NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
019 0324
The roof is on top.
036 0674
Can I sleep at the top?
039 0739
Do you take the ski lift to the top?
081 1572
An old lady lives at the top.
081 1573
A fat lady lives at the top.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A02 45 95
请给 我 荷包蛋 。 + กรุณาทำให้ไข่ของฉันแดดขึ้น + Hãy làm cho trứng của tôi nắng lên. + Please make my eggs sunny-side up. + Bitte machen Sie meine Eier mit der Sonnenseite nach oben. + Si prega di fare le mie uova lato sole su. + S'il vous plaît, faites que mes œufs soient ensoleillés. + Por favor, haz que mis huevos estén soleados. + Maak mijn eieren alstublieft zonnig naar boven. + ( qǐnggěi wǒ hébāodàn.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ở trên oben
đính hôn sich verloben
thử proben
thưởng loben
thử nghiệm erproben
quát, gầm toben
ABCCDGbPinDeu
上面的 shàngmiàn de oben
订婚 dìnghūn sich verloben
彩排 cǎi pái proben
表扬 biǎo yáng loben
检验 jiǎnyàn erproben
嬉闹 xīnào toben
ABC_VD SEN LektionVieDeu
8 Im Hotel Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ? Kein Problem, wir haben oben reizende Zimmer mit Bad. Ist das okay?
78 Musiker gesucht! Đương nhiên, họ đã thử rồi! Ja klar, wir proben schon!
98 Ein Angebot einholen Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng. Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 loben + to praise   (lobt, lobte, hat gelobt) +
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-2 oben + up +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-1 Sie hat sich über dich lobend ausgesprochen.  + aussprechen* She was praising you.  Cô ấy đã ca ngợi bạn. +
Exercise 3-3 Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht.  + man From up there you have a wonderful view.  Từ trên đó bạn có một cái nhìn tuyệt vời. +
Exercise 8-6 Wir wohnen oben im 4. Stock.  + oben We're upstairs on the fourth floor.  Chúng tôi lên lầu trên tầng bốn. +
Exercise 8-6 Die Butter liegt im Kühlschrank ganz oben.  + oben The butter is at the top of the refrigerator.  Bơ ở đầu tủ lạnh. +
Exercise 8-6 Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt.  + oben I'll make sure he carries the luggage upstairs.  Tôi chắc chắn rằng anh ta mang hành lý lên lầu. +
Exercise 8-6 Er schaute nach oben.  + oben He looked up.  Anh ấy nhìn lên. +
Exercise 15-6 Das Buch steht im Regal oben rechts.  + Regal The book is on the top right shelf.  Cuốn sách nằm ở trên cùng bên phải. +
Exercise 24-5 Dein Name steht ganz oben auf der Liste.  + Liste Your name's at the top of the list.  Tên của bạn ở đầu danh sách. +
Exercise 25-2 Ich habe meine Garderobenmarke verloren.  + Marke I lost my coat check.  Tôi đã mất kiểm tra áo. +
Exercise 32-6 Er war von oben bis unten schmutzig.  + unten It was dirty from top to bottom.  Nó bẩn từ trên xuống dưới. +
Exercise 32-6 Sie hat alles von unten nach oben gekehrt.  + unten She turned everything upside down.  Cô ấy đã lật ngược mọi thứ. +
Exercise 32-7 Sie schoben die ganze Schuld auf ihren Vorgesetzen.  + schieben* They put all the blame on their superiors.  Họ đổ lỗi cho cấp trên. +
Exercise 32-7 Er hat die Schuld auf mich geschoben.  + schieben* He put the blame on me.  Anh ấy đổ lỗi cho tôi. +
Exercise 33-2 Sie haben den Streik aufgehoben. + aufheben* They lifted the strike. Họ dỡ bỏ cuộc đình công. +
Exercise 35-5 Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben.  + abheben* For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account.  Đối với chuyến đi tôi đã rút 500 Euro khỏi tài khoản của tôi. +
Exercise 38-8 Er hat sie von oben herab behandelt.  + behandeln He treated her from above.  Anh đã đối xử với cô từ trên cao. +
Exercise 45-8 Ich kann ihn nicht genug loben.  + loben I can't praise him enough.  Tôi không thể khen cậu ấy đủ. +
Exercise 45-8 Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.  + loben Don't praise the day before the evening.  Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng


















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Weather toben + to rage + Wind and storms C
+ + + + 103 Gesture and movement nach oben gehen + to go up + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement herumtoben + to romp around + Fast and slow movement B
+ + + + 103 Personality and human behaviour erhobenen Hauptes + with one's head held high + Modesty and pride C
+ + + + 103 Visual and performing arts (etw) proben + to rehearse (sth) + Music B
+ + + + 103 Visual and performing arts Garderobenmarke + cloakroom ticket + Theatre B
+ + + + 103 Literature and literary criticism gehoben + elevated, refined + Style B
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw loben + to praise sb/sth + Praising and complaining A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage sich verloben + to get engaged + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Religion jmdn loben + to praise sb + Faith and practice B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * zheng4 straight/ upright/ honest/ pure/ just 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
A 表揚 + * * biao3yang2 praise/ commend loben,auszeichnen +
A + * * tian1 sky/ heaven/ weather 1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott +
A + * * shang4 get on/ go up/ go to/ submit/ fill 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
A + * * shang4 upper/ up/ upward/ preceding 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
A 上邊 + * * shang4bian above/ over/ the higher authorities oben +
B + * * yang3 face upward 1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf +
B + * * gai1 this/ that oben erwähnt, oben angegeben, oben genannt, besagt +
B 稱贊 + * * cheng1zan4 praise/ acclaim/ commend preisen, loben, Kompliment machen +
B + * * zheng4 straight/ main/ upright/ honest/ right 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
B + * * deng1 register 1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen +
B + * * pai2 platoon/ row/ line 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
B + * * pai2 platoon/ row/ line 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
B + * * jiang3 reward 1. belohnen, prämiieren, auszeichnen, loben 2. Belohnung, Preis, Prämie +
B 上面 + * * shang4mian above/ over/ on the surface of oben +
B 以上 + * * yi3shang4 more than/ above/ the foregoing mehr als, über, oben, obenerwähnt +
C + * * qiao4 raise/ hold up/ curl up sich an einem Ende in die Höhe heben, sich nach oben biegen +
C 得意 + * * de2 yi4 complacent/ conceited/ pleased with oneself froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden +
C 贊美 + * * zan4mei3 eulogize-praise/ eulogize/ praise/ glorify/ laud preisen, loben,rühmen +
C 贊揚 + * * zan4yang2 praise-show/ commend/ praise/ speak highly of loben, preisen +
C 檢驗 + * * jian3yan4 check/ test/ examine/ inspect testen, erproben,prüfen +
C 考驗 + * * kao3yan4 test and prove/ test/ try/ trial prüfen, erproben +
C 上述 + * * shang4shu4 aforementioned/ above-mentioned/ aforesaid oben erwähnt +
C 上下 + * * shang4xia4 up and down/ high and low/ old and young hoch und niedrig,alt und jung,von oben bis unten +
C + * * kua1 praise/ laud/ commend/ overstate/ exaggerate/ boast 1. übertreiben 2. preisen,loben +
D + * * pin4 engage/ employ 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden +
D 表彰 + * * biao3zhang1 commend/ cite auszeichnen, lobend erwähnen +
D 可貴 + * * ke3gui4 worshipful/ estimable wertvoll, lobenswert +
D 誇獎 + * * kua1jiang3 praise preisen, loben, rühmen +
Oxford 32000GlossEngDeu
action + A libel action is being brought against the magazine that published the article. Gegen die Zeitschrift, die den Artikel veröffentlicht hat, wird eine Verleumdungsklage erhoben.
add sth on (to sth) + A service charge of 15% was added on to the bill. Auf die Rechnung wurde eine Bearbeitungsgebühr von 15% erhoben.
analysis + The blood samples are sent to the laboratory for analysis. Die Blutproben werden zur Analyse ins Labor geschickt.
aside + All our protests were brushed aside (= ignored). Alle unsere Proteste wurden beiseite geschoben (= ignoriert).
bag + He's upstairs unpacking his bags. Er ist oben und packt seine Koffer aus.
be + Mary's upstairs. Mary ist oben.
bit + Can you move up a bit? Kannst du etwas nach oben gehen?
bottom + You have to be prepared to start at the bottom and work your way up. Man muss sich darauf einstellen, ganz unten anzufangen und sich nach oben zu arbeiten.
bottom + The wind blew through gaps at the top and bottom of the door. Der Wind blies durch Lücken oben und unten an der Tür.
breath + We had to stop for breath before we got to the top. Wir mussten erst mal Luft holen, bevor wir oben ankamen.
call + I'll take (= answer) the call upstairs. Ich nehme den Anruf oben entgegen.
collect + collect sth from sb/sth: Samples were collected from over 200 patients. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] einsammeln: Von über 200 Patienten wurden Proben entnommen.
column + a column of smoke (= smoke rising straight up) eine Rauchsäule (= Rauch steigt senkrecht nach oben)
curious + They were very curious about the people who lived upstairs. Sie waren sehr neugierig auf die Leute, die oben wohnten.
data + This data was collected from 69 countries. Diese Daten wurden aus 69 Ländern erhoben.
date + Write today's date at the top of the page. Schreiben Sie das aktuelle Datum oben auf der Seite.
display + The screen will display the username in the top right-hand corner. Auf dem Bildschirm wird der Benutzername oben rechts angezeigt.
down + Mary's not down yet (= she is still upstairs). Maria ist noch nicht unten (= sie ist noch oben).
draft + I've made a rough draft of the letter. Ich habe einen groben Entwurf des Briefes gemacht.
face + Stand with your feet apart and your hands facing upwards. Stellen Sie sich mit den Füßen auseinander und die Hände nach oben.
figure + It did not figure high on her list of priorities. Sie stand nicht ganz oben auf ihrer Prioritätenliste.
firm + It was good to feel the firm ground underfoot after hours of trudging through flooded fields. Es war schön, nach stundenlangem Toben durch überschwemmte Felder den festen Boden unter den Füßen zu spüren.
fix + I've fixed the problem. Ich habe das Problem behoben.
freely + When the gate is raised, the water can flow freely. Bei angehobenem Tor kann das Wasser frei fließen.
gear + bottom/top gear unten/oben Gang
get + She's upstairs getting ready. Sie ist oben und macht sich fertig.
high + An eagle circled high overhead. Ein Adler kreiste oben herum.
impose + A new tax was imposed on fuel. Eine neue Steuer wurde auf Treibstoff erhoben.
join + join (A and B) (together/up): Join the two sections of pipe together. join (A und B) (zusammen/oben): Die beiden Abschnitte des Rohres miteinander verbinden.
later + The match has been postponed to a later date. Das Spiel wurde auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.
lift + Martial law has now been lifted. Das Kriegsrecht ist nun aufgehoben.
lift + I lifted the baby out of the chair. Ich habe das Baby aus dem Stuhl gehoben.
lift + lift sb/sth (up) (+ adv./prep.): He stood there with his arms lifted above his head. jdn. /etw.[Akk] hochheben (+ adv. /prep.): Er stand da mit erhobenen Armen über dem Kopf.
lift + lift (up): Her eyebrows lifted. 'Apologize? Why?' lift (up): Ihre Augenbrauen angehoben. Entschuldigen? "Warum?"
lip + your upper/lower/top/bottom lip Ihre Ober-/Unter-/Oben-/Unterkante
list + Having to wait hours came high on the list of complaints. Stundenlanges Warten stand ganz oben auf der Liste der Beschwerden.
list + Her novel shot to the top of the best-seller list. Ihr Roman wurde auf der Bestsellerliste ganz oben.
by means of sth + The load was lifted by means of a crane. Die Last wurde mit einem Kran gehoben.
mouse + She crept upstairs, quiet as a mouse. Sie schlich sich nach oben, still wie eine Maus.
move over + There's room for another one if you move up a bit. Da ist noch ein Platz für einen anderen, wenn du dich ein bisschen nach oben bewegst.
mystery + His past is shrouded in mystery (= not much is known about it). Seine Vergangenheit ist geheimnisumwoben (= wenig bekannt).
nobody + She rose from being a nobody to become a superstar. Sie hat sich vom Niemand zum Superstar erhoben.
noisily + The children were playing noisily upstairs. Die Kinder spielten oben lautstark.
normal + above/below normal oben/unten normal
obtain + Further details can be obtained by writing to the above address. Weitere Informationen erhalten Sie unter der oben genannten Adresse.
ours + No, those are Ellie's kids. Ours are upstairs. Nein, das sind Ellies Kinder. Unsere sind oben.
outline + She drew the figures in outline. Sie zeichnete die Figuren in groben Zügen.
praise + They always sing his praises (= praise him very highly). Sie singen immer sein Lob (= loben ihn sehr hoch).
praise + praise sb/sth: She praised his cooking. jdn. /etw.[Akk] loben: Sie lobte seine Kochkünste.
praise + praise sb/sth for sth/for doing sth: He praised his team for their performance. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] loben: Er lobte sein Team für ihre Leistung.
priority + Financial security was high on his list of priorities. Die finanzielle Sicherheit stand ganz oben auf seiner Prioritätenliste.
push + The rise in interest rates will push prices up. Der Anstieg der Zinsen wird die Preise nach oben treiben.
push + We pushed and pushed but the piano wouldn't move. Wir schoben und drückten, aber das Klavier bewegte sich nicht.
put + He put his fist through a glass door. Er hat seine Faust durch eine Glastür geschoben.
put sth back + The meeting has been put back to next week. Die Sitzung wurde auf nächste Woche verschoben.
rank + Within months she was elevated to ministerial rank. Innerhalb weniger Monate wurde sie in den Ministerrang erhoben.
record + record sb/sth doing sth: He recorded the class rehearsing before the performance. jdn. /etw.[Akk] aufzeichnen, um etw.[Akk] zu tun: Er nahm die Klassenproben vor der Vorstellung auf.
reverse + The Court of Appeal reversed the decision. Das Berufungsgericht hat die Entscheidung aufgehoben.
revise + We may have to revise this figure upwards. Wir müssen diese Zahl möglicherweise nach oben korrigieren.
rightly + As she rightly pointed out the illness can affect adults as well as children. Wie sie zu Recht hervorgehoben hat, kann die Krankheit sowohl Erwachsene als auch Kinder betreffen.
ring + ring (up): David rang up while you were out. Ring (oben): David hat angerufen, während du weg warst.
rise + The peasants rose in revolt. Die Bauern erhoben sich in Aufruhr.
rise + He rose to the rank of general. Er wurde zum General erhoben.
rise + They rose from the table. Sie erhoben sich vom Tisch.
roll + roll sth (+ adv./prep.): She rolled her eyes upwards (= to show surprise or disapproval). etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte die Augen nach oben (= um Überraschung oder Missbilligung zu zeigen).
sample + a sample survey eine Stichprobenerhebung
sample + Samples of the water contained pesticide. Proben des Wassers enthielten Pestizid.
serious + serious (about sb/sth): He's really serious about Penny and wants to get engaged. ernsthaft (über jdn. /etw.[Akk]: Er meint es wirklich ernst mit Penny und will sich verloben.
shut + He shut his book and looked up. Er hielt die Klappe und sah nach oben.
sideways + He has been moved sideways (= moved to another job at the same level as before, not higher or lower). Er wurde seitwärts bewegt (= auf eine andere Stelle in der gleichen Ebene wie vorher verschoben, nicht höher oder niedriger).
simple + simple forms of life, for example amoebas einfache Lebensformen, z. B. Amöben
slide + slide (sth) + adj.: The automatic doors slid open. gleiten (etw.) + einstell.Die automatischen Türen schoben sich auf.
slip + slip sth to sb: They'd slipped some money to the guards. jdm. etw.[Akk] unterjubeln: Sie hatten den Wachen etwas Geld untergeschoben.
slip + slip sb sth: They'd slipped the guards some money. jdm. etw.[Akk] zustecken: Sie hatten den Wachen etwas Geld untergeschoben.
song + Their voices were raised in song. Ihre Stimmen wurden in Liedern erhoben.
stair + at the bottom/top of the stairs unten/oben an der Treppe
stand + stand up: We stood up in order to get a better view. aufstehen: Wir haben uns erhoben, um eine bessere Sicht zu bekommen.
start + start (up): There are a lot of small businesses starting up in that area. start (up): Es gibt eine Menge Kleinbetriebe, die oben in diesem Bereich beginnen.
step + This was a big step up (= to a better position) in his career. Dies war ein großer Schritt nach oben (= zu einer besseren Position) in seiner Karriere.
take + take sth from sth: The scientists are taking water samples from the river. etw.[Akk] aus etw.[Dat] entnehmen: Die Wissenschaftler nehmen Wasserproben aus dem Fluss.
test + test sth out: They opened a single store in Europe to test out the market. etw.[Akk] ausprobieren: Um den Markt zu erproben, eröffneten sie ein einziges Geschäft in Europa.
up + Lay the cards face up (= facing upwards) on the table. Legen Sie die Karten offen (= nach oben) auf den Tisch.
up + You look nice with your hair up (= arranged on top of or at the back of your head). Sie sehen hübsch aus, wenn die Haare oben liegen (= oben oder hinten am Hinterkopf angeordnet).
up + United were 3-1 up at half-time. United war zur Halbzeit mit 3:1 oben.
up + They've had the road up (= with the surface broken or removed) to lay some pipes. Sie haben die Straße nach oben (= mit gebrochener oder ausgebrochener Oberfläche), um Rohre zu verlegen.
upper + a member of the upper middle class ein Angehöriger des gehobenen Mittelstands
upstairs + The cat belongs to the people who live upstairs. Die Katze gehört zu den Menschen, die oben wohnen.
upstairs + I carried her bags upstairs. Ich trug ihre Taschen nach oben.
upstairs + She went upstairs to get dressed. Sie ging nach oben, um sich anzuziehen.
upward + an upward gaze ein Blick nach oben
upwards + A flight of steps led upwards to the front door. Eine Treppe führte nach oben zur Eingangstür.
upwards + Place your hands on the table with the palms facing upwards. Legen Sie die Hände mit den Handflächen nach oben auf den Tisch.
upwards + The corners of her mouth curved upwards in amusement. Die Ecken ihres Mundes wölbten sich amüsiert nach oben.
volume + to turn the volume up/down die Lautstärke nach oben/unten drehen
warm + warm (up): As the climate warms (up) the ice caps will melt. warm (oben): Wenn sich das Klima erwärmt (oben), schmelzen die Eiskappen.
way + A little way up on the left is the Museum of Modern Art. Etwas weiter oben auf der linken Seite befindet sich das Museum of Modern Art.
way + Make sure that sign's the right way up. Achten Sie darauf, dass das Schild richtig nach oben zeigt.
wrap + wrap A (up) in B: Wrap the meat in foil before you cook it. wrap A (oben) in B: Das Fleisch in Folie wickeln, bevor Sie es kochen.
wrap + I wrapped the baby (up) in a blanket. Ich habe das Baby (oben) in eine Decke gewickelt.
write + write sth: Write your name at the top of the paper. etw.[Akk] aufschreiben: Schreiben Sie Ihren Namen oben auf das Papier.


Mcc SentencesGbEng
1561 大家 高兴 扬手 欢呼 + Everyone is happily waving their hands and shouting.


GbPinEngDeu
股票有上涨的趋势。 Gǔpiào yǒu shàngzhǎng de qūshì. The stock market is trending upwards. Die Börse tendiert nach oben.
进口商品要征收进口税。 Jìnkǒu shāngpǐn yào zhēngshōu jìnkǒushuì. An import tax is levied on imported goods. Auf eingeführte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben.
股票有上涨的趋势。 Gǔpiào yǒu shàngzhǎng de qūshì. The stock market is trending upwards. Die Börse tendiert nach oben.
他昂头向上看。 Tā áng tóu xiàngshàng kàn. He raised his head and looked up. Er hob den Kopf und sah nach oben.
大家在会上踊跃地举手发言。 Dàjiā zài huì shàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán. At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment. Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände hoch, um sich zu äußern.
她在清理灶台。 Tā zài qīnglǐ zàotái. She's cleaning the range top. Sie räumt oben in der Range auf.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
oben +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng