and a shout he ran down the road to meet us. Mit einer Welle und einem Schrei rannte er die Straße runter, um uns zu treffen.
wave + the gentle sound of waves lapping das sanfte Rauschen der Wellen beim Läppen
wave + wave sth + adv./prep.: 'I'm rich!' she exclaimed, waving the money under his nose. etw.[Akk] wellenförmig + adv."Ich bin reich!" rief sie und winkte ihm das Geld vor der Nase.
way + They decided to split the money four ways (= between four different people). Sie beschlossen, das Geld auf vier verschiedene Arten aufzuteilen (= auf vier verschiedene Personen).
way + I generally get what I want one way or another (= by some means). Ich bekomme in der Regel das, was ich auf die eine oder andere Weise (= auf irgendeine Weise) will.
by the way + By the way, I found that book you were looking for. Übrigens habe ich das Buch gefunden, nach dem du gesucht hast.
(there is) no way + There's no way we could afford that sort of money. Wir können uns so viel Geld nicht leisten.
way back (in...) + I first met him way back in the 80s. Ich traf ihn das erste Mal in den 80ern.
weak + a weak currency eine schwache Währung
wear yourself/sb out + You'll wear yourself out if you carry on working so hard. Du wirst dich noch ganz schön erschöpfen, wenn du weiter so hart arbeitest.
weather + hot/cold/wet/fine/summer/windy, etc. weather warm/kalt/nass/nass/fein/Sommer/Wind, etc.
weather + Did you have good weather on your trip? Hatten Sie gutes Wetter auf Ihrer Reise?
weather + I'm not going out in this weather! Ich gehe bei dem Wetter nicht raus!
weather + There's going to be a change in the weather. Das Wetter wird sich ändern.
weather + if the weather holds/breaks (= if the good weather continues/changes) wenn das Wetter hält/unterbricht (= wenn das gute Wetter anhält/wechselt)
weather + The weather is very changeable at the moment. Das Wetter ist im Moment sehr wechselhaft.
weather + 'Are you going to the beach tomorrow?' 'It depends on the weather.' Gehst du morgen zum Strand? "Es hängt vom Wetter ab."
weather + We'll have the party outside, weather permitting (= if it doesn't rain). Die Party findet bei schönem Wetter statt (= wenn es nicht regnet).
weather + a weather map/chart eine Wetterkarte / Karte
weather + a weather report einen Wetterbericht
weather + The tent protected us from the worst of the weather. Das Zelt hat uns vor dem schlimmsten Wetter geschützt.
weather + to listen to the weather dem Wetter zuzuhören
wedding + All her friends could hear wedding bells (= they thought she would soon get married). Alle ihre Freunde konnten Hochzeitsglocken hören (= sie dachten, sie würde bald heiraten).
week after week + Week after week the drought continued. Woche für Woche setzte sich die Dürre fort.
welcome + The fine weather made a welcome change. Das schöne Wetter war eine willkommene Abwechslung.
well + They lived well (= in comfort and spending a lot of money) and were generous with their money. Sie lebten gut (= in Komfort und gaben viel Geld aus) und waren großzügig mit ihrem Geld.
well known + a well-known actor ein bekannter Schauspieler
well known + His books are not well known. Seine Bücher sind nicht sehr bekannt.
well known + It is a well-known fact that caffeine is a stimulant. Koffein ist bekanntlich ein Stimulans.
wet + The weather will be wet and windy in the south. Das Wetter wird im Süden feucht und windig sein.
what + Nobody knows what will happen next. Niemand weiß, was als nächstes passiert.
what + What awful weather! Was für ein schreckliches Wetter!
wheel + This is the first time I've sat behind the wheel since the accident. Das ist das erste Mal seit dem Unfall, dass ich hinter dem Steuer sitze.
when + The last time I went to Scotland was in May, when the weather was beautiful. Das letzte Mal ging ich im Mai nach Schottland, als das Wetter schön war.
when + Can you spare five minutes when it's convenient? Hätten Sie fünf Minuten Zeit, wenn es Ihnen passt?
whisper + They spoke in whispers. Sie sprachen im Flüsterton.
whistle + a shrill whistle schriller Pfiff
whistle + He gave a low long whistle of surprise. Er gab eine lange, leise Pfeife voller Überraschung.
whistle + the whistle of a boiling kettle die Pfeife eines siedenden Siedekessels
whistle + whistle (sth): to whistle a tune Pfeife (etw.): eine Melodie pfeifen
whistle + whistle to sb/sth: She whistled to the dog to come back. jdm. /etw.[Dat] pfeifen: Sie hat dem Hund zugepfiffen, um zurück zu kommen.
whistle + whistle at sb/sth: Workmen whistled at her as she walked past. jdn. /etw.[Akk] angepfiffen: Arbeiterinnen pfeifen sie an ihr vorbei.
whistle + The microphone was making a strange whistling sound. Das Mikrofon machte ein seltsames Pfeifton.
who + Who's the money for? Für wen ist das Geld?
a whole lot (of sth) + I lost a whole lot of money. Ich habe eine Menge Geld verloren.
why + Why oh why do people keep leaving the door open? Warum oh warum lassen die Leute die Tür immer noch offen?
why + The reason why the injection needs repeating every year is that the virus changes. Der Grund, warum die Injektion jedes Jahr wiederholt werden muss, ist, dass sich das Virus verändert.
widely + Standards vary widely. Die Standards sind sehr unterschiedlich.
wild + wild laughter wildes Gelächter
will + By next year all the money will have been spent. Bis zum nächsten Jahr wird alles Geld ausgegeben sein.
will + They won't lend us any more money. Sie werden uns kein Geld mehr leihen.
will + Her decision to continue shows great strength of will. Ihre Entscheidung, weiterzumachen, zeigt große Willenskraft.
willingly + People would willingly pay more for better services. Die Leute würden bereitwillig mehr für bessere Dienstleistungen zahlen.
wind + The weather was hot, without a breath of wind. Das Wetter war heiß, ohne einen Hauch Wind.
wind + wind forward/back: Wind forward to the bit where they discover the body. wind vorwärts/rückwärts: Wind vorwärts zum Teil, wo sie den Körper entdecken.
winning + the winning goal das Siegestor
wish + Throw some money in the fountain and make a wish. Wirf etwas Geld in den Brunnen und wünsch dir was.
with + The keys are with reception. Die Schlüssel sind mit Empfang.
within + He finds it hard to live within his income (= without spending more than he earns). Es fällt ihm schwer, innerhalb seines Einkommens zu leben (= ohne mehr auszugeben, als er verdient).
within + The noise seems to be coming from within the building. Der Lärm scheint aus dem Inneren des Gebäudes zu kommen.
without + without sb doing sth: The party was organized without her knowing anything about it. ohne dass jd. etw. tut: Die Party wurde organisiert, ohne dass sie etwas davon erfuhr.
witness + The novel is based on an event that he himself had witnessed. Der Roman basiert auf einem Ereignis, das er selbst erlebt hatte.
wonder + I was wondering whether you'd like to come to a party. Ich habe mich gefragt, ob du zu einer Party kommen willst.
word + What's the Spanish word for 'table'? Was ist das spanische Wort für "Tisch"?
work + work on sth: He is working on a new novel. an etw. arbeiten: Er arbeitet an einem neuen Roman.
work out + My first job didn't work out. Mein erster Job hat nicht funktioniert.
work + works of fiction/literature Belletristik/Literatur
work + The book is a detailed and thorough piece of work covering all aspects of the subject. Das Buch ist ein detailliertes und gründliches Werk, das alle Aspekte des Themas abdeckt.
work + Work continues on renovating the hotel. Das Hotel wird weiter renoviert.
work + They performed pioneering work on the treatment of cancer. Sie leisteten Pionierarbeit in der Krebsbehandlung.
work + Stop talking and get on with your work. Hört auf zu reden und macht weiter mit eurer Arbeit.
world + French is spoken in many parts of the world. Französisch wird in vielen Teilen der Welt gesprochen.
world + the English-speaking world englischsprachige Welt
worry + worry sb: The noise never seems to worry her. jdn. beunruhigen: Der Lärm scheint sie nie zu beunruhigen.
worse + The weather got worse during the day. Das Wetter wurde tagsüber schlechter.
worship + ancestor worship Ahnenkult
worst + He was voted the worst dressed celebrity. Er wurde zur schlechtesten gekleideten Berühmtheit gewählt.
at (the) worst + At the very worst, he'll have to pay a fine. Im schlimmsten Fall muss er eine Geldstrafe zahlen.
worth + to be worth a bomb/packet/fortune (= a lot of money) eine Bombe/Paket/Glück wert zu sein (= viel Geld)
would + They would never have met if she hadn't gone to Emma's party. Sie hätten sich nie getroffen, wenn sie nicht zu Emmas Party gegangen wäre.
would + He'd always be the first to offer to help. Er würde immer der Erste sein, der Hilfe anbietet.
write + write sth: to write a novel/a song/an essay/a computer program, etc. etw.[Akk] schreiben: einen Roman, ein Lied, einen Aufsatz, ein Computerprogramm usw. schreiben
write + Which opera did Verdi write first? Welche Oper hat Verdi zuerst geschrieben?
written + written communication skills schriftliche Kommunikationsfähigkeiten
year + in the first year of their marriage im ersten Jahr ihrer Heirat
yes + 'I enjoyed her latest novel.' 'Yes, me too.' Ich habe ihren letzten Roman genossen. "Ja, ich auch."
yet + He has a good job, and yet he never seems to have any money. Er hat einen guten Job, und trotzdem scheint er nie Geld zu haben.
youth + She regrets that she spent her youth travelling and not studying. Sie bedauert, dass sie ihre Jugend auf Reisen verbracht hat und nicht studiert hat.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng